OUG 14 06/03/2013 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	146082
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-04 04:50:20
Last Updated:	2026-09-13 04:10:12
Valid From:	13.03.2013
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 14 06/03/2013 - Portal Legislativ Keywords: OUG 14 06/03/2013 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 14 06/03/2013 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 133 din 13 martie 2013

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 14 din 6 martie 2013

privind modificarea şi completarea Legii educaţiei naţionale nr. 1/2011

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 133 din 13 martie 2013

Ţinând seama de necesitatea sprijinirii educaţiei, a creşterii calităţii sistemului de învăţământ, a asigurării derulării în condiţii normale a procesului de învăţământ,

întrucât, potrivit legislaţiei în vigoare, cadrele didactice care ocupă funcţii de conducere în unităţi de învăţământ nu sunt scutite în totalitate de îndeplinirea normei didactice, fiind nevoite să se ocupe atât de bunul mers al unităţii pe care o conduc, cât şi de educarea copiilor,

ştiind că personalul didactic de conducere, îndrumare şi control al unităţilor de învăţământ îndeplineşte concomitent atât responsabilităţile specifice funcţiilor de conducere, îndrumare şi control, cât şi atribuţiile de predare, ceea ce determină apariţia unor disfuncţionalităţi în îndeplinirea atât a atribuţiilor didactice, cât şi a celor administrative în mod concomitent, misiunea lor fiind vădit îngreunată, este necesar să se asigure eficientizarea managementului unităţii de învăţământ prin scutirea efectuării atribuţiei de predare din norma didactică, respectiv din postul didactic, pentru personalul didactic de conducere, de îndrumare şi de control,

întrucât participarea la procesul de monitorizare şi evaluare a calităţii sistemului de învăţământ presupune prezenţa efectivă la aceste activităţi a personalului didactic, de conducere, de îndrumare şi de control,

de asemenea, considerând necesară scutirea efectuării atribuţiei de predare din norma didactică, respectiv din postul didactic şi pentru persoanele desemnate de federaţiile sindicale reprezentative din învăţământ pentru participarea la procesul de monitorizare şi evaluare a calităţii sistemului de învăţământ,

luând în considerare şi necesitatea definirii termenului de "degrevare", având în vedere că această noţiune nu este reglementată,

este necesară asigurarea cadrului legislativ ce reglementează degrevarea personalului didactic.

Având în vedere că învăţământul constituie prioritate naţională,

deoarece toate aceste elemente vizează interesul public şi constituie situaţii extraordinare a căror reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul UNIC

Legea educaţiei naţionale nr. 1/2011 publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 18 din 10 ianuarie 2011, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 263, alineatul (10) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"(10) Personalul didactic de conducere, de îndrumare şi de control poate fi degrevat parţial de norma didactică, pe baza normelor aprobate prin ordin al ministrului educaţiei naţionale, elaborate cu consultarea federaţiilor sindicale reprezentative din învăţământ. De acelaşi drept pot beneficia şi persoanele desemnate de federaţiile sindicale reprezentative din învăţământ, ca urmare a participării la procesul de monitorizare şi evaluare a calităţii sistemului de învăţământ, aprobate prin ordin al ministrului educaţiei naţionale. Prin acelaşi ordin se stabilesc atribuţiile persoanelor degrevate de norma didactică."

2. La articolul 263, după alineatul (10) se introduce un nou alineat, alineatul (10^1) cu următorul cuprins:

"(10^1) Personalul degrevat potrivit alin. (10) primeşte drepturile salariale pentru funcţia în care este încadrat, precum şi celelalte sporuri şi indemnizaţii prevăzute de lege pentru activitatea desfăşurată, după caz."

3. La anexă, după punctul 58 se introduce un nou punct, punctul 59 cu următorul cuprins:

"59. Degrevarea reprezintă scutirea parţială de efectuarea atribuţiilor prevăzute la art. 262 pentru personalul didactic de conducere, de îndrumare şi de control, ca urmare a îndeplinirii unor responsabilităţi specifice funcţiilor de conducere, de îndrumare şi de control, precum şi pentru persoanele desemnate de federaţiile sindicale reprezentative din învăţământ ca urmare a participării la procesul de monitorizare şi evaluare a calităţii sistemului de învăţământ."

PRIM-MINISTRU

VICTOR-VIOREL PONTA

Contrasemnează:

---------------

Ministrul educaţiei naţionale,

Remus Pricopie

Ministrul delegat pentru învăţământ superior,

cercetare ştiinţifică şi dezvoltare tehnologică,

Mihnea Cosmin Costoiu

Viceprim-ministru, ministrul finanţelor publice,

Daniel Chiţoiu

Ministrul delegat pentru buget,

Liviu Voinea

Ministrul muncii, familiei,

protecţiei sociale şi persoanelor vârstnice,

Mariana Câmpeanu

Ministrul delegat pentru dialog social,

Adriana Doina Pană

Bucureşti, 6 martie 2013.

Nr. 14.

------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	13.03.2013
This Version Valid From:	13.03.2013
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 133 din 13 martie 2013

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 87 25/04/2019

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE 1 05/01/2011 ART. 263	Actul	COMPLETEAZA PE
LEGE 1 05/01/2011 ANEXA 1	Actul	COMPLETEAZA PE
LEGE 1 05/01/2011 ART. 263	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-07 05:48

Cost
$0.0004

Section: Section 18-20
Elements: 18 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-07 05:47:42 | Last Processing: 2026-07-07 08:46:02

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-07 08:46:02	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-07 08:46:01	Response Received	Received batch response with 9 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3330, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 584, "totalTokens": 3914, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care modifică și completează o lege națională în domeniul educației, cu impact direct asupra personalului didactic și al sistemului de învățământ \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 20 \| Care sunt categoriile de personal didactic care pot beneficia de degrevare parțială de norma didactică conform modificărilor aduse Legii educației naționale? \| \| 18 \| 20 \| Pe ce bază legală se stabilesc atribuțiile persoanelor degrevate de norma didactică în unitățile de învățământ? \| \| 18 \| 20 \| Cum se reglementează condițiile pentru degrevarea personalului didactic de conducere, îndrumare și control? \| \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 22 \| Ce drepturi salariale păstrează personalul didactic degrevat parțial de norma didactică? \| \| 21 \| 22 \| Care este regimul indemnizațiilor pentru personalul didactic scutit parțial de norma de predare? \| \| 21 \| 22 \| Cum se asigură drepturile salariale ale cadrelor didactice care îndeplinesc funcții de conducere sau de monitorizare a calității în învățământ? \| \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 23 \| 24 \| Ce definiție se acordă termenului „degrevare” în contextul modificărilor aduse Legii educației naționale? \| \| 23 \| 24 \| Care este conținutul responsabilităților care justifică degrevarea personalului didactic de conducere și de control? \| \| 23 \| 24 \| Pentru ce motive poate fi aplicată degrevarea persoanelor desemnate de federațiile sindicale în procesul de evaluare a calității învățământului? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,914 Cost: $0.000358 Processing Time: 2422000 ms
2026-07-07 08:41:08	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "d9fdc63d-a8d8-4b53-8b75-99cbe421c318", "provider_batch_id": "openrouter-local-3373d7b5ac263d5d", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-07 08:05:37	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f9453c79-0989-4e0d-bc87-97d8eea79d7a", "document_title": "OUG 14 06\/03\/2013 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2026-07-07 08:05:37	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-45) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 45, "character_count": 5586, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-07 07:06:40	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f9453c79-0989-4e0d-bc87-97d8eea79d7a", "document_title": "OUG 14 06\/03\/2013 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-07 07:06:40	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-45) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 45, "character_count": 5586, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-07 05:48:04	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f9453c79-0989-4e0d-bc87-97d8eea79d7a", "document_title": "OUG 14 06\/03\/2013 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-07 05:48:04	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-45) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 45, "character_count": 5586, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-07 05:47:42	Batch Created	Batch 2/12 creation started with 25 documents	-
Metadata: { "batch_number": 2, "total_batches": 12, "document_count": 25, "provider": "openrouter", "prompt_version": "qwen_v2", "document_ids": [ "5057ece7-fe5c-408a-a1a2-2f39b681957d", "5104ec05-e039-4402-b373-9c9ea78e0f32", "51d0e58f-e83f-4adc-a396-66959a940be6", "51d288bf-c3a9-4952-b738-5e2fe11a56d6", "5207bb1a-4fd4-4892-9137-9258efdf0a22", "5220f839-1ada-4637-8a47-faf638728d90", "5236443f-0beb-4385-b152-f1d13fe81eae", "525a82f8-efb8-4453-91cf-84c39eb840cf", "533c2a7f-6812-4bac-a1dc-831242839f73", "53e2493e-64b1-45ec-ab4d-4cb1d9cd4d44", "557714ae-2ced-4748-b60b-b0415b13a832", "56de1f15-40c4-492a-a0b1-e71924d697f4", "574d4e11-3ac3-40b7-b67a-53996ee5a02a", "576cbae8-fcda-43c3-b2da-fbb2efb231c0", "58457ec7-69d7-4f8b-ac5f-58ffeb53644e", "5d669272-14be-4a40-ab07-87bfba11c567", "5ef6f136-d0de-4586-9584-b927d0accd90", "62644ad7-4027-470e-b976-74abd3629974", "63f9f273-5a80-49ef-af1b-4aa4770f6244", "6e5cd29e-cb37-4b95-93a7-0f8b73a99777", "718d7e0b-f85b-4a9a-8478-a4557e4b9e0d", "71db57ba-cc8c-4fef-8ca7-227b56376599", "729ecb35-db6c-4679-ab6b-8db3b683490c", "7561fa7b-b7e2-4f71-9bb4-82363b0fc6ea", "7a3760b3-e6eb-404d-99ff-0b85a252fea7" ] }