OUG 51 29/05/2013 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	148625
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-30 04:35:15
Last Updated:	2026-09-11 20:35:26
Valid From:	04.06.2013
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 51 29/05/2013 - Portal Legislativ Keywords: OUG 51 29/05/2013 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 51 29/05/2013 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 4 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 323 din 4 iunie 2013

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 51 din 29 mai 2013

pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 323 din 4 iunie 2013

Având în vedere actualul context economic în care se impune luarea unor măsuri rapide pentru asigurarea respectării prevederilor acordurilor-cadru cu Comisia Europeană și cu Fondul Monetar Internațional, principiilor de elaborare ale bugetelor de venituri și cheltuieli așa cum au fost aprobate de Guvern prin memorandumul cu tema "Măsuri ce trebuie avute în vedere la elaborarea bugetelor de venituri și cheltuieli pe anul 2013 ale operatorilor economici cu capital sau patrimoniu deținut direct sau indirect de stat",

întrucât îmbunătățirea guvernanței corporative a întreprinderilor publice reprezintă un obiectiv asumat de Guvernul României prin angajamentele cu organismele internaționale financiare,

în considerarea principiilor guvernanței corporative, eficiența unei entități economice depinde determinant de performanța echipei manageriale selectate, obiectiv și transparent, dar și recompensat corespunzător în funcție de îndeplinirea criteriilor de performanță aprobate prin contractele de mandat,

date fiind particularitățile întreprinderilor publice, este necesar a fi instituite standarde legislative menite să garanteze, și din perspectiva recompensării financiare, profesionalismul și responsabilitatea deciziei manageriale pentru a evita apariția unor discrepanțe în recomandările formulate de experții specializați în recrutarea resurselor umane,

luând în considerare cele mai bune practici internaționale privind remunerația administratorilor și directorilor companiilor de stat,

întrucât neadoptarea în regim de urgență a acestui act normativ ar avea drept consecință apariția unor derapaje din punct de vedere al remunerației administratorilor și directorilor, precum și a unor blocaje în cadrul procedurii de selecție a echipelor manageriale, cu influențe directe asupra bugetelor de venituri și cheltuieli pe anul 2013,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă următoarea ordonanță de urgență:

Articolul UNIC

Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 883 din 14 decembrie 2011, se modifică și se completează după cum urmează:

1. Articolul 8 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 8

(1) Durata mandatului membrilor consiliului de administrație este stabilită prin actul de înființare și nu poate depăși 4 ani. Mandatul membrilor consiliului de administrație poate fi reînnoit, dacă prin actul de înființare nu se dispune altfel.(2) Remunerația membrilor consiliului de administrație este stabilită de către autoritatea publică tutelară prin contractul de mandat în structura și limitele prevăzute la alin. (3) și (4).(3) Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație este formată dintr-o indemnizație fixă lunară care nu poate depăși media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar din ramura în care își desfășoară activitatea regia autonomă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, și dintr-o componentă variabilă stabilită potrivit recomandărilor temeinic motivate, formulate pe baza unui studiu comparat asupra condițiilor de remunerare pentru poziții similare din regii autonome sau societăți cu capital majoritar ori integral de stat din România și din alte state europene, din același domeniu de activitate, de comisia de specialiști în recrutare resurse umane prevăzută la art. 5 alin. (4) sau, după caz, de experții independenți în recrutare resurse umane ale căror servicii au fost contractate pentru derularea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație pentru regia autonomă respectivă sau pentru altă regie autonomă cu activitate similară.(4) Remunerația membrilor executivi ai consiliului de administrație este formată dintr-o indemnizație fixă lunară care nu poate depăși de 6 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar din ramura în care își desfășoară activitatea regia autonomă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, și dintr-o componentă variabilă stabilită potrivit recomandărilor temeinic motivate, formulate pe baza unui studiu comparat asupra condițiilor de remunerare pentru pozițiile similare din regiile autonome sau societăți cu capital majoritar ori integral de stat din România sau din alte state europene, din același domeniu de activitate, de comisia de specialiști în recrutare resurse umane prevăzută la art. 5 alin. (4) sau, după caz, de experții independenți în recrutare resurse umane ale căror servicii au fost contractate pentru derularea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație pentru regia autonomă respectivă sau pentru altă regie autonomă cu activitate similară.(5) Indemnizația fixă lunară a membrilor consiliului de administrație stabilită în condițiile alin. (3) și (4) poate fi diferențiată, în funcție de numărul de ședințe la care participă, de atribuțiile în cadrul unor comitete consultative și de alte atribuții specifice stabilite prin contractul de mandat.(6) Remunerația variabilă a membrilor consiliului de administrație se revizuiește anual, în funcție de gradul de îndeplinire a indicatorilor de performanță prevăzuți în contractul de mandat.

2. La articolul 21, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4) Remunerația directorilor este stabilită de consiliul de administrație și nu poate depăși nivelul remunerației stabilit pentru membrii executivi ai consiliului de administrație. Ea este unica formă de remunerație pentru directorii care îndeplinesc și calitatea de administratori.

3. La articolul 21, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu următorul cuprins:

(5) Remunerația este formată dintr-o indemnizație fixă lunară stabilită în condițiile art. 8 alin. (4) și (5) și dintr-o componentă variabilă stabilită, pe baza recomandărilor temeinic motivate, de comisia de specialiști în recrutare resurse umane prevăzută la art. 5 alin. (4) sau, după caz, de experții independenți în recrutare resurse umane ale căror servicii au fost contractate pentru derularea procedurii de selecție a directorilor pentru regia autonomă respectivă ori pentru altă regie autonomă cu activitate similară.

4. Articolul 37 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 37

(1) Remunerația membrilor consiliului de administrație sau, după caz, a membrilor consiliului de supraveghere este stabilită de adunarea generală a acționarilor în structura și limitele prevăzute la alin. (3) și (4).(2) Remunerația membrilor consiliului de administrație sau, după caz, a membrilor consiliului de supraveghere este formată dintr-o indemnizație fixă lunară și o componentă variabilă constând într-o cotă de participare la profitul net al societății, o schemă de pensii sau o altă formă de remunerare pe baza indicatorilor de performanță.(3) Indemnizația fixă lunară a membrilor neexecutivi nu poate depăși media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar din ramura în care își desfășoară activitatea societatea, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii.(4) Indemnizația fixă lunară a membrilor executivi nu poate depăși de 6 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar din ramura în care își desfășoară activitatea societatea, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii.(5) Nivelul componentei variabile este stabilit potrivit recomandărilor temeinic motivate, formulate pe baza unui studiu comparat asupra condițiilor de remunerare pentru pozițiile similare din societăți, din același domeniu de activitate, cu capital majoritar ori integral de stat din România și din alte state europene, de comitetul de nominalizare sau, după caz, de experții în recrutare resurse umane ale căror servicii au fost contractate pentru derularea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație/consiliului de supraveghere.(6) Adunarea generală a acționarilor se va asigura, la stabilirea indemnizației fixe lunare a fiecărui membru al consiliului de administrație sau, după caz, a fiecărui membru al consiliului de supraveghere, determinată conform alin. (3) și (4), că aceasta este justificată în raport cu îndatoririle specifice, atribuțiile în cadrul unor comitete consultative, cu numărul de ședințe, obiectivele și criteriile de performanță stabilite în contractul de mandat.

5. Articolul 38 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 38

(1) Remunerația directorilor este stabilită de consiliul de administrație și nu poate depăși nivelul remunerației stabilit pentru membrii executivi ai consiliului de administrație. Ea este unica formă de remunerație pentru directorii care îndeplinesc și calitatea de administratori.(2) Remunerația este formată dintr-o indemnizație fixă lunară stabilită în limitele prevăzute la art. 37 alin. (4), și dintr-o componentă variabilă constând într-o cotă de participare la profitul net al societății, o schemă de pensii sau o altă formă de remunerare pe baza indicatorilor de performanță.(3) Nivelul componentei variabile este stabilit potrivit recomandărilor temeinic motivate, formulate pe baza unui studiu comparat asupra condițiilor de remunerare pentru pozițiile similare din societăți, din același domeniu de activitate, cu capital majoritar ori integral de stat din alte state europene, de comitetul de nominalizare sau, după caz, de experții în recrutare resurse umane ale căror servicii au fost contractate pentru derularea procedurii de selecție a membrilor consiliului de administrație/consiliului de supraveghere.(4) Remunerația membrilor directoratului este stabilită de consiliul de supraveghere. Dispozițiile alin. (1) și (2) sunt aplicabile și membrilor directoratului.

PRIM-MINISTRU

VICTOR-VIOREL PONTA
Contrasemnează:
─────────────────
Viceprim-ministru,

ministrul finanțelor publice,

Daniel Chițoiu

Ministrul justiției,

Robert Marius Cazanciuc

Ministrul delegat pentru buget,

Liviu Voinea

București, 29 mai 2013.

Nr. 51.

__________

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	04.06.2013
This Version Valid From:	04.06.2013
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 323 din 4 iunie 2013

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OUG 109 30/11/2011 ART. 21	Actul	COMPLETEAZA PE
OUG 109 30/11/2011 ART. 8	Actul	MODIFICA PE
OUG 109 30/11/2011 ART. 21	Actul	MODIFICA PE
OUG 109 30/11/2011 ART. 37	Actul	MODIFICA PE
OUG 109 30/11/2011 ART. 38	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-15 10:45

Cost
$0.0009

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-15 10:45:06 | Last Processing: 2026-07-15 11:15:06

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-15 11:15:06	Response Received	Received batch response with 12 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 12, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 5020, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 848, "totalTokens": 5868, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Act normativ de urgență care modifică și completează reglementări privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu impact direct asupra remunerațiilor și structurilor de conducere \| Art. 8 - Remunerația membrilor consiliului de administrație \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 16 \| Care sunt valorile maxime ale indemnizației fixe lunare pentru membrii neexecutivi ai consiliului de administrație în regiile autonome? \| \| 16 \| 16 \| Cum se determină componenta variabilă a remunerației membrilor consiliului de administrație în regiile autonome? \| \| 16 \| 16 \| În ce condiții poate fi reînnoit mandatul membrilor consiliului de administrație și care este durata maximă a acestuia? \| \| Art. 21 - Remunerația directorilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 18 \| Care este limita superioară a remunerației directorilor care îndeplinesc și funcția de administratori în întreprinderile publice? \| \| 17 \| 18 \| Ce forme de remunerație sunt permise pentru directorii care dețin și funcția de administrator, conform legislației naționale? \| \| 17 \| 18 \| Pe baza căror recomandări se stabilește componenta variabilă a remunerației directorilor în regiile autonome? \| \| Art. 37 - Remunerația membrilor consiliului de administrație sau de supraveghere în societăți \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 20 \| 20 \| Care este valoarea maximă a indemnizației fixe lunare pentru membrii executivi ai consiliului de supraveghere în societățile cu capital de stat? \| \| 20 \| 20 \| Cum se justifică nivelul indemnizației fixe lunare a unui membru al consiliului de administrație în fața adunării generale a acționarilor? \| \| 20 \| 20 \| Ce factori influențează stabilirea componentei variabile a remunerației pentru membrii consiliilor de administrație în societățile de stat? \| \| Art. 38 - Dispoziții privind remunerația directorilor în societăți cu capital de stat \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 22 \| Cum se stabilește indemnizația fixă lunară a directorilor în societățile cu capital majoritar sau integral de stat? \| \| 22 \| 22 \| Care este autoritatea responsabilă pentru stabilirea remunerației membrilor directoratului în societățile supuse controlului unui consiliu de supraveghere? \| \| 22 \| 22 \| Ce forme de remunerație variabilă sunt permise pentru directorii societăților cu capital de stat, conform prevederilor legale? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,868 Cost: $0.000918 Processing Time: 1798000 ms
2026-07-15 11:15:06	Processing Completed	Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 12, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-15 11:10:49	Batch Created	Added to batch 10/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "1e5e58a9-445e-48ed-b6a6-d3bba9db481c", "provider_batch_id": "openrouter-local-fd85a7d1cb002524", "batch_number": 10, "total_batches": 12 }`
2026-07-15 10:45:06	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "4b4654de-ab70-4a00-815f-1b4e1bbab87a", "document_title": "OUG 51 29\/05\/2013 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-15 10:45:06	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 11466, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	OUG 2 11/03/2015
Actul	APROBAT DE	LEGE 13 17/03/2017
Actul	REFERIT DE	LEGE 13 17/03/2017
Actul	REFERIT DE	DECRET 298 16/03/2017