HOTARARE 2256 08/12/1969 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	14942
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-11 20:02:57
Last Updated:	2026-09-11 20:10:14
Valid From:	08.12.1969
Latest Version:	Yes
Status:	ABROGATED on 10.11.1997
Abrogated By:	HG 735 10/11/1997

Metadata

Meta tags:	Title: HOTARARE 2256 08/12/1969 - Portal Legislativ Keywords: HOTARARE 2256 08/12/1969 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HOTARARE 2256 08/12/1969 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 9 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 138 din 8 decembrie 1969

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÂRE nr. 2.256 din 8 decembrie 1969

privind acordarea de credite populaţiei pentru locuinţe proprietate personală de către Casa de Economii şi Consemnaţiuni şi stabilirea nivelului dobînzilor la unele categorii de operaţiuni de credit

EMITENT

CONSILIUL DE MINIŞTRI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 138 din 8 decembrie 1969

Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România, în temeiul Legii nr. 22/1967*) privind unele măsuri de perfecţionare a conducerii şi planificării economiei naţionale, hotărăşte:

──────────*) Legea nr. 22/1967 este reprodusă în Colecţia de legi, decrete, hotărîri şi alte acte normative, nr. VI/1967.──────────

Articolul 1

Se autoriza Casa de Economii şi Consemnaţiuni să acorde populaţiei din disponibilităţile sale, cu începere de la 1 ianuarie 1970, credite pentru constituirea avansurilor minime prevăzute în Legea nr. 9 din 9 mai 1968**) pentru dezvoltarea construcţiei de locuinţe, vînzarea de locuinţe din fondul de stat către populaţie şi construirea de case proprietate personală, de odihnă sau turism, precum şi pentru completarea sumei necesare acoperirii costului integral în vederea contractării cu prioritate a locuinţelor.

Creditele pentru constituirea avansului se vor acorda pe termen de maximum 5 ani, iar cele pentru completarea sumei necesare acoperirii costului integral al locuinţelor, pe termen de maximum 10 ani.

──────────**) Legea nr. 9/1968 este reprodusa în Colecţia de legi, decrete, hotărîri şi alte acte normative, nr. III/1968.──────────

Articolul 2

Casa de Economii şi Consemnaţiuni va prelua de la Banca de Investiţii, în cursul trimestrului I/1970, operaţiunile privind acordarea de credite cetăţenilor pentru construirea de locuinţe proprietate personală.

Articolul 3

Casa de Economii şi Consemnaţiuni va plăti, cu începere de la 1 ianuarie 1970, la categoriile de depuneri arătate mai jos, următoarele dobînzi anuale:

- la depunerile pe libretele de economii cu dobînda:

- la vedere 3,5%

- pe termen de cel puţin un an 5%

În cazul nerespectării termenului minim de un an, dobînda va fi de 3% pe an;

- la depunerile în conturile

curente personale ale populaţiei 2%

Articolul 4

Pentru creditele ce se vor acorda de la data prezentei hotărîri în vederea construirii de locuinţe proprietate personală în condiţiile Legii nr. 9/1968, se vor percepe următoarele dobînzi:

────────────────────────────────────────────────

Mărimea Salariul

creditului tarifar Dobînda

sau venitul

mediu brut

lunar

────────────────────────────────────────────────

║ pînă la 1.500 lei 2% pe an

pînă la ║ 1.501 - 2.000 lei 3% pe an

50.000 lei ║ peste 2.000 lei 4% pe an

peste indiferent

50.000 lei de salariu 5% pe an

────────────────────────────────────────────────

Pentru creditele acordate în condiţiile art. 1 din prezenta hotărîre, se percepe o dobîndă de 8% pe an.

Pentru creditele ce se vor acorda pentru amenajarea de spaţii locative destinate turiştilor în condiţiile Hotărîrii Consiliului de Miniştri nr. 862/1967*), dobînda va fi de 5% pe an.

──────────*) Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 862/1967 este reprodusă în Colecţia de legi, decrete, hotărîri şi alte acte normative, nr. II/1967.──────────

Articolul 5

Pentru vînzarea de mărfuri şi prestări de servicii cu plata în rate, de la 1 ianuarie 1970 dobînda care se percepe cumpărătorului pentru sumele stabilite drept rate lunare va fi de 5% pe an.

Articolul 6

La creditele de producţie ce se acordă de Banca Agricolă membrilor cooperativelor de producţie şi producătorilor cu gospodărie individuală, în baza Hotărîrii Consiliului de Miniştri nr. 683/1969**), se va percepe de la 1 ianuarie 1970 o dobînda de 2% pe an.

──────────**) Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 683/1969 este reprodusă în Colecţia de Hotărîri ale Consiliului de Miniştri şi alte acte normative, nr. II/1969.──────────

Articolul 7

În cazul nerestituirii la termenele stabilite a ratelor, Casa de Economii şi Consemnaţiuni va percepe o dobîndă de 12% pe an asupra ratelor restante pentru creditele acordate în condiţiile articolului 1 şi de 8% pentru creditele acordate în toate celelalte cazuri.

Articolul 8

Beneficiul realizat de Casa de Economii şi Consemnaţiuni se repartizează, după aprobarea bilanţului anual, astfel:

30% la bugetele judeţelor şi al municipiului Bucureşti;

30% la fondul de rezervă al Casei de Economii şi Consemnaţiuni;

20% pentru construcţii, amenajări şi dotări, ca investiţii necentralizate ale unităţilor C.E.C.;

20% pentru acţiuni de popularizare, cheltuieli social-culturale şi pentru premierea personalului C.E.C.

Articolul 9

Odată cu preluarea activităţii de creditare prevăzută în prezenta hotărîre, Casa de Economii şi Consemnaţiuni a Republicii Socialiste România va prelua de la Banca de Investiţii şi personalul de specialitate aferent, care îşi va menţine salariile tarifare avute la Banca de Investiţii.

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	08.12.1969
This Version Valid From:	08.12.1969
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 138 din 8 decembrie 1969

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	ABROGAT DE	HG 735 10/11/1997
Actul	MODIFICAT DE	HOTARARE 880 16/07/1973
ART. 8	ABROGAT DE	LEGE 29 22/12/1978

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-06-28 22:09

Cost
$0.0210

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-19
Elements: 12 - 19

Section: Section 20-36
Elements: 20 - 36

Section: Section 37-38
Elements: 37 - 38

Section: Section 39-40
Elements: 39 - 40

Section: Section 41-42
Elements: 41 - 42

Section: Section 43-48
Elements: 43 - 48

Section: Section 49-51
Elements: 49 - 51

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-06-28 22:09:07 | Last Processing: 2026-06-28 22:30:29

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-06-28 22:30:29	Processing Completed	Batch question generation completed with 24 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 24, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-06-28 22:30:28	Response Received	Received batch response with 24 questions from 9 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 24, "chapters_count": 9, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 5557, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1408, "totalTokens": 8601, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Hotărârea stabilește reguli specifice și dobânzi pentru operațiuni de creditare și economisire destinate populației, funcționând ca un regulament de aplicare pentru instituțiile financiare ale vremii. \| Art. 1 - Acordarea de credite pentru locuințe \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 7 \| 9 \| Ce instituție a fost autorizată să acorde credite populației pentru avansul la locuințe proprietate personală începând cu 1970? \| \| 7 \| 9 \| Care era termenul maxim de rambursare pentru creditele destinate constituirii avansului la contractarea unei locuințe? \| \| 7 \| 9 \| Pe ce perioadă se puteau acorda creditele pentru completarea sumei necesare acoperirii costului integral al locuințelor? \| \| Art. 2 - Preluarea operațiunilor de creditare \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 10 \| 11 \| Ce instituție a preluat operațiunile de creditare pentru construirea de locuințe proprietate personală de la Banca de Investiții în 1970? \| \| 10 \| 11 \| În ce perioadă a avut loc transferul activității de creditare pentru locuințe de la Banca de Investiții către Casa de Economii și Consemnațiuni? \| \| Art. 3 - Nivelul dobânzilor la depuneri \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 12 \| 19 \| Ce dobândă anuală se plătea pentru depunerile pe librete de economii cu dobândă la vedere? \| \| 12 \| 19 \| Care era nivelul dobânzii anuale pentru depunerile pe librete de economii pe un termen de cel puțin un an? \| \| 12 \| 19 \| Ce se întâmpla cu dobânda pentru depunerile la termen dacă nu se respecta perioada minimă contractuală de un an? \| \| 12 \| 19 \| Ce dobândă se acorda pentru depunerile în conturile curente personale ale populației? \| \| Art. 4 - Nivelul dobânzilor la credite \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 36 \| Cum era stabilită dobânda pentru creditele de construire a locuințelor în funcție de venitul lunar și mărimea creditului? \| \| 20 \| 36 \| Ce dobândă se percepea pentru creditele de peste 50.000 lei destinate construcției de locuințe, indiferent de salariu? \| \| 20 \| 36 \| Care era dobânda aplicată creditelor acordate pentru amenajarea de spații locative destinate turiștilor? \| \| 20 \| 36 \| Ce dobândă anuală se percepea pentru creditele acordate populației pentru constituirea avansurilor la locuințe? \| \| Art. 5 - Dobânda pentru plata în rate \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 37 \| 38 \| Care era dobânda percepută pentru cumpărarea de mărfuri și prestări de servicii cu plata în rate începând cu 1 ianuarie 1970? \| \| 37 \| 38 \| Cât era dobânda anuală pentru sumele plătite eșalonat la achiziția de bunuri și servicii? \| \| Art. 6 - Dobânda pentru credite de producție \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 39 \| 40 \| Ce dobândă percepea Banca Agricolă pentru creditele de producție acordate membrilor cooperativelor agricole? \| \| 39 \| 40 \| Cine erau beneficiarii creditelor de producție cu dobândă de 2% pe an acordate de Banca Agricolă? \| \| Art. 7 - Dobânzi penalizatoare \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 41 \| 42 \| Ce dobândă penalizatoare se aplica pentru nerestituirea la termen a ratelor la creditele pentru avansul la locuințe? \| \| 41 \| 42 \| Care era dobânda percepută pentru ratele restante în cazul creditelor pentru construcția de locuințe sau alte scopuri? \| \| Art. 8 - Repartizarea beneficiului CEC \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 43 \| 48 \| Cum se repartiza profitul anual realizat de Casa de Economii și Consemnațiuni? \| \| 43 \| 48 \| Ce procent din beneficiul CEC era alocat bugetelor locale (județe și municipiul București)? \| \| 43 \| 48 \| Ce parte din profitul Casei de Economii și Consemnațiuni era destinată investițiilor necentralizate și premierii personalului? \| \| Art. 9 - Preluarea personalului \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 49 \| 51 \| Ce prevederi existau privind preluarea personalului de la Banca de Investiții de către Casa de Economii și Consemnațiuni? \| \| 49 \| 51 \| Au fost modificate salariile tarifare ale personalului de specialitate transferat de la Banca de Investiții la CEC? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 8,601 Cost: $0.021026 Processing Time: 1281000 ms
2026-06-28 22:09:11	Batch Created	Added to batch 3/7	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "0c545d6f-c199-4cf8-a5d2-9d9b5916f45f", "provider_batch_id": "batches\/7oph2zpa4x3x2y5a1l10x4wc7hbepf9u0y7m", "batch_number": 3, "total_batches": 7 }`
2026-06-28 22:09:07	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "26114bd7-ad99-45a9-b132-091d65e3f2ca", "document_title": "HOTARARE 2256 08\/12\/1969 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-06-28 22:09:07	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-51) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 51, "character_count": 6612, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 9 09/05/1968
ART. 4	REFERIRE LA	LEGE 9 09/05/1968

HOTARARE 2256 08/12/1969 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 2.256 din 8 decembrie 1969

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

HOTARARE 2256 08/12/1969 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 2.256 din 8 decembrie 1969

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Ce instituție a fost autorizată să acorde credite populației pentru avansul la locuințe proprietate personală începând cu 1970? Section 7-9

Care era termenul maxim de rambursare pentru creditele destinate constituirii avansului la contractarea unei locuințe? Section 7-9

Pe ce perioadă se puteau acorda creditele pentru completarea sumei necesare acoperirii costului integral al locuințelor? Section 7-9

Ce instituție a preluat operațiunile de creditare pentru construirea de locuințe proprietate personală de la Banca de Investiții în 1970? Section 10-11

În ce perioadă a avut loc transferul activității de creditare pentru locuințe de la Banca de Investiții către Casa de Economii și Consemnațiuni? Section 10-11

Ce dobândă anuală se plătea pentru depunerile pe librete de economii cu dobândă la vedere? Section 12-19

Care era nivelul dobânzii anuale pentru depunerile pe librete de economii pe un termen de cel puțin un an? Section 12-19

Ce se întâmpla cu dobânda pentru depunerile la termen dacă nu se respecta perioada minimă contractuală de un an? Section 12-19

Ce dobândă se acorda pentru depunerile în conturile curente personale ale populației? Section 12-19

Cum era stabilită dobânda pentru creditele de construire a locuințelor în funcție de venitul lunar și mărimea creditului? Section 20-36

Ce dobândă se percepea pentru creditele de peste 50.000 lei destinate construcției de locuințe, indiferent de salariu? Section 20-36

Care era dobânda aplicată creditelor acordate pentru amenajarea de spații locative destinate turiștilor? Section 20-36

Ce dobândă anuală se percepea pentru creditele acordate populației pentru constituirea avansurilor la locuințe? Section 20-36

Care era dobânda percepută pentru cumpărarea de mărfuri și prestări de servicii cu plata în rate începând cu 1 ianuarie 1970? Section 37-38

Cât era dobânda anuală pentru sumele plătite eșalonat la achiziția de bunuri și servicii? Section 37-38

Ce dobândă percepea Banca Agricolă pentru creditele de producție acordate membrilor cooperativelor agricole? Section 39-40

Cine erau beneficiarii creditelor de producție cu dobândă de 2% pe an acordate de Banca Agricolă? Section 39-40

Ce dobândă penalizatoare se aplica pentru nerestituirea la termen a ratelor la creditele pentru avansul la locuințe? Section 41-42

Care era dobânda percepută pentru ratele restante în cazul creditelor pentru construcția de locuințe sau alte scopuri? Section 41-42

Cum se repartiza profitul anual realizat de Casa de Economii și Consemnațiuni? Section 43-48

Ce procent din beneficiul CEC era alocat bugetelor locale (județe și municipiul București)? Section 43-48

Ce parte din profitul Casei de Economii și Consemnațiuni era destinată investițiilor necentralizate și premierii personalului? Section 43-48

Ce prevederi existau privind preluarea personalului de la Banca de Investiții de către Casa de Economii și Consemnațiuni? Section 49-51

Au fost modificate salariile tarifare ale personalului de specialitate transferat de la Banca de Investiții la CEC? Section 49-51

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act