LEGE 48 16/07/1991 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 1513
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-09-10 16:54:05
Last Updated: 2026-09-12 01:26:21
Valid From: 17.07.1991
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: LEGE 48 16/07/1991 - Portal Legislativ
  • Keywords: LEGE 48 16/07/1991 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: LEGE 48 16/07/1991 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 5
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL NR. 147 din 17 iulie 1991

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 17.07.1991
This Version Valid From: 17.07.1991
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: LEGE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL NR. 147 din 17 iulie 1991

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 1513

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGAT DE OUG 25 09/06/1997
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
LEGE 11 31/07/1990 Actul COMPLETEAZA PE
LEGE 11 31/07/1990 Actul MODIFICA PE
LEGE 4 04/04/1953 ART. 3 MODIFICA PE
CODUL FAMILIEI (R) 04/01/1953 ART. 3 MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-05 16:22
Cost
$0.0005

Section: Section 7-15
Elements: 7 - 15

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 37-38
Elements: 37 - 38

Section: Section 37-38
Elements: 37 - 38

Section: Section 37-38
Elements: 37 - 38

Section: Section 39-40
Elements: 39 - 40

Section: Section 39-40
Elements: 39 - 40

Section: Section 39-40
Elements: 39 - 40

Section: Section 41-43
Elements: 41 - 43

Section: Section 41-43
Elements: 41 - 43

Section: Section 41-43
Elements: 41 - 43

Section: Section 44-45
Elements: 44 - 45

Section: Section 44-45
Elements: 44 - 45

Section: Section 44-45
Elements: 44 - 45
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-07-04 11:35
Cost
$0.0146

Section: Section 7-36
Elements: 7 - 36

Section: Section 7-36
Elements: 7 - 36

Section: Section 7-36
Elements: 7 - 36

Section: Section 7-36
Elements: 7 - 36

Section: Section 37-38
Elements: 37 - 38

Section: Section 37-38
Elements: 37 - 38

Section: Section 39-40
Elements: 39 - 40

Section: Section 39-40
Elements: 39 - 40

Section: Section 41-43
Elements: 41 - 43

Section: Section 41-43
Elements: 41 - 43

Section: Section 44-45
Elements: 44 - 45

Section: Section 44-45
Elements: 44 - 45
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 15 4,197 0 0.0% 823 $0.0005 $0.000031 2,473,000
Google AI gemini-2.5-pro 12 5,778 0 0.0% 739 $0.0146 $0.001218 1,097,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-07-04 11:35:45 | Last Processing: 2026-07-05 17:03:45
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-05 17:03:45 Processing Completed Batch question generation completed with 15 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 15,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-05 17:03:43 Response Received Received batch response with 15 questions from 7 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 15,
    "chapters_count": 7,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 4197,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 823,
        "totalTokens": 5020,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law  
CATEGORY_REASON: Lege care modifică și completează reglementări privind adopția, cu impact direct asupra drepturilor familiei și ale copilului

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 7 | 15 | Care este instanța competență pentru cererile de adopție ale cetățenilor români cu domiciliul în străinătate? |
| 12 | 14 | Care este rolul Comitetului Român pentru Adopții în domeniul ocrotirii minorilor și cooperării internaționale? |
| 14 | 15 | În ce condiții pot adopta străinii sau cetățenii români din străinătate copii aflați în evidența Comitetului Român pentru Adopții? |

| **Articolul 2** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 37 | 38 | Cum se soluționează cererile de încuviințare a adopției aflate pe rolul instanțelor la data intrării în vigoare a legii? |
| 37 | 38 | Ce regulă se aplică pentru soluționarea cererilor de adopție în curs de judecare? |
| 37 | 38 | La ce cereri se aplică reglementările în vigoare la data introducerii cererii de adopție? |

| **Articolul 3** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 39 | 40 | Ce termen legal înlocuiește expresia „înfiere” în Codul familiei și alte normative? |
| 39 | 40 | Care este noua denumire legală utilizată în locul termenului de „înfiere”? |
| 39 | 40 | În ce constă modificarea terminologică operată în legislația privind adopția? |

| **Articolul 4** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 41 | 43 | În ce situații nu se aplică dispozițiile privind înscrierea locului de domiciliu al adoptatorilor în actul de naștere al copilului adoptat? |
| 41 | 43 | Care este excepția la regula privind înregistrarea locului de naștere în cazul adopției internaționale? |
| 41 | 43 | Ce prevedere se aplică pentru copiii cetățeni români adoptați de străini sau de români din străinătate în ceea ce privește actul de naștere? |

| **Articolul 5** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 44 | 45 | Ce se întâmplă cu Legea nr. 11/1990 după adoptarea prezentei legi? |
| 44 | 45 | Cum se procedează cu republicarea legii modificată privind adopția? |
| 44 | 45 | Care este efectul prezentei legi asupra textului legislativ anterior? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 5,020

Cost: $0.000460

Processing Time: 2471000 ms

2026-07-05 16:34:17 Batch Created Added to batch 12/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "1f04c1fa-3e67-40df-9ac4-7d4241aef594",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-7eea638a3bf8a0af",
    "batch_number": 12,
    "total_batches": 12
}
2026-07-05 16:22:32 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "21d52ee6-3d8b-4fb3-986c-8bb166840c07",
    "document_title": "LEGE 48 16\/07\/1991 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-05 16:22:32 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-55) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 55,
    "character_count": 7772,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:54:02 Processing Completed Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 12,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 11:54:01 Response Received Received batch response with 12 questions from 5 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 12,
    "chapters_count": 5,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 5778,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 739,
        "totalTokens": 8568,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification
CATEGORY_REASON: Documentul are ca scop principal modificarea și completarea unei legi existente (Legea nr. 11/1990) privind înfierea, actualizând cadrul legal în domeniu.

| **Art. 1 - Modificări aduse legislației adopției** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 7 | 36 | Ce instituție guvernamentală a fost înființată pentru a supraveghea adopțiile și cooperarea internațională în acest domeniu? |
| 7 | 36 | În ce condiții pot cetățenii străini sau românii cu reședința în străinătate să adopte un copil din România? |
| 7 | 36 | Care sunt consecințele legale pentru părinții sau tutorii care pretind sau primesc bani sau alte foloase materiale pentru a consimți la adopția unui copil? |
| 7 | 36 | Ce documente specifice sunt necesare pentru dosarul de adopție al unui minor? |

| **Art. 2 - Dispoziții tranzitorii** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 37 | 38 | Ce lege se aplică cererilor de încuviințare a adopției care erau deja pe rolul instanțelor la momentul modificării legislației? |
| 37 | 38 | Cum sunt gestionate cazurile de adopție aflate în curs de judecată la data intrării în vigoare a unor noi reglementări? |

| **Art. 3 - Modificare terminologică** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 39 | 40 | Ce termen a înlocuit "înfierea" în Codul familiei și în alte acte normative? |
| 39 | 40 | Care este terminologia legală actuală pentru procesul de stabilire a legăturii de filiație între adoptator și adoptat? |

| **Art. 4 - Reguli privind actele de stare civilă** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 41 | 43 | Se aplică regula înscrierii domiciliului adoptatorilor ca loc de naștere al copilului în cazul adopțiilor internaționale? |
| 41 | 43 | Care sunt excepțiile privind înregistrarea locului de naștere în actele de stare civilă ale copiilor adoptați de cetățeni străini? |

| **Art. 5 - Republicarea legii** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 44 | 45 | Ce se întâmplă cu textul unei legi după ce aceasta a suferit modificări și completări semnificative? |
| 44 | 45 | Cum se asigură coerența și accesibilitatea legislației privind adopția după aducerea unor modificări? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 8,568

Cost: $0.014613

Processing Time: 1096000 ms

2026-07-04 11:35:56 Batch Created Added to batch 16/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "0c948cea-d4e4-4ace-ba30-e0599915a62f",
    "provider_batch_id": "batches\/c9cf4803u79rxhwj4ek7e4hczdkktynqkfmn",
    "batch_number": 16,
    "total_batches": 40
}
2026-07-04 11:35:45 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "0eb0fdf4-0bc4-4e7d-9ef4-26a3cf44220f",
    "document_title": "LEGE 48 16\/07\/1991 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 11:35:45 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-55) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 55,
    "character_count": 7772,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGAT DE OUG 25 09/06/1997
Actions Induced by This Document
Section Operation Act
Actul COMPLETEAZA PE LEGE 11 31/07/1990
Actul MODIFICA PE LEGE 11 31/07/1990
ART. 3 MODIFICA PE LEGE 4 04/04/1953
ART. 3 MODIFICA PE CODUL FAMILIEI (R) 04/01/1953
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul COMPLETEAZA PE LEGE 11 31/07/1990
Actul MODIFICA PE LEGE 11 31/07/1990
ART. 3 MODIFICA PE LEGE 4 04/04/1953
ART. 3 MODIFICA PE CODUL FAMILIEI (R) 04/01/1953
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE DECIZIE 62 21/10/1993
Actul IN LEGATURA CU LEGE 4 04/04/1953
ART. 1 ABROGAT DE OUG 25 09/06/1997
ART. 5 BAZA DE REPUBLICARE PENTRU LEGE (R) 11 31/07/1990
Back to List View Original