OG 85 25/08/1998 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	15496
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-10 04:34:38
Last Updated:	2026-09-12 23:01:28
Valid From:	27.08.1998
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OG 85 25/08/1998 - Portal Legislativ Keywords: OG 85 25/08/1998 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OG 85 25/08/1998 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 4 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 315 din 27 august 1998

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANTA nr. 85 din 25 august 1998

privind plata colaboratorilor externi folosiţi de ministere pentru elaborarea proiectelor de coduri şi a altor acte normative

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 315 din 27 august 1998

În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi ale art. 1 pct. 7 lit. d) din Legea nr. 148/1998 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,

Guvernul României emite următoarea ordonanţa:

Articolul 1

Pentru elaborarea proiectelor de coduri şi a altor acte normative, precum şi a documentării ori a studiilor de fundamentare a acestora, ministerele pot folosi colaboratori externi - cadre didactice din învăţământul superior, cercetători ştiinţifici, magistraţi sau alţi specialişti, pe baza unor convenţii civile.

Articolul 2

Convenţiile prevăzute la art. 1 se încheie în scris şi vor cuprinde datele de identificare a părţilor, obiectul proiectului (documentării, studiului) care se elaborează, condiţiile de calitate pe care trebuie să le îndeplinească lucrarea, termenul de predare a acesteia, precum şi suma cuvenită colaboratorului pentru lucrarea efectuată şi modul de plată.

Articolul 3

(1) Cuantumul sumei cuvenite colaboratorilor externi se stabileşte prin negociere directa, în raport cu complexitatea şi importanţa reglementării ce urmează a se elabora, precum şi cu timpul necesar efectuării lucrării, fără a putea depăşi, lunar, salariul de baza, precum şi celelalte sporuri şi indemnizaţii care fac parte din salariul de baza prevăzut de lege pentru funcţia de director general din ministerul care elaborează proiectele de coduri sau alte acte normative. ... (2) Plata sumelor stabilite conform alin. (1) se face potrivit convenţiei încheiate în temeiul art. 2 din prezenta ordonanţă. ...

Articolul 4

Plata colaboratorilor externi ai ministerelor se face din credite bugetare, venituri bugetare şi extrabugetare, după caz, constituite la dispoziţia acestora, potrivit legii.

PRIM-MINISTRU

RADU VASILE

Contrasemnează:

---------------

Ministru de stat,

ministrul justiţiei,

Valeriu Stoica

Ministrul finanţelor,

Daniel Daianu

Ministrul muncii şi

protecţiei sociale,

Alexandru Athanasiu

-----------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	27.08.1998
This Version Valid From:	27.08.1998
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 315 din 27 august 1998

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-17 05:23

Cost
$0.0006

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 18:04

Cost
$0.0117

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	12	2,301	0	0.0%	712	$0.0006	$0.000050	6,789,000
Google AI	gemini-2.5-pro	12	4,094	0	0.0%	654	$0.0117	$0.000971	819,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 18:04:14 | Last Processing: 2026-07-17 07:17:07

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-17 07:17:07	Processing Completed	Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 12, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-17 07:17:06	Response Received	Received batch response with 12 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 12, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2301, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 712, "totalTokens": 3013, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță care stabilește regimul plății colaboratorilor externi implicați în elaborarea actelor normative, cu impact direct asupra practicilor administrative din ministerelor \| Articolul 1 - Domeniul de aplicare și parteneri eligibili \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 9 \| Care sunt categoriile de specialiști care pot fi angajați ca colaboratori externi de ministere pentru elaborarea actelor normative? \| \| 9 \| 9 \| Pentru ce activități pot fi utilizați colaboratorii externi de către ministere în contextul elaborării actelor normative? \| \| 9 \| 9 \| Pe ce tip de bază juridică se angajează colaboratorii externi de către ministere în vederea elaborării documentelor normative? \| \| Articolul 2 - Conținutul convențiilor civile \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 11 \| Ce informații obligatorii trebuie să conțină convențiile civile încheiate între ministere și colaboratorii externi? \| \| 11 \| 11 \| Care sunt elementele esențiale care trebuie prevăzute într-o convenție civilă pentru colaborarea la elaborarea actelor normative? \| \| 11 \| 11 \| Cum se stabilește termenul de predare a lucrării între un minister și un colaborator extern conform prevederilor legale? \| \| Articolul 3 - Determinarea sumei datorate și condiții de plată \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 12 \| 12 \| Care este criteriul principal pentru stabilirea cuantumului sumei datorate unui colaborator extern în cadrul elaborării actelor normative? \| \| 12 \| 12 \| Ce limită maximă există pentru suma lunară plătită unui colaborator extern angajat de un minister? \| \| 12 \| 12 \| Cum se face plata colaboratorilor externi conform convențiilor civile încheiate cu ministerele? \| \| Articolul 4 - Sursa financiară a plății \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 14 \| Din ce surse bugetare se pot realiza plățile colaboratorilor externi angajați de ministere? \| \| 14 \| 14 \| Care este reglementarea privind natura surselor financiare pentru plata colaboratorilor externi în activități normative? \| \| 14 \| 14 \| Pot fi utilizate venituri extrabugetare pentru plata colaboratorilor externi în cadrul activităților ministeriale de elaborare a actelor normative? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,013 Cost: $0.000599 Processing Time: 3516000 ms
2026-07-17 07:05:01	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "df6fdcbc-9cd7-4d96-9d18-d5b438a50149", "provider_batch_id": "openrouter-local-f9de144aea5dd447", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-17 06:18:28	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "6f3b7fd7-c1bf-4e05-a3ce-c44bcbec2e04", "document_title": "OG 85 25\/08\/1998 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-17 06:18:28	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 27, "character_count": 2636, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-17 05:23:58	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "6f3b7fd7-c1bf-4e05-a3ce-c44bcbec2e04", "document_title": "OG 85 25\/08\/1998 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-17 05:23:58	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 27, "character_count": 2636, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 18:17:53	Response Received	Received batch response with 12 questions from 4 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 12, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4094, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 654, "totalTokens": 8469, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Documentul stabilește reguli și o procedură specifică pentru plata colaboratorilor externi ai ministerelor, acționând ca un regulament de aplicare pentru o activitate administrativă. \| Art. 1 - Utilizarea colaboratorilor externi \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| În ce condiții pot ministerele să angajeze colaboratori externi pentru elaborarea de acte normative? \| \| 8 \| 9 \| Ce categorii de specialiști pot fi contractați de ministere ca experți externi pentru redactarea proiectelor de lege? \| \| 8 \| 9 \| Pe ce bază legală se realizează colaborarea dintre ministere și experți externi pentru elaborarea de coduri sau alte legi? \| \| Art. 2 - Încheierea convențiilor civile \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Ce elemente obligatorii trebuie să conțină o convenție civilă încheiată cu un colaborator extern pentru elaborarea de acte normative? \| \| 10 \| 11 \| Cum se formalizează înțelegerea dintre un minister și un expert extern pentru redactarea unui proiect de act normativ? \| \| 10 \| 11 \| Ce clauze specifice trebuie incluse într-un contract pentru servicii de consultanță legislativă cu un colaborator extern al unui minister? \| \| Art. 3 - Stabilirea remunerației \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 12 \| Care este plafonul maxim pentru remunerarea colaboratorilor externi care elaborează proiecte de acte normative pentru ministere? \| \| 12 \| 12 \| Cum se stabilește prin negociere suma cuvenită unui expert extern pentru elaborarea unui proiect de lege? \| \| 12 \| 12 \| Pe baza căror criterii se negociază plata unui specialist contractat de un minister pentru consultanță legislativă? \| \| Art. 4 - Sursa fondurilor de plată \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| Din ce surse financiare pot fi plătiți colaboratorii externi ai ministerelor? \| \| 13 \| 14 \| Care este sursa fondurilor pentru plata experților externi care contribuie la elaborarea legislației naționale? \| \| 13 \| 14 \| Pot fi folosite credite bugetare pentru a plăti specialiști externi în vederea redactării de acte normative? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 8,469 Cost: $0.011658 Processing Time: 817000 ms
2026-07-03 18:17:53	Processing Completed	Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 12, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:04:25	Batch Created	Added to batch 9/33	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "46385b3f-e27c-405a-b444-9eff8404fa7b", "provider_batch_id": "batches\/qtrhh4stjgt9bd6g7s1rizrvnsq4pj458ls2", "batch_number": 9, "total_batches": 33 }`
2026-07-03 18:04:14	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 27, "character_count": 2636, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 18:04:14	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "0e3c8387-3c9e-479b-b0b2-cbfb9ea7f253", "document_title": "OG 85 25\/08\/1998 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`