OG 102 27/08/1998 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	15535
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-05 07:20:01
Last Updated:	2026-09-11 20:29:40
Valid From:	28.08.1998
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OG 102 27/08/1998 - Portal Legislativ Keywords: OG 102 27/08/1998 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OG 102 27/08/1998 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 9 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 321 din 28 august 1998

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANTA nr. 102 din 27 august 1998

privind formarea profesională continua prin sistemul educaţional

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 321 din 28 august 1998

În temeiul art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi al art. 1 pct. 10 lit. g) din Legea nr. 148/1998 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,

Guvernul României emite următoarea ordonanţa:

Articolul 1

Formarea profesională continua şi promovarea socială a persoanei se realizează, în condiţiile prezentei ordonanţe, prin sistemul educaţional, în corelare cu cerinţele şi exigenţele economiei de piaţa.

Articolul 2

(1) Formarea profesională continua prin sistemul educaţional se realizează prin programe specifice, iniţiate şi organizate de instituţii publice şi organisme private cu activitate în domeniu, în spiritul parteneriatului social, utilizând metode interactive cu accent pe demersurile multimedia: educaţie prin corespondenta, educaţie la distanta, videoconferinte, instruire asistată pe calculator. ... (2) Finanţarea cheltuielilor legate de derularea acestor programe se asigura din alocaţii de la bugetul de stat sau din bugetele locale, contribuţii ale participanţilor, organizaţii sindicale şi patronale, din Fondul naţional al formării profesionale, constituit în condiţiile legii, din Fondul pentru plata ajutorului de şomaj, din fonduri externe cu aceasta destinaţie, precum şi din alte surse. ...

Articolul 3

(1) Formarea profesională continua prin sistemul educaţional asigura: ... a) completarea educaţiei de baza, prin educaţie recurenta sau compensatorie; ... b) formarea profesională continua prin: perfecţionarea pregătirii profesionale şi dobândirea unor noi calificări profesionale; ... c) educaţie civică, prin dobândirea competentelor şi a atitudinilor necesare exercitării drepturilor şi asumării responsabilităţilor sociale ale fiecărui cetăţean; ... d) educarea, cultivarea aptitudinilor şi a intereselor individuale ale cetăţeanului pentru îndeplinirea unui rol social activ. ... (2) Formarea profesională continua prin sistemul educaţional se poate realiza prin participarea celor interesaţi la programele organizate în cadru instituţional sau prin studiu individual. Examinarea finala şi certificarea se realizează în condiţiile legii. ...

Articolul 4

Formarea profesională continua prin sistemul educaţional se realizează prin instituţii educaţionale organizate ca persoane juridice de drept public sau privat, în condiţiile legii:

a) unităţi şi instituţii de învăţământ din sistemul preuniversitar şi superior; ... b) şcoli populare de arta, universităţi populare, case de cultura, cămine culturale, centre de cultura, biblioteci, muzee, case şi cluburi ale tineretului sau sindicatelor, alte instituţii publice; ... c) centre pentru formare profesională continua din sistemul Ministerului Educaţiei Naţionale, Ministerul Culturii, altor ministere ori din subordinea autorităţilor publice locale; ... d) organizaţii neguvernamentale, asociaţii profesionale. ...

Articolul 5

Metodologia, criteriile de autorizare a instituţiilor în domeniul formării profesionale continue prin sistemul educaţional, precum şi modalităţile de examinare finala şi certificare a pregătirii profesionale sunt elaborate, în condiţiile legii, de către:

a) Ministerul Educaţiei Naţionale sau Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale ori cu avizul acestora, după caz, la propunerea Ministerului Culturii sau a altor ministere interesate; ... b) Ministerul Educaţiei Naţionale pentru programele menţionate la art. 3 alin. (1) lit. a), c) şi d), programe organizate în unităţile şi instituţiile de învăţământ din reţeaua proprie; ... c) Ministerul Educaţiei Naţionale împreună cu instituţiile interesate în desfăşurarea activităţilor menţionate la art. 3 alin. (1) lit. a), c) şi d); ... d) Ministerul Educaţiei Naţionale şi Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale pentru programele de formare profesională continua. ...

Articolul 6

Instituţiile educaţionale prevăzute la art. 4 pot elibera, în condiţiile legii, diplome educaţionale sau certificate de absolvire, după caz, cu evidentierea competentelor dobândite, cu valabilitate naţionala.

Articolul 7

Formarea profesională continua prin sistemul educaţional este asigurata de către formatori, specialişti pe domenii, din ţara sau din străinătate, remuneraţi conform legislaţiei în materie.

Articolul 8

Organizarea şi durata programelor de formare profesională continua prin sistemul educaţional pe domenii de activitate se realizează în conformitate cu normele metodologice emise de instituţiile prevăzute la art. 5.

Articolul 9

În termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe instituţiile abilitate vor proceda la emiterea normelor metodologice de aplicare a acesteia.

PRIM-MINISTRU

RADU VASILE

Contrasemnează:

---------------

p. Ministrul educaţiei naţionale,

Mihai Korka,

secretar de stat

Ministrul finanţelor,

Daniel Daianu

Ministrul culturii,

Ion Caramitru

Ministrul muncii şi

protecţiei sociale,

Alexandru Athanasiu

----------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	28.08.1998
This Version Valid From:	28.08.1998
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 321 din 28 august 1998

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 3	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 4	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 5	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 6	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 7	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 8	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 01:42

Cost
$0.0004

Section: Section 2-9
Elements: 2 - 9

Section: Section 5-9
Elements: 5 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 11:38

Cost
$0.0203

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 24-38
Elements: 24 - 38

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	27	3,266	0	0.0%	1,333	$0.0004	$0.000016	1,972,000
Google AI	gemini-2.5-pro	29	5,006	0	0.0%	1,409	$0.0203	$0.000702	788,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 11:38:24 | Last Processing: 2026-07-06 02:15:34

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 02:15:34	Processing Completed	Batch question generation completed with 27 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 27, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 02:15:33	Response Received	Received batch response with 27 questions from 11 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 27, "chapters_count": 11, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3266, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1333, "totalTokens": 4599, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Ordonanță guvernamentală care stabilește cadrul legal pentru formarea profesională continuă în sistemul educațional, cu impact direct asupra cetățenilor și instituțiilor de învățământ \| Art. 1 - Scopul și domeniul de aplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 2 \| 9 \| Care este scopul formării profesionale continue prin sistemul educațional conform ordonanței? \| \| 5 \| 9 \| În ce context legal se realizează formarea profesională continuă prin sistemul educațional? \| \| 8 \| 9 \| Cum se corelează formarea profesională continuă cu cerințele economiei de piață? \| \| Art. 2 - Programe și finanțare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 10 \| 11 \| Ce metode interactive sunt utilizate în cadrul programelor de formare profesională continuă? \| \| 10 \| 11 \| Care sunt sursele de finanțare pentru programele de formare profesională continuă prin sistemul educațional? \| \| 10 \| 11 \| Ce tip de parteneriat social susține organizarea programelor de formare profesională continuă? \| \| Art. 3 - Obiectivele formării profesionale continue \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 12 \| 13 \| Ce include formarea profesională continuă prin educație recurentă sau compensatorie? \| \| 12 \| 13 \| Care sunt componentele formării profesionale continue legate de dobândirea unor noi calificări? \| \| 12 \| 13 \| Ce tip de educație civică este asigurată prin formarea profesională continuă? \| \| Art. 4 - Instituții educaționale implicate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 15 \| Ce tip de instituții pot organiza formare profesională continuă în sistemul educațional? \| \| 14 \| 15 \| Care sunt exemple de instituții publice care pot desfășura activități de formare profesională continuă? \| \| 14 \| 15 \| Ce categorii de organizații private pot participa la formarea profesională continuă prin sistemul educațional? \| \| Art. 5 - Metodologie și autoritate responsabilă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 17 \| Care sunt autoritățile responsabile pentru elaborarea metodologiei de autorizare a instituțiilor în formarea profesională continuă? \| \| 16 \| 17 \| În ce condiții Ministerul Educației Naționale elaborează modalitățile de examinare și certificare pentru anumite programe? \| \| 16 \| 17 \| Care instituții elaborează împreună normele metodologice pentru formarea profesională continuă? \| \| Art. 6 - Diplome și certificate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 18 \| Ce tip de documente pot elibera instituțiile educaționale după finalizarea programelor de formare profesională continuă? \| \| 18 \| 18 \| Care este valabilitatea diplomelor și certificatelor eliberate în cadrul formării profesionale continue? \| \| 18 \| 18 \| Ce informații trebuie evidențiate pe certificatele de absolvire în formarea profesională continuă? \| \| Art. 7 - Formatori și specialiști \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 21 \| Cine poate asigura formarea profesională continuă prin sistemul educațional? \| \| 20 \| 21 \| Cum sunt remunerați formatorii implicați în programele de formare profesională continuă? \| \| 20 \| 21 \| Ce categorii de specialiști din țară sau străinătate pot preda în cadrul formării profesionale continue? \| \| Art. 8 - Organizarea programelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 23 \| Pe ce criterii se organizează programele de formare profesională continuă pe domenii de activitate? \| \| 22 \| 23 \| Care sunt documentele normative care reglementează durata programelor de formare profesională continuă? \| \| 22 \| 23 \| Cine emite normele metodologice pentru organizarea programelor de formare profesională continuă? \| \| Art. 9 - Dispoziții finale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 24 \| 25 \| În ce termen trebuie emise normele metodologice de aplicare a ordonanței privind formarea profesională continuă? \| \| 24 \| 25 \| Care instituții sunt obligate să emită normele metodologice pentru aplicarea ordonanței? \| \| 24 \| 25 \| Când începe calculul termenului de 60 de zile prevăzut pentru emiterea normelor metodologice? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,599 Cost: $0.000427 Processing Time: 1969000 ms
2026-07-06 02:06:24	Batch Created	Added to batch 4/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "e57919cb-8c3a-4092-8899-b41f2006814e", "provider_batch_id": "openrouter-local-c8b6c94befd80ecc", "batch_number": 4, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 01:42:42	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-38) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 38, "character_count": 5813, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-06 01:42:42	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f59f8dd1-f78e-4ab7-b7ad-4ae8f42d881c", "document_title": "OG 102 27\/08\/1998 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:51:32	Processing Completed	Batch question generation completed with 29 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 29, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:51:30	Response Received	Received batch response with 29 questions from 10 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 29, "chapters_count": 10, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 5006, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1409, "totalTokens": 11242, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Ordonanța stabilește cadrul legal general pentru un domeniu de interes public larg (formarea profesională continuă), având aplicabilitate generală, similar unei legi cadru. \| Art. 1 - Scopul formării profesionale continue \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Care este scopul principal al formării profesionale continue realizate prin sistemul educațional? \| \| 8 \| 9 \| Cum se corelează formarea profesională continuă cu cerințele economiei de piață? \| \| 8 \| 9 \| Ce cadru legislativ reglementează promovarea socială a persoanei prin formare profesională continuă? \| \| Art. 2 - Realizarea și finanțarea formării profesionale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 10 \| Ce metode moderne sunt utilizate în cadrul programelor de formare profesională continuă? \| \| 10 \| 10 \| Care sunt sursele de finanțare pentru programele de formare profesională continuă prin sistemul educațional? \| \| 10 \| 10 \| Ce tipuri de instituții pot iniția și organiza programe de formare profesională continuă? \| \| Art. 3 - Obiectivele formării profesionale continue \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| Ce obiective specifice urmărește formarea profesională continuă asigurată prin sistemul educațional? \| \| 11 \| 11 \| Prin ce modalități se poate realiza formarea profesională continuă, instituțional sau individual? \| \| 11 \| 11 \| Ce tipuri de competențe, în afara celor strict profesionale, se pot dobândi prin formarea continuă? \| \| Art. 4 - Instituții organizatoare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Ce tipuri de instituții publice pot organiza programe de formare profesională continuă? \| \| 12 \| 13 \| Sunt organizațiile neguvernamentale și asociațiile profesionale autorizate să ofere formare profesională continuă? \| \| 12 \| 13 \| Care sunt instituțiile din sistemul de învățământ preuniversitar și superior care pot realiza formare profesională continuă? \| \| Art. 5 - Metodologie și autorizare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Ce ministere sunt responsabile pentru elaborarea metodologiei de autorizare a instituțiilor de formare profesională continuă? \| \| 14 \| 15 \| Cine stabilește modalitățile de examinare finală și certificare a pregătirii profesionale continue? \| \| 14 \| 15 \| În ce situații este necesar avizul Ministerului Muncii și Protecției Sociale pentru programele de formare profesională? \| \| Art. 6 - Diplome și certificate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 17 \| Ce tipuri de documente pot elibera instituțiile de formare profesională continuă la finalizarea programelor? \| \| 16 \| 17 \| Ce valabilitate au diplomele sau certificatele de absolvire obținute prin formare profesională continuă? \| \| 16 \| 17 \| Ce informații trebuie să conțină certificatele de absolvire eliberate în urma formării profesionale continue? \| \| Art. 7 - Formatori \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 19 \| Cine poate asigura predarea în cadrul programelor de formare profesională continuă? \| \| 18 \| 19 \| Pot fi angajați specialiști din străinătate ca formatori în sistemul de formare profesională continuă? \| \| 18 \| 19 \| Cum se stabilește remunerarea formatorilor din cadrul programelor de formare profesională continuă? \| \| Art. 8 - Organizarea și durata programelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 20 \| 21 \| Cum se stabilesc organizarea și durata programelor de formare profesională continuă? \| \| 20 \| 21 \| Ce documente reglementează durata programelor de formare profesională pe domenii de activitate? \| \| 20 \| 21 \| Ce instituții sunt responsabile pentru emiterea normelor metodologice privind organizarea programelor de formare? \| \| Art. 9 - Norme metodologice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 23 \| Care este termenul legal pentru emiterea normelor metodologice de aplicare a legislației privind formarea profesională continuă? \| \| 22 \| 23 \| Ce obligație au instituțiile abilitate după intrarea în vigoare a legislației privind formarea profesională? \| \| 22 \| 23 \| De când se calculează termenul pentru emiterea normelor metodologice în domeniul formării profesionale? \| \| Semnatari \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 24 \| 38 \| Ce ministere au contrasemnat ordonanța privind formarea profesională continuă prin sistemul educațional? \| \| 24 \| 38 \| Cine deținea funcția de Prim-Ministru la momentul emiterii ordonanței privind formarea profesională? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 11,242 Cost: $0.020348 Processing Time: 785000 ms
2026-07-04 11:38:38	Batch Created	Added to batch 24/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "240505aa-2a68-4c89-bbd9-71adf95b54e9", "provider_batch_id": "batches\/lwjdeebswzccze5eilegziw6l60capfdrn4t", "batch_number": 24, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:38:24	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "6689dde0-c8c8-4c97-82c9-55da441c54cc", "document_title": "OG 102 27\/08\/1998 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:38:24	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-38) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 38, "character_count": 5813, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 148 14/07/1998 ART. 1
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 107

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HG 875 28/07/2005
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 28/07/2005
Actul	APROBAT DE	LEGE 133 21/07/2000
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
Actul	REFERIT DE	OG 3 21/01/2000
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 3	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 4	REFERIT DE	HG 1878 22/12/2005
ART. 4	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 4	REFERIT DE	HG 485 17/06/1999
ART. 5	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 6	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 7	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000
ART. 8	MODIFICAT DE	LEGE 133 21/07/2000