| Document ID: | 157871 |
|---|---|
| Source URL: | https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA... |
| Scraped At: | 2026-09-05 04:40:21 |
| Last Updated: | 2026-09-11 23:40:45 |
| Valid From: | 05.05.2014 |
| Latest Version: | Yes |
| Meta tags: |
|
|---|---|
| Detail metadata: |
|
privind intrarea, staţionarea, desfăşurarea de operaţiuni sau tranzitul forţelor armate străine pe teritoriul României*)
PARLAMENTUL
Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 321 din 5 mai 2014-----------
Legea nr. 291/2007 a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 758 din 8 noiembrie 2007.
În sensul prezentei legi, următoarele expresii se definesc după cum urmează:
a) forţă armată străină înseamnă forţa şi componenta civilă, cu produsele militare, echipamentele şi materialele din înzestrare, precum şi cele pentru asigurarea sprijinului acestora, care aparţin unui stat străin sau care sunt sub comanda unei organizaţii internaţionale, aflate pe teritoriul României pentru îndeplinirea unor misiuni oficiale; ... b) forţă înseamnă personalul militar aparţinând armatei unui stat străin sau care este sub comanda unei organizaţii internaţionale, aflat pe teritoriul României în legătură cu îndatoririle oficiale; ... c) componentă civilă înseamnă personalul civil angajat de partea trimiţătoare în folosul forţei; nu fac parte din această categorie persoanele fără cetăţenie, cetăţenii români, precum şi cetăţenii străini rezidenţi permanent în România; ... d) parte trimiţătoare înseamnă statul căruia îi aparţine forţa armată străină sau organizaţia internaţională sub egida căreia aceasta acţionează; ... e) autorităţi militare ale părţii trimiţătoare înseamnă structurile sau persoanele părţii trimiţătoare care sunt împuternicite să aplice legile şi reglementările acesteia cu privire la membrii forţei armate străine; ... f) tranzit înseamnă trecerea forţei armate străine dintr-o ţară în alta prin teritoriul României, fără alte staţionări decât cele necesare acestei activităţi; ... g) operaţiuni înseamnă operaţii militare, exerciţii, activităţi de instruire şi ceremoniale; ... h) înţelegeri tehnice înseamnă documentele bi- sau multilaterale care, fără a crea sau modifica raporturi juridice de drept internaţional public, stabilesc condiţiile concrete în care forţele armate străine intră, staţionează, desfăşoară operaţiuni sau tranzitează teritoriul României. ...Înfiinţarea pe teritoriul României a unor comandamente ori baze militare străine sau reprezentanţe militare ale unor organizaţii internaţionale se face cu aprobarea Parlamentului.
Tranzitul aeronavelor şi navelor aparţinând forţelor armate străine sau care prestează servicii pentru acestea se desfăşoară în condiţiile stabilite prin înţelegeri tehnice şi reglementări specifice traficului aerian şi naval.
Pentru punerea în aplicare a dispoziţiilor prezentei legi şi a tratatelor referitoare la statutul forţelor armate străine pe teritoriul României se înfiinţează Comisia interministerială pentru legătura cu forţele armate străine, denumită în continuare Comisia.
----------
Comisia are următoarele atribuţii principale:
a) asigură coordonarea activităţii autorităţilor publice române în soluţionarea tuturor aspectelor practice ivite în relaţiile cu forţele armate străine aflate pe teritoriul României; ... b) la cerere, asigură consultanţă pentru încheierea înţelegerilor tehnice; ... c) soluţionează pe cale amiabilă, prin intermediul secretariatului tehnic permanent, potrivit legii, cererile de despăgubire pentru daunele cauzate de către membrii forţei armate străine; ... d) propune, dacă este cazul, iniţierea unor acte normative în domeniu. ...Dacă pentru folosirea drumurilor publice sunt stabilite taxe, forţa armată străină poate solicita, prin intermediul Ministerului Apărării Naţionale, scutirea de la plata acestora, pe principiul reciprocităţii.
Aeronavele aparţinând forţei armate străine pot fi scutite de la plata tarifelor, taxelor şi redevenţelor stabilite pentru utilizarea facilităţilor aeroportuare, în condiţiile legii.
Aeronavele forţei armate străine pot folosi în situaţie de avarie aeroporturile civile, cu permisiunea autorităţilor militare şi civile competente.
Documentele emise de către autorităţile competente ale părţii trimiţătoare care permit deţinătorilor să conducă vehicule, nave sau aeronave sau să utilizeze echipament militar, sunt recunoscute ca valabile şi pe teritoriul României.
Secţiunea a 3-a DeplasareaMembrii forţei pot deţine şi purta armamentul şi muniţia necesare îndeplinirii misiunilor, dacă sunt autorizaţi prin ordinul primit, potrivit prevederilor stabilite prin reglementările specifice ale statului trimiţător, cu respectarea legislaţiei române şi a înţelegerilor tehnice încheiate.
La intrarea pe teritoriul României, autorităţile române, după o notificare prealabilă, solicită părţii trimiţătoare un document medical, emis de autorităţile medicale ale părţii trimiţătoare, prin care să se confirme că membrii forţei armate străine nu suferă de boli transmisibile şi nu vin din zone cu focare epidemice în evoluţie.
Membrii forţei armate străine sunt obligaţi să ia toate măsurile pentru evitarea unor accidente ecologice.
Secţiunea a 8-a Facilităţi oferite de către Ministerul Apărării NaţionaleForţa armată străină poate angaja în serviciul său personal din rândul populaţiei civile locale, în condiţiile prevăzute de legislaţia română privind încadrarea în muncă, salarizarea şi securitatea socială.
Secţiunea a 10-a Daune/PretenţiiÎn condiţii de reciprocitate, statul român renunţă la orice pretenţii faţă de partea trimiţătoare pentru rănirea sau decesul unui membru al forţelor armate române, dacă acesta a acţionat în îndeplinirea atribuţiilor sale de serviciu.
În condiţii de reciprocitate, membrii forţei armate străine nu vor face obiectul niciunor măsuri de executare silită a hotărârilor judecătoreşti pronunţate împotriva lor în România, într-o problemă decurgând din îndeplinirea îndatoririlor oficiale.
Secţiunea a 11-a JurisdicţieDacă, potrivit tratatelor ratificate de Parlamentul României, determinarea jurisdicţiei penale depinde de stabilirea faptului că prezumtiva infracţiune este rezultatul unei acţiuni sau a unei omisiuni în timpul exercitării îndatoririlor oficiale, certificatul emis de autorităţile militare ale părţii trimiţătoare va fi considerat ca o dovadă suficientă a faptei.
Pentru faptele care constituie contravenţii şi care nu atrag competenţa de jurisdicţie a autorităţilor militare ale statului trimiţător membrii forţei armate străine răspund în aceleaşi condiţii ca şi cetăţenii români.
În cazul în care o infracţiune este comisă de mai mulţi membri ai forţei armate străine împreună cu cetăţeni români, procurorul va putea dispune şi disjungerea cauzei, astfel încât urmărirea penală şi judecata să se facă separat, de către autorităţile statului trimiţător şi, respectiv, de autorităţile judiciare române.
Autorităţile militare ale părţii trimiţătoare şi autorităţile judiciare române îşi acordă sprijin reciproc pentru efectuarea investigaţiilor, strângerea probelor, inclusiv în sechestrarea şi, atunci când este cazul, predarea obiectelor ce au legătură cu infracţiunea.
După rămânerea definitivă a unei sentinţe prin care se dispune o pedeapsă privativă de libertate, autorităţile competente ale statului trimiţător, condamnatul sau familia acestuia pot solicita transferul executării pedepsei în ţara de origine, cu respectarea condiţiilor prevăzute de legea română.
Organele de urmărire penală sau instanţele de judecată pot solicita informaţii ori opinii Comisiei, menite să clarifice circumstanţele de fapt în care s-au comis faptele de către membrii forţelor armate străine sau alte aspecte de natură să contribuie la soluţionarea cauzei.
Secţiunea a 12-a SecuritateMinisterul Apărării Naţionale pune la dispoziţia autorităţilor competente date referitoare la forţa armată străină, pentru ca acestea să poată lua măsurile necesare de protecţie, atât pe timpul deplasării, cât şi în zona de dislocare a forţei armate străine.
La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă art. 5 din Legea apărării naţionale a României nr. 45/1994, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 172 din 7 iulie 1994, cu modificările ulterioare, şi Legea nr. 61/2000 pentru aplicarea Acordului dintre statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord şi celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forţelor lor, încheiat la Bruxelles la 19 iunie 1995, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 185 din 28 aprilie 2000.
--------
| Version Date: | N/A |
|---|---|
| Original Publication Date: | 05.05.2014 |
| This Version Valid From: | 05.05.2014 |
| This Version Valid To: | Not specified |
| Is Latest Version: | Yes |
| Document Type: | LEGE |
| Emitent: | N/A |
| Publicat în: | Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 321 din 5 mai 2014 |
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 4 | COMPLETAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 12 | COMPLETAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 32 | COMPLETAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 32 | MODIFICAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 46 | MODIFICAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 54 | COMPLETAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| Target Document | Section | Operation | Details |
|---|---|---|---|
| LEGE 61 24/04/2000 | ART. 55 | ABROGA PE | |
| LEGE 45 01/07/1994 ART. 5 | ART. 55 | ABROGA PE |
These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.
| Provider | Model | Questions | Prompt Tokens | Cached Tokens | Cache % | Completion Tokens | Total Cost | Cost/Question | Time (ms) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OpenRouter | qwen/qwen3-235b-a22b-2507 | 84 | 14,618 | 0 | 0.0% | 5,361 | $0.0019 | $0.000022 | 2,010,000 |
| Google AI | gemini-2.5-pro | 165 | 15,011 | 0 | 0.0% | 6,527 | $0.0840 | $0.000509 | 858,000 |
10
2
0
0
| Timestamp | Type | Message | Provider | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 2026-07-05 15:16:19 | Processing Completed | Batch question generation completed with 84 total questions from 0 chapters | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-05 15:16:12 | Response Received | Received batch response with 84 questions from 84 chapters | OPENROUTER | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 19,979 Cost: $0.001852 Processing Time: 2002000 ms |
||||
| 2026-07-05 15:02:09 | Batch Created | Added to batch 9/12 | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-05 14:42:49 | Processing Started | Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-05 14:42:49 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-92) for iteration 1 | OPENROUTER |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| 2026-07-04 11:48:57 | Processing Completed | Batch question generation completed with 165 total questions from 0 chapters | GOOGLE AI |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-04 11:48:46 | Response Received | Received batch response with 165 questions from 55 chapters | GOOGLE AI | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 32,864 Cost: $0.084034 Processing Time: 846000 ms |
||||
| 2026-07-04 11:34:50 | Batch Created | Added to batch 13/40 |
|
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-04 11:34:39 | Processing Started | Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) | GOOGLE AI |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-04 11:34:39 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-92) for iteration 1 | GOOGLE AI |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 4 | COMPLETAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 12 | COMPLETAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 32 | COMPLETAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 32 | MODIFICAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 46 | MODIFICAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| ART. 54 | COMPLETAT DE | LEGE 189 02/07/2015 |
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| ART. 55 | ABROGA PE | LEGE 61 24/04/2000 |
| ART. 55 | ABROGA PE | LEGE 45 01/07/1994 ART. 5 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REPUBLICARE IN BAZA | LEGE 255 19/07/2013 ART. 107 |
| Actul | REFERIRE LA | LEGE 135 01/07/2010 |
| Actul | REFERIRE LA | COD PR. PENALA 01/07/2010 |
| Actul | REPUBLICA PE | LEGE 291 02/11/2007 |
| ART. 10 | ARE LEGATURA CU | HG 806 15/07/2009 |
| ART. 55 | ABROGA PE | LEGE 61 24/04/2000 |
| ART. 55 | ABROGA PE | LEGE 45 01/07/1994 ART. 5 |