HG 470 04/06/2014 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	158885
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-06 19:13:37
Last Updated:	2026-09-11 19:33:44
Valid From:	10.06.2014
Valid To:	21.12.2016
Latest Version:	Yes
Status:	ABROGATED on 21.12.2016
Abrogated By:	HOTARARE 1004 21/12/2016

Metadata

Meta tags:	Title: HG 470 04/06/2014 - Portal Legislativ Keywords: HG 470 04/06/2014 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HG 470 04/06/2014 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 11 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 426 din 10 iunie 2014

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÂRE nr. 470 din 4 iunie 2014

pentru aprobarea Normelor referitoare la provenienţa, circulaţia şi comercializarea materialelor lemnoase, la regimul spaţiilor de depozitare a materialelor lemnoase şi al instalaţiilor de prelucrat lemn rotund, precum şi a unor măsuri de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 octombrie 2010 de stabilire a obligaţiilor ce revin operatorilor care introduc pe piaţă lemn şi produse din lemn

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 426 din 10 iunie 2014

Având în vedere prevederile Regulamentului (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 octombrie 2010 de stabilire a obligaţiilor ce revin operatorilor care introduc pe piaţă lemn şi produse din lemn, prevederile art. 68-72 din Legea nr. 46/2008 - Codul silvic, cu modificările şi completările ulterioare, prevederile art. 19-21 din Legea nr. 171/2010 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor silvice, cu modificările ulterioare, precum şi prevederile art. 2 alin. (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările şi completările ulterioare,

în temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 73 din Legea nr. 46/2008 - Codul silvic, cu modificările şi completările ulterioare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articolul 1

Se aprobă Normele referitoare la provenienţa, circulaţia şi comercializarea materialelor lemnoase, la regimul spaţiilor de depozitare a materialelor lemnoase şi al instalaţiilor de prelucrat lemn rotund, precum şi a unor măsuri de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 octombrie 2010 de stabilire a obligaţiilor ce revin operatorilor care introduc pe piaţă lemn şi produse din lemn, denumite în continuare norme, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Articolul 2

(1) Pentru urmărirea trasabilităţii lemnului recoltat din păduri şi pentru furnizarea de informaţii statistice se instituie un Sistem informaţional integrat de urmărire a materialelor lemnoase, denumit în continuare SUMAL. ... (2) Autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură asigură realizarea şi funcţionarea SUMAL. ... (3) Structura de administrare SUMAL se organizează şi funcţionează în structura autorităţii publice centrale care răspunde de silvicultură, conform reglementărilor în vigoare. ... (4) Utilizarea SUMAL este obligatorie pentru ocoalele silvice şi pentru toţi operatorii şi comercianţii, denumiţi în continuare profesionişti, care recoltează, depozitează, prelucrează, comercializează sau efectuează operaţiuni de import-export cu materiale lemnoase: fac excepţie operatorii şi comercianţii care recoltează, depozitează şi comercializează sau efectuează operaţiuni de import-export cu arbori şi arbuşti ornamentali, răchită şi puieţi. ... (5) Softul SUMAL se pune la dispoziţie în mod gratuit utilizatorilor prevăzuţi la alin. (4) de către autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură. ... (6) Personalul silvic din structurile de rang superior şi din unităţile şi centrala Regiei Naţionale a Pădurilor - Romsilva are acces în SUMAL, pentru datele introduse de către ocoalele silvice din structura acestora, în baza unei împuterniciri emise de către autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură. ... (7) Actele de punere în valoare, autorizaţiile de exploatare a partizilor, actele de reprimire a parchetelor şi procesele-verbale de confiscare se înregistrează/se generează de către ocoalele silvice obligatoriu în SUMAL, care generează un număr unic pentru fiecare document în parte. ... (8) Profesioniştii prevăzuţi la alin. (4) sunt obligaţi să transmită lunar raportări ale datelor în SUMAL, până la data de 15 a lunii în curs pentru luna anterioară. ...

Articolul 3

(1) La momentul începerii transportului materialelor lemnoase de la locul de recoltare/depozitare/achiziţie/custodie/transbordare, emitentul avizului de însoţire are obligaţia transmiterii în SUMAL, online sau offline, după caz, a informaţiilor standardizate, în baza aplicaţiei care se pune la dispoziţie în mod gratuit utilizatorilor prevăzuţi la art. 2 alin. (4), de către autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură. ... (2) După recepţionarea informaţiilor standardizate prevăzute la alin. (1), transmise în format corect şi complet, SUMAL generează un cod unic, precum şi data, ora, minutul şi secunda, pentru care există obligaţia înscrierii în avizul de însoţire. ... (3) În situaţia în care locul de recoltare/depozitare/achiziţie/custodie/transbordare este situat într-o zonă cu accesibilitate GSM, emitentul avizului de însoţire are obligaţia transmiterii în SUMAL, online, a informaţiilor standardizate şi înregistrării în avizul de însoţire a codului unic, precum şi a datei, orei, minutului şi secundei, generate de SUMAL. ... (4) În situaţia în care locul de recoltare/depozitare/achiziţie/custodie/transbordare este situat într-o zonă fără accesibilitate GSM, conducătorul mijlocului de transport introduce informaţiile standardizate în telefonul mobil, compatibil cu aplicaţia standardizată, care generează un cod offline. ... (5) Codul offline prevăzut la alin. (4) se înscrie în avizul de însoţire de către emitentul avizului, care semnează de înscriere alături de conducătorul mijlocului de transport. ... (6) La momentul intrării mijlocului de transport care transportă materialele lemnoase într-o zonă accesibilă GSM, SUMAL generează codul unic, precum şi data, ora, minutul şi secunda prevăzute la alin. (2), pe care conducătorul mijlocului de transport are obligaţia să le înscrie în avizul de însoţire. În situaţia în care telefonul mobil compatibil prevăzut la alin. (4) ori aplicaţia instalată nu funcţionează, conducătorul mijlocului de transport are obligaţia la momentul intrării mijlocului de transport într-o zonă accesibilă GSM, să obţină codul unic, de la sediul emitentului, cod unic pe care îl înscrie în avizul de însoţire. ... (7) La destinaţie, codul unic, precum şi data, ora, minutul şi secunda prevăzute la alin. (2) se înscriu în Registrul de evidenţă a intrărilor-ieşirilor de materiale lemnoase, ţinut de către destinatarul acestora. ... (8) Operatorul economic destinatar al materialelor lemnoase are obligaţia de a verifica veridicitatea codului unic, precum şi data, ora, minutul şi secunda, prin interogarea aplicaţiei SUMAL. ... (9) Este obligatorie înscrierea de către profesionişti în avizele de însoţire a codului unic, precum şi a datei, orei, minutului şi secundei, prevăzute la alin. (2), într-un termen de maximum 6 ore de la ora la care a fost emis codul offline. ... (10) Materialele lemnoase comercializate către persoane fizice, al căror volum este de până la 1 metru cub şi care se transportă cu atelaje, sunt însoţite de avize de însoţire, pentru care nu există obligaţia înscrierii în acestea a codului unic, datei, orei, minutului şi secundei şi nici a codului offline prevăzute la alin. (2) şi (4). ... (11) Metodologia privind organizarea şi funcţionarea SUMAL, obligaţiile utilizatorilor SUMAL, precum şi structura şi modalitatea de transmitere a informaţiilor standardizate se aprobă prin ordin al conducătorului autorităţii publice centrale care răspunde de silvicultură şi se publică în Monitorul Oficial al României. ...

Articolul 4

(1) Operatorii care introduc pe piaţă lemn şi produse din lemn, astfel cum sunt definiţi la art. 2 lit. c) din Regulamentul (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 octombrie 2010 de stabilire a obligaţiilor ce revin operatorilor care introduc pe piaţă lemn şi produse din lemn, denumit în continuare Regulament, au obligaţia să implementeze şi să utilizeze pentru categoria materialelor lemnoase, aşa cum sunt definite în anexa la Legea nr. 46/2008 - Codul silvic, cu modificările şi completările ulterioare - cod - 4401, cod - 4403, cod - 4406, 4407, un sistem "due diligence", astfel cum este prevăzut la art. 6 din Regulament. ... (2) Organizaţiile de monitorizare, recunoscute conform Regulamentului, pot avea acces limitat în SUMAL, corespunzător scopului de îndeplinire a obligaţiilor pentru care acestea au fost recunoscute, în baza unei cereri către autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură, înaintată de operatorul economic cu care organizaţia de monitorizare are încheiat un contract. ... (3) Începând cu data de 1 ianuarie 2015 se interzice exploatarea masei lemnoase pe picior de către operatorii economici care nu utilizează un sistem "due diligence", cu excepţia situaţiei în care operatorul realizează activităţi de exploatare prin prestaţii silvice, conform reglementărilor în vigoare. ... (4) Volumul materialelor lemnoase se determină în conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2) din norme; în sensul prezentei hotărâri, materialele lemnoase nu sunt bunuri divizibile. ... (5) La primul control efectuat asupra unui operator care nu a implementat şi nu a utilizat un sistem "due diligence", agentul constatator acordă un termen de maximum 45 zile de la comunicarea constatării pentru încadrarea operatorului în prevederile Regulamentului, termen care se înscrie în actul de constatare a neregulilor. ...

Articolul 5

(1) Prevederile sistemului "due diligence" nu se aplică arborilor şi arbuştilor ornamentali, pomilor de Crăciun, răchitei şi puieţilor forestieri. ... (2) Pomii de Crăciun fac parte din categoria materialelor lemnoase, iar transportul lor, indiferent de locul din care au fost recoltaţi, se face în baza avizelor de însoţire primare, care se introduc în SUMAL. ...

Articolul 6

(1) În sensul art. 4 alin. (1) din Regulament, legalitatea recoltării lemnului din fondul forestier naţional şi din vegetaţia forestieră de pe terenurile din afara acestuia se atestă prin îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiţii: ... a) existenţa actului de punere în valoare şi a autorizaţiei de exploatare, înregistrate în SUMAL; ... b) existenţa actului de predare a partizii spre exploatare; ... c) deţinerea/transportul/primirea/depozitarea/prelucrarea materialelor lemnoase să se facă cu avize de însoţire în care sunt înscrise corect codul unic, data, ora, minutului şi secunda, prevăzute la art. 3 alin. (2), generate de SUMAL; ... d) obligaţia operatorului economic destinatar al materialelor lemnoase de a verifica veridicitatea codului unic, precum şi data, ora, minutul şi secunda, prin interogarea aplicaţiei SUMAL; ... e) raportările lunare să fie transmise în SUMAL până la termenul prevăzut la art. 2 alin. (8) de către profesioniştii prevăzuţi la art. 2 alin. (4). ... (2) Legalitatea recoltării lemnului provenit din statele membre ale Uniunii Europene se atestă prin documente eliberate în conformitate cu legislaţia aplicabilă pe teritoriul acestora, în acord cu prevederile din Regulament. ... (3) Legalitatea recoltării lemnului importat - provenienţa legală - se atestă prin licenţe FLEGT şi certificate CITES, astfel cum este prevăzut în art. 3 din Regulament, şi prin documente eliberate de statele exportatoare, în conformitate cu legislaţia aplicabilă pe teritoriul acestora. ...

Articolul 7

(1) Următoarele fapte constituie contravenţii şi se sancţionează după cum urmează: ... a) neutilizarea SUMAL sau transmiterea cu întârziere mai mare de 45 de zile de la data la care trebuia să se facă raportarea lunară de către profesionişti, din culpa acestora, a datelor în SUMAL, cu amendă de la 10.000 lei la 20.000 lei şi cu retragerea acordului de distribuire şi utilizare a documentelor cu regim special, fără posibilitatea eliberării unui nou acord; ... b) transmiterea cu întârziere mai mare de 15 zile de la data la care trebuia să se facă raportarea lunară, dar fără a depăşi termenul prevăzut la lit. a), de către profesionişti, din culpa acestora, a datelor în SUMAL, cu amendă de la 5.000 lei la 10.000 lei şi cu suspendarea acordului de distribuire şi utilizare a documentelor cu regim special pe o perioadă de până la 90 de zile; ... c) nerespectarea de către profesionişti a obligaţiei de a implementa şi de a utiliza un sistem "due diligence", cu luarea în considerare a situaţiei prevăzute la art. 4 alin. (5), cu amendă de la 5.000 lei la 10.000 lei şi cu suspendarea pentru o perioadă de maximum 12 luni a acordului de distribuire şi utilizare a documentelor cu regim special; ... d) neîndeplinirea, de către o organizaţie de monitorizare, a obligaţiilor prevăzute pentru aceasta la art. 8 alin. (1) din Regulament, cu amendă de la 5.000 lei la 10.000 lei; ... e) netransmiterea de către profesionişti a raportării lunare a datelor în SUMAL cu o întârziere de până la 15 zile, inclusiv, faţă de data la care trebuia să se facă raportarea, cu amendă de la 3.000 lei la 10.000 lei; ... f) implementarea de către operatori a propriului sistem "due diligence" care nu îndeplineşte elementele prevăzute la art. 6 din Regulament, cu amendă de la 1.000 lei la 6.000 lei; ... g) utilizarea necorespunzătoare de către operatori a propriului sistem "due diligence", cu amendă de la 1.000 lei la 6.000 lei; ... h) utilizarea necorespunzătoare de către operatori a unui sistem "due diligence" instituit de o organizaţie de monitorizare, cu amendă de la 1.000 lei la 6.000 lei; ... i) neîndeplinirea de către operatorii sistemului "due diligence" a obligaţiilor prevăzute la art. 4 alin. (3), cu amendă de la 1.000 lei la 5.000 lei; ... j) neîndeplinirea de către profesionişti a obligaţiei de verificare prevăzute la art. 3 alin. (8), cu amendă de la 1.000 lei la 5.000 lei; ... k) nerespectarea de către utilizatorii SUMAL a obligaţiilor referitoare la modul de operare a datelor în SUMAL, cu amendă de la 1.000 lei la 3.000 lei. ... (2) În situaţia repetării faptelor prevăzute la alin. (1) lit. f)-i) într-un interval de 6 luni, pe lângă sancţiunea principală, agentul constatator aplică şi sancţiunea complementară a suspendării acordului pentru distribuţia şi utilizarea documentelor cu regim special pentru o perioadă de până la 90 de zile. ... (3) Constatarea şi sancţionarea contravenţiilor prevăzute la alin. (1) se fac de către personalul silvic împuternicit din cadrul autorităţii publice centrale care răspunde de silvicultură şi a structurilor teritoriale de specialitate ale acesteia. ... (4) Constatarea şi sancţionarea contravenţiilor prevăzute la alin. (1) lit. a), b), e), j) şi k) se fac şi de către ofiţerii şi agenţii de poliţie din cadrul Poliţiei Române şi Poliţiei de Frontieră Române, special abilitaţi. ... (5) Agenţii constatatori prevăzuţi la alin. (4) au drept de interogare a aplicaţiei SUMAL, procedura de acces la SUMAL fiind stabilită prin metodologia prevăzută la art. 3 alin. (11). ... (6) Personalul silvic din cadrul Regiei Naţionale a Pădurilor şi din unităţile şi subunităţile acesteia, precum şi din cadrul ocoalelor silvice private au drept de interogare numai în ceea ce priveşte validitatea codului unic şi a existenţei codului offline. ... (7) În cazul constatării materialelor lemnoase ca fiind deţinute/transportate/primite/depozitate/prelucrate fără provenienţă legală, aşa cum este definită la art. 6, sunt aplicabile prevederile art. 72 din Legea nr. 46/2008, cu modificările şi completările ulterioare, şi prevederile art. 19-21 din Legea nr. 171/2010 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor silvice, cu modificările ulterioare. ...

Articolul 8

Contravenţiilor prevăzute la art. 7 le sunt aplicabile prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

Articolul 9

În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură va încheia protocoale de colaborare privind controlul circulaţiei materialelor lemnoase cu autorităţile publice centrale pentru afaceri interne, vămi, precum şi cu Compania Naţională "Imprimeria Naţională" - S.A., în vederea aplicării prevederilor prezentei hotărâri, în conformitate cu reglementările în vigoare.

Articolul 10

(1) Prezenta hotărâre intră în vigoare la 120 de zile de la publicarea acesteia în Monitorul Oficial al României. ... (2) La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, Hotărârea Guvernului nr. 996/2008 pentru aprobarea Normelor referitoare la provenienţa, circulaţia şi comercializarea materialelor lemnoase, la regimul spaţiilor de depozitare a materialelor lemnoase şi al instalaţiilor de prelucrat lemn rotund, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 643 din 9 septembrie 2008, cu completările ulterioare, se abrogă. ... (3) Reglementările subsecvente Hotărârii Guvernului nr. 996/2008, cu completările ulterioare, se aplică în continuare, în măsura în care nu contravin prevederilor prezentei hotărâri, până la data elaborării reglementărilor de punere în aplicare a prezentei hotărâri. ...

Articolul 11

În perioada prevăzută la art. 10 alin. (1), autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură poate face testări asupra implementării SUMAL, în baza metodologiei care se stabileşte prin ordin al conducătorului autorităţii publice centrale care răspunde de silvicultură.

PRIM-MINISTRU

VICTOR-VIOREL PONTA

Contrasemnează:

---------------

Ministrul mediului şi schimbărilor climatice,

Attila Korodi

Ministrul delegat pentru ape, păduri şi piscicultură,

Adriana Doina Pană

Viceprim-ministru, ministrul afacerilor interne,

Gabriel Oprea

Viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale

şi administraţiei publice,

Nicolae-Liviu Dragnea

Ministrul finanţelor publice,

Ioana-Maria Petrescu

Ministrul delegat pentru buget,

Liviu Voinea

Ministrul economiei,

Constantin Niţă

Ministrul delegat pentru întreprinderi

mici şi mijlocii, mediul de afaceri şi turism,

Florin Nicolae Jianu

p. Ministrul afacerilor externe,

George Ciamba,

secretar de stat

Ministrul transporturilor,

Dan-Coman Şova

Ministrul pentru societatea informaţională,

Alexandru-Răzvan Cotovelea

Bucureşti, 4 iunie 2014.

Nr. 470.

Anexă

NORMA 04/06/2014

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	10.06.2014
This Version Valid From:	10.06.2014
This Version Valid To:	21.12.2016
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 426 din 10 iunie 2014

Related Versions

Version Date	Status	Actions
20.10.2016	Latest	View
01.06.2016	Historical	View
28.10.2015	Historical	View
08.10.2014	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	ABROGAT DE	HOTARARE 923 28/10/2020
Actul	VA FI ABROGAT	HOTARARE 1004 21/12/2016
ART. 3	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 4	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 5	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 6	COMPLETAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 6	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 7	VA FI ABROGAT	OUG 51 14/09/2016
ART. 7	MODIFICAT DE	HG 878 20/10/2015
ART. 7	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 8	VA FI ABROGAT	OUG 51 14/09/2016
ANEXA 1	ABROGAT PARTIAL DE	HG 787 10/09/2014
ANEXA 1	COMPLETAT DE	HG 787 10/09/2014
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
HG 996 27/08/2008	ART. 10	ABROGA PE
NORMA 27/08/2008	ART. 10	ABROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:07

Cost
$0.0296

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 21
Elements: 21 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:07:16 | Last Processing: 2026-07-04 00:19:12

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-04 00:19:12	Processing Completed	Batch question generation completed with 32 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 32, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:19:11	Response Received	Received batch response with 32 questions from 11 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 32, "chapters_count": 11, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 9627, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1754, "totalTokens": 13460, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Documentul aprobă Norme tehnice detaliate pentru aplicarea legislației silvice și a unui regulament european, stabilind proceduri specifice (SUMAL, due diligence) pentru operatorii din sectorul lemnului. \| Art. 1 - Aprobarea Normelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Ce norme reglementează proveniența, circulația și comercializarea materialelor lemnoase în România? \| \| 9 \| 10 \| Care este cadrul legal pentru regimul spațiilor de depozitare a materialelor lemnoase și al instalațiilor de prelucrat lemn rotund? \| \| 9 \| 10 \| Ce reglementări se aplică pentru implementarea Regulamentului (UE) nr. 995/2010 privind operatorii care introduc pe piață lemn? \| \| Art. 2 - Sistemul informațional SUMAL \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| Ce este sistemul SUMAL și care este scopul său în domeniul silvic? \| \| 11 \| 11 \| Cine este obligat să utilizeze sistemul informațional integrat de urmărire a materialelor lemnoase (SUMAL)? \| \| 11 \| 11 \| Ce obligații au operatorii economici din sectorul forestier privind raportarea lunară a datelor în SUMAL? \| \| 11 \| 11 \| Ce documente din domeniul silvic trebuie înregistrate obligatoriu în sistemul SUMAL pentru a primi un număr unic? \| \| Art. 3 - Procedura de utilizare SUMAL pentru transport \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 12 \| Ce obligații are emitentul unui aviz de însoțire pentru materiale lemnoase la momentul începerii transportului? \| \| 12 \| 12 \| Cum se procedează cu avizul de însoțire pentru transportul de lemn în zone fără acoperire de telefonie mobilă (GSM)? \| \| 12 \| 12 \| Care este procedura de verificare la destinație a legalității unui transport de materiale lemnoase folosind codul unic din SUMAL? \| \| 12 \| 12 \| Există excepții de la obligația de a înscrie un cod unic SUMAL pe avizele de însoțire pentru transportul de materiale lemnoase? \| \| Art. 4 - Sistemul "due diligence" \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 13 \| Ce este un sistem "due diligence" în contextul comercializării lemnului și cine este obligat să îl implementeze? \| \| 13 \| 13 \| Ce se întâmplă dacă un operator economic din sectorul forestier este depistat că nu a implementat un sistem "due diligence"? \| \| 13 \| 13 \| Este permisă exploatarea masei lemnoase pe picior de către operatorii economici care nu utilizează un sistem "due diligence"? \| \| Art. 5 - Excepții de la aplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 14 \| Pentru ce tipuri de produse lemnoase sau silvice nu se aplică obligațiile sistemului "due diligence"? \| \| 14 \| 14 \| Ce documente specifice sunt necesare pentru transportul legal al pomilor de Crăciun? \| \| 14 \| 14 \| Se aplică prevederile privind SUMAL și "due diligence" pentru puieții forestieri, răchită sau arbuștii ornamentali? \| \| Art. 6 - Atestarea legalității recoltării \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 15 \| Care sunt condițiile cumulative care atestă legalitatea recoltării lemnului din fondul forestier național? \| \| 15 \| 15 \| Cum se dovedește legalitatea recoltării lemnului care provine din alte state membre ale Uniunii Europene? \| \| 15 \| 15 \| Ce documente sunt recunoscute pentru a atesta proveniența legală a lemnului importat din afara Uniunii Europene? \| \| Art. 7 - Contravenții și sancțiuni \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 16 \| Ce sancțiuni se aplică pentru neutilizarea sau raportarea cu întârziere a datelor în sistemul SUMAL de către profesioniștii din sectorul forestier? \| \| 16 \| 16 \| Care sunt amenzile pentru nerespectarea obligației de a implementa și utiliza un sistem "due diligence" pentru materialele lemnoase? \| \| 16 \| 16 \| Ce autorități sunt competente să constate și să sancționeze contravențiile legate de circulația materialelor lemnoase și utilizarea SUMAL? \| \| 16 \| 16 \| Ce se întâmplă în cazul deținerii, transportului sau prelucrării de materiale lemnoase fără documente de proveniență legală? \| \| Art. 8 - Regimul juridic al contravențiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 18 \| Ce lege generală se aplică contravențiilor din domeniul circulației materialelor lemnoase? \| \| 17 \| 18 \| Care este regimul juridic general aplicabil sancțiunilor pentru nerespectarea normelor privind proveniența și comercializarea lemnului? \| \| Art. 9 - Colaborare interinstituțională \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 20 \| Ce instituții publice colaborează pentru a asigura controlul circulației materialelor lemnoase pe teritoriul României? \| \| 19 \| 20 \| Cu ce autorități se încheie protocoale pentru aplicarea eficientă a normelor privind trasabilitatea lemnului? \| \| Art. 10 - Intrarea în vigoare și abrogări \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-... (truncated) Tokens: 13,460 Cost: $0.029574 Processing Time: 713000 ms
2026-07-04 00:07:27	Batch Created	Added to batch 20/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "f6bbc04c-9b26-4fa1-9628-33338489f4b8", "provider_batch_id": "batches\/oz2xv6rof4o1u67wa24il1vgob39c5u4p8lz", "batch_number": 20, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:07:16	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "98aca595-7a96-43e7-b730-6ec9e9fca496", "document_title": "HG 470 04\/06\/2014 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:07:16	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-55) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 55, "character_count": 20400, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	ABROGAT DE	HOTARARE 923 28/10/2020
Actul	VA FI ABROGAT	HOTARARE 1004 21/12/2016
ART. 3	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 4	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 5	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 6	COMPLETAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 6	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 7	VA FI ABROGAT	OUG 51 14/09/2016
ART. 7	MODIFICAT DE	HG 878 20/10/2015
ART. 7	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 8	VA FI ABROGAT	OUG 51 14/09/2016
ANEXA 1	ABROGAT PARTIAL DE	HG 787 10/09/2014
ANEXA 1	COMPLETAT DE	HG 787 10/09/2014
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
ART. 10	ABROGA PE	HG 996 27/08/2008
ART. 10	ABROGA PE	NORMA 27/08/2008

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	CONTINE PE	NORMA 04/06/2014
Actul	REFERIRE LA	LEGE 171 16/07/2010 ART. 19
Actul	REFERIRE LA	LEGE 171 16/07/2010 ART. 20
Actul	REFERIRE LA	LEGE 171 16/07/2010 ART. 21
Actul	REFERIRE LA	LEGE 46 19/03/2008 ART. 68
Actul	REFERIRE LA	LEGE 46 19/03/2008 ART. 69
Actul	REFERIRE LA	LEGE 46 19/03/2008 ART. 70
Actul	REFERIRE LA	LEGE 46 19/03/2008 ART. 71
Actul	REFERIRE LA	LEGE 46 19/03/2008 ART. 72
Actul	REFERIRE LA	LEGE 46 19/03/2008 ART. 73
Actul	REFERIRE LA	CODUL SILVIC 19/03/2008 ART. 68
Actul	REFERIRE LA	CODUL SILVIC 19/03/2008 ART. 69
Actul	REFERIRE LA	CODUL SILVIC 19/03/2008 ART. 70
Actul	REFERIRE LA	CODUL SILVIC 19/03/2008 ART. 71
Actul	REFERIRE LA	CODUL SILVIC 19/03/2008 ART. 72
Actul	REFERIRE LA	CODUL SILVIC 19/03/2008 ART. 73
Actul	REFERIRE LA	LEGE 180 11/04/2002
Actul	REFERIRE LA	OG 2 12/07/2001 ART. 2
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 108
ART. 1	APROBA PE	NORMA 04/06/2014
ART. 4	REFERIRE LA	LEGE 46 19/03/2008 ANEXA 1
ART. 4	REFERIRE LA	CODUL SILVIC 19/03/2008 ANEXA 1
ART. 7	REFERIRE LA	LEGE 171 16/07/2010 ART. 19
ART. 7	REFERIRE LA	LEGE 171 16/07/2010 ART. 20
ART. 7	REFERIRE LA	LEGE 171 16/07/2010 ART. 21
ART. 7	REFERIRE LA	LEGE 46 19/03/2008 ART. 72
ART. 7	REFERIRE LA	CODUL SILVIC 19/03/2008 ART. 72
ART. 8	REFERIRE LA	LEGE 180 11/04/2002
ART. 8	REFERIRE LA	OG 2 12/07/2001
ART. 10	ABROGA PE	HG 996 27/08/2008
ART. 10	ABROGA PE	NORMA 27/08/2008
ANEXA 1	REFERIRE LA	LEGE 171 16/07/2010 ART. 24
ANEXA 1	REFERIRE LA	LEGE 46 19/03/2008
ANEXA 1	REFERIRE LA	LEGE 46 19/03/2008 ANEXA 1
ANEXA 1	REFERIRE LA	CODUL SILVIC 19/03/2008
ANEXA 1	REFERIRE LA	CODUL SILVIC 19/03/2008 ANEXA 1

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 304 18/06/2024
Actul	REFERIT DE	PLAN 14/06/2023
Actul	ABROGAT DE	HOTARARE 923 28/10/2020
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 9 27/01/2020
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 265 24/04/2018
Actul	REFERIT DE	GHID 04/10/2018
Actul	REFERIT DE	HG 387 27/05/2016
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1534 28/07/2016
Actul	REFERIT DE	PROCEDURA 28/07/2016
Actul	REFERIT DE	HG 617 31/08/2016
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 31/08/2016
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1004 21/12/2016
Actul	REFERIT DE	PLAN 24/06/2016
Actul	VA FI ABROGAT	HOTARARE 1004 21/12/2016
Actul	REFERIT DE	ORDIN 163 22/01/2015
Actul	REFERIT DE	NORMA 22/01/2015
Actul	REFERIT DE	ORDIN 819 14/05/2015
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 14/05/2015
Actul	REFERIT DE	ORDIN 966 12/06/2015
Actul	REFERIT DE	ORDIN 916 03/06/2015
Actul	REFERIT DE	HG 845 07/10/2015
Actul	REFERIT DE	HG 924 04/11/2015
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 04/11/2015
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 628 08/10/2015
Actul	REFERIT DE	ORDIN 596 24/06/2014
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 24/06/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 728 01/09/2014
Actul	REFERIT DE	HG 787 10/09/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 815 29/09/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 836 07/10/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 837 08/10/2014
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 08/10/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 927 11/11/2014
ART. 2	REFERIT DE	DECIZIE 628 08/10/2015
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 836 07/10/2014
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 856 14/10/2014
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 837 08/10/2014
ART. 2	REFERIT DE	METODOLOGIE 08/10/2014
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 145 05/02/2020
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 981 16/04/2020
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 1759 23/09/2020
ART. 3	REFERIT DE	DECIZIE 197 09/04/2019
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 1165 07/12/2018
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 318 13/04/2017
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 1372 17/10/2017
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 1464 13/07/2016
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 2121 01/11/2016
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 2526 30/12/2016
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 916 03/06/2015
ART. 3	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 596 24/06/2014
ART. 3	REFERIT DE	METODOLOGIE 24/06/2014
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 836 07/10/2014
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 856 14/10/2014
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 837 08/10/2014
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 927 11/11/2014
ART. 4	REFERIT DE	DECIZIE 9 27/01/2020
ART. 4	SESIZARE	COMUNICAT 25/10/2019
ART. 4	REFERIT DE	ORDIN 819 14/05/2015
ART. 4	REFERIT DE	METODOLOGIE 14/05/2015
ART. 4	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 5	REFERIT DE	DECIZIE 628 08/10/2015
ART. 5	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 5	REFERIT DE	ORDIN 815 29/09/2014
ART. 6	NECONSTITUTIONALITATE RESPINSA	DECIZIE 304 18/06/2024
ART. 6	REFERIT DE	DECIZIE 304 18/06/2024
ART. 6	REFERIT DE	DECIZIE 197 09/04/2019
ART. 6	COMPLETAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 6	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 7	REFERIT DE	DECIZIE 265 24/04/2018
ART. 7	VA FI ABROGAT	OUG 51 14/09/2016
ART. 7	MODIFICAT DE	HG 878 20/10/2015
ART. 7	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014
ART. 7	REFERIT DE	ORDIN 836 07/10/2014
ART. 8	VA FI ABROGAT	OUG 51 14/09/2016
ART. 9	REFERIT DE	ORDIN 966 12/06/2015
ART. 9	REFERIT DE	ORDIN 836 07/10/2014
ART. 10	REFERIT DE	DECIZIE 265 24/04/2018
ART. 11	REFERIT DE	ORDIN 596 24/06/2014
ART. 11	REFERIT DE	ORDIN 728 01/09/2014
ANEXA 1	ABROGAT PARTIAL DE	HG 787 10/09/2014
ANEXA 1	COMPLETAT DE	HG 787 10/09/2014
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HG 787 10/09/2014

Back to List View Original

HG 470 04/06/2014 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 470 din 4 iunie 2014

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 11

PRIM-MINISTRU

Ministrul mediului şi schimbărilor climatice,

Ministrul finanţelor publice,

Ministrul delegat pentru buget,

Ministrul economiei,

Ministrul delegat pentru întreprinderi

Ministrul transporturilor,

Ministrul pentru societatea informaţională,

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Ce norme reglementează proveniența, circulația și comercializarea materialelor lemnoase în România? Section 9-10

Care este cadrul legal pentru regimul spațiilor de depozitare a materialelor lemnoase și al instalațiilor de prelucrat lemn rotund? Section 9-10

Ce reglementări se aplică pentru implementarea Regulamentului (UE) nr. 995/2010 privind operatorii care introduc pe piață lemn? Section 9-10

Ce este sistemul SUMAL și care este scopul său în domeniul silvic? Section 11

Cine este obligat să utilizeze sistemul informațional integrat de urmărire a materialelor lemnoase (SUMAL)? Section 11

Ce obligații au operatorii economici din sectorul forestier privind raportarea lunară a datelor în SUMAL? Section 11

Ce documente din domeniul silvic trebuie înregistrate obligatoriu în sistemul SUMAL pentru a primi un număr unic? Section 11

Ce obligații are emitentul unui aviz de însoțire pentru materiale lemnoase la momentul începerii transportului? Section 12

Cum se procedează cu avizul de însoțire pentru transportul de lemn în zone fără acoperire de telefonie mobilă (GSM)? Section 12

Care este procedura de verificare la destinație a legalității unui transport de materiale lemnoase folosind codul unic din SUMAL? Section 12

Există excepții de la obligația de a înscrie un cod unic SUMAL pe avizele de însoțire pentru transportul de materiale lemnoase? Section 12

Ce este un sistem "due diligence" în contextul comercializării lemnului și cine este obligat să îl implementeze? Section 13

Ce se întâmplă dacă un operator economic din sectorul forestier este depistat că nu a implementat un sistem "due diligence"? Section 13

Este permisă exploatarea masei lemnoase pe picior de către operatorii economici care nu utilizează un sistem "due diligence"? Section 13

Pentru ce tipuri de produse lemnoase sau silvice nu se aplică obligațiile sistemului "due diligence"? Section 14

Ce documente specifice sunt necesare pentru transportul legal al pomilor de Crăciun? Section 14

Se aplică prevederile privind SUMAL și "due diligence" pentru puieții forestieri, răchită sau arbuștii ornamentali? Section 14

Care sunt condițiile cumulative care atestă legalitatea recoltării lemnului din fondul forestier național? Section 15

Cum se dovedește legalitatea recoltării lemnului care provine din alte state membre ale Uniunii Europene? Section 15

Ce documente sunt recunoscute pentru a atesta proveniența legală a lemnului importat din afara Uniunii Europene? Section 15

Ce sancțiuni se aplică pentru neutilizarea sau raportarea cu întârziere a datelor în sistemul SUMAL de către profesioniștii din sectorul forestier? Section 16

Care sunt amenzile pentru nerespectarea obligației de a implementa și utiliza un sistem "due diligence" pentru materialele lemnoase? Section 16

Ce autorități sunt competente să constate și să sancționeze contravențiile legate de circulația materialelor lemnoase și utilizarea SUMAL? Section 16

Ce se întâmplă în cazul deținerii, transportului sau prelucrării de materiale lemnoase fără documente de proveniență legală? Section 16

Ce lege generală se aplică contravențiilor din domeniul circulației materialelor lemnoase? Section 17-18

Care este regimul juridic general aplicabil sancțiunilor pentru nerespectarea normelor privind proveniența și comercializarea lemnului? Section 17-18

Ce instituții publice colaborează pentru a asigura controlul circulației materialelor lemnoase pe teritoriul României? Section 19-20

Cu ce autorități se încheie protocoale pentru aplicarea eficientă a normelor privind trasabilitatea lemnului? Section 19-20

Când au intrat în vigoare normele privind sistemul SUMAL și obligațiile "due diligence" pentru operatorii din sectorul lemnului? Section 21

Ce act normativ referitor la proveniența și circulația materialelor lemnoase a fost abrogat în 2014? Section 21

A existat o perioadă de testare pentru implementarea sistemului informațional de urmărire a materialelor lemnoase (SUMAL)? Section 22-23

Cine a fost responsabil pentru testarea și stabilirea metodologiei de implementare a sistemului SUMAL? Section 22-23

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act