LEGE 99 04/07/2014 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	159710
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-03 17:21:45
Last Updated:	2026-09-11 21:24:48
Valid From:	08.07.2014
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 99 04/07/2014 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 99 04/07/2014 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 99 04/07/2014 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 13 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 99 din 4 iulie 2014

pentru modificarea și completarea Legii serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul I

Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 393 din 8 mai 2006, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 1, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Prevederile prezentei legi se aplică serviciului public de salubrizare a localităților, înființat și organizat de către autoritățile administrației publice locale la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, județelor și al sectoarelor municipiului București.

2. La articolul 2, alineatul (2) și literele a), b), d), e), h), j) și k) ale alineatului (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(2) Serviciul public de salubrizare a localităților, denumit în continuare serviciul de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităților locale ale unităților administrativ-teritoriale.

...............................................................................................

a) colectarea separată și transportul separat al deșeurilor municipale și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deșeuri de echipamente electrice și electronice, baterii și acumulatori; ... b) colectarea și transportul deșeurilor provenite din locuințe, generate de activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a acestora; ...

..................................................................................................

d) operarea/administrarea stațiilor de transfer pentru deșeurile municipale și deșeurile similare; ... e) sortarea deșeurilor municipale și a deșeurilor similare în stațiile de sortare; ...

..................................................................................................

h) colectarea cadavrelor animalelor de pe domeniul public și predarea acestora către unitățile de ecarisaj sau către instalațiile de neutralizare; ...

...............................................................................................

j) organizarea tratării mecano-biologice a deșeurilor municipale și a deșeurilor similare; ... k) administrarea depozitelor de deșeuri și/sau a instalațiilor de eliminare a deșeurilor municipale și a deșeurilor similare; ...

3. La articolul 2 alineatul (3), litera i) se abrogă.

4. La articolul 2, după alineatul (3) se introduc opt noi alineate, alineatele (3^1)-(3^8), cu următorul cuprins:

(3^1) În sensul prezentei legi, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:

1. autoritate competentă de reglementare - Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice, denumită în continuare A.N.R.S.C.;

2. deșeu menajer - deșeurile provenite din gospodării/locuințe;

3. deșeu municipal - deșeurile menajere și similare;

4. deșeuri similare - deșeurile care, din punctul de vedere al naturii și al compoziției, sunt comparabile cu deșeurile menajere, exclusiv deșeurile din producție, din agricultură și din activități forestiere.

(3^2) Autoritățile administrației publice locale au obligația să implementeze un sistem de colectare separată pe minimum 4 fracții, respectiv hârtie, mase plastice, metale și sticlă.(3^3) În situația în care nu este posibilă, din punct de vedere tehnic, economic, al protecției mediului, al sănătății populației și al respectării standardelor de calitate necesare pentru sectoarele de reciclare corespunzătoare, implementarea unui sistem de colectare separată pe minimum 4 fracții, autoritățile administrației publice locale au obligația să implementeze un sistem de colectare separată a deșeurilor municipale pe minimum 2 fracții, umed și uscat, și de sortare prin care să obțină cel puțin cele 4 fracții prevăzute la alin. (3^2).(3^4) Biodeșeurile colectate separat din deșeurile municipale și deșeurile similare, de la deținătorii de deșeuri și/sau de la stațiile de transfer și de sortare, se transportă către stațiile de producere a compostului ori către alte instalații de procesare și tratare adecvată, dacă valorificarea biodeșeurilor se face fără riscuri pentru sănătatea populației și mediului sau se transportă în vederea eliminării la depozitele de deșeuri.(3^5) La nivelul unităților administrativ-teritoriale, transportul deșeurilor municipale și al deșeurilor similare colectate separat, de la deținătorii de deșeuri, se efectuează numai de către operatorii licențiați care au contracte de delegare a gestiunii încheiate cu autoritățile administrației publice locale respective sau, în cazul gestiunii directe, au hotărâre de dare în administrare a acestei activități.(3^6) Unitățile administrativ-teritoriale au calitatea de deținător legal al deșeurilor municipale și al deșeurilor similare, depozitate în recipientele amplasate în aria lor teritorială.(3^7) Preluarea deșeurilor din recipientele și/sau containerele amplasate în punctele de colectare de către alte persoane decât operatorii licențiați pentru prestarea activității în aria de delegare respectivă constituie infracțiune de furt și se sancționează potrivit legii.(3^8) Operatorii licențiați de către A.N.R.S.C. pentru prestarea activității de colectare separată și transport separat al deșeurilor au obligația să țină evidența și să raporteze lunar autorităților administrației publice locale și A.N.R.S.C. cantitățile predate operatorilor economici care desfășoară activități de tratare a deșeurilor, pe fiecare tip de deșeu.

5. La articolul 2, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4) Proiectele finanțate din fonduri europene nerambursabile se implementează în conformitate cu prevederile contractului de finanțare.

6. La articolul 4, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) În sensul prezentei legi, sistemul de salubrizare este alcătuit dintr-un ansamblu tehnologic și funcțional, care cuprinde construcții, instalații și echipamente specifice destinate prestării serviciului de salubrizare, precum:a) puncte de colectare separată a deșeurilor; ... b) stații de producere a compostului; ... c) stații de transfer; ... d) stații de sortare; ... e) baze de garare și întreținere a autovehiculelor specifice serviciului de salubrizare; ... f) depozite de deșeuri; ... g) incineratoare; ... h) stații de tratare mecano-biologice. ...

7. La articolul 4, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

(3) Activitățile specifice serviciului de salubrizare se gestionează și se exploatează prin intermediul unor structuri specializate, denumite în continuare operatori, licențiate în condițiile Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu excepția operatorilor care desfășoară activitățile prevăzute la art. 2 alin. (3) lit. b)-e), h) și j), care sunt reglementate prin legi speciale și/sau care se desfășoară ocazional.

8. La articolul 4, după alineatul (3) se introduc două noi alineate, alineatele (3^1) și (3^2), cu următorul cuprins:

(3^1) Activitățile prevăzute la art. 2 alin. (3) lit. b) și h), cu grad redus de repetabilitate și care se desfășoară ocazional, se prestează de către operatorii licențiați pentru desfășurarea activității de colectare și transport al deșeurilor și se efectuează la solicitarea producătorilor/deținătorilor de deșeuri, în baza tarifelor aprobate de către autoritatea deliberativă a administrației publice locale sau de către asociația de dezvoltare intercomunitară, după caz.(3^2) Operatorii licențiați pentru desfășurarea activității de colectare separată și transport separat al deșeurilor, cu excepția deșeurilor periculoase cu regim special, au obligația să colecteze deșeurile abandonate și, în cazul în care producătorul/deținătorul de deșeuri este necunoscut, cheltuielile legate de curățarea și refacerea mediului, precum și cele de transport, valorificare, recuperare/reciclare, eliminare sunt suportate de către autoritatea administrației publice locale. După identificarea producătorului/deținătorului de deșeuri, acesta este obligat să suporte atât cheltuielile efectuate de autoritatea administrației publice locale, cât și sancțiunile contravenționale.

9. La articolul 4, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu următorul cuprins:

(5) Se interzice operatorilor licențiați încredințarea la depozitare a fracției valorificabile colectate separat la sursă.

10. La articolul 5, alineatul (1) și partea introductivă a alineatului (2) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 5

(1) Autoritățile administrației publice locale elaborează, aprobă și controlează aplicarea strategiilor locale cu privire la dezvoltarea și funcționarea pe termen mediu și lung a serviciului de salubrizare, ținând seama de prevederile legislației în vigoare, de documentațiile de urbanism, amenajarea teritoriului și protecția mediului, precum și de programele de dezvoltare economico-socială a unităților administrativ-teritoriale.(2) Strategiile adoptate la nivelul unităților administrativ-teritoriale vor urmări, în principal, următoarele obiective:

11. La articolul 5 alineatul (2), după litera l) se introduce o nouă literă, litera m), cu următorul cuprins:

m) respectarea cerințelor și obiectivelor prevăzute în planurile de gestionare a deșeurilor la nivel național, județean, inclusiv al municipiului București. ...

12. La articolul 6 alineatul (1), partea introductivă și litera j) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 6

(1) Autoritățile deliberative ale unităților administrativ-teritoriale/sectoarelor municipiului București au competențe exclusive în ceea ce privește înființarea, organizarea, gestionarea, coordonarea și atribuirea serviciului de salubrizare a localităților, având următoarele atribuții în domeniu:

...............................................................................................

j) adoptarea măsurilor organizatorice necesare pentru implementarea sistemului de colectare separată a deșeurilor, în vederea transportării acestora către instalațiile de tratare; ...

13. La articolul 6 alineatul (1), după litera o) se introduc două noi litere, literele p) și q), cu următorul cuprins:

p) plata serviciilor de salubrizare prestate de operatori, în condițiile prevăzute la lit. k); ... q) asocierea sau cooperarea cu persoanele juridice care preiau obligațiile operatorilor economici responsabili pentru realizarea obiectivelor privind gestiunea deșeurilor de ambalaje, deșeurilor de echipamente electrice și electronice, bateriilor și acumulatorilor uzați din deșeurile municipale, în condițiile prevăzute de lege. ...

14. La articolul 8 alineatul (1), după litera e) se introduc trei noi litere, literele f), g) și h), cu următorul cuprins:

f) să acorde operatorului dreptul exclusiv de a presta activitatea prin hotărârea de dare în administrare/hotărârea de atribuire a contractului de delegare a gestiunii, fără a aduce atingere fluxului de deșeuri de echipamente electrice și electronice, baterii și acumulatori; ... g) să aprobe anual tarifele serviciului de salubrizare ajustate conform dispozițiilor legale; ... h) să implementeze sistemul de colectare separată a deșeurilor. ...

15. La articolul 9, partea introductivă și litera b) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 9

Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice are următoarele responsabilități cu privire la gestionarea deșeurilor:

...............................................................................................

b) sprijină metodologic și/sau financiar, în condițiile legii, autoritățile administrației publice locale pentru crearea sistemelor de colectare separată a deșeurilor de la deținătorii de deșeuri, în vederea eliminării și valorificării acestora; ...

16. La articolul 11, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Alegerea modalității de gestiune a serviciului de salubrizare se face prin hotărâri ale autorităților deliberative ale unităților administrativ-teritoriale, în conformitate cu strategiile și programele de salubrizare adoptate la nivelul fiecărei localități, precum și în conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006, republicată.

17. La articolul 12, alineatele (1) și (2) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 12

(1) Raporturile juridice dintre autoritățile deliberative ale unităților administrativ-teritoriale/sectoarelor municipiului București sau dintre asociațiile de dezvoltare intercomunitară și operatorii serviciului de salubrizare, după caz, sunt reglementate prin:a) hotărâri privind darea în administrare a serviciului, adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ-teritoriale/sectoarelor municipiului București, în cazul gestiunii directe; ... b) hotărâri privind atribuirea și încheierea contractelor de delegare a gestiunii serviciului, adoptate de autoritățile deliberative ale unităților administrativ-teritoriale/sectoarelor municipiului București ori, după caz, de adunările generale ale asociațiilor, în cazul gestiunii delegate. ... (2) Contractele de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare se încheie numai pe baza hotărârilor prevăzute la alin. (1) lit. b).

18. La articolul 13, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu următorul cuprins:

(4) Atribuirea activității de dezinsecție, dezinfecție și deratizare se efectuează distinct de celelalte activități specifice serviciului de salubrizare.

19. La articolul 14, alineatele (2) și (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(2) Durata unui contract de delegare a gestiunii nu poate fi mai mare de 35 de ani, la stabilirea acesteia luându-se în calcul durata necesară amortizării investițiilor prevăzute în sarcina operatorului/operatorului regional prin contractul de delegare. Durata contractului de delegare poate fi prelungită, în aceleași condiții contractuale, ori de câte ori autoritatea administrației publice locale o solicită operatorului, pe baza unei fundamentări tehnico-economice pentru buna executare a serviciului, pentru realizarea unor investiții noi impuse de modificarea legislației comunitare/naționale sau a strategiei locale în domeniul gestionării deșeurilor, care nu ar putea fi amortizate în termenul rămas până la finalizarea contractului decât printr-o creștere excesivă a tarifelor și/sau a taxelor. Prelungirea se poate face cu condiția ca durata maximă a contractului să nu depășească 49 de ani.(3) Prelungirea va fi aprobată, în condițiile alin. (2), de autoritățile deliberative ale unităților administrativ-teritoriale/sectoarelor municipiului București. Contractul de delegare va fi prelungit, în condițiile legii, printr-un act adițional încheiat între operatori și unitățile administrativ-teritoriale/sectoarele municipiului București sau asociațiile de dezvoltare intercomunitară, având ca obiect de activitate serviciile de salubrizare, în baza mandatului primit.

20. La articolul 14, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu următorul cuprins:

(4) Stabilirea duratei de prelungire a contractului cu încălcarea dispozițiilor alin. (2) și (3) atrage nulitatea de drept a actului adițional de prelungire a duratei contractului de delegare a gestiunii.

21. La articolul 20, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 20

(1) Operatorii trebuie să presteze serviciul de salubrizare cu respectarea principiilor universalității, accesibilității, continuității, adaptabilității și egalității de tratament între utilizatori.

22. La articolul 20, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu următorul cuprins:

(1^1) Operatorii au obligația de a pune la dispoziția deținătorilor de deșeuri containerele/recipientele, precum și, după caz, sacii necesari realizării activității de precolectare separată a deșeurilor. Costurile de achiziționare a acestora se includ în tariful ofertat pentru prestarea activității de colectare separată și transportul separat al deșeurilor, dacă nu sunt puse la dispoziție de delegatar.

23. Articolul 22 se abrogă.

24. La articolul 24 alineatul (1), literele a) și b) și alineatul (2) se modifică și vor avea următorul cuprins:

a) comunitățile locale considerate în întregul lor sau comunitățile locale componente ale asociațiilor de dezvoltare comunitară, în cazul activităților specifice serviciului public de salubrizare prestate de către operatori a căror contravaloare se achită de autoritățile administrației publice locale de la bugetul local; ... b) persoanele fizice ori juridice care beneficiază individual de una sau de mai multe activități specifice serviciului de salubrizare, în cazul activităților a căror contractare se realizează pe baza unui contract de prestare a serviciului de salubrizare, încheiat în nume propriu cu operatorul licențiat pentru prestarea serviciului în unitatea administrativ-teritorială/sectoarele municipiului București respectivă/respective. ... (2) Drepturile utilizatorilor și condițiile în care aceștia pot beneficia de serviciul de salubrizare se stabilesc prin regulamentul serviciului, aprobat prin hotărâre a autorităților deliberative ale unităților administrativ-teritoriale sau, după caz, prin hotărârea asociațiilor de dezvoltare intercomunitară, pe baza regulamentului-cadru al serviciului de salubrizare, elaborat de A.N.R.S.C. și aprobat prin ordin al președintelui acesteia.

25. La articolul 24 alineatul (6), litera d) se modifică și va avea următorul cuprins:

d) să asigure precolectarea separată, în recipientele asigurate de operatorul serviciului, distinct inscripționate și amplasate în spații special amenajate, a deșeurilor pe care le-au generat în propria gospodărie sau ca urmare a activităților lucrative pe care le desfășoară; ...

26. La articolul 25, litera a) se modifică și va avea următorul cuprins:

a) recuperarea integrală de către operatori, prin tarife, taxe speciale sau, după caz, subvenții de la bugetul local, a costurilor de operare și a investițiilor pentru înființarea, reabilitarea și dezvoltarea sistemelor de salubrizare; ...

27. La articolul 26, alineatul (1) se abrogă.

28. La articolul 26, după alineatul (2) se introduc două noi alineate, alineatele (2^1) și (2^2), cu următorul cuprins:

(2^1) În situația prevăzută la alin. (2) lit. a), autoritățile administrației publice locale împreună cu operatorii au obligația să țină, la zi, evidența tuturor utilizatorilor cu și fără contracte de prestări servicii.(2^2) Autoritățile administrației publice locale au obligația să instituie taxe speciale, conform prevederilor alin. (2) lit. c), și să deconteze lunar operatorilor, direct din bugetul local, contravaloarea prestației efectuate la utilizatorii fără contract.

29. La articolul 26, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4) Cuantumul și regimul tarifelor și taxelor speciale ofertate/aprobate se stabilesc, se ajustează sau se modifică de către autoritățile administrației publice locale, în baza fișelor de fundamentare pe elemente de cheltuieli, întocmite de către operatori în conformitate cu normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare a localităților, elaborate de către A.N.R.S.C.

30. La articolul 26, după alineatul (4) se introduc două noi alineate, alineatele (4^1) și (4^2), cu următorul cuprins:

(4^1) În cazul operatorilor care au încheiate contracte de delegare a gestiunii pentru care tarifele ofertate nu au avut la bază o fișă de fundamentare pe elemente de cheltuieli, prima ajustare a tarifelor se va face pe baza fișei de fundamentare, întocmită de către operator, având în vedere cheltuielile realizate în ultimele 12 luni, anterioare propunerii. Nivelul tarifului rezultat nu va depăși nivelul tarifului actual, ajustat cu indicele de creștere a parametrului de ajustare.(4^2) Ajustarea ori modificarea ulterioară a tarifelor/taxelor prevăzute la alin. (4^1) se face de către autoritățile administrației publice locale, la solicitarea operatorilor, cu respectarea normelor metodologice elaborate de A.N.R.S.C.

31. La articolul 26, alineatul (6) se abrogă.

32. La articolul 30 alineatul (1), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:

b) atribuirea de către autoritatea administrației publice locale/asociația de dezvoltare intercomunitară a contractelor de delegare a gestiunii pentru activitățile de salubrizare a localităților prevăzute la art. 2 alin. (3), fără respectarea procedurilor legale în vigoare specifice fiecărui tip de contract; ...

33. La articolul 30 alineatul (1), după litera c) se introduc două noi litere, literele d) și e), cu următorul cuprins:

d) nerespectarea strategiei locale cu privire la dezvoltarea și funcționarea pe termen mediu și lung a serviciului de salubrizare, aprobată de Consiliul General al Municipiului București, de către autoritățile executive ale sectoarelor municipiului București; ... e) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (1). ...

34. La articolul 30, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 10.000 lei la 30.000 lei neurmărirea de către primar a întocmirii proiectului de regulament și a caietului de sarcini propriu al serviciului.

35. La articolul 30, după alineatul (2) se introduc patru noi alineate, alineatele (2^1)-(2^4), cu următorul cuprins:

(2^1) Constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 5.000 lei la 15.000 lei nerespectarea de către autoritățile administrației publice locale a obligației de a institui taxe speciale pentru utilizatorii care refuză încheierea contractelor de prestări servicii cu operatorii de salubrizare.(2^2) Constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 1.500 lei la 3.000 lei fapta de aprindere și/sau ardere a deșeurilor din recipientele de precolectare/colectare sau de ardere a deșeurilor vegetale rezultate de la operațiunile de curățare a spațiilor verzi, arbuștilor, arborilor etc.(2^3) Constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 500 lei la 1.000 lei refuzul utilizatorului de a încheia contracte de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat în aria de delegare respectivă.(2^4) Constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 100 lei la 300 lei încălcarea dispozițiilor art. 24 alin. (6) lit. d).

36. La articolul 30, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

(3) Autoritățile deliberative ale unităților administrativ-teritoriale pot stabili, potrivit prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările și completările ulterioare, și alte fapte decât cele prevăzute la alin. (1)-(2^4), care constituie contravenții în domeniul serviciilor de salubrizare.

37. Articolul 32 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 32

Constatarea contravențiilor prevăzute de prezenta lege și aplicarea sancțiunilor se fac de către:a) persoanele împuternicite din cadrul autorităților administrației publice locale, pentru contravențiile prevăzute la art. 30 alin. (1) lit. a) și alin. (2^2)-(2^4); ... b) agenții constatatori ai A.N.R.S.C., pentru contravențiile prevăzute la art. 30 alin. (1) lit. b), c) și e) și alin. (2) și (2^1); ... c) persoanele împuternicite din cadrul autorității executive a unității administrativ-teritoriale a municipiului București, pentru contravenția prevăzută la art. 30 alin. (1) lit. d). ...

38. Articolul 34 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 34

Prevederile prezentei legi se completează cu dispozițiile Legii nr. 51/2006, republicată, precum și cu cele ale Legii privind regimul deșeurilor nr. 211/2011, republicată.

39. La articolul 36, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 36

(1) Soluționarea litigiilor patrimoniale și nepatrimoniale legate de încheierea și executarea contractelor reglementate de prezenta lege, precum și a celor izvorâte din neplata contravalorii serviciilor furnizate/prestate este de competența instanțelor de contencios administrativ și se face în procedură de urgență.

Articolul II

Regulamentul privind acordarea licențelor în domeniul serviciilor comunitare de utilități publice, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 745/2007, cu modificările ulterioare, se modifică în conformitate cu prevederile prezentei legi de către Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice și se aprobă prin hotărâre a Guvernului, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi.

Articolul III

(1) În termen de 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi, autoritatea executivă a unităților administrativ-teritoriale elaborează și supune spre aprobare autorității deliberative a unităților administrativ-teritoriale respective strategia locală cu privire la dezvoltarea și funcționarea pe termen mediu și lung a serviciului de salubrizare, prevăzută la art. 5 alin. (1) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu cele aduse prin prezenta lege.(2) Prevederile legale care vor avea ca efect modificarea clauzelor contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare, a Regulamentului de organizare și funcționare a serviciului de salubrizare și a altor documente aferente acestora vor fi preluate prin acte adiționale. În termen de 120 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, autoritățile contractante vor fi obligate să încheie actele adiționale în vederea modificării textului contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare, a Regulamentului de organizare și funcționare a serviciului de salubrizare și a altor documente aferente acestora.

Articolul IV

(1) Prin derogare de la prevederile art. 81 alin. (3) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul prevederilor art. 81 alin. (4) din aceeași lege, autoritățile deliberative ale sectoarelor municipiului București au competențe exclusive în ceea ce privește înființarea, organizarea, atribuirea și derularea activităților serviciului de salubrizare, cu excepția activităților care sunt în competența unității administrativ-teritoriale a municipiului București, respectiv de dezinsecție, dezinfecție, deratizare, de organizare a prelucrării, neutralizării și valorificării materiale și energetice a deșeurilor, de organizare a tratării mecano-biologice a deșeurilor municipale și a deșeurilor similare, de administrare a depozitelor de deșeuri și/sau instalațiilor de eliminare a deșeurilor municipale și a deșeurilor similare, precum și de coordonare, monitorizare și control al serviciului de salubrizare, de stabilire și aprobare a indicatorilor de performanță ai serviciului de salubrizare, după dezbaterea publică a acestora. Autoritățile deliberative ale sectoarelor municipiului București sunt obligate să respecte strategia locală cu privire la dezvoltarea pe termen mediu și lung a serviciului de salubrizare, aprobată de Consiliul General al Municipiului București.(2) Prin excepție de la prevederile alin. (1), prin hotărâre a Consiliului General al Municipiului București pot fi preluate de către autoritatea deliberativă a municipiului București, parțial sau total, competențele autorităților deliberative ale sectoarelor municipiului București cu privire la înființarea, organizarea, atribuirea și derularea activităților serviciului de salubrizare, la solicitarea motivată a acestora.

Articolul V

Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 393 din 8 mai 2006, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu cele aduse prin prezenta lege se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o nouă numerotare.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, în condițiile art. 77 alin. (2), cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (1) din Constituția României, republicată.

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

VALERIU-ȘTEFAN ZGONEA

PREȘEDINTELE SENATULUI

CĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANU

București, 4 iulie 2014.

Nr. 99.

------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	08.07.2014
This Version Valid From:	08.07.2014
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 18:07

Cost
$0.0475

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 9-20
Elements: 9 - 20

Section: Section 15-19
Elements: 15 - 19

Section: Section 21-24
Elements: 21 - 24

Section: Section 23
Elements: 23 - 23

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 25-27
Elements: 25 - 27

Section: Section 27
Elements: 27 - 27

Section: Section 28-31
Elements: 28 - 31

Section: Section 31
Elements: 31 - 31

Section: Section 32-33
Elements: 32 - 33

Section: Section 33-36
Elements: 33 - 36

Section: Section 37-39
Elements: 37 - 39

Section: Section 38-39
Elements: 38 - 39

Section: Section 40-42
Elements: 40 - 42

Section: Section 41
Elements: 41 - 41

Section: Section 41-42
Elements: 41 - 42

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 43-45
Elements: 43 - 45

Section: Section 45
Elements: 45 - 45

Section: Section 47-48
Elements: 47 - 48

Section: Section 47
Elements: 47 - 47

Section: Section 48
Elements: 48 - 48

Section: Section 49-54
Elements: 49 - 54

Section: Section 51
Elements: 51 - 51

Section: Section 52-53
Elements: 52 - 53

Section: Section 53
Elements: 53 - 53

Section: Section 55-59
Elements: 55 - 59

Section: Section 58
Elements: 58 - 58

Section: Section 59
Elements: 59 - 59

Section: Section 60-62
Elements: 60 - 62

Section: Section 62
Elements: 62 - 62

Section: Section 63-67
Elements: 63 - 67

Section: Section 66-67
Elements: 66 - 67

Section: Section 68-69
Elements: 68 - 69

Section: Section 70-71
Elements: 70 - 71

Section: Section 71-72
Elements: 71 - 72

Section: Section 72-73
Elements: 72 - 73

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 18:07:07 | Last Processing: 2026-07-03 18:16:09

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-03 18:16:09	Response Received	Received batch response with 58 questions from 39 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 58, "chapters_count": 39, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 12683, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 3167, "totalTokens": 23513, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Acest document este o lege care are ca scop unic modificarea și completarea unei legi existente (Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006), încadrându-se astfel în categoria actelor normative de modificare. \| Art. 1 - Domeniul de aplicare al serviciului de salubrizare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Căror entități și la ce nivel administrativ se aplică legislația privind serviciul public de salubrizare a localităților? \| \| 8 \| 9 \| Cine are responsabilitatea înființării și organizării serviciului public de salubrizare la nivel local? \| \| Art. 2 - Activități și definiții în serviciul de salubrizare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 20 \| Care sunt activitățile specifice incluse în serviciul de salubrizare a localităților, conform legislației? \| \| 15 \| 19 \| Ce obligații au autoritățile administrației publice locale privind implementarea sistemului de colectare separată a deșeurilor? \| \| 15 \| 19 \| Cine este considerat deținătorul legal al deșeurilor municipale depozitate în recipientele de pe domeniul public? \| \| 15 \| 19 \| Ce fapte sunt considerate infracțiune de furt în contextul colectării deșeurilor din recipientele publice? \| \| Art. 4 - Sistemul de salubrizare și obligațiile operatorilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 24 \| Ce elemente tehnologice și funcționale compun sistemul de salubrizare a unei localități? \| \| 23 \| 23 \| Ce obligații au operatorii de salubrizare licențiați în cazul identificării unor deșeuri abandonate? \| \| 23 \| 24 \| Cine suportă cheltuielile de curățare a mediului în cazul deșeurilor abandonate al căror producător nu poate fi identificat? \| \| 24 \| 24 \| Este permisă depozitarea la groapa de gunoi a fracției de deșeuri valorificabile care a fost colectată separat? \| \| Art. 5 - Strategiile locale pentru serviciul de salubrizare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 25 \| 27 \| Cine are responsabilitatea elaborării, aprobării și controlului strategiilor locale privind serviciul de salubrizare? \| \| 25 \| 27 \| Ce documente și planuri trebuie luate în considerare la elaborarea strategiilor locale de salubrizare? \| \| 27 \| 27 \| Ce planuri de gestionare a deșeurilor, la nivel superior, trebuie respectate de strategiile locale de salubrizare? \| \| Art. 6 - Competențele autorităților deliberative locale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 28 \| 31 \| Care sunt competențele exclusive ale consiliilor locale în ceea ce privește serviciul de salubrizare? \| \| 28 \| 31 \| Ce măsuri organizatorice trebuie să adopte autoritățile locale pentru a asigura colectarea separată a deșeurilor? \| \| 31 \| 31 \| În ce condiții pot autoritățile locale să colaboreze cu entități private pentru gestionarea deșeurilor de ambalaje sau electronice? \| \| Art. 8 - Drepturi și obligații ale autorităților locale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 32 \| 33 \| Ce drepturi poate acorda autoritatea publică locală unui operator de salubrizare prin contractul de delegare a gestiunii? \| \| 32 \| 33 \| Cine are responsabilitatea de a aproba anual tarifele pentru serviciul de salubrizare? \| \| 32 \| 33 \| Care sunt noile obligații ale autorităților administrației publice locale în ceea ce privește colectarea separată a deșeurilor? \| \| Art. 9 - Responsabilitățile Ministerului Dezvoltării \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 33 \| 36 \| Ce responsabilități are Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice în domeniul gestionării deșeurilor? \| \| 33 \| 36 \| Ce tip de sprijin poate oferi Ministerul Dezvoltării autorităților locale pentru crearea sistemelor de colectare separată a deșeurilor? \| \| Art. 11 & 12 - Gestiunea serviciului și raporturi juridice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 37 \| 39 \| Cum se decide modalitatea de gestiune (directă sau delegată) a serviciului de salubrizare la nivel local? \| \| 38 \| 39 \| Prin ce tipuri de acte juridice sunt reglementate raporturile dintre autoritățile locale și operatorii serviciului de salubrizare? \| \| 38 \| 39 \| Care este fundamentul legal pentru încheierea unui contract de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare? \| \| Art. 13 & 14 - Atribuirea activităților și durata contractelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 40 \| 42 \| Cum trebuie atribuită activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare în raport cu celelalte servicii de salubrizare? \| \| 41 \| 41 \| Care este durata maximă inițială a unui contract de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare? \| \| 41 \| 42 \| În ce condiții se poate prelungi un contract de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare și care este durata totală maximă permisă? \| \| 42 \| 42 \| Care este sancțiunea pentru prelungirea unui ... (truncated) Tokens: 23,513 Cost: $0.047524 Processing Time: 541000 ms
2026-07-03 18:16:09	Processing Completed	Batch question generation completed with 58 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 58, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:07:17	Batch Created	Added to batch 23/33	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "db1b0278-8b68-4255-8c81-02fa34331e19", "provider_batch_id": "batches\/3qxqy3e04lqre2srro6kwc999cjp4msil17a", "batch_number": 23, "total_batches": 33 }`
2026-07-03 18:07:07	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "cf7b2aa3-8066-4df8-83d3-900f47ebd46d", "document_title": "LEGE 99 04\/07\/2014 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:07:07	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-79) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 79, "character_count": 31692, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

LEGE 99 04/07/2014 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 99 din 4 iulie 2014

EMITENT

Articolul I

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 9

Articolul 12

Articolul 20

Articolul 32

Articolul 34

Articolul 36

Articolul II

Articolul III

Articolul IV

Articolul V

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

PREȘEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

AI-Generated Questions

Căror entități și la ce nivel administrativ se aplică legislația privind serviciul public de salubrizare a localităților? Section 8-9

Cine are responsabilitatea înființării și organizării serviciului public de salubrizare la nivel local? Section 8-9

Care sunt activitățile specifice incluse în serviciul de salubrizare a localităților, conform legislației? Section 9-20

Ce obligații au autoritățile administrației publice locale privind implementarea sistemului de colectare separată a deșeurilor? Section 15-19

Cine este considerat deținătorul legal al deșeurilor municipale depozitate în recipientele de pe domeniul public? Section 15-19

Ce fapte sunt considerate infracțiune de furt în contextul colectării deșeurilor din recipientele publice? Section 15-19

Ce elemente tehnologice și funcționale compun sistemul de salubrizare a unei localități? Section 21-24

Ce obligații au operatorii de salubrizare licențiați în cazul identificării unor deșeuri abandonate? Section 23

Cine suportă cheltuielile de curățare a mediului în cazul deșeurilor abandonate al căror producător nu poate fi identificat? Section 23-24

Este permisă depozitarea la groapa de gunoi a fracției de deșeuri valorificabile care a fost colectată separat? Section 24

Cine are responsabilitatea elaborării, aprobării și controlului strategiilor locale privind serviciul de salubrizare? Section 25-27

Ce documente și planuri trebuie luate în considerare la elaborarea strategiilor locale de salubrizare? Section 25-27

Ce planuri de gestionare a deșeurilor, la nivel superior, trebuie respectate de strategiile locale de salubrizare? Section 27

Care sunt competențele exclusive ale consiliilor locale în ceea ce privește serviciul de salubrizare? Section 28-31

Ce măsuri organizatorice trebuie să adopte autoritățile locale pentru a asigura colectarea separată a deșeurilor? Section 28-31

În ce condiții pot autoritățile locale să colaboreze cu entități private pentru gestionarea deșeurilor de ambalaje sau electronice? Section 31

Ce drepturi poate acorda autoritatea publică locală unui operator de salubrizare prin contractul de delegare a gestiunii? Section 32-33

Cine are responsabilitatea de a aproba anual tarifele pentru serviciul de salubrizare? Section 32-33

Care sunt noile obligații ale autorităților administrației publice locale în ceea ce privește colectarea separată a deșeurilor? Section 32-33

Ce responsabilități are Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice în domeniul gestionării deșeurilor? Section 33-36

Ce tip de sprijin poate oferi Ministerul Dezvoltării autorităților locale pentru crearea sistemelor de colectare separată a deșeurilor? Section 33-36

Cum se decide modalitatea de gestiune (directă sau delegată) a serviciului de salubrizare la nivel local? Section 37-39

Prin ce tipuri de acte juridice sunt reglementate raporturile dintre autoritățile locale și operatorii serviciului de salubrizare? Section 38-39

Care este fundamentul legal pentru încheierea unui contract de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare? Section 38-39

Cum trebuie atribuită activitatea de dezinsecție, dezinfecție și deratizare în raport cu celelalte servicii de salubrizare? Section 40-42

Care este durata maximă inițială a unui contract de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare? Section 41

În ce condiții se poate prelungi un contract de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare și care este durata totală maximă permisă? Section 41-42

Care este sancțiunea pentru prelungirea unui contract de delegare a gestiunii cu nerespectarea condițiilor legale? Section 42

Ce principii fundamentale trebuie să respecte operatorii la prestarea serviciului de salubrizare? Section 43-45

Cine este responsabil pentru furnizarea recipientelor necesare colectării separate a deșeurilor către utilizatori? Section 45

Cum sunt acoperite costurile de achiziție a containerelor pentru colectare separată puse la dispoziția populației? Section 45

Cine sunt considerați utilizatori ai serviciului public de salubrizare? Section 47-48

Prin ce document se stabilesc drepturile utilizatorilor și condițiile de furnizare a serviciului de salubrizare? Section 47

Ce obligație specifică au persoanele fizice și juridice în ceea ce privește precolectarea deșeurilor generate? Section 48

Prin ce metode își pot recupera operatorii de salubrizare costurile de operare și investițiile? Section 49-54

Ce obligație au autoritățile locale față de operatori în cazul utilizatorilor care nu au contracte individuale de salubrizare? Section 51

Cine stabilește, ajustează sau modifică tarifele și taxele speciale pentru serviciul de salubrizare și pe ce bază? Section 52-53

Cum se procedează la prima ajustare a tarifelor pentru contractele de delegare mai vechi, care nu au avut la bază o fișă de fundamentare? Section 53

Ce fapte constituie contravenții în domeniul salubrizării și cu ce amenzi se sancționează? Section 55-59

Care este sancțiunea pentru refuzul unui utilizator de a încheia contract de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licențiat? Section 58

Cu ce amendă se sancționează arderea deșeurilor în recipientele de colectare sau a deșeurilor vegetale? Section 58

Au autoritățile locale dreptul de a stabili și alte fapte ce constituie contravenții în domeniul salubrizării? Section 59

Ce autorități sunt împuternicite să constate contravențiile și să aplice sancțiuni în domeniul serviciului de salubrizare? Section 60-62

Cine are competența de a sancționa autoritățile locale pentru neîndeplinirea obligațiilor legale, cum ar fi neinstituirea taxelor speciale? Section 62

Cine este responsabil pentru sancționarea persoanelor fizice care ard deșeuri în pubele? Section 62

Cu ce alte acte normative se completează prevederile legii serviciului de salubrizare a localităților? Section 63-67

Ce instanțe sunt competente să judece litigiile referitoare la încheierea, executarea sau neplata contractelor de salubrizare? Section 66-67

Care este procedura de judecată aplicabilă litigiilor din domeniul serviciilor de salubrizare? Section 66-67

Ce act normativ subsecvent trebuie modificat ca urmare a noilor prevederi privind salubrizarea? Section 68-69

Ce autoritate este responsabilă pentru modificarea regulamentului de acordare a licențelor și în ce termen? Section 68-69

În ce termen trebuie autoritățile locale să elaboreze și să aprobe strategia locală de salubrizare după intrarea în vigoare a legii? Section 70-71

Ce obligații au autoritățile contractante în privința contractelor de delegare a gestiunii aflate în derulare? Section 70-71

Care este termenul legal pentru încheierea actelor adiționale la contractele de salubrizare existente, pentru alinierea la noua legislație? Section 70-71

Care sunt competențele exclusive ale sectoarelor Municipiului București în domeniul serviciului de salubrizare? Section 71-72

Ce activități de salubrizare rămân în competența Consiliului General al Municipiului București? Section 71-72