OG 6 28/01/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	165203
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-09 04:42:45
Last Updated:	2026-09-11 21:47:00
Valid From:	29.01.2015
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OG 6 28/01/2015 - Portal Legislativ Keywords: OG 6 28/01/2015 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OG 6 28/01/2015 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 29 ianuarie 2015

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ nr. 6 din 28 ianuarie 2015

privind modificarea şi completarea Legii nr. 217/2003 pentru prevenirea şi combaterea violenţei în familie

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 29 ianuarie 2015

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 1 pct. III.2 din Legea nr. 184/2014 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă.

Articolul I

Legea nr. 217/2003 pentru prevenirea şi combaterea violenţei în familie, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 205 din 24 martie 2014, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 8, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (3^1), cu următorul cuprins:

"(3^1) Departamentul pentru Egalitate de Şanse între Femei şi Bărbaţi, organ de specialitate al administraţiei publice centrale, cu personalitate juridică, în subordinea Ministerului Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice, exercită funcţiile de strategie, reglementare, reprezentare şi autoritate de stat în domeniul violenţei în familie, cu atribuţii în elaborarea, coordonarea şi aplicarea strategiilor şi politicilor Guvernului în domeniul violenţei în familie."

2. La articolul 37, alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"Art. 37. - (1) Ministerul Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice prin Departamentul pentru Egalitate de Şanse între Femei şi Bărbaţi poate finanţa sau, după caz, cofinanţa programe de interes naţional care au ca scop prevenirea şi combaterea violenţei în familie, precum şi ocrotirea şi sprijinirea familiei în vederea creşterii calităţii vieţii acesteia, din fonduri alocate de la bugetul de stat cu această destinaţie, din fonduri externe rambursabile şi nerambursabile, precum şi din alte resurse, în condiţiile legii."

Articolul II

În termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe, Guvernul va aproba, prin hotărâre, modificarea Hotărârii Guvernului nr. 250/2014 privind organizarea şi funcţionarea Departamentului pentru Egalitate de Şanse între Femei şi Bărbaţi, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 248 din 7 aprilie 2014, cu modificările ulterioare.

PRIM-MINISTRU

VICTOR-VIOREL PONTA

Contrasemnează:

---------------

Ministrul muncii, familiei, protecţiei

sociale şi persoanelor vârstnice,

Rovana Plumb

Ministrul delegat pentru dialog social,

Liviu-Marian Pop

Ministrul finanţelor publice,

Darius-Bogdan Vâlcov

Bucureşti, 28 ianuarie 2015.

Nr. 6.

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	29.01.2015
This Version Valid From:	29.01.2015
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 29 ianuarie 2015

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE (R) 217 22/05/2003 ART. 8	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 217 22/05/2003 ART. 37	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-17 12:25

Cost
$0.0006

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 18:07

Cost
$0.0110

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	9	2,533	0	0.0%	595	$0.0006	$0.000062	3,969,000
Google AI	gemini-2.5-pro	8	4,315	0	0.0%	565	$0.0110	$0.001380	558,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 18:07:55 | Last Processing: 2026-07-17 13:31:37

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-17 13:31:37	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-17 13:31:35	Response Received	Received batch response with 9 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2533, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 595, "totalTokens": 3128, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță care modifică și completează o lege privind prevenirea și combaterea violenței în familie, introducând reglementări instituționale și finanțare pentru programe relevante pentru cetățeni \| Articolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Care este rolul Departamentului pentru Egalitate de Șanse între Femei și Bărbați în combaterea violenței în familie? \| \| 10 \| 11 \| Ce atribuții are Departamentul pentru Egalitate de Șanse în elaborarea politicilor publice pentru prevenirea violenței în familie? \| \| 10 \| 11 \| În ce structură de stat este inclus Departamentul pentru Egalitate de Șanse între Femei și Bărbați? \| \| Articolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Din ce surse poate finanța sau cofinanța Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice programe pentru prevenirea violenței în familie? \| \| 12 \| 13 \| Ce tip de programe de interes național pot fi finanțate pentru combaterea violenței în familie? \| \| 12 \| 13 \| Care este atribuția Ministerului Muncii prin Departamentul pentru Egalitate de Șanse în domeniul sprijinirii familiei și ocrotirii victimelor? \| \| Articolul II \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 15 \| În ce termen trebuie modificată Hotărârea Guvernului privind organizarea Departamentului pentru Egalitate de Șanse între Femei și Bărbați? \| \| 15 \| 15 \| Care este termenul în care Guvernul trebuie să aprobe modificarea Hotărârii privind funcționarea Departamentului pentru Egalitate de Șanse? \| \| 15 \| 15 \| Ce act normativ trebuie modificat de Guvern pentru a corespunde noilor reglementări privind violența în familie? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,128 Cost: $0.000555 Processing Time: 3965000 ms
2026-07-17 13:19:29	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "20b57143-2343-4866-8d68-4d35ca2c39ee", "provider_batch_id": "openrouter-local-f480ac20afb96900", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-17 12:25:28	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 3100, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-17 12:25:28	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "2cfa1322-2805-4646-9592-85cb186d7820", "document_title": "OG 6 28\/01\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:17:13	Processing Completed	Batch question generation completed with 8 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 8, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:17:13	Response Received	Received batch response with 8 questions from 3 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 8, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4315, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 565, "totalTokens": 6856, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o ordonanță care modifică și completează o lege existentă (Legea nr. 217/2003), reprezentând o decizie de modificare legislativă punctuală. \| Art. I, Pct. 1 - Atribuțiile Departamentului pentru Egalitate de Șanse între Femei și Bărbați \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Care este autoritatea de stat responsabilă cu elaborarea și coordonarea politicilor guvernamentale în domeniul violenței în familie? \| \| 10 \| 11 \| Ce funcții specifice exercită Departamentul pentru Egalitate de Șanse între Femei și Bărbați în ceea ce privește combaterea violenței domestice? \| \| 10 \| 11 \| În subordinea cărui minister funcționează organul de specialitate al administrației publice centrale cu atribuții în domeniul violenței în familie? \| \| Art. I, Pct. 2 - Finanțarea programelor împotriva violenței în familie \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Ce instituție publică este autorizată să finanțeze sau cofinanțeze programe naționale pentru prevenirea violenței în familie? \| \| 12 \| 13 \| Care sunt sursele de finanțare disponibile pentru programele de interes național ce vizează combaterea violenței domestice și sprijinirea familiei? \| \| 12 \| 13 \| Din ce tipuri de fonduri pot fi alocate resurse financiare pentru proiectele de creștere a calității vieții familiei? \| \| Art. II - Termen de modificare a legislației secundare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Care este termenul legal stabilit pentru Guvern în vederea actualizării normelor de organizare și funcționare a Departamentului pentru Egalitate de Șanse? \| \| 14 \| 15 \| Ce obligație are Guvernul în urma modificării atribuțiilor unei instituții responsabile cu egalitatea de șanse și combaterea violenței în familie? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 6,856 Cost: $0.011044 Processing Time: 557000 ms
2026-07-03 18:08:05	Batch Created	Added to batch 27/33	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "06fc8527-7411-44c6-a438-508ddf11b57f", "provider_batch_id": "batches\/hsk57vukq7fdqc6gpxcw2thwp6er1z8k9r1m", "batch_number": 27, "total_batches": 33 }`
2026-07-03 18:07:55	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "9257aab5-9cea-4325-931f-b47671242df1", "document_title": "OG 6 28\/01\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:07:55	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 3100, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 184 29/12/2014 ART. 1
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 108
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 217 22/05/2003 ART. 8
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 217 22/05/2003 ART. 37
ART. 2	REFERIRE LA	HG 250 02/04/2014 ART. 37

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 24/05/2018
Actul	APROBAT DE	LEGE 160 22/06/2015
Actul	REFERIT DE	DECRET 564 19/06/2015
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 217 22/05/2003
ART. 2	REFERIT DE	HG 884 23/10/2015