LEGE 52 19/03/2015 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 166515
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-08-30 04:56:41
Last Updated: 2026-09-11 22:25:19
Valid From: 20.03.2015
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: LEGE 52 19/03/2015 - Portal Legislativ
  • Keywords: LEGE 52 19/03/2015 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: LEGE 52 19/03/2015 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 3
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 189 din 20 martie 2015
Duplicate Information
This document has no duplicates.
Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 20.03.2015
This Version Valid From: 20.03.2015
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: LEGE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 189 din 20 martie 2015
Related Versions
Version Date Status Actions
12.06.2020 Latest View
16.08.2019 Historical View
Other Versions of this Document

Source Document ID: 166515

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul COMPLETAT DE LEGE 72 05/06/2020
Actul MODIFICAT DE LEGE 72 05/06/2020
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 72 05/06/2020
ART. 1 MODIFICAT DE ORDONANTA 10 08/08/2019
ART. 2 MODIFICAT DE ORDONANTA 10 08/08/2019
ART. 3 MODIFICAT DE LEGE 72 05/06/2020
ART. 3 MODIFICAT DE ORDONANTA 10 08/08/2019

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-15 07:58
Cost
$0.0005

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-07-03 22:10
Cost
$0.0101

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 9 2,030 0 0.0% 574 $0.0005 $0.000055 2,799,000
Google AI gemini-2.5-pro 9 3,851 0 0.0% 530 $0.0101 $0.001124 708,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-07-03 22:10:18 | Last Processing: 2026-07-15 08:45:29
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-15 08:45:29 Processing Completed Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 9,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-15 08:45:28 Response Received Received batch response with 9 questions from 3 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 9,
    "chapters_count": 3,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 2030,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 574,
        "totalTokens": 2604,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law  
CATEGORY_REASON: Lege care stabilește cadrul pentru plata cotizațiilor și serviciilor lingvistice ale organizațiilor agricole, având impact direct asupra activității acestora în sectorul agricol și agroalimentar

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 7 | 8 | Care sunt sursa bugetară și modalitatea de finanțare a cotizațiilor și serviciilor lingvistice pentru organizațiile profesionale din sectorul agricol? |
| 7 | 8 | Ce prevede legislația românească privind plata anuală a cotizațiilor pentru organizații agricole și agroalimentare? |
| 7 | 8 | Prin ce minister se asigură finanțarea cotizațiilor organizațiilor profesionale din domeniul agricol conform legii în vigoare? |

| **Articolul 2** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 9 | 10 | Ce condiții trebuie îndeplini organizațiile pentru a beneficia de cotizațiile anuale din bugetul de stat în domeniul agricol? |
| 9 | 10 | Care sunt categoriile de organizații profesionale eligibile pentru finanțare în sectorul agricol și agroalimentar? |
| 9 | 10 | La ce nivel instituțional trebuie constituite organizațiile care pot accesa sprijinul pentru servicii lingvistice în agricultură? |

| **Articolul 3** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 11 | 13 | Care sunt procedurile și autoritățile responsabile pentru stabilirea valorii cotizațiilor și a plafonului pentru serviciile lingvistice în sectorul agricol? |
| 11 | 13 | În ce termen trebuie adoptată hotărârea de Guvern pentru aplicarea prevederilor legii privind finanțarea organizațiilor agricole? |
| 11 | 13 | Ce elemente sunt stabilite prin hotărârea Guvernului în aplicarea legii privind cotizațiile organizațiilor profesionale din agricultură? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 2,604

Cost: $0.000498

Processing Time: 2798000 ms
2026-07-15 08:35:36 Batch Created Added to batch 4/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "e44cd704-dec4-4a4a-b3fc-6e1bf4258343",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-e521e504c93f4c07",
    "batch_number": 4,
    "total_batches": 12
}
2026-07-15 07:58:50 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "e59dff36-b00f-4126-9fdd-d64c184ec99a",
    "document_title": "LEGE 52 19\/03\/2015 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-15 07:58:50 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 20,
    "character_count": 1891,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 22:22:06 Processing Completed Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 9,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-03 22:22:05 Response Received Received batch response with 9 questions from 3 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 9,
    "chapters_count": 3,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 3851,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 530,
        "totalTokens": 5670,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval
CATEGORY_REASON: Legea aprobă o măsură specifică, și anume plata anuală a cotizațiilor pentru anumite organizații, stabilind cadrul pentru această finanțare.

| **Art. 1 - Aprobarea plății cotizațiilor** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 7 | 8 | Din ce surse se finanțează plata cotizațiilor anuale pentru organizațiile profesionale din sectorul agricol și agroalimentar? |
| 7 | 8 | Ce autoritate publică este responsabilă pentru plata de la bugetul de stat a cotizațiilor pentru organizațiile din sectorul agricol? |
| 7 | 8 | Ce tipuri de cheltuieli sunt acoperite de la bugetul de stat pentru organizațiile profesionale neguvernamentale din agricultură? |

| **Art. 2 - Beneficiarii legii** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 9 | 10 | Ce condiții trebuie să îndeplinească o organizație profesională din sectorul agricol pentru a beneficia de plata cotizațiilor de la bugetul de stat? |
| 9 | 10 | Care sunt criteriile de eligibilitate pentru organizațiile agroalimentare care solicită decontarea cotizațiilor către organisme europene? |
| 9 | 10 | Ce tipuri de organizații neguvernamentale din domeniul agriculturii pot beneficia de finanțare publică pentru participarea la grupuri de dialog civil ale Comisiei Europene? |

| **Art. 3 - Procedura de acordare și control** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 11 | 13 | Prin ce tip de act normativ se stabilește valoarea cotizațiilor și plafonul pentru serviciile lingvistice decontate organizațiilor agricole? |
| 11 | 13 | Care este procedura de stabilire a modului de acordare și control a fondurilor pentru cotizațiile organizațiilor profesionale din agricultură? |
| 11 | 13 | În ce termen trebuie aprobată hotărârea de Guvern care detaliază procedura de plată a cotizațiilor pentru organizațiile agricole? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 5,670

Cost: $0.010114

Processing Time: 707000 ms
2026-07-03 22:10:28 Batch Created Added to batch 2/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "6ed9415c-a684-40d8-afad-dca6d623e6d5",
    "provider_batch_id": "batches\/9cwzufhixq6qw4relxxkqgtszb8z8fa9ynmm",
    "batch_number": 2,
    "total_batches": 40
}
2026-07-03 22:10:18 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 20,
    "character_count": 1891,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 22:10:18 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "3eb2cdae-ce86-4fb6-b975-4ee462261b1a",
    "document_title": "LEGE 52 19\/03\/2015 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul COMPLETAT DE LEGE 72 05/06/2020
Actul MODIFICAT DE LEGE 72 05/06/2020
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 72 05/06/2020
ART. 1 MODIFICAT DE ORDONANTA 10 08/08/2019
ART. 2 MODIFICAT DE ORDONANTA 10 08/08/2019
ART. 3 MODIFICAT DE LEGE 72 05/06/2020
ART. 3 MODIFICAT DE ORDONANTA 10 08/08/2019
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul COMPLETAT DE LEGE 72 05/06/2020
Actul MODIFICAT DE LEGE 72 05/06/2020
Actul REFERIT DE LEGE 72 05/06/2020
Actul REFERIT DE DECRET 284 05/06/2020
Actul REFERIT DE ORDIN 304 19/10/2020
Actul REFERIT DE LEGE 128 09/07/2019
Actul REFERIT DE ORDONANTA 10 08/08/2019
Actul SE VA REPUBLICA IN BAZA ORDONANTA 10 08/08/2019
Actul PROMULGAT DE DECRET 349 18/03/2015
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 72 05/06/2020
ART. 1 MODIFICAT DE ORDONANTA 10 08/08/2019
ART. 2 MODIFICAT DE ORDONANTA 10 08/08/2019
ART. 2 REFERIT DE HG 280 13/04/2016
ART. 3 REFERIT DE ORD DE URGENTA 26 09/04/2026
ART. 3 MODIFICAT DE LEGE 72 05/06/2020
ART. 3 MODIFICAT DE ORDONANTA 10 08/08/2019
ART. 3 REFERIT DE HG 280 13/04/2016
Back to List View Original