LEGE 173 29/06/2015 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 169306
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-07-03 20:50:34
Last Updated: 2026-09-11 19:29:03
Valid From: 01.07.2015
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: LEGE 173 29/06/2015 - Portal Legislativ
  • Keywords: LEGE 173 29/06/2015 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: LEGE 173 29/06/2015 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 5
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 481 din 1 iulie 2015

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 01.07.2015
This Version Valid From: 01.07.2015
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: LEGE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 481 din 1 iulie 2015

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 169306

Search for all versions
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
OG 8 31/07/2014 ART. 1 MODIFICA PE
OG 8 31/07/2014 ART. 1 ART. 1 MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 1 ART. 1 COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 2 ART. 1 COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 3 ART. 1 COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 4 ART. 1 COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 1 ART. 1 MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 2 ART. 1 MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 3 ART. 1 MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 5 ART. 1 MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 6 ART. 1 MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 7 ART. 1 MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 2 ART. 4 PUNE IN VIGOARE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-07-03 21:06
Cost
$0.0253

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16-20
Elements: 16 - 20

Section: Section 16-20
Elements: 16 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 23-27
Elements: 23 - 27

Section: Section 25-27
Elements: 25 - 27

Section: Section 28-31
Elements: 28 - 31

Section: Section 32-37
Elements: 32 - 37

Section: Section 32-37
Elements: 32 - 37

Section: Section 32-37
Elements: 32 - 37

Section: Section 38-39
Elements: 38 - 39

Section: Section 40-41
Elements: 40 - 41

Section: Section 42-43
Elements: 42 - 43

Section: Section 42-43
Elements: 42 - 43

Section: Section 44-45
Elements: 44 - 45

Section: Section 46-47
Elements: 46 - 47

Section: Section 48-49
Elements: 48 - 49

Section: Section 50-51
Elements: 50 - 51

Section: Section 52-53
Elements: 52 - 53

Section: Section 52-53
Elements: 52 - 53

Section: Section 52-53
Elements: 52 - 53

Section: Section 52-53
Elements: 52 - 53

Section: Section 54-55
Elements: 54 - 55

Section: Section 54-55
Elements: 54 - 55

Section: Section 56-57
Elements: 56 - 57

Section: Section 56-57
Elements: 56 - 57

Section: Section 58-59
Elements: 58 - 59

Section: Section 60-61
Elements: 60 - 61

Question Generation Processing Logs

Total Logs

5

Processing Attempts

1

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-07-03 21:06:06 | Last Processing: 2026-07-03 21:15:26
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-03 21:15:26 Response Received Received batch response with 28 questions from 19 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 28,
    "chapters_count": 19,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 8351,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1486,
        "totalTokens": 13147,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification
CATEGORY_REASON: Legea aprobă o ordonanță a Guvernului care modifică și completează o ordonanță de urgență existentă privind voucherele de vacanță.

| **Art. I - Modificări OUG 8/2009 (Instituții publice și tipuri de vouchere)** | | |
| start | end | întrebare |
|---|---|---|
| 14 | 15 | Ce obligații au instituțiile publice în ceea ce privește acordarea primelor de vacanță angajaților? |
| 16 | 20 | Ce sunt voucherele de vacanță pe suport electronic și cum se diferențiază de cele pe suport de hârtie? |
| 16 | 20 | Cum se stabilește dacă un angajator acordă vouchere de vacanță pe suport de hârtie sau electronic? |
| 21 | 22 | În ce tipuri de unități turistice pot fi utilizate voucherele de vacanță? |

| **Art. I - Modificări OUG 8/2009 (Emiterea voucherelor)** | | |
| start | end | întrebare |
|---|---|---|
| 23 | 27 | Cine are dreptul să emită vouchere de vacanță, atât pe suport de hârtie, cât și electronic? |
| 25 | 27 | Ce condiții trebuie să îndeplinească o persoană juridică pentru a obține autorizația de a emite vouchere de vacanță? |
| 28 | 31 | Ce informații obligatorii trebuie să conțină un voucher de vacanță pe suport de hârtie? |

| **Art. I - Modificări OUG 8/2009 (Reguli pentru vouchere electronice)** | | |
| start | end | întrebare |
|---|---|---|
| 32 | 37 | Ce reguli specifice se aplică voucherelor de vacanță emise pe suport electronic? |
| 32 | 37 | Este permisă retragerea de numerar de pe un card de vacanță (voucher electronic)? |
| 32 | 37 | Ce obligații au unitățile emitente de vouchere de vacanță electronice privind gestiunea sumelor de bani? |
| 38 | 39 | Care este perioada de valabilitate a unui voucher de vacanță de la data emiterii? |

| **Art. I - Modificări OUG 8/2009 (Valoare și costuri)** | | |
| start | end | întrebare |
|---|---|---|
| 40 | 41 | Care sunt valorile nominale permise pentru voucherele de vacanță emise pe suport de hârtie? |
| 42 | 43 | Cine suportă costurile de tipărire sau de emitere a suportului electronic pentru voucherele de vacanță? |
| 42 | 43 | Poate angajatorul să diminueze valoarea nominală a voucherelor de vacanță acordate salariaților? |
| 44 | 45 | Care este comisionul maxim pe care îl pot percepe unitățile emitente pentru voucherele de vacanță? |

| **Art. I - Modificări OUG 8/2009 (Decontare și utilizare)** | | |
| start | end | întrebare |
|---|---|---|
| 46 | 47 | Cum sunt informate unitățile emitente despre lista unităților turistice afiliate unde pot fi folosite voucherele? |
| 48 | 49 | Când trebuie unitățile emitente să plătească contravaloarea voucherelor către unitățile turistice afiliate? |
| 50 | 51 | Ce se întâmplă dacă valoarea serviciilor turistice este mai mare decât valoarea voucherelor de vacanță ale unui angajat? |

| **Art. I - Modificări OUG 8/2009 (Contravenții și sancțiuni)** | | |
| start | end | întrebare |
|---|---|---|
| 52 | 53 | Ce sancțiuni riscă o unitate turistică dacă acceptă vouchere de vacanță de la o altă persoană decât titularul? |
| 52 | 53 | Care sunt faptele considerate contravenții în legătură cu utilizarea și comercializarea voucherelor de vacanță și ce amenzi se aplică? |
| 52 | 53 | Ce amendă se aplică unei agenții de turism care vinde pachete turistice la un preț mai mare dacă plata se face cu vouchere de vacanță? |
| 52 | 53 | Cine este responsabil pentru constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor legate de voucherele de vacanță? |

| **Art. II - Excepții pentru companiile de stat** | | |
| start | end | întrebare |
|---|---|---|
| 54 | 55 | În ce condiții pot acorda companiile de stat sau regiile autonome prime sau vouchere de vacanță angajaților? |
| 54 | 55 | Pot societățile la care statul este acționar majoritar să acorde prime de vacanță în afara sistemului de vouchere? |

| **Art. III - Norme metodologice** | | |
| start | end | întrebare |
|---|---|---|
| 56 | 57 | Ce obligații au ministerele de resort în urma modificărilor legislative privind voucherele de vacanță? |
| 56 | 57 | În ce termen trebuiau actualizate normele metodologice pentru acordarea voucherelor de vacanță? |

| **Art. IV și V - Dispoziții finale** | | |
| start | end | întrebare |
|---|---|---|
| 58 | 59 | Când a intrat în vigoare obligația de a include elementele de identitate vizuală ale brandului de turism al României pe voucherele de vacanță? |
| 60 | 61 | Ce se întâmplă cu textul legislativ al ordonanței privind voucherele de vacanță după aducerea modificărilor? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 13,147

Cost: $0.025299

Processing Time: 559000 ms

2026-07-03 21:15:26 Processing Completed Batch question generation completed with 28 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 28,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-03 21:06:16 Batch Created Added to batch 9/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "fec22d38-3ddb-439e-9d52-4a748f7b478e",
    "provider_batch_id": "batches\/z0g7zy1miegvbc7l77nfw8nzfakmu3bbr65b",
    "batch_number": 9,
    "total_batches": 40
}
2026-07-03 21:06:06 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "0ecf683d-029e-4e19-b30e-fe8a2be9cadc",
    "document_title": "LEGE 173 29\/06\/2015 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-03 21:06:06 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-69) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 69,
    "character_count": 15668,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 119 14/07/2014 ART. 1
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 94 01/07/2014
ART. 1 APROBA PE OG 8 31/07/2014
ART. 1 MODIFICA PE OG 8 31/07/2014
ART. 1 MODIFICA PE OG 8 31/07/2014 ART. 1
ART. 1 COMPLETEAZA PE ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 1
ART. 1 COMPLETEAZA PE ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 2
ART. 1 COMPLETEAZA PE ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 3
ART. 1 COMPLETEAZA PE ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 4
ART. 1 MODIFICA PE ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 1
ART. 1 MODIFICA PE ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 3
ART. 1 MODIFICA PE ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 5
ART. 1 MODIFICA PE ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 6
ART. 1 MODIFICA PE ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 7
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 273 29/06/2006
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 500 11/07/2002
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 180 11/04/2002
ART. 1 REFERIRE LA OG 2 12/07/2001
ART. 1 REFERIRE LA LEGE (R) 31 16/11/1990
ART. 2 REFERIRE LA LEGE 94 01/07/2014
ART. 2 REFERIRE LA ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 11
ART. 2 REFERIRE LA LEGE (R) 31 16/11/1990
ART. 3 REFERIRE LA HG 215 04/03/2009
ART. 3 REFERIRE LA NORMA 04/03/2009
ART. 4 REFERIRE LA LEGE 94 01/07/2014
ART. 4 PUNE IN VIGOARE ORD DE URGENTA 8 18/02/2009 ART. 2
ART. 5 REFERIRE LA LEGE 94 01/07/2014
ART. 5 PROPUNE REPUBLICAREA ORD DE URGENTA 8 18/02/2009
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE DECIZIE 23 12/04/2021
Actul REFERIT DE DECIZIE 121 20/03/2018
Actul REFERIT DE DECIZIE 39 29/05/2017
Actul PROMULGAT DE DECRET 578 29/06/2015
Actul REFERIT DE DECIZIE 9 20/02/2017
ART. 1 REFERIT DE DECIZIE 9 20/02/2017
ART. 2 REFERIT DE DECIZIE 840 12/12/2019
ART. 3 REFERIT DE HG 614 28/07/2015
Back to List View Original