LEGE 195 07/07/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	169544
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-29 04:32:32
Last Updated:	2026-09-11 22:23:27
Valid From:	08.07.2015
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 195 07/07/2015 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 195 07/07/2015 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 195 07/07/2015 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 504 din 8 iulie 2015

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 195 din 7 iulie 2015

pentru completarea Legii nr. 76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 504 din 8 iulie 2015

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Legea nr. 76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 103 din 6 februarie 2002, cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:

- La capitolul V "Măsuri pentru stimularea ocupării forţei de muncă", secţiunea a 3-a "Stimularea angajatorilor pentru încadrarea în muncă a şomerilor", la punctul 1 "Subvenţionarea locurilor de muncă" se introduc două noi articole, articolele 77^1 şi 77^2, cu următorul cuprins:

"Art. 77^1. - (1) Din bugetul asigurărilor pentru şomaj şi din alte surse alocate conform prevederilor legale se pot subvenţiona cheltuielile cu forţa de muncă efectuate în cadrul realizării unor programe care au ca scop ocuparea temporară a forţei de muncă din rândul şomerilor, pentru executarea de lucrări şi activităţi de interes pentru comunităţile locale.

(2) Pot fi subvenţionate din sursele prevăzute la alin. (1), în principal, următoarele categorii de servicii: ... a) servicii publice de refacere şi întreţinere a infrastructurii, de ecologizare şi de realizare a unor lucrări edilitare, organizate de autorităţile publice locale, de firme private sau organizaţii neguvernamentale, cu avizul administraţiei publice locale; ... b) servicii sociale care cuprind activităţi de îngrijire la domiciliu a copiilor, bolnavilor, persoanelor vârstnice, persoanelor cu handicap, organizate de autorităţile publice locale, organizaţii neguvernamentale şi alte organisme, în condiţiile legii. ... (3) Angajarea persoanelor conform prezentului articol se va face numai în condiţiile încadrării în cheltuielile bugetare. ...

Art. 77^2. - (1) Subvenţiile prevăzute la art. 77^1 se acordă, la solicitarea autorităţilor publice locale, angajatorilor cărora li s-au atribuit contracte cu respectarea reglementărilor în vigoare privind achiziţiile publice, pe o perioadă de cel mult 12 luni pentru fiecare persoană încadrată, din rândul şomerilor, cu contract individual de muncă pe perioadă determinată de cel mult 12 luni.

(2) Cuantumul lunar al subvenţiei acordate pentru fiecare persoană încadrată cu contract individual de muncă din rândul şomerilor este: ... a) în perioada 1 aprilie-31 octombrie, 70% din valoarea indicatorului social de referinţă; ... b) în perioada 1 noiembrie-31 martie, valoarea indicatorului social de referinţă, la care se adaugă contribuţiile de asigurări sociale datorate de angajatori, aferente acestuia. ... (3) Subvenţiile prevăzute la art. 77^1 se acordă angajatorilor, inclusiv societăţilor reglementate de Legea societăţilor nr. 31/1990, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi regiilor autonome de interes local sau judeţean, din bugetul asigurărilor pentru şomaj, cu respectarea reglementărilor aplicabile în domeniul ajutorului de minimis. ... (4) Prevederile alin. (3) referitoare la respectarea reglementărilor aplicabile în domeniul ajutorului de minimis nu se aplică în situaţia în care subvenţiile prevăzute la art. 77^1 se acordă autorităţilor administraţiei publice locale." ...

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (1) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALERIU-ŞTEFAN ZGONEA

PREŞEDINTELE SENATULUI

CĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANU

Bucureşti, 7 iulie 2015.

Nr. 195.

------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	08.07.2015
This Version Valid From:	08.07.2015
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 504 din 8 iulie 2015

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE 76 16/01/2002 ART. 77	Actul	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-17 07:53

Cost
$0.0005

Section: Section 8-11
Elements: 8 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 18:05

Cost
$0.0114

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	6	2,843	0	0.0%	428	$0.0005	$0.000082	1,390,000
Google AI	gemini-2.5-pro	9	4,532	0	0.0%	575	$0.0114	$0.001268	1,513,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 18:05:41 | Last Processing: 2026-07-17 08:16:32

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-17 08:16:32	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-17 08:16:31	Response Received	Received batch response with 6 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2843, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 428, "totalTokens": 3271, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care completează un sistem de asigurări pentru șomaj, cu impact direct asupra ocupării forței de muncă și a angajatorilor \| Articolul unic \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 11 \| Care sunt categoriile de servicii ce pot fi subvenționate pentru ocuparea temporară a șomerilor în cadrul programelor de interes local? \| \| 8 \| 11 \| În ce condiții pot fi subvenționate cheltuielile cu forța de muncă pentru angajarea șomerilor prin programe de interes comunitar? \| \| 10 \| 11 \| Ce prevederi se aplică cuantumului lunar al subvenției acordate angajatorilor pentru încadrarea șomerilor în funcție de perioada anului? \| \| Dispoziții finale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 12 \| Pe ce temei constituțional a fost adoptată legea privind completarea sistemului de asigurări pentru șomaj? \| \| 12 \| 12 \| Care sunt autoritățile care au adoptat legea nr. 195/2015 privind stimularea ocupării forței de muncă? \| \| 8 \| 12 \| Care este sursa bugetară din care se acordă subvenții pentru locurile de muncă create în favoarea șomerilor și cum se aplică regimul ajutorului de minimis? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,271 Cost: $0.000491 Processing Time: 1387000 ms
2026-07-17 08:08:51	Batch Created	Added to batch 4/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "6ce55d3a-01b0-4b14-9c64-f103469e4bc7", "provider_batch_id": "openrouter-local-b573691c7e474fb6", "batch_number": 4, "total_batches": 12 }`
2026-07-17 07:53:22	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "88146bd3-d978-4cc3-847b-4fcf3c15a52f", "document_title": "LEGE 195 07\/07\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-17 07:53:22	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-17) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 17, "character_count": 4158, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 18:30:54	Response Received	Received batch response with 9 questions from 3 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4532, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 575, "totalTokens": 6543, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care completează și modifică un act normativ existent (Legea nr. 76/2002), adăugând prevederi noi, fără a fi o lege fundamentală sau un regulament de aplicare. \| Articolul UNIC - Modificarea Legii nr. 76/2002 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 9 \| Ce completări au fost aduse Legii nr. 76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru șomaj? \| \| 7 \| 9 \| În ce domeniu specific al legii șomajului au fost introduse noi articole pentru stimularea angajatorilor? \| \| 7 \| 9 \| Care este actul normativ modificat pentru a introduce noi măsuri de subvenționare a locurilor de muncă? \| \| Art. 77^1 - Subvenționarea ocupării temporare a șomerilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 10 \| Din ce surse bugetare se pot acorda subvenții pentru programele de ocupare temporară a șomerilor? \| \| 10 \| 10 \| Ce tipuri de servicii de interes comunitar pot fi subvenționate pentru a angaja temporar șomeri? \| \| 10 \| 10 \| Care este condiția principală legată de buget pentru angajarea persoanelor în cadrul programelor de lucrări de interes local? \| \| Art. 77^2 - Condiții și cuantumul subvențiilor pentru angajatori \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| Pentru ce perioadă maximă se pot acorda subvenții angajatorilor care încadrează șomeri prin contracte pe perioadă determinată? \| \| 11 \| 11 \| Cum variază cuantumul lunar al subvenției pentru angajarea șomerilor în funcție de sezon (perioada caldă vs. perioada rece)? \| \| 11 \| 11 \| În ce situație nu se aplică regulile privind ajutorul de minimis la acordarea subvențiilor pentru ocuparea forței de muncă? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 6,543 Cost: $0.011415 Processing Time: 1512000 ms
2026-07-03 18:30:54	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:05:50	Batch Created	Added to batch 16/33	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "5caee12a-0dd5-453b-942d-5e0ab2b03bac", "provider_batch_id": "batches\/yijkxfwdu8iryyq5mdvz8ls63aajl7b8sn6c", "batch_number": 16, "total_batches": 33 }`
2026-07-03 18:05:41	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-17) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 17, "character_count": 4158, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 18:05:41	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "84ddd7b0-578a-4e94-b498-91a1a58750f5", "document_title": "LEGE 195 07\/07\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`

LEGE 195 07/07/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 195 din 7 iulie 2015

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

LEGE 195 07/07/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 195 din 7 iulie 2015

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt categoriile de servicii ce pot fi subvenționate pentru ocuparea temporară a șomerilor în cadrul programelor de interes local? Section 8-11

În ce condiții pot fi subvenționate cheltuielile cu forța de muncă pentru angajarea șomerilor prin programe de interes comunitar? Section 8-11

Ce prevederi se aplică cuantumului lunar al subvenției acordate angajatorilor pentru încadrarea șomerilor în funcție de perioada anului? Section 10-11

Pe ce temei constituțional a fost adoptată legea privind completarea sistemului de asigurări pentru șomaj? Section 12

Care sunt autoritățile care au adoptat legea nr. 195/2015 privind stimularea ocupării forței de muncă? Section 12

Care este sursa bugetară din care se acordă subvenții pentru locurile de muncă create în favoarea șomerilor și cum se aplică regimul ajutorului de minimis? Section 8-12

Ce completări au fost aduse Legii nr. 76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru șomaj? Section 7-9

În ce domeniu specific al legii șomajului au fost introduse noi articole pentru stimularea angajatorilor? Section 7-9

Care este actul normativ modificat pentru a introduce noi măsuri de subvenționare a locurilor de muncă? Section 7-9

Din ce surse bugetare se pot acorda subvenții pentru programele de ocupare temporară a șomerilor? Section 10

Ce tipuri de servicii de interes comunitar pot fi subvenționate pentru a angaja temporar șomeri? Section 10

Care este condiția principală legată de buget pentru angajarea persoanelor în cadrul programelor de lucrări de interes local? Section 10

Pentru ce perioadă maximă se pot acorda subvenții angajatorilor care încadrează șomeri prin contracte pe perioadă determinată? Section 11

Cum variază cuantumul lunar al subvenției pentru angajarea șomerilor în funcție de sezon (perioada caldă vs. perioada rece)? Section 11

În ce situație nu se aplică regulile privind ajutorul de minimis la acordarea subvențiilor pentru ocuparea forței de muncă? Section 11

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act