LEGE 194 07/07/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	169575
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-04 04:39:24
Last Updated:	2026-09-11 18:29:54
Valid From:	09.07.2015
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 194 07/07/2015 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 194 07/07/2015 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 194 07/07/2015 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 507 din 9 iulie 2015

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 194 din 7 iulie 2015

pentru modificarea şi completarea Legii educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 507 din 9 iulie 2015

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul I

Legea educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 200 din 9 mai 2000, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. După articolul 16 se introduce un nou articol, articolul 16^1, cu următorul cuprins:

"Art. 16^1. - (1) Sportul pentru persoanele cu nevoi speciale reprezintă un complex de activităţi desfăşurate în condiţii specifice în grup sau individual de către persoane cu handicap fizic, senzorial, psihic şi mixt.

(2) Sportul pentru persoanele cu nevoi speciale poate fi practicat atât în scopul dezvoltării personalităţii şi integrării în societate a persoanelor cu nevoi speciale, cât şi în scopul participării la competiţiile naţionale şi internaţionale. ... (3) Programul naţional Sportul pentru toţi trebuie să cuprindă un subprogram dedicat sportului pentru persoanele cu nevoi speciale. ... (4) Persoanele cu nevoi speciale care practică sportul sistematic şi organizat în scopul participării la competiţii şi obţinerii victoriei asupra partenerului sunt considerate sportivi de performanţă. ... (5) În îndeplinirea atribuţiilor privind premierea sportivilor, Ministerul Tineretului şi Sportului va respecta principiul nediscriminării, acordând premii egale sportivilor care au obţinut medalii la competiţiile organizate pentru sportivi cu handicap cu cele ale sportivilor medaliaţi la jocuri olimpice, campionate mondiale şi campionate europene." ...

2. La articolul 18 alineatul (1), litera e) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"e) conlucrează cu Comitetul Olimpic Român şi cu Comitetul Naţional Paralimpic în finanţarea şi derularea programelor privind pregătirea şi participarea sportivilor români la Jocurile Olimpice şi Jocurile Paralimpice, precum şi pentru promovarea valenţelor educative ale olimpismului;"

3. La articolul 64, alineatele (1), (1^1), (5) şi (6) se modifică şi vor avea următorul cuprins:

"Art. 64. - (1) Sportivul de performanţă care a obţinut o medalie de aur, de argint sau de bronz în probele individuale ori pe echipe din cadrul Jocurilor Olimpice, al Jocurilor Paralimpice sau o medalie de aur la campionatele mondiale şi europene de seniori, probe olimpice ori paralimpice, are dreptul, la cerere şi cu confirmarea Ministerului Tineretului şi Sportului, la o rentă viageră.

(1^1) Sportivul de performanţă care a obţinut o medalie de aur la campionatele mondiale şi/sau campionatele europene de seniori, la o probă sportivă ce a fost inclusă cel puţin o dată în programul Jocurilor Olimpice sau al Jocurilor Paralimpice, are dreptul, la cerere, la o rentă viageră.

..................................................................................................

(5) În funcţie de nivelul performanţei sportive, din renta viageră, calculată potrivit prevederilor alin. (2), drepturile lunare se acordă din 1,5 salarii medii brute pe economie, după cum urmează: ... a) - 100% pentru prima medalie de aur obţinută la jocurile olimpice sau la jocurile paralimpice; ...

- 80% pentru prima medalie de argint obţinută la jocurile olimpice, la jocurile paralimpice sau pentru prima medalie de aur obţinută la campionatele mondiale;

- 70% pentru prima medalie de bronz obţinută la jocurile olimpice, la jocurile paralimpice sau pentru prima medalie de aur obţinută la campionatele europene;

b) 50% din valoarea indemnizaţiei corespunzătoare cuvenite potrivit lit. a) pentru medaliile de aur şi argint obţinute la jocurile olimpice, la jocurile paralimpice şi pentru medaliile de aur obţinute la campionatele mondiale sau la campionatele europene. ... (6) Pentru sportivii care cumulează titlul de campion sau vicecampion olimpic ori paralimpic cu cel de campion mondial sau european ori titlul de campion mondial cu cel european, renta viageră acordată pentru cea mai bună performanţă se cumulează cu cea pentru performanţa inferioară, potrivit nivelurilor prevăzute la alin. (5) lit. b)." ...

4. La articolul 65, alineatul (3) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"(3) Pe durata convocării sportivilor în loturile naţionale ale României, obligaţia plăţii primelor de asigurare revine federaţiilor sportive naţionale, cu excepţia situaţiilor în care regulamentele internaţionale au alte prevederi. Aceeaşi obligaţie revine Comitetului Olimpic Român, respectiv Comitetului Naţional Paralimpic, pentru loturile care participă la Jocurile Olimpice, respectiv la Jocurile Paralimpice sau la alte competiţii organizate sub egida Comitetului Internaţional Olimpic."

Articolul II

În tot cuprinsul Legii educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000, cu modificările şi completările ulterioare, sintagmele "persoane cu handicap" şi "persoane cu dizabilităţi" se înlocuiesc cu sintagma "persoane cu nevoi speciale".

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALERIU-ŞTEFAN ZGONEA

PREŞEDINTELE SENATULUI

CĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANU

Bucureşti, 7 iulie 2015.

Nr. 194.

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	09.07.2015
This Version Valid From:	09.07.2015
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 507 din 9 iulie 2015

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE 69 28/04/2000 ART. 16	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 69 28/04/2000 ART. 18	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 69 28/04/2000 ART. 64	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 69 28/04/2000 ART. 65	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 69 28/04/2000	ART. 2	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-08 13:05

Cost
$0.0004

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 14-18
Elements: 14 - 18

Section: Section 16-18
Elements: 16 - 18

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 21
Elements: 21 - 21

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-08 13:05:03 | Last Processing: 2026-07-08 13:30:16

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-08 13:30:16	Processing Completed	Batch question generation completed with 15 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 15, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-08 13:30:15	Response Received	Received batch response with 15 questions from 9 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 15, "chapters_count": 9, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3409, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 930, "totalTokens": 4339, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege adoptată de Parlament care modifică și completează o altă lege existentă, având impact direct asupra drepturilor sportivilor și a persoanelor cu nevoi speciale în domeniul sportului \| Art. I - Modificări la Legea educației fizice și sportului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Care sunt caracteristicile definitorii ale sportului pentru persoanele cu nevoi speciale conform legislației românești? \| \| 10 \| 10 \| Ce scopuri urmărește practicarea sportului de către persoanele cu nevoi speciale în România? \| \| 10 \| 10 \| Ce măsuri prevede Programul național Sportul pentru toți în sprijinul persoanelor cu nevoi speciale? \| \| Art. I - Modificări la articolul 18 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Ce rol are Ministerul Tineretului și Sportului în colaborarea cu Comitetul Olimpic Român și Comitetul Național Paralimpic? \| \| 12 \| 12 \| Cum se asigură promovarea valorilor educative ale olimpismului prin sprijinirea sportivilor români? \| \| 11 \| 12 \| În ce constă sprijinirea financiară și organizatorică a pregătirii sportivilor pentru Jocurile Olimpice și Paralimpice? \| \| Art. I - Modificări la articolul 64 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 18 \| Care sunt condițiile pentru acordarea unei rente viagere unui sportiv de performanță în România? \| \| 14 \| 18 \| Cum se stabilește nivelul rentei viagere în funcție de tipul și locul obținut în competițiile sportive internaționale? \| \| 16 \| 18 \| În ce situații se cumulează rentele viagere acordate sportivilor de performanță? \| \| Art. I - Modificări la articolul 65 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 20 \| Cine suportă costurile asigurărilor pentru sportivii convocați în loturile naționale ale României? \| \| 20 \| 20 \| Când Comitetul Olimpic Român sau Comitetul Național Paralimpic preia obligația plății primelor de asigurare pentru sportivi? \| \| 19 \| 20 \| Ce excepții există față de regula generală privind plata asigurărilor pentru sportivii din loturile naționale? \| \| Art. II - Schimbare terminologică \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 21 \| Ce modificare terminologică se impune în Legea educației fizice și sportului privind persoanele cu dizabilități? \| \| 21 \| 21 \| Care este noua denumire folosită în legislația sportivă românească pentru persoanele cu dizabilități? \| \| 21 \| 21 \| De ce este înlocuită sintagma „persoane cu handicap” în cadrul legii educației fizice și sportului? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,339 Cost: $0.000400 Processing Time: 1511000 ms
2026-07-08 13:25:08	Batch Created	Added to batch 11/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "45807139-e793-4d0f-a510-40a5ee373bec", "provider_batch_id": "openrouter-local-ada73a583b1f9972", "batch_number": 11, "total_batches": 12 }`
2026-07-08 13:05:03	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "e8234420-6686-4623-bd6a-7c5fb6f44360", "document_title": "LEGE 194 07\/07\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-08 13:05:03	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-28) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 28, "character_count": 5954, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

LEGE 194 07/07/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 194 din 7 iulie 2015

EMITENT

Articolul I

Articolul II

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 69 28/04/2000 ART. 18
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 69 28/04/2000 ART. 16
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 69 28/04/2000 ART. 64
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 69 28/04/2000 ART. 65
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 69 28/04/2000

LEGE 194 07/07/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 194 din 7 iulie 2015

EMITENT

Articolul I

Articolul II

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt caracteristicile definitorii ale sportului pentru persoanele cu nevoi speciale conform legislației românești? Section 9-10

Ce scopuri urmărește practicarea sportului de către persoanele cu nevoi speciale în România? Section 10

Ce măsuri prevede Programul național Sportul pentru toți în sprijinul persoanelor cu nevoi speciale? Section 10

Ce rol are Ministerul Tineretului și Sportului în colaborarea cu Comitetul Olimpic Român și Comitetul Național Paralimpic? Section 11-12

Cum se asigură promovarea valorilor educative ale olimpismului prin sprijinirea sportivilor români? Section 12

În ce constă sprijinirea financiară și organizatorică a pregătirii sportivilor pentru Jocurile Olimpice și Paralimpice? Section 11-12

Care sunt condițiile pentru acordarea unei rente viagere unui sportiv de performanță în România? Section 14-18

Cum se stabilește nivelul rentei viagere în funcție de tipul și locul obținut în competițiile sportive internaționale? Section 14-18

În ce situații se cumulează rentele viagere acordate sportivilor de performanță? Section 16-18

Cine suportă costurile asigurărilor pentru sportivii convocați în loturile naționale ale României? Section 19-20

Când Comitetul Olimpic Român sau Comitetul Național Paralimpic preia obligația plății primelor de asigurare pentru sportivi? Section 20

Ce excepții există față de regula generală privind plata asigurărilor pentru sportivii din loturile naționale? Section 19-20

Ce modificare terminologică se impune în Legea educației fizice și sportului privind persoanele cu dizabilități? Section 21

Care este noua denumire folosită în legislația sportivă românească pentru persoanele cu dizabilități? Section 21

De ce este înlocuită sintagma „persoane cu handicap” în cadrul legii educației fizice și sportului? Section 21

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act