OUG 36 09/09/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	171309
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-30 04:56:35
Last Updated:	2026-09-11 18:33:52
Valid From:	14.09.2015
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 36 09/09/2015 - Portal Legislativ Keywords: OUG 36 09/09/2015 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 36 09/09/2015 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 693 din 14 septembrie 2015

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 36 din 9 septembrie 2015

privind completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 2/2015 pentru modificarea şi completarea unor acte normative, precum şi alte măsuri

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 693 din 14 septembrie 2015

Având în vedere implicaţiile socioeconomice şi strategice în cazul opririi instalaţiilor singurului operator economic specializat în extracţia uraniului, prelucrarea/prepararea minereului de octoxid de uraniu şi rafinarea acestuia în concentrate necesare fabricării combustibilului nuclear,

în vederea asigurării siguranţei aprovizionării cu combustibil nuclear se impune adoptarea în regim de urgenţă a măsurilor legislative pentru asigurarea cheltuielilor destinate acumulării de octoxid de uraniu de către Administraţia Naţională a Rezervelor de Stat şi Probleme Speciale,

având în vedere Cauza C-104/15, Comisia Europeană în contradictoriu cu România ce are ca obiect o acţiune în constatarea neîndeplinirii obligaţiilor prevăzute de art. 4 şi art. 13 alin. (2) din Directiva 2006/21/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 martie 2006 privind gestionarea deşeurilor din industriile extractive şi de modificare a Directivei 2004/35/CE în cazul iazului de decantare Boşneag-extindere, aflat în proprietatea Societăţii "Moldomin" - S.A., Moldova Nouă, societate cu capital integral de stat aflată în procedură de insolvenţă din anul 2010, şi faptul că pentru evitarea condamnării României este necesară luarea măsurilor de plată a sumelor necesare eliminării cauzei poluării,

având în vedere impactul hotărârii arbitrale pronunţate în Dosarul ICSID nr. ARB/10/13 în cazul Awdi şi alţii vs. România şi al hotărârii judecătoreşti de înfiinţare poprire asupra plăţii serviciului datoriei publice guvernamentale, precum şi necesitatea luării de măsuri în vederea eliminării unor riscuri majore derivate din punerea în aplicare a acestei hotărâri, precum şi a altor hotărâri similare,

în considerarea faptului că aceste elemente vizează interesul general public şi constituie situaţii de urgenţă şi extraordinare a căror reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul UNIC

După articolul XXIII din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 2/2015 pentru modificarea şi completarea unor acte normative, precum şi alte măsuri, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 176 din 13 martie 2015, aprobată cu modificări prin Legea nr. 171/2015, cu modificările ulterioare, se introduc două noi articole, articolele XXIII^1 şi XXIII^2, cu următorul cuprins:

"Art. XXIII^1. - În anul 2015, începând cu data de 14 septembrie, prin derogare de la prevederile art. 30 alin. (2) din Legea nr. 500/2002, cu modificările şi completările ulterioare, din Fondul de rezervă bugetară la dispoziţia Guvernului, prin hotărâre a Guvernului, pot fi alocate sume Ministerului Afacerilor Interne pentru constituirea stocurilor rezervă de stat de octoxid de uraniu şi Ministerului Economiei, Comerţului şi Turismului pentru finanţarea cheltuielilor necesare realizării măsurilor privind reducerea poluării generate de iazul de decantare Boşneag - extindere, situaţie ce face obiectul acţiunii Comisiei Europene la Curtea de Justiţie a Uniunii Europene.

Art. XXIII^2. - (1) În anul 2015, începând cu data de 14 septembrie, prin derogare de la prevederile art. 3 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 23/2004 privind stabilirea unor măsuri de reorganizare a Autorităţii pentru Valorificarea Activelor Bancare prin comasarea prin absorbţie cu Autoritatea pentru Privatizare şi Administrarea Participaţiilor Statului, aprobată cu completări prin Legea nr. 360/2004, cu modificările şi completările ulterioare, şi de la prevederile art. 30 alin. (2) din Legea nr. 500/2002, cu modificările şi completările ulterioare, din Fondul de rezervă bugetară la dispoziţia Guvernului, prin hotărâre a Guvernului, pot fi alocate sume Autorităţii pentru Administrarea Activelor Statului pentru finanţarea cheltuielilor necesare plăţii despăgubirilor acordate de către Curtea de Arbitraj Internaţională a Centrului Internaţional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiţii.

(2) Suma prevăzută la alin. (1) are destinaţie specială în condiţiile prevederilor art. 781 alin. (5) lit. a) din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată, şi se utilizează numai potrivit prevederilor prezentei ordonanţe de urgenţă." ...

PRIM-MINISTRU

VICTOR-VIOREL PONTA
Contrasemnează:
---------------
Viceprim-ministru, ministrul afacerilor interne,
Gabriel Oprea

Ministrul energiei, întreprinderilor mici şi

mijlocii şi mediului de afaceri,
Andrei Dominic Gerea

Ministrul economiei, comerţului şi turismului,

Mihai Tudose
Preşedintele Autorităţii pentru Administrarea Activelor Statului,
Nicolae Minea

Ministrul finanţelor publice,

Eugen Orlando Teodorovici
Preşedintele Administraţiei Naţionale a
Rezervelor de Stat şi Probleme Speciale,
Dan-Cornel Baranga

Bucureşti, 9 septembrie 2015.

Nr. 36.

------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	14.09.2015
This Version Valid From:	14.09.2015
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 693 din 14 septembrie 2015

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
OUG 2 11/03/2015 ART. 23	Actul	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-15 09:47

Cost
$0.0004

Section: Section 13-16
Elements: 13 - 16

Section: Section 14-16
Elements: 14 - 16

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 22:11

Cost
$0.0128

Section: Section 6-12
Elements: 6 - 12

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 9-12
Elements: 9 - 12

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	3	3,505	0	0.0%	239	$0.0004	$0.000149	3,336,000
Google AI	gemini-2.5-pro	10	5,137	0	0.0%	640	$0.0128	$0.001282	1,133,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 22:11:50 | Last Processing: 2026-07-15 10:43:18

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-15 10:43:18	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-15 10:43:17	Response Received	Received batch response with 3 questions from 2 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3505, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 239, "totalTokens": 3744, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care completează acte normative existente în domenii strategice: energie, mediu, finanțe publice și administrarea activelor statului \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 16 \| Care sunt domeniile pentru care pot fi alocate sume din Fondul de rezervă bugetară prin derogare de la legea generală? \| \| 13 \| 16 \| În ce condiții pot fi finanțate cheltuielile privind reducerea poluării iazului de decantare Boșneag-extindere? \| \| 14 \| 16 \| Care este destinația specială a sumelor alocate pentru plata despăgubirilor din hotărârile arbitrajelor internaționale? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,744 Cost: $0.000447 Processing Time: 3335000 ms
2026-07-15 10:21:24	Batch Created	Added to batch 8/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "42a8fa49-2a59-4473-a914-be37883c49b9", "provider_batch_id": "openrouter-local-d930211ff440743d", "batch_number": 8, "total_batches": 12 }`
2026-07-15 09:47:42	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "5b7e5b75-4e35-451e-9164-09ac1e591d7e", "document_title": "OUG 36 09\/09\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-15 09:47:42	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-23) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 23, "character_count": 5975, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 22:30:43	Processing Completed	Batch question generation completed with 10 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 10, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 22:30:42	Response Received	Received batch response with 10 questions from 6 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 10, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 5137, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 640, "totalTokens": 7069, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență completează un alt act normativ (OUG 2/2015) pentru a permite alocarea punctuală de fonduri în situații specifice și excepționale, modificând astfel cadrul legal existent pentru acele cazuri. \| PREAMBUL - Justificarea măsurilor de urgență \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 6 \| 12 \| Care sunt motivele de interes public ce pot justifica adoptarea de ordonanțe de urgență pentru alocarea de fonduri bugetare? \| \| 6 \| 7 \| În ce condiții poate statul interveni de urgență pentru a asigura aprovizionarea cu combustibil nuclear? \| \| 8 \| 12 \| Ce măsuri legislative pot fi luate pentru a evita condamnarea României de către Curtea de Justiție a Uniunii Europene în cauze de mediu? \| \| 9 \| 12 \| Cum poate statul aloca fonduri pentru plata despăgubirilor stabilite prin hotărâri arbitrale internaționale? \| \| Art. XXIII^1 - Alocare fonduri pentru rezerve de stat și mediu \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 15 \| Prin ce mecanism legal pot fi alocate fonduri din rezerva bugetară a Guvernului pentru constituirea stocurilor de octoxid de uraniu? \| \| 13 \| 15 \| Ce autoritate publică este responsabilă cu gestionarea fondurilor pentru reducerea poluării generate de iazuri de decantare miniere? \| \| 13 \| 15 \| În ce situații se poate deroga de la legea finanțelor publice pentru alocarea de sume din Fondul de rezervă bugetară al Guvernului? \| \| Art. XXIII^2 - Alocare fonduri pentru despăgubiri internaționale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 16 \| Ce instituție este mandatată să plătească despăgubirile acordate împotriva statului român de către Curtea de Arbitraj Internaţională a ICSID? \| \| 16 \| 16 \| Pot fi alocate sume din Fondul de rezervă bugetară al Guvernului pentru plata despăgubirilor în urma unor litigii internaționale? \| \| 16 \| 16 \| Sumele alocate de stat pentru plata despăgubirilor stabilite de curți de arbitraj internaționale sunt protejate împotriva popririi? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 7,069 Cost: $0.012821 Processing Time: 1132000 ms
2026-07-03 22:12:00	Batch Created	Added to batch 7/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "f4b2eb20-cefb-4216-b227-1c60b789eed5", "provider_batch_id": "batches\/m9klkdtsjhmdf2daj1p2xq6njbxnu3h25s0i", "batch_number": 7, "total_batches": 40 }`
2026-07-03 22:11:50	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "ddf7fa50-8262-4376-a818-bb55d0400ea9", "document_title": "OUG 36 09\/09\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 22:11:50	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-23) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 23, "character_count": 5975, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 171 29/06/2015
Actul	COMPLETEAZA PE	OUG 2 11/03/2015 ART. 23
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 134 01/07/2010 ART. 781
Actul	REFERIRE LA	COD PR CIVILÄ (R) 01/07/2010 ART. 781
Actul	REFERIRE LA	LEGE 360 08/09/2004
Actul	REFERIRE LA	OUG 23 15/04/2004 ART. 3
Actul	REFERIRE LA	LEGE 500 11/07/2002 ART. 30
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 292 20/11/2015
Actul	REFERIT DE	DECRET 866 20/11/2015