LEGE 228 06/10/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	171908
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-29 04:51:22
Last Updated:	2026-09-11 20:08:00
Valid From:	09.10.2015
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 228 06/10/2015 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 228 06/10/2015 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 228 06/10/2015 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 755 din 9 octombrie 2015

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 228 din 6 octombrie 2015

pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 50/2014 privind modificarea şi completarea Legii petrolului nr. 238/2004

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 755 din 9 octombrie 2015

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 50 din 28 iunie 2014 privind modificarea şi completarea Legii petrolului nr. 238/2004, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 483 din 30 iunie 2014, cu următoarea completare:

- La articolul unic, după punctul 2 se introduce un nou punct, punctul 3, cu următorul cuprins:

"3. După articolul 61 se introduce un nou articol, articolul 61^1, cu următorul cuprins:

«Art. 61^1. - (1) În cazul acordurilor petroliere încetate prin expirarea duratei, pentru care sunt confirmate resurse geologice/rezerve de petrol în baza programelor operaţiunilor petroliere avizate de autoritatea competentă, activitatea titularilor care desfăşurau operaţiuni petroliere avizate la data intrării în vigoare a prezentei legi poate continua la obiectivele unde există în posesie infrastructura necesară extracţiei rezervelor de petrol, în baza programelor operaţiunilor petroliere avizate de autoritatea competentă, până la intrarea în vigoare a acordurilor petroliere, cu condiţia ca durata de 30 de ani să nu se fi împlinit.

(2) Până la data de 1 noiembrie 2015, persoanele juridice în cazul cărora sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la alin. (1) pot solicita, prin cerere scrisă însoţită de dovada deţinerii infrastructurii necesare, încheierea de acorduri petroliere, prin excepţie de la prevederile art. 30 alin. (2). ... (3) În baza solicitărilor formulate potrivit alin. (2), autoritatea competentă poate încheia, prin excepţie de la prevederile art. 30 alin. (2), acorduri petroliere care intră în vigoare de la data aprobării prin hotărâre a Guvernului.»" ...

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALERIU-ŞTEFAN ZGONEA

PREŞEDINTELE SENATULUI

CĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANU

Bucureşti, 6 octombrie 2015.

Nr. 228.

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	09.10.2015
This Version Valid From:	09.10.2015
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 755 din 9 octombrie 2015

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
OUG 50 28/06/2014	Actul	COMPLETEAZA PE
LEGE 238 07/06/2004 ART. 61	Actul	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-16 02:18

Cost
$0.0004

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 21:07

Cost
$0.0096

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 8-11
Elements: 8 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	3	2,374	0	0.0%	273	$0.0004	$0.000121	1,772,000
Google AI	gemini-2.5-pro	6	4,132	0	0.0%	439	$0.0096	$0.001593	459,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 21:07:59 | Last Processing: 2026-07-16 02:48:28

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-16 02:48:28	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-16 02:48:28	Response Received	Received batch response with 3 questions from 2 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2374, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 273, "totalTokens": 2647, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege adoptată de Parlament care modifică și completează o lege existentă în domeniul extracției de petrol, cu impact asupra reglementării juridice în vigoare \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 12 \| Care sunt condițiile pentru continuarea activității de extracție a petrolului în baza unor acorduri petroliere încetate prin expirare? \| \| 8 \| 12 \| Ce prevede noua dispoziție introdusă prin Ordonanța de urgență nr. 50/2014 privind acordurile petroliere în cazul expirării acestora? \| \| 11 \| 12 \| În ce termen pot solicita persoanele juridice încheierea de acorduri petroliere în baza excepției prevăzute în noua completare a Legii petrolului? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,647 Cost: $0.000364 Processing Time: 1772000 ms
2026-07-16 02:30:48	Batch Created	Added to batch 5/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "660554c8-ebd3-4199-bbdd-f2447d2b51c7", "provider_batch_id": "openrouter-local-8135962776c70595", "batch_number": 5, "total_batches": 12 }`
2026-07-16 02:18:56	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "496d5396-8c14-4e17-ad4d-33c419b166a7", "document_title": "LEGE 228 06\/10\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-16 02:18:56	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-17) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 17, "character_count": 2640, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 21:15:38	Response Received	Received batch response with 6 questions from 3 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4132, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 439, "totalTokens": 5795, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Legea aprobă și completează o ordonanță de urgență care modifică o lege existentă (Legea petrolului). \| Articolul UNIC - Aprobarea și completarea OUG 50/2014 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 8 \| Prin ce act normativ a fost aprobată Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 50/2014 privind modificarea Legii petrolului? \| \| 8 \| 11 \| Ce completări au fost aduse Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 50/2014 în momentul aprobării sale prin lege? \| \| Art. 61^1 - Continuarea operațiunilor petroliere după expirarea acordurilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| În ce condiții pot continua titularii de acorduri petroliere activitatea de extracție după expirarea duratei contractuale? \| \| 10 \| 11 \| Ce trebuie să facă o companie petrolieră pentru a încheia un nou acord petrolier, prin excepție de la regulile generale, pentru un zăcământ unde acordul anterior a expirat? \| \| 10 \| 11 \| Care este termenul limită până la care se puteau solicita noi acorduri petroliere în condiții speciale pentru perimetrele unde contractele au expirat, dar există rezerve confirmate? \| \| 10 \| 11 \| Ce se întâmplă cu operațiunile petroliere în cazul acordurilor încetate pentru care există rezerve de petrol confirmate și infrastructura necesară extracției? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,795 Cost: $0.009555 Processing Time: 458000 ms
2026-07-03 21:15:38	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 21:08:09	Batch Created	Added to batch 19/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "66dd1eab-2421-4ea9-a310-fc4f3091ba2c", "provider_batch_id": "batches\/lcwqqvdxp9sr14tmuy3kt0q09v0ax0hfa98g", "batch_number": 19, "total_batches": 40 }`
2026-07-03 21:07:59	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-17) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 17, "character_count": 2640, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 21:07:59	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "c21f9cc6-8f28-4144-8bb3-f113a459ea9d", "document_title": "LEGE 228 06\/10\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`

LEGE 228 06/10/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 228 din 6 octombrie 2015

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBA PE	OUG 50 28/06/2014
Actul	COMPLETEAZA PE	OUG 50 28/06/2014
Actul	COMPLETEAZA PE	LEGE 238 07/06/2004 ART. 61
Actul	REFERIRE LA	LEGE 238 07/06/2004
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76

LEGE 228 06/10/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 228 din 6 octombrie 2015

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt condițiile pentru continuarea activității de extracție a petrolului în baza unor acorduri petroliere încetate prin expirare? Section 8-12

Ce prevede noua dispoziție introdusă prin Ordonanța de urgență nr. 50/2014 privind acordurile petroliere în cazul expirării acestora? Section 8-12

În ce termen pot solicita persoanele juridice încheierea de acorduri petroliere în baza excepției prevăzute în noua completare a Legii petrolului? Section 11-12

Prin ce act normativ a fost aprobată Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 50/2014 privind modificarea Legii petrolului? Section 7-8

Ce completări au fost aduse Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 50/2014 în momentul aprobării sale prin lege? Section 8-11

În ce condiții pot continua titularii de acorduri petroliere activitatea de extracție după expirarea duratei contractuale? Section 10-11

Ce trebuie să facă o companie petrolieră pentru a încheia un nou acord petrolier, prin excepție de la regulile generale, pentru un zăcământ unde acordul anterior a expirat? Section 10-11

Care este termenul limită până la care se puteau solicita noi acorduri petroliere în condiții speciale pentru perimetrele unde contractele au expirat, dar există rezerve confirmate? Section 10-11

Ce se întâmplă cu operațiunile petroliere în cazul acordurilor încetate pentru care există rezerve de petrol confirmate și infrastructura necesară extracției? Section 10-11

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act