NORMĂ 23 17/12/2015 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	174549
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-04 05:38:36
Last Updated:	2026-09-11 18:30:34
Valid From:	31.12.2015
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: NORMĂ 23 17/12/2015 - Portal Legislativ Keywords: NORMĂ 23 17/12/2015 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: NORMĂ 23 17/12/2015 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 36 Section count: 5 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 986 din 31 decembrie 2015

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

NORMĂ nr. 23 din 17 decembrie 2015

privind autorizarea fondului de pensii facultative

EMITENT

AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE FINANCIARĂ

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 986 din 31 decembrie 2015

Având în vedere prevederile art. 29 alin. (4), art. 42-46, art. 47 alin. (1), art. 49 şi ale art. 50, 53 şi 54 din Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative, cu modificările şi completările ulterioare,

în temeiul dispoziţiilor art. 16, 21, art. 23 lit. f) şi ale art. 24 lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 50/2005 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 313/2005, cu modificările şi completările ulterioare,

în baza prevederilor art. 2 alin. (1) lit. c) şi d), art. 3 alin. (1) lit. b), art. 5 lit. c), art. 6 alin. (1) şi (2) şi ale art. 7 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 93/2012 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările şi completările ulterioare,

în urma deliberărilor Consiliului Autorităţii de Supraveghere Financiară din şedinţa din data de 16 decembrie 2015,

Autoritatea de Supraveghere Financiară emite prezenta normă.

Capitolul I

Dispoziţii generale

Articolul 1

Prezenta normă reglementează procedura, condiţiile de autorizare şi documentele care trebuie depuse la Autoritatea de Supraveghere Financiară, denumită în continuare A.S.F., în procesul de autorizare al fondurilor de pensii facultative.

Articolul 2

Fondul de pensii facultative se înfiinţează în scopul punerii în practică a unei scheme de pensii facultative, al cărei prospect a fost autorizat de A.S.F. în condiţiile legii.

Articolul 3

Fondurile de pensii facultative pot funcţiona pe teritoriul României numai pe baza deciziei de autorizare emisă de A.S.F.

Articolul 4

Orice cetăţean român poate adera la un fond de pensii facultative autorizat într-un alt stat membru al Uniunii Europene sau aparţinând Spaţiului Economic European.

Articolul 5

Fondurile de pensii autorizate într-un stat terţ trebuie să fie autorizate de A.S.F. în conformitate cu legislaţia în vigoare şi cu prezenta normă.

Articolul 6

Termenii şi expresiile utilizate în prezenta normă au semnificaţia prevăzută la art. 2 din Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative, cu modificările şi completările ulterioare, denumită în continuare Lege.

Capitolul II

Înfiinţarea fondurilor de pensii facultative Secţiunea 1 Dispoziţii generale

Articolul 7

(1) Fondul de pensii facultative se constituie pe bază de contract de societate, potrivit dispoziţiilor Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările ulterioare, denumită în continuare Codul civil, prevederilor Legii şi ale prezentei norme. ... (2) Iniţiativa constituirii unui fond de pensii facultative aparţine fondatorilor acestuia, care îndeplinesc condiţiile pentru a fi participanţi, conform prevederilor Legii şi ale normelor emise în aplicarea acesteia. ... (3) Numărul fondatorilor necesar constituirii unui fond de pensii facultative este de minimum 5 persoane. ...

Articolul 8

Sediul fondului de pensii facultative este acelaşi cu cel al administratorului.

Articolul 9

(1) Membrii fondatori semnează un contract de administrare cu un administrator de fonduri de pensii facultative, denumit în continuare administrator, contract prin care fondul de pensii facultative îşi însuşeşte una dintre schemele de pensii al cărei prospect a fost autorizat de A.S.F. ... (2) Prin contractul de administrare, membrii fondatori ai fondului de pensii împuternicesc administratorul să reprezinte fondul de pensii facultative în raporturile cu terţii, inclusiv în faţa instanţelor judecătoreşti. ... Secţiunea a 2-a Conţinutul minim al contractului de societate

Articolul 10

Contractul de societate are următorul conţinut minim:

a) părţile contractante; ... b) denumirea fondului de pensii facultative; ... c) fundamentarea legală a constituirii fondului de pensii facultative; ... d) durata fondului de pensii facultative; ... e) obiectivele fondului de pensii facultative; ... f) drepturile şi obligaţiile părţilor; ... g) atribuţiile şi responsabilităţile administratorului referitoare la activitatea de administrare a fondului de pensii facultative; ... h) limitele mandatului acordat fondatorilor; ... i) unitatea de fond - definiţia, descrierea, valoarea iniţială; ... j) forţa majoră - definire; ... k) clauze privind încetarea contractului în condiţiile prevăzute în Codul civil şi de Lege, proceduri şi modalităţi de protecţie a participanţilor în asemenea cazuri; ... l) dispoziţii din care să rezulte că participanţii devin parte contractuală prin semnarea actului individual de aderare; ... m) alte clauze. ...

Capitolul III

Procedura de modificare a contractului de societate Secţiunea 1 Dispoziţii generale

Articolul 11

(1) Contractul de societate poate fi modificat cu îndeplinirea procedurii prevăzute în prezenta normă. ... (2) Procedura de modificare a contractului de societate cuprinde două etape: ... a) obţinerea avizului prealabil de modificare a contractului de societate, emis în baza cererii şi a documentelor depuse de administratorul care solicită modificarea; ... b) obţinerea avizului definitiv de modificare a contractului de societate, după îndeplinirea tuturor cerinţelor stabilite prin prezenta normă. ...

Articolul 12

Modificarea contractului de societate se poate face la propunerea administratorului sau a majorităţii participanţilor la fondul respectiv, dacă în contractul de societate nu este prevăzut altfel.

Secţiunea a 2-a Procedura de avizare prealabilă a modificării contractului de societate

Articolul 13

(1) Pentru a obţine avizul prealabil de modificare a contractului de societate, administratorul depune la A.S.F. o cerere de avizare prealabilă a modificării acestuia, însoţită de următoarele documente: ... a) nota de fundamentare a administratorului; ... b) proiectul actului adiţional la contractul de societate; ... c) documentul de informare şi solicitare a consimţământului participanţilor; ... d) dovada plăţii taxei de avizare a modificării contractului de societate. ... (2) Nota de fundamentare prevăzută la alin. (1) lit. a) conţine cel puţin următoarele: ... a) motivaţia modificării contractului de societate; ... b) modificările propuse de administratori şi/sau de către participanţii la fondul de pensii, evidenţiate comparativ; ... c) menţiunea că exprimarea voinţei proprii a participantului trebuie să se realizeze în termen de maximum 20 de zile lucrătoare de la data transmiterii documentului de informare şi solicitare a consimţământului participanţilor. ... (3) Documentul de informare şi solicitare a consimţământului participanţilor prevăzut la alin. (1) lit. c) conţine cel puţin: ... a) modificările propuse la contractul de societate, evidenţiate comparativ cu prevederile din contractul în vigoare; ... b) menţiunea că exprimarea voinţei proprii a participantului trebuie să se realizeze în termen de maximum 20 de zile lucrătoare de la data transmiterii documentului; ... c) menţiunea că participanţii care nu sunt de acord cu modificările propuse la contractul de societate pot solicita în scris transferul la un alt fond de pensii facultative, fără penalităţi de transfer, toate cheltuielile aferente transferului fiind în sarcina administratorului. ... (4) Prin documentul de informare şi solicitare a consimţământului, participanţilor le este adus la cunoştinţă faptul că, în cazul în care nu se obţine acordul participanţilor cu privire la modificările aduse contractului de societate, solicitările de transfer depuse ca urmare a exprimării dezacordului cu privire la modificarea contractului de societate nu produc efecte, iar modificarea contractului de societate nu are loc. ...

Articolul 14

(1) A.S.F. hotărăşte cu privire la cererea de avizare prealabilă în termen de maximum 30 de zile calendaristice de la înregistrarea ultimului document aferent cererii, transmis de către solicitant. ... (2) Orice solicitare a A.S.F. privind informaţii suplimentare sau modificarea documentelor prezentate iniţial întrerupe termenul prevăzut la alin. (1), un nou termen începând să curgă de la data depunerii respectivelor informaţii sau modificări, depunere care nu poate fi făcută mai târziu de 30 de zile calendaristice de la data solicitării A.S.F., sub sancţiunea respingerii cererii. ... (3) În situaţia în care documentele depuse sunt incomplete, ilizibile sau se constată depunerea acestora într-o formă necorespunzătoare, precum şi în cazul lipsei unor documente, se solicită completarea sau înlocuirea acestora, după caz. ...

Articolul 15

(1) Neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a uneia dintre condiţiile prevăzute în prezenta normă atrage respingerea cererii de avizare prealabilă a modificării contractului de societate. ... (2) Avizul prealabil sau decizia de respingere, scrisă şi motivată, se comunică solicitantului în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la adoptare. ... (3) În termen de maximum 30 de zile calendaristice de la data comunicării acesteia, decizia de respingere poate fi contestată în conformitate cu prevederile Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările şi completările ulterioare, denumită în continuare Legea nr. 554/2004. ...

Articolul 16

O nouă cerere de avizare prealabilă a modificării contractului de societate poate fi adresată A.S.F. numai după ce au fost remediate deficienţele care au constituit motivele de respingere a cererii iniţiale.

Secţiunea a 3-a Procedura de obţinere a consimţământului participanţilor cu privire la modificarea contractului de societate

Articolul 17

(1) Pentru modificarea contractului de societate este necesară obţinerea consimţământului participanţilor la respectivul fond de pensii facultative, existenţi la data comunicării avizului prealabil. ... (2) În vederea obţinerii consimţământului participanţilor cu privire la modificarea contractului de societate, administratorul fondului de pensii facultative procedează, în termen de 10 zile lucrătoare de la data comunicării avizului prealabil, la publicitatea operaţiunii, după cum urmează: ... a) publicarea pe pagina proprie de internet a documentelor prevăzute la art. 13 alin. (1) lit. a)-c); ... b) publicarea unui anunţ, în cel puţin două cotidiene de circulaţie naţională, pe o perioadă de cel puţin 3 zile consecutive, prin care face cunoscută publicarea pe pagina proprie de internet a documentelor prevăzute la art. 13 alin. (1) lit. a)-c); ... c) transmiterea către participanţi a documentului de informare şi solicitare a consimţământului prevăzut la art. 13 alin. (1) lit. c). ...

Articolul 18

Administratorul este obligat să transmită documentul de informare şi solicitare a consimţământului participanţilor, prin servicii poştale, la ultima adresă de corespondenţă a participantului.

Articolul 19

(1) Participanţii îşi pot exprima voinţa în mod expres, în scris, în termenul prevăzut la art. 13 alin. (3) lit. b). ... (2) În cazul în care participanţii nu îşi manifestă voinţa în termenul prevăzut la art. 13 alin. (3) lit. b), se consideră că şi-au dat consimţământul în mod tacit. ...

Articolul 20

(1) În termen de maximum 40 de zile lucrătoare de la data avizului prealabil, dar nu mai devreme de cea de-a 35 a zi lucrătoare de la data obţinerii acestuia, administratorul întocmeşte un raport referitor la îndeplinirea obligaţiilor privind obţinerea consimţământului participanţilor. ... (2) În raportul prevăzut la alin. (1) trebuie să se menţioneze cel puţin modul de îndeplinire a obligaţiilor de publicitate, cu menţionarea exactă a datelor de efectuare a acestora, numărul participanţilor care au fost informaţi în scris şi numărul participanţilor care şi-au exprimat dezacordul cu privire la modificarea contractului de societate. ... (3) Dacă în urma întocmirii raportului prevăzut la alin. (1) se constată că nu s-a obţinut consimţământul participanţilor, expres sau tacit, administratorul publică pe pagina proprie de internet un anunţ prin care se aduce la cunoştinţa acestora faptul că modificarea contractului de societate nu mai are loc şi notifică A.S.F. în acest sens. ... Secţiunea a 4-a Procedura de avizare definitivă a modificării contractului de societate

Articolul 21

A.S.F. hotărăşte cu privire la avizarea definitivă a modificării contractului de societate, în baza cererii de avizare definitivă şi a documentelor depuse de administrator.

Articolul 22

Cererea se depune însoţită de raportul prevăzut la art. 20 alin. (1) şi de actul adiţional la contractul de societate în original, precum şi de documentele din care să reiasă îndeplinirea obligaţiilor prevăzute la art. 17.

Articolul 23

(1) A.S.F. hotărăşte cu privire la cererea de avizare definitivă a modificării contractului de societate, în termen de maximum 30 de zile calendaristice de la înregistrarea ultimului document aferent cererii, transmis de către solicitant. ... (2) Orice solicitare a A.S.F. privind informaţii suplimentare sau modificarea documentelor prezentate iniţial întrerupe termenul prevăzut la alin. (1), un nou termen începând să curgă de la data depunerii respectivelor informaţii sau modificări, depunere care nu poate fi făcută mai târziu de 30 de zile calendaristice de la data solicitării A.S.F., sub sancţiunea respingerii cererii. ... (3) În situaţia în care documentele depuse sunt incomplete, ilizibile sau se constată depunerea acestora într-o formă necorespunzătoare, precum şi în cazul lipsei unor documente se solicită completarea ori înlocuirea acestora, după caz. ...

Articolul 24

(1) Neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a uneia dintre condiţiile prevăzute în prezenta normă atrage respingerea cererii de avizare definitivă a modificării contractului de societate. ... (2) Avizul definitiv sau decizia de respingere, scrisă şi motivată, se comunică solicitantului în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la adoptare. ... (3) Decizia de respingere poate fi contestată în termen de maximum 30 de zile calendaristice de la data comunicării ei, în conformitate cu prevederile Legii nr. 554/2004. ...

Articolul 25

(1) În ziua lucrătoare următoare comunicării avizului definitiv, administratorul publică pe pagina proprie de internet un anunţ prin care se aduce la cunoştinţa participanţilor modificarea contractului de societate, precum şi actul adiţional la contractul de societate, în forma actualizată. ... (2) În cazul în care A.S.F. emite decizie de respingere, administratorul publică, în ziua următoare primirii deciziei, pe pagina proprie de internet, un anunţ prin care se aduce la cunoştinţa participanţilor faptul că modificarea contractului de societate nu mai are loc. ...

Capitolul IV

Autorizarea fondului de pensii facultative Secţiunea 1 Condiţii de autorizare

Articolul 26

În vederea autorizării fondului de pensii facultative, la momentul depunerii cererii de autorizare, acesta trebuie să îndeplinească, cumulativ, condiţiile prevăzute de Lege, precum şi următoarele:

a) fondul să fie constituit prin contract de societate, contract întocmit cu respectarea prevederilor prezentei norme privind conţinutul minim; ... b) fondul de pensii facultative să aibă cel puţin 100 de participanţi; ... c) administratorul să fie autorizat de A.S.F. sau de autorităţi similare dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau aparţinând Spaţiului Economic European; ... d) administratorul să aibă prospectul schemei de pensii autorizat de A.S.F., în condiţiile Legii şi ale normelor emise în aplicarea acesteia; ... e) actul individual de aderare la fondul de pensii facultative să fie avizat de A.S.F., în condiţiile Legii şi ale normelor emise în aplicarea acesteia; ... f) depozitarul activelor fondului de pensii facultative să fie avizat de A.S.F. în condiţiile Legii şi ale normelor emise în aplicarea acesteia; ... g) auditorul financiar al fondului de pensii facultative să fie avizat de A.S.F., în condiţiile Legii şi ale normelor emise în aplicarea acesteia; ... h) membrii fondatori ai fondului de pensii facultative îndeplinesc condiţiile pentru a fi participanţi, conform prevederilor Legii şi ale normelor emise în aplicarea acesteia. ... Secţiunea a 2-a Documentaţia necesară pentru obţinerea autorizaţiei fondului de pensii facultative

Articolul 27

Decizia de autorizare a fondului de pensii facultative se eliberează în baza unei cereri pentru autorizarea fondului de pensii facultative, întocmită de către administrator conform anexei.

Articolul 28

Cererea de autorizare a fondului de pensii facultative se depune de către reprezentantul legal al administratorului la A.S.F., însoţită de următoarele documente, în copie:

a) documentul care atestă autorizarea ca administrator de fonduri de pensii, eliberat de către A.S.F. sau de către autorităţi similare dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau aparţinând Spaţiului Economic European, după caz; ... b) contractul de administrare încheiat între administrator şi membrii fondatori ai fondului de pensii facultative şi care intră în vigoare la data autorizării acestuia; ... c) contractele de depozitare şi custodie încheiate între administratorul fondului şi depozitar, contracte încheiate sub condiţia autorizării fondului de pensii facultative şi care intră în vigoare la data autorizării acestuia; ... d) contractul încheiat între administratorul fondului şi auditorul financiar, pentru auditarea activităţii fondului de pensii facultative, contract încheiat sub condiţia autorizării fondului de pensii facultative şi care intră în vigoare la data autorizării acestuia; ... e) contractul de societate de constituire a fondului de pensii facultative; ... f) actele individuale de aderare la contractul de societate prin care se înfiinţează fondul de pensii facultative şi la prospectul schemei de pensii facultative; ... g) copia actului de identitate al fiecărui membru fondator al fondului de pensii facultative, a cărei conformitate cu originalul este certificată de titular, prin semnătură olografă, pe aceeaşi pagină pe care este reprodusă imaginea prin copiere; ... h) documentaţia necesară pentru a dovedi îndeplinirea de către fiecare dintre membrii fondatori a condiţiilor prevăzute de Lege şi de normele emise în aplicarea acesteia, pentru a deveni participant. ...

Articolul 29

A.S.F. poate verifica orice aspect legat de cererea de autorizare a fondului de pensii facultative, fiind îndreptăţită să se adreseze autorităţilor competente sau să solicite alte documente şi informaţii din alte surse.

Secţiunea a 3-a Procedura de aprobare sau respingere a cererii de autorizare a fondului de pensii facultative

Articolul 30

(1) A.S.F. verifică dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de Lege şi de prezenta normă, avizează contractul de societate şi hotărăşte, în termen de 30 de zile calendaristice, aprobarea sau respingerea motivată a cererii de autorizare a fondului de pensii facultative. ... (2) Decizia de aprobare a cererii de autorizare a fondului de pensii facultative se comunică administratorului în termen de 5 zile calendaristice de la data adoptării acesteia de către A.S.F. ...

Articolul 31

(1) Orice solicitare a A.S.F. de informaţii suplimentare sau de modificare a documentelor prezentate iniţial întrerupe termenul prevăzut la art. 30 alin. (1), un nou termen începând să curgă de la data depunerii respectivelor informaţii sau modificări, depunere care nu poate fi făcută mai târziu de 30 de zile calendaristice de la data solicitării A.S.F., sub sancţiunea respingerii cererii de autorizare. ... (2) În situaţia în care documentele depuse sunt incomplete, ilizibile sau se constată depunerea acestora într-o formă necorespunzătoare, precum şi lipsa unor documente, se solicită completarea sau înlocuirea acestora, după caz. ...

Articolul 32

(1) A.S.F. respinge cererea de autorizare a fondului de pensii facultative în condiţiile prevăzute de Lege, inclusiv dacă documentaţia prezentată: ... a) rămâne incompletă şi după expirarea termenului de 30 de zile calendaristice de la solicitarea unor informaţii sau documente suplimentare; ... b) nu este întocmită în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare; ... c) conţine clauze care pot prejudicia interesele participanţilor sau nu le protejează în mod corespunzător. ... (2) Decizia de respingere a cererii de autorizare a fondului de pensii facultative, scrisă şi motivată, se comunică în termen de 5 zile calendaristice de la adoptarea acesteia. ... (3) Decizia de respingere poate fi contestată în termen de maximum 30 de zile de la data comunicării ei, în conformitate cu prevederile Legii nr. 554/2004. ...

Articolul 33

O nouă cerere de autorizare poate fi adresată A.S.F. numai dacă au fost remediate deficienţele care au constituit motivele de respingere a cererii iniţiale.

Capitolul V

Dispoziţii finale

Articolul 34

(1) Toate documentele depuse la A.S.F. sunt numerotate, semnate pentru conformitate, de către reprezentanţii legali ai solicitantului şi sunt însoţite de un opis în care acestea sunt menţionate. ... (2) Toate documentele şi informaţiile prevăzute în prezenta normă se transmit în limba română, iar documentele emise într-o altă limbă vor fi depuse în original, în formă autentică, după caz, împreună cu traducerea legalizată. ...

Articolul 35

Anexa face parte integrantă din prezenta normă.

Articolul 36

(1) Prezenta normă se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi intră în vigoare la data publicării. ... (2) La data intrării în vigoare a prezentei norme se abrogă Norma nr. 3/2006 privind autorizarea fondului de pensii facultative, aprobată prin Hotărârea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private nr. 15/2006, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 766 din 8 septembrie 2006, cu completările ulterioare, precum şi orice alte dispoziţii contrare. ...
Preşedintele Autorităţii
de Supraveghere Financiară,
Mişu Negriţoiu

Bucureşti, 17 decembrie 2015.

Nr. 23.

Anexă

CERERE

pentru autorizarea fondului de pensii facultative

┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│1. Denumirea fondului: ....... │

├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│2. Denumirea administratorului solicitant: ....... │

├───────────────────────┬──────────────────────────┬────────────────────────┤

│3. Împuternicit: │..........................│........................│

├───────────────────────┼──────────────────────────┼────────────────────────┤

│ │(numele, prenumele şi │ (numărul de telefon) │

│ │ funcţia) │ │

│4. Persoana de contact:│..........................│........................│

│ │(numele, prenumele şi │ (numărul de telefon) │

│ │funcţia) │ │

├───────────────────────┴──────────────────────────┴────────────────────────┤

│5. Certificat de înregistrare al administratorului eliberat de către │

│Oficiul Naţional al Registrului Comerţului: ...............................│

│ (seria, numărul şi data emiterii)│

│6. Cod unic de înregistrare al administratorului la Oficiul Naţional al │

│Registrul Comerţului: │

│.......................................................................... │

│7. Documentul care atestă autorizarea de administrare emisă de către A.S.F.│

│sau de către autorităţi similare dintr-un stat membru al Uniunii Europene │

│sau aparţinând Spaţiului Economic European: │

│...........................................................................│

│ (numărul şi data emiterii) │

│8. Decizia de autorizare a prospectului schemei de pensii facultative emisă│

│de către A.S.F.: │

│...........................................................................│

│ (numărul şi data emiterii) │

├──────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────┤

│Semnătura împuternicit: ..................................│ │

├──────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────┤

│Data: ................... │ │

├──────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────┤

│FALSE DECLARAŢII SAU OMISIUNI INTENŢIONATE ALE UNOR FAPTE POT CONSTITUI │

│ÎNCĂLCĂRI ALE LEGII PENALE. │

└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	31.12.2015
This Version Valid From:	31.12.2015
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	N/A
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 986 din 31 decembrie 2015

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 11	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 13	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 14	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 17	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 18	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 20	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 22	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 23	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 26	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 31	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 34	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
CAP. 5	COMPLETAT DE	NORMA 6 14/02/2025

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
HOTARARE 15 23/08/2006	ART. 36	ABROGA PE
NORMA 3 23/08/2006	ART. 36	ABROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 09:51

Cost
$0.0011

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13

Section: Section 24-27
Elements: 24 - 27

Section: Section 28-30
Elements: 28 - 30

Section: Section 31-34
Elements: 31 - 34

Section: Section 35-37
Elements: 35 - 37

Section: Section 40-42
Elements: 40 - 42

Section: Section 41-42
Elements: 41 - 42

Section: Section 43-44
Elements: 43 - 44

Section: Section 45-46
Elements: 45 - 46

Section: Section 47-48
Elements: 47 - 48

Section: Section 49-50
Elements: 49 - 50

Section: Section 52-54
Elements: 52 - 54

Section: Section 55-56
Elements: 55 - 56

Section: Section 59-60
Elements: 59 - 60

Section: Section 62-63
Elements: 62 - 63

Section: Section 64-65
Elements: 64 - 65

Section: Section 66-67
Elements: 66 - 67

Section: Section 68-69
Elements: 68 - 69

Section: Section 70
Elements: 70 - 70

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 11:42

Cost
$0.0399

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Section: Section 28-29
Elements: 28 - 29

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 32-33
Elements: 32 - 33

Section: Section 33-34
Elements: 33 - 34

Section: Section 35-36
Elements: 35 - 36

Section: Section 36-37
Elements: 36 - 37

Section: Section 37-38
Elements: 37 - 38

Section: Section 38-39
Elements: 38 - 39

Section: Section 40-41
Elements: 40 - 41

Section: Section 41-42
Elements: 41 - 42

Section: Section 43-44
Elements: 43 - 44

Section: Section 44-45
Elements: 44 - 45

Section: Section 45-46
Elements: 45 - 46

Section: Section 47-48
Elements: 47 - 48

Section: Section 49-50
Elements: 49 - 50

Section: Section 50-51
Elements: 50 - 51

Section: Section 51-52
Elements: 51 - 52

Section: Section 53-54
Elements: 53 - 54

Section: Section 55-56
Elements: 55 - 56

Section: Section 57-58
Elements: 57 - 58

Section: Section 59-60
Elements: 59 - 60

Section: Section 61-62
Elements: 61 - 62

Section: Section 62-63
Elements: 62 - 63

Section: Section 63-64
Elements: 63 - 64

Section: Section 64-65
Elements: 64 - 65

Section: Section 67-68
Elements: 67 - 68

Section: Section 68-69
Elements: 68 - 69

Section: Section 70-72
Elements: 70 - 72

Section: Section 73-116
Elements: 73 - 116

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	24	10,580	0	0.0%	1,270	$0.0011	$0.000045	14,073,000
Google AI	gemini-2.5-pro	55	12,090	0	0.0%	2,483	$0.0399	$0.000726	330,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 11:42:55 | Last Processing: 2026-07-06 13:46:29

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 13:46:29	Processing Completed	Batch question generation completed with 24 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 24, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 13:46:27	Response Received	Received batch response with 24 questions from 19 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 24, "chapters_count": 19, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 10580, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1270, "totalTokens": 11850, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Regulament emis de Autoritatea de Supraveghere Financiară care stabilește proceduri și condiții pentru autorizarea fondurilor de pensii facultative, cu aplicare directă în practica administrativă \| Capitolul I - Dispoziții generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 13 \| Care sunt domeniile reglementate de norma privind autorizarea fondurilor de pensii facultative? \| \| 11 \| 13 \| Care este autoritatea competentă în procesul de autorizare al fondurilor de pensii facultative? \| \| 11 \| 13 \| În ce condiții pot funcționa fondurile de pensii facultative pe teritoriul României? \| \| Capitolul II - Înființarea fondurilor de pensii facultative \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 24 \| 27 \| Care sunt condițiile pentru inițierea constituirii unui fond de pensii facultative? \| \| 24 \| 27 \| Unde trebuie să fie sediul fondului de pensii facultative în raport cu cel al administratorului? \| \| 28 \| 30 \| Care sunt elementele minime care trebuie incluse în contractul de societate al unui fond de pensii facultative? \| \| Capitolul III - Procedura de modificare a contractului de societate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 31 \| 34 \| Care sunt etapele procedurii de modificare a contractului de societate al unui fond de pensii facultative? \| \| 35 \| 37 \| Cine poate propune modificarea contractului de societate al unui fond de pensii facultative? \| \| 40 \| 42 \| Care sunt obligațiile administratorului privind transmiterea documentului de informare participanților? \| \| Art. 18 - Transmiterea documentului de informare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 41 \| 42 \| Prin ce metodă trebuie transmis documentul de informare și solicitare a consimțământului către participanți? \| \| 43 \| 44 \| Ce se întâmplă dacă participanții nu își exprimă voința în termenul legal privind modificarea contractului de societate? \| \| 45 \| 46 \| Care este termenul în care administratorul trebuie să întocmească raportul privind obținerea consimțământului participanților? \| \| Secțiunea a 4-a - Procedura de avizare definitivă a modificării contractului de societate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 45 \| 46 \| Care este procedura A.S.F. pentru avizarea definitivă a modificării contractului de societate? \| \| 47 \| 48 \| Ce documente trebuie depuse de administrator pentru obținerea avizului definitiv de modificare a contractului de societate? \| \| 49 \| 50 \| În ce termen hotărăște A.S.F. asupra cererii de avizare definitivă a modificării contractului de societate? \| \| Capitolul IV - Autorizarea fondului de pensii facultative \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 52 \| 54 \| Care sunt condițiile cumulativ necesare pentru autorizarea unui fond de pensii facultative? \| \| 55 \| 56 \| Ce documente trebuie depuse la A.S.F. pentru cererea de autorizare a fondului de pensii facultative? \| \| 59 \| 60 \| Care este termenul în care A.S.F. decide asupra aprobării sau respingerii cererii de autorizare a fondului de pensii facultative? \| \| Art. 32 - Respingerile cererii de autorizare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 62 \| 63 \| Pe ce motive poate fi respinsă cererea de autorizare a unui fond de pensii facultative de către A.S.F.? \| \| 64 \| 65 \| Ce se întâmplă cu o cerere de autorizare care rămâne incompletă după expirarea termenului de completare? \| \| 66 \| 67 \| În ce condiții poate fi adresată o nouă cerere de autorizare după respingerea celei anterioare? \| \| Capitolul V - Dispoziții finale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 66 \| 67 \| Ce prevederi se aplică privind limba și forma documentelor depuse la A.S.F.? \| \| 68 \| 69 \| Ce dispoziții sunt abrogate la intrarea în vigoare a prezentei norme? \| \| 70 \| 70 \| Când intră în vigoare prezenta normă privind autorizarea fondului de pensii facultative? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 11,850 Cost: $0.001079 Processing Time: 2287000 ms
2026-07-06 13:31:17	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "e8ba5c6f-d495-4be9-9a9d-f0bf67e2a2bc", "provider_batch_id": "openrouter-local-aa518fcf3561d329", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 13:08:18	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "56b8e05a-db9e-425b-b7a5-98eb4fa024eb", "document_title": "NORM\u0102 23 17\/12\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2026-07-06 13:08:18	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-117) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 117, "character_count": 30451, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-06 12:26:09	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "56b8e05a-db9e-425b-b7a5-98eb4fa024eb", "document_title": "NORM\u0102 23 17\/12\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-06 12:26:09	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-117) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 117, "character_count": 30451, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-06 09:51:56	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "56b8e05a-db9e-425b-b7a5-98eb4fa024eb", "document_title": "NORM\u0102 23 17\/12\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 09:51:56	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-117) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 117, "character_count": 30451, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:48:25	Processing Completed	Batch question generation completed with 55 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 55, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:48:21	Response Received	Received batch response with 55 questions from 37 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 55, "chapters_count": 37, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 12090, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2483, "totalTokens": 22862, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_procedure CATEGORY_REASON: Documentul stabilește procedura, condițiile și documentația necesară pentru autorizarea unui fond de pensii facultative, funcționând ca un ghid procedural detaliat pentru administratori. \| Capitolul I - Dispoziţii generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Care este procedura și care sunt condițiile pentru autorizarea fondurilor de pensii facultative în România? \| \| 12 \| 13 \| Ce documente trebuie depuse la Autoritatea de Supraveghere Financiară pentru autorizarea unui fond de pensii facultative? \| \| 14 \| 15 \| Care este scopul principal pentru care se înființează un fond de pensii facultative? \| \| 16 \| 17 \| Este necesară o decizie de autorizare de la A.S.F. pentru ca un fond de pensii facultative să poată funcționa în România? \| \| 18 \| 19 \| Poate un cetățean român să adere la un fond de pensii facultative autorizat într-un alt stat membru al Uniunii Europene? \| \| 20 \| 21 \| Ce cerințe trebuie să îndeplinească fondurile de pensii dintr-un stat terț (non-UE) pentru a funcționa în România? \| \| 22 \| 23 \| Unde sunt definite semnificațiile termenilor și expresiilor utilizate în legislația privind pensiile facultative? \| \| Capitolul II - Înfiinţarea fondurilor de pensii facultative \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 25 \| 26 \| Care este baza legală pentru constituirea unui fond de pensii facultative? \| \| 25 \| 26 \| Care este numărul minim de fondatori necesar pentru a înființa un fond de pensii facultative? \| \| 25 \| 26 \| Cine poate avea inițiativa constituirii unui fond de pensii facultative? \| \| 26 \| 27 \| Unde se stabilește sediul unui fond de pensii facultative? \| \| 28 \| 29 \| Ce rol are contractul de administrare încheiat între membrii fondatori și administratorul unui fond de pensii? \| \| 28 \| 29 \| Cine este împuternicit să reprezinte un fond de pensii facultative în relațiile cu terții, inclusiv în instanță? \| \| 29 \| 30 \| Care sunt elementele minime obligatorii pe care trebuie să le conțină contractul de societate al unui fond de pensii facultative? \| \| 29 \| 30 \| Cum se definesc în contractul de societate drepturile și obligațiile părților, precum și unitatea de fond? \| \| 29 \| 30 \| Ce clauze trebuie să includă contractul de societate al unui fond de pensii privind încetarea acestuia și protecția participanților? \| \| Capitolul III - Procedura de modificare a contractului de societate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 32 \| 33 \| Care sunt etapele procedurale pentru modificarea contractului de societate al unui fond de pensii facultative? \| \| 33 \| 34 \| Cine are dreptul să propună modificarea contractului de societate al unui fond de pensii facultative? \| \| 35 \| 36 \| Ce documente trebuie depuse la A.S.F. pentru a obține avizul prealabil de modificare a contractului de societate? \| \| 35 \| 36 \| Ce informații trebuie să conțină documentul de informare a participanților despre modificările propuse la contractul de societate? \| \| 35 \| 36 \| Ce opțiuni au participanții la un fond de pensii care nu sunt de acord cu modificările propuse la contractul de societate? \| \| 36 \| 37 \| În cât timp trebuie A.S.F. să se pronunțe asupra unei cereri de avizare prealabilă a modificării contractului de societate? \| \| 36 \| 37 \| Cum afectează solicitările de informații suplimentare din partea A.S.F. termenul de avizare a modificării unui contract de societate? \| \| 37 \| 38 \| În ce condiții poate fi respinsă o cerere de avizare prealabilă pentru modificarea contractului de societate? \| \| 37 \| 38 \| Cum și în ce termen poate fi contestată o decizie de respingere a avizării prealabile a modificării contractului de societate? \| \| 38 \| 39 \| Se poate depune o nouă cerere de avizare a modificării contractului de societate după o respingere inițială? \| \| 40 \| 41 \| Prin ce metode trebuie administratorul să facă publicitate modificării contractului de societate pentru a obține consimțământul participanților? \| \| 41 \| 42 \| Cum trebuie administratorul să transmită participanților documentul de informare și solicitare a consimțământului pentru modificarea contractului? \| \| 43 \| 44 \| Ce se întâmplă dacă un participant la un fond de pensii nu își exprimă voința cu privire la modificarea contractului de societate în termenul legal? \| \| 44 \| 45 \| Ce obligații are administratorul unui fond de pensii dacă nu se obține consimțământul participanților pentru modificarea contractului de societate? \| \| 44 \| 45 \| Ce informații trebuie să conțină raportul întocmit de administrator referitor la obținerea consimțământului participanților? \| \| 45 \| 46 \| Pe baza căror documente decide A.S.F. cu privire la avizarea definitivă a modificării contractului de societate? \| \| 47 \| 48 \| Ce documente trebuie să însoțească cererea de avizare definitivă a modificării contractului de societate? \| \| 49 \| 50 \| Care este termenul în care A.S.F. trebuie să soluționeze o cerere de avizare definitivă a modific... (truncated) Tokens: 22,862 Cost: $0.039943 Processing Time: 324000 ms
2026-07-04 11:43:09	Batch Created	Added to batch 34/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "c1f83e99-e2fa-41ef-96eb-2a6d10d81d9e", "provider_batch_id": "batches\/74ri76iahvc1xwl7mdel1etjdt97xprawlqe", "batch_number": 34, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:42:55	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "76a438dc-9650-4840-b02c-653fa89f45cc", "document_title": "NORM\u0102 23 17\/12\/2015 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:42:55	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-117) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 117, "character_count": 30451, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 113 23/04/2013
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 3
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 6
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 7
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 2
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 5
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 44
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 47
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 54
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 29
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 42
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 45
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 43
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 50
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 53
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 46
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 49
Actul	REFERIRE LA	LEGE 313 10/11/2005
Actul	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 21
Actul	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 24
Actul	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 16
Actul	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 23
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 2
ART. 7	REFERIRE LA	LEGE (R) 287 17/07/2009
ART. 7	REFERIRE LA	COD CIVIL (R) 17/07/2009
ART. 15	REFERIRE LA	LEGE 554 02/12/2004
ART. 24	REFERIRE LA	LEGE 554 02/12/2004
ART. 32	REFERIRE LA	LEGE 554 02/12/2004
ART. 36	ABROGA PE	HOTARARE 15 23/08/2006
ART. 36	ABROGA PE	NORMA 3 23/08/2006

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	NORMA 6 14/02/2025
Actul	REFERIT DE	NORMA 23 15/04/2016
ART. 1	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 11	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 13	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 14	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 17	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 18	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 20	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 22	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 23	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 26	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 31	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
ART. 34	MODIFICAT DE	NORMA 6 14/02/2025
CAP. 5	COMPLETAT DE	NORMA 6 14/02/2025