LEGE 83 29/04/2016 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	178130
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-31 04:34:23
Last Updated:	2026-09-11 23:40:41
Valid From:	04.05.2016
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 83 29/04/2016 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 83 29/04/2016 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 83 29/04/2016 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 341 din 4 mai 2016

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 83 din 29 aprilie 2016

pentru completarea Legii nr. 8/2006 privind instituirea indemnizaţiei pentru pensionarii sistemului public de pensii, membri ai uniunilor de creatori legal constituite şi recunoscute ca persoane juridice de utilitate publică

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 341 din 4 mai 2016

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul I

Legea nr. 8/2006 privind instituirea indemnizaţiei pentru pensionarii sistemului public de pensii, membri ai uniunilor de creatori legal constituite şi recunoscute ca persoane juridice de utilitate publică, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 39 din 17 ianuarie 2006, cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:

1. După alineatul (1) al articolului 1 se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu următorul cuprins:

"(1^1) În înţelesul legii, prin uniuni de creatori legal constituite şi recunoscute ca persoane juridice de utilitate publică se înţelege persoanele juridice române de drept privat, fără scop patrimonial, din domenii precum cel al creaţiei muzicale, interpretative, cinematografice, literare, arhitecturale, teatrale, jurnalistice şi al artelor plastice, care sunt recunoscute ca fiind de utilitate publică."

2. După articolul 9 se introduce un nou articol, articolul 9^1, cu următorul cuprins:

"Art. 9^1. - (1) Dispoziţiile prezentei legi se aplică în mod corespunzător şi pensionarilor sistemului pensiilor militare de stat şi alte drepturi de asigurări sociale din domeniul apărării naţionale, ordinii publice şi securităţii naţionale, indiferent de data înscrierii la pensie, dacă îndeplinesc condiţiile prevăzute de prezenta lege.

(2) În situaţia persoanelor prevăzute la alin. (1), cuantumul indemnizaţiei se modifică ori de câte ori se modifică pensia titularului, ca urmare a indexării/actualizării. ... (3) Prevederile referitoare la stabilirea, suspendarea, încetarea, plata pensiilor, răspunderea juridică şi jurisdicţia din domeniul pensiilor din sistemul pensiilor militare de stat şi alte drepturi de asigurări sociale din domeniul apărării naţionale, ordinii publice şi securităţii naţionale se aplică în mod corespunzător şi indemnizaţiei stabilite potrivit alin. (1). ... (4) În situaţia persoanelor prevăzute la alin. (1), fondurile necesare plăţii drepturilor prevăzute de prezenta lege, cheltuielile administrative, precum şi cele de transmitere a drepturilor se asigură din bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Apărării Naţionale, Ministerului Afacerilor Interne sau al Serviciului Român de Informaţii, după caz. ... (5) În situaţia persoanelor prevăzute la alin. (1), atribuţiile Casei Naţionale de Pensii Publice şi ale caselor teritoriale de pensii, stabilite prin prezenta lege, sunt îndeplinite sau exercitate, după caz, de către casele de pensii sectoriale care funcţionează în subordinea Ministerului Apărării Naţionale, Ministerului Afacerilor Interne şi Serviciului Român de Informaţii." ...

Articolul II

În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi, Ministerul Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice va elabora şi va supune Guvernului spre aprobare modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.650/2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 8/2006 privind instituirea indemnizaţiei pentru pensionarii sistemului public de pensii, membri ai uniunilor de creatori legal constituite şi recunoscute ca persoane juridice de utilitate publică.

Articolul III

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,
FLORIN IORDACHE

PREŞEDINTELE SENATULUI

CĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANU

Bucureşti, 29 aprilie 2016.

Nr. 83.

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	04.05.2016
This Version Valid From:	04.05.2016
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 341 din 4 mai 2016

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE 8 11/01/2006 ART. 1	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 8 11/01/2006 ART. 9	ART. 1	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-13 22:58

Cost
$0.0007

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 10-12
Elements: 10 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-13 22:58:10 | Last Processing: 2026-07-13 23:30:36

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-13 23:30:36	Processing Completed	Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 12, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-13 23:30:34	Response Received	Received batch response with 12 questions from 7 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 12, "chapters_count": 7, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3046, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 783, "totalTokens": 3829, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care modifică și completează o lege existentă privind drepturile pensionarilor din categorii profesionale specifice, cu aplicare directă în viața cotidiană a unor cetățeni. \| Articolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 10 \| Care sunt categoriile de persoane juridice considerate uniuni de creatori în sensul legii privind indemnizația pentru pensionari? \| \| 8 \| 12 \| Cum se definește o uniune de creatori legal constituită și recunoscută ca persoană juridică de utilitate publică? \| \| 10 \| 12 \| Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca o persoană juridică să fie inclusă în domeniul protejat de legea privind indemnizația pensionarilor creatori? \| \| Articolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Care sunt condițiile pentru aplicarea indemnizației pensionarilor din sistemul militar și alte domenii de securitate națională? \| \| 11 \| 12 \| Cum se modifică cuantumul indemnizației pentru pensionarii din apărarea națională și ordinea publică? \| \| 11 \| 12 \| Din ce surse bugetare se asigură plățile pentru indemnizațiile acordate pensionarilor din domeniul apărării naționale și securității naționale? \| \| Articolul II \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| Care este termenul în care Ministerul Muncii trebuie să propună modificarea normelor metodologice pentru aplicarea legii privind indemnizația creatorilor pensionari? \| \| 14 \| 14 \| Ce instituție este responsabilă pentru elaborarea modificărilor la normele metodologice de aplicare a legii privind indemnizația pentru pensionarii creatori? \| \| 14 \| 14 \| Ce hotărâre de guvern trebuie actualizată pentru punerea în aplicare a noilor prevederi privind indemnizația pensionarilor din uniuni de creatori? \| \| Articolul III \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 16 \| În ce condiții se va republica Legea nr. 8/2006 după intrarea în vigoare a completărilor aduse prin Legea nr. 83/2016? \| \| 15 \| 16 \| Unde se publică textul actualizat al Legii nr. 8/2006 după modificările aduse prin Legea nr. 83/2016? \| \| 15 \| 16 \| Care instituție are obligația de a asigura republicarea legii privind indemnizația pensionarilor în urma completărilor aduse? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,829 Cost: $0.000705 Processing Time: 1941000 ms
2026-07-13 23:19:01	Batch Created	Added to batch 9/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "7e809fa0-40c8-4bce-b20b-f1ed6cbf7ccb", "provider_batch_id": "openrouter-local-d1167736e9ed97cb", "batch_number": 9, "total_batches": 12 }`
2026-07-13 22:58:10	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "543f897f-7f13-4456-afc8-317c1a098d60", "document_title": "LEGE 83 29\/04\/2016 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-13 22:58:10	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-21) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 21, "character_count": 4890, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 8 11/01/2006 ART. 1
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 8 11/01/2006 ART. 9
ART. 2	REFERIRE LA	HG 1650 22/11/2006
ART. 2	REFERIRE LA	NORMA 22/11/2006
ART. 3	PROPUNE REPUBLICAREA	LEGE 8 11/01/2006

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 561 17/11/2022
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 27 21/02/2018
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 10 05/06/2018
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 460 29/04/2016
ART. 1	REFERIT DE	DECIZIE 561 17/11/2022
ART. 1	REFERIT DE	DECIZIE 10 05/06/2018
ART. 2	REFERIT DE	HG 960 15/12/2016
ART. 2	IN LEGATURA CU	LEGE (R) 8 11/01/2006
ART. 3	BAZA DE REPUBLICARE PENTRU	LEGE (R) 8 11/01/2006

LEGE 83 29/04/2016 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 83 din 29 aprilie 2016

EMITENT

Articolul I

Articolul II

Articolul III

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

LEGE 83 29/04/2016 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 83 din 29 aprilie 2016

EMITENT

Articolul I

Articolul II

Articolul III

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt categoriile de persoane juridice considerate uniuni de creatori în sensul legii privind indemnizația pentru pensionari? Section 8-10

Cum se definește o uniune de creatori legal constituită și recunoscută ca persoană juridică de utilitate publică? Section 8-12

Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca o persoană juridică să fie inclusă în domeniul protejat de legea privind indemnizația pensionarilor creatori? Section 10-12

Care sunt condițiile pentru aplicarea indemnizației pensionarilor din sistemul militar și alte domenii de securitate națională? Section 11-12

Cum se modifică cuantumul indemnizației pentru pensionarii din apărarea națională și ordinea publică? Section 11-12

Din ce surse bugetare se asigură plățile pentru indemnizațiile acordate pensionarilor din domeniul apărării naționale și securității naționale? Section 11-12

Care este termenul în care Ministerul Muncii trebuie să propună modificarea normelor metodologice pentru aplicarea legii privind indemnizația creatorilor pensionari? Section 13-14

Ce instituție este responsabilă pentru elaborarea modificărilor la normele metodologice de aplicare a legii privind indemnizația pentru pensionarii creatori? Section 14

Ce hotărâre de guvern trebuie actualizată pentru punerea în aplicare a noilor prevederi privind indemnizația pensionarilor din uniuni de creatori? Section 14

În ce condiții se va republica Legea nr. 8/2006 după intrarea în vigoare a completărilor aduse prin Legea nr. 83/2016? Section 15-16

Unde se publică textul actualizat al Legii nr. 8/2006 după modificările aduse prin Legea nr. 83/2016? Section 15-16

Care instituție are obligația de a asigura republicarea legii privind indemnizația pensionarilor în urma completărilor aduse? Section 15-16

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act