OUG 13 11/05/2016 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	178399
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-03 04:57:07
Last Updated:	2026-09-11 15:21:46
Valid From:	12.05.2016
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 13 11/05/2016 - Portal Legislativ Keywords: OUG 13 11/05/2016 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 13 11/05/2016 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 368 din 12 mai 2016

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 13 din 11 mai 2016

pentru prorogarea termenului prevăzut la art. 62 alin. (3) din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 368 din 12 mai 2016

Luând în considerare necesitatea prelungirii termenului de raportare de către instituţiile financiare a informaţiilor prevăzute de Acordul dintre România şi Statele Unite ale Americii pentru îmbunătăţirea conformării fiscale internaţionale şi pentru implementarea FATCA, semnat la Bucureşti la 28 mai 2015, ratificat prin Legea nr. 233/2015,

faptul că acest termen nu poate fi respectat de către instituţiile financiare obligate la raportarea informaţiilor ca urmare a unor motive obiective determinate de imposibilitatea finalizării în timp util a procedurilor de raportare şi a aplicaţiilor informatice necesare comunicării acestor informaţii,

în scopul de a evita riscul care vizează instituţiile financiare raportoare, în sensul ca acestea să nu îşi poată îndeplini obligaţiile de raportare la termenul stabilit, cu consecinţa aplicării sancţiunilor prevăzute de lege, deşi nerespectarea obligaţiilor de raportare nu este imputabilă acestora,

ţinând cont de situaţia obiectivă creată de reglementarea la nivel de lege a unui termen care nu poate fi modificat decât printr-un act normativ de nivelul legii, fiind necesar ca măsura prorogării să fie adoptată anterior împlinirii termenului de raportare de către titularii obligaţiei de raportare,

şi având în vedere faptul că aceste situaţii aduc atingere interesului public general şi constituie un motiv de urgenţă deosebită şi extraordinară, a cărei reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul UNIC

În anul 2016 termenul de raportare prevăzut la art. 62 alin. (3) din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 547 din 23 iulie 2015, cu modificările şi completările ulterioare, se prorogă până la data de 31 august 2016.

PRIM-MINISTRU

DACIAN JULIEN CIOLOŞ
Contrasemnează:
---------------
p. Ministrul finanţelor publice,
Daniela Pescaru,
secretar de stat

Bucureşti, 11 mai 2016.

Nr. 13.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	12.05.2016
This Version Valid From:	12.05.2016
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 368 din 12 mai 2016

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE 207 20/07/2015 ART. 62	Actul	PROROGA PE
COD PR FISCALÄ 20/07/2015 ART. 62	Actul	PROROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-09 22:03

Cost
$0.0002

Section: Section 6-14
Elements: 6 - 14

Section: Section 7-14
Elements: 7 - 14

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-09 22:03:17 | Last Processing: 2026-07-09 22:53:51

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-09 22:53:51	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-09 22:53:50	Response Received	Received batch response with 3 questions from 2 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2344, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 260, "totalTokens": 2604, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care modifică temporar un termen procedural în domeniul fiscal, legat de raportarea informațiilor de către instituțiile financiare. \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 6 \| 14 \| Care este termenul prorogat pentru raportarea informațiilor de către instituțiile financiare în contextul Acordului FATCA dintre România și Statele Unite ale Americii? \| \| 6 \| 14 \| În ce condiții a fost necesară prorogarea termenului de raportare prevăzut în Codul de procedură fiscală pentru anul 2016? \| \| 7 \| 14 \| Care sunt motivele obiective invocate pentru care instituțiile financiare nu au putut respecta termenul inițial de raportare a informațiilor fiscale internaționale? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,604 Cost: $0.000237 Processing Time: 3033000 ms
2026-07-09 22:29:58	Batch Created	Added to batch 7/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "83fe98f8-be27-4726-ac72-8e0991977e2e", "provider_batch_id": "openrouter-local-ec4c098891a013c2", "batch_number": 7, "total_batches": 12 }`
2026-07-09 22:03:17	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "6750b6e0-56fd-40d9-9158-015a4c48fee1", "document_title": "OUG 13 11\/05\/2016 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-09 22:03:17	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-18) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 18, "character_count": 2692, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 214 09/11/2016
Actul	REFERIT DE	DECRET 936 08/11/2016
ART. 6	BAZA DE REPUBLICARE PENTRU	LEGE (R) 372 13/12/2005