OUG 46 31/08/2016 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	181449
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-04 05:00:52
Last Updated:	2026-09-13 08:59:40
Valid From:	05.09.2016
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 46 31/08/2016 - Portal Legislativ Keywords: OUG 46 31/08/2016 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 46 31/08/2016 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 685 din 5 septembrie 2016

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 46 din 31 august 2016

pentru completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 685 din 5 septembrie 2016

Având în vedere că, în prezent, spre deosebire de prevederile legale în vigoare până la data de 31 decembrie 2015, pentru bunurile deținute în comun cu soții/soțiile, de către veteranii de război, văduvele de război, de persoanele prevăzute la art. 1 din Decretul-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945, precum și celor deportate în străinătate ori constituite în prizonieri, republicat, cu modificările și completările ulterioare, precum și de persoanele fizice prevăzute la art. 1 din Ordonanța Guvernului nr. 105/1999 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate de către regimurile instaurate în România cu începere de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945 din motive etnice, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 189/2000, cu modificările și completările ulterioare, nu se mai acordă scutire de la plata impozitelor pe clădiri, teren și mijloace de transport pentru cotele-părți aferente soților/soțiilor,

în considerarea faptului că sunt necesare respectarea și restabilirea regimului de favoare pe care statul îl prevede pentru aceste categorii de persoane, prin menținerea facilităților acordate anterior datei de 1 ianuarie 2016 pentru bunurile deținute împreună cu soții/soțiile,

întrucât neadoptarea în regim de urgență a măsurilor prevăzute în prezentul act normativ ar putea avea consecințe negative, de natură să prejudicieze aceste persoane prin crearea unui regim fiscal excesiv în raport cu reglementarea anterioară,

în considerarea faptului că aceste elemente vizează interesul general public și constituie situații de urgență și extraordinare, a căror reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

Articolul I

Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 688 din 10 septembrie 2015, cu modificările și completările ulterioare, se completează după cum urmează:

1. La articolul 456, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu următorul cuprins:

(5) În cazul scutirilor prevăzute la alin. (1) lit. r) și s):a) scutirea se acordă integral pentru clădirile aflate în proprietatea persoanelor menționate la alin. (1) lit. r), deținute în comun cu soțul sau soția. În situația în care o cotă-parte din clădiri aparține unor terți, scutirea nu se acordă pentru cota-parte deținută de acești terți; ... b) scutirea se acordă pentru întreaga clădire de domiciliu deținută în comun cu soțul sau soția, pentru clădirile aflate în proprietatea persoanelor menționate la alin. (1) lit. s). În situația în care o cotă-parte din clădirea de domiciliu aparține unor terți, scutirea nu se acordă pentru cota-parte deținută de acești terți. ...

2. La articolul 464, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu următorul cuprins:

(5) În cazul scutirilor prevăzute la alin. (1) lit. r) și s):a) scutirea se acordă integral pentru terenurile aflate în proprietatea persoanelor prevăzute la alin. (1) lit. r), deținute în comun cu soțul sau soția. În situația în care o cotă-parte din teren aparține unor terți, scutirea nu se acordă pentru cota-parte deținută de acești terți; ... b) scutirea se acordă pentru terenul aferent clădirii de domiciliu aflate în proprietatea persoanelor prevăzute la alin. (1) lit. s), deținute în comun cu soțul sau soția. În situația în care o cotă-parte din terenul respectiv aparține unor terți, scutirea nu se acordă pentru cota-parte deținută de acești terți. ...

3. La articolul 469, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu următorul cuprins:

(5) Scutirile prevăzute la alin. (1) lit. a) și c) se acordă integral pentru un singur mijloc de transport, la alegerea contribuabilului, aflat în proprietatea persoanelor menționate la aceste litere, deținute în comun cu soțul sau soția. În situația în care o cotă-parte din dreptul de proprietate asupra mijlocului de transport aparține unor terți, scutirea nu se acordă pentru cota-parte deținută de acești terți.

Articolul II

Scutirile prevăzute la art. 456 alin. (1) lit. r) și s), art. 464 alin. (1) lit. r) și s) și art. 469 alin. (1) lit. a) și c) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, astfel cum au fost completate prin prezenta ordonanță de urgență, aferente anului 2016, se aplică de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență. Organele fiscale locale recalculează impozitele datorate proporțional cu perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2016 și data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență.

Articolul III

Prin excepție de la prevederile art. 4 alin. (3) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. I și II intră în vigoare la data publicării prezentei ordonanțe de urgență în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRIM-MINISTRU

DACIAN JULIEN CIOLOȘ
Contrasemnează:

Ministrul finanțelor publice,

Anca Dana Dragu
Viceprim-ministru,

ministrul dezvoltării regionale

și administrației publice,
Vasile Dîncu

Ministrul apărării naționale,

Mihnea Ioan Motoc

București, 31 august 2016.

Nr. 46.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	05.09.2016
This Version Valid From:	05.09.2016
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 685 din 5 septembrie 2016

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 26 24/03/2017

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE 227 08/09/2015 ART. 456	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 227 08/09/2015 ART. 464	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 227 08/09/2015 ART. 469	ART. 1	COMPLETEAZA PE
COD FISCAL 08/09/2015 ART. 456	ART. 1	COMPLETEAZA PE
COD FISCAL 08/09/2015 ART. 464	ART. 1	COMPLETEAZA PE
COD FISCAL 08/09/2015 ART. 469	ART. 1	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 23:46

Cost
$0.0004

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-06 23:46:38 | Last Processing: 2026-07-07 00:16:31

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-07 00:16:31	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-07 00:16:29	Response Received	Received batch response with 9 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3824, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 625, "totalTokens": 4449, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care stabilește regimul fiscal aplicabil anumitor categorii de persoane, cu impact direct asupra drepturilor cetățenilor în domeniul impozitelor locale \| Articolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 15 \| Care sunt condițiile pentru acordarea scutirii de la plata impozitului pe clădiri pentru persoanele menționate în Codul fiscal, deținute în comun cu soțul sau soția? \| \| 13 \| 15 \| Cum se aplică scutirea de impozit pe terenuri pentru persoanele prevăzute în legislația fiscală, în cazul proprietății comune cu soțul sau soția? \| \| 15 \| 15 \| În ce condiții se acordă scutirea de la plata impozitului pe un singur mijloc de transport pentru persoanele prevăzute în legislația fiscală? \| \| Articolul II \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 17 \| Care este perioada pentru care se aplică retroactiv scutirile fiscale prevăzute prin completarea Codului fiscal? \| \| 17 \| 17 \| Cum se recalculează impozitele datorate pentru perioada dintre 1 ianuarie 2016 și data intrării în vigoare a ordonanței de urgență? \| \| 17 \| 17 \| Care sunt efectele aplicării scutirilor fiscale pentru anul 2016 conform prevederilor ordonanței de urgență? \| \| Articolul III \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 19 \| Care este data intrării în vigoare a prevederilor privind scutirile fiscale pentru anumite categorii de persoane? \| \| 19 \| 19 \| Cum se aplică excepția față de termenul general de intrare în vigoare a prevederilor Codului fiscal pentru aceste măsuri? \| \| 19 \| 19 \| În ce condiții se aplică prevederile ordonanței de urgență privind scutirile fiscale înainte de termenul prevăzut în legea generală? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,449 Cost: $0.000407 Processing Time: 1789000 ms
2026-07-07 00:14:40	Batch Created	Added to batch 8/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "4975b8b9-e7cd-4372-a34b-129c5fc06a6c", "provider_batch_id": "openrouter-local-fa5de85214bde1f9", "batch_number": 8, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 23:46:38	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "ecdbdba7-8554-49dc-9d6e-dc03bdced1f4", "document_title": "OUG 46 31\/08\/2016 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 23:46:38	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 26, "character_count": 6471, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 189 02/11/2000
Actul	REFERIRE LA	OG 105 30/08/1999 ART. 1
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
Actul	REFERIRE LA	DECRET-LEGE (R) 118 30/03/1990 ART. 1
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 227 08/09/2015 ART. 456
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 227 08/09/2015 ART. 464
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 227 08/09/2015 ART. 469
ART. 1	COMPLETEAZA PE	COD FISCAL 08/09/2015 ART. 456
ART. 1	COMPLETEAZA PE	COD FISCAL 08/09/2015 ART. 464
ART. 1	COMPLETEAZA PE	COD FISCAL 08/09/2015 ART. 469
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 227 08/09/2015 ART. 456
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 227 08/09/2015 ART. 464
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 227 08/09/2015 ART. 469
ART. 2	REFERIRE LA	COD FISCAL 08/09/2015 ART. 456
ART. 2	REFERIRE LA	COD FISCAL 08/09/2015 ART. 464
ART. 2	REFERIRE LA	COD FISCAL 08/09/2015 ART. 469
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE 227 08/09/2015 ART. 4
ART. 3	DEROGARE DE LA	COD FISCAL 08/09/2015 ART. 4
ART. 3	REFERIRE LA	COD FISCAL 08/09/2015 ART. 4

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 26 24/03/2017
Actul	REFERIT DE	LEGE 26 24/03/2017
Actul	REFERIT DE	DECRET 320 24/03/2017
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 26 24/03/2017