LEGE 198 03/11/2016 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	183402
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-30 04:56:51
Last Updated:	2026-09-11 19:21:54
Valid From:	08.11.2016
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 198 03/11/2016 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 198 03/11/2016 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 198 03/11/2016 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 892 din 8 noiembrie 2016

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 198 din 3 noiembrie 2016

pentru modificarea şi completarea Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii şi pentru modificarea art. 6 alin. (2) din Legea nr. 263/2004 privind asigurarea continuităţii asistenţei medicale primare prin centrele de permanenţă

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 892 din 8 noiembrie 2016

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul I

Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 652 din 28 august 2015, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La articolul 193, după alineatul (6) se introduce un nou alineat, alineatul (6^1), cu următorul cuprins:

"(6^1) Ministerul Sănătăţii, ministerele şi instituţiile cu reţea sanitară proprie pot acorda personalului medical şi de specialitate stimulente financiare lunare, în limita a două salarii minime brute pe ţară a căror finanţare este asigurată din veniturile proprii ale acestora, în limita bugetului aprobat."

2. Articolul 199 se modifică şi va avea următorul cuprins:

"Art. 199. - (1) Autorităţile publice locale pot participa la finanţarea unor cheltuieli de administrare şi funcţionare, respectiv cheltuieli de personal, stabilite în condiţiile legii, bunuri şi servicii, investiţii, reparaţii capitale, consolidare, extindere şi modernizare, dotări cu echipamente medicale ale unităţilor sanitare cu paturi transferate, în limita creditelor bugetare aprobate cu această destinaţie în bugetele locale.

(2) Autorităţile administraţiei publice locale pot acorda personalului medical şi de specialitate din spitalele publice din reţeaua sanitară proprie stimulente financiare lunare, în limita a două salarii minime brute pe ţară, în baza hotărârii autorităţilor deliberative ale autorităţilor administraţiei publice locale, în limita bugetului aprobat." ...

Articolul II

Alineatul (2) al articolului 6 din Legea nr. 263/2004 privind asigurarea continuităţii asistenţei medicale primare prin centrele de permanenţă publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 568 din 28 iunie 2004, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

"(2) Consiliile locale pot finanţa, din venituri proprii, asigurarea truselor de urgenţă cu medicamentele şi materialele sanitare necesare acordării asistenţei medicale la nivelul centrelor de permanenţă, în conformitate cu baremul minim stabilit prin ordin al ministrului sănătăţii, precum şi achiziţia de aparatură şi mobilier medical necesare desfăşurării activităţii medicale de urgenţă."

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,
FLORIN IORDACHE

PREŞEDINTELE SENATULUI

CĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANU

Bucureşti, 3 noiembrie 2016.

Nr. 198.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	08.11.2016
This Version Valid From:	08.11.2016
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 892 din 8 noiembrie 2016

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE (R) 95 14/04/2006 ART. 193	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 95 14/04/2006 ART. 199	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 263 16/06/2004 ART. 6	ART. 2	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 19:34

Cost
$0.0005

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:09

Cost
$0.0109

Section: Section 1-8
Elements: 1 - 8

Section: Section 7-12
Elements: 7 - 12

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	6	2,596	0	0.0%	473	$0.0005	$0.000085	1,526,000
Google AI	gemini-2.5-pro	10	4,326	0	0.0%	554	$0.0109	$0.001095	533,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:09:00 | Last Processing: 2026-07-14 20:00:11

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 20:00:11	Response Received	Received batch response with 6 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2596, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 473, "totalTokens": 3069, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care introduce modificări legate de stimulente financiare pentru personalul medical și finanțarea truselor de urgență în centrele de permanență, aspecte de interes zilnic pentru personalul din sistemul de sănătate și autoritățile locale \| Articolul I - Modificări aduse Legii nr. 95/2006 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 12 \| Care sunt condițiile în care ministerul și instituțiile cu rețea sanitară proprie pot acorda stimulente financiare lunare personalului medical? \| \| 8 \| 12 \| Ce limită maximă au stimulentele financiare lunare acordate personalului medical de către ministerul și instituțiile cu rețea sanitară proprie? \| \| 11 \| 12 \| Cum pot autoritățile administrației publice locale acorda stimulente financiare personalului medical din spitalele publice din rețeaua lor sanitară? \| \| Articolul II - Modificarea Legii nr. 263/2004 privind centrele de permanență \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 15 \| Ce pot finanța consiliile locale din venituri proprii pentru funcționarea centrelor de permanență? \| \| 13 \| 15 \| Care sunt condițiile pentru finanțarea truselor de urgență cu medicamente și materiale sanitare în centrele de permanență? \| \| 14 \| 15 \| Ce tipuri de achiziții pot face consiliile locale pentru desfășurarea activității medicale de urgență în centrele de permanență? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,069 Cost: $0.000508 Processing Time: 1525000 ms
2026-07-14 20:00:11	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 19:49:18	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "d75bf263-b80e-4199-b30c-e503f33e4b99", "provider_batch_id": "openrouter-local-26cf42ca70ea0d18", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 19:34:45	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a5da1fde-6d1a-4141-abad-4ab2e3fde222", "document_title": "LEGE 198 03\/11\/2016 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-14 19:34:45	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 3428, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:17:53	Response Received	Received batch response with 10 questions from 3 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 10, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4326, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 554, "totalTokens": 6132, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Legea modifică și completează două acte normative existente în domeniul sănătății (Legea nr. 95/2006 și Legea nr. 263/2004). \| Dispoziții generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 1 \| 8 \| Ce acte normative din domeniul sănătății au fost modificate în anul 2016? \| \| 1 \| 8 \| Ce lege reglementează continuitatea asistenței medicale primare prin centre de permanență? \| \| 1 \| 8 \| Care este legea cadru privind reforma în domeniul sănătății în România? \| \| Art. I - Modificarea Legii nr. 95/2006 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 12 \| Ce tip de stimulente financiare poate acorda Ministerul Sănătății personalului medical și de specialitate? \| \| 7 \| 12 \| Care este plafonul maxim pentru stimulentele financiare lunare pe care autoritățile locale le pot oferi personalului medical din spitalele publice? \| \| 7 \| 12 \| În ce mod pot participa autoritățile publice locale la finanțarea cheltuielilor spitalelor publice? \| \| 7 \| 12 \| Din ce fonduri pot fi acordate stimulentele financiare pentru personalul medical de către Ministerul Sănătății sau instituțiile cu rețea sanitară proprie? \| \| Art. II - Modificarea Legii nr. 263/2004 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 15 \| Cum pot contribui consiliile locale la finanțarea centrelor de permanență pentru asistență medicală? \| \| 13 \| 15 \| Ce tip de cheltuieli ale centrelor de permanență pot fi acoperite din veniturile proprii ale consiliilor locale? \| \| 13 \| 15 \| Cine stabilește conținutul minim al truselor de urgență din centrele de permanență finanțate de consiliile locale? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 6,132 Cost: $0.010948 Processing Time: 533000 ms
2026-07-04 00:17:53	Processing Completed	Batch question generation completed with 10 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 10, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:09:10	Batch Created	Added to batch 28/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "28eca2b2-57cf-4e4a-a358-42a1b55e62ca", "provider_batch_id": "batches\/o4oa7kjobzl92k23wx497ek7a0wxli5mk2k6", "batch_number": 28, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:09:00	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "22f5563c-86af-4083-b81f-960cdacbeb3d", "document_title": "LEGE 198 03\/11\/2016 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:09:00	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 3428, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

LEGE 198 03/11/2016 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 198 din 3 noiembrie 2016

EMITENT

Articolul I

Articolul II

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 95 14/04/2006 ART. 193
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 95 14/04/2006 ART. 199
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 263 16/06/2004 ART. 6

LEGE 198 03/11/2016 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 198 din 3 noiembrie 2016

EMITENT

Articolul I

Articolul II

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt condițiile în care ministerul și instituțiile cu rețea sanitară proprie pot acorda stimulente financiare lunare personalului medical? Section 8-12

Ce limită maximă au stimulentele financiare lunare acordate personalului medical de către ministerul și instituțiile cu rețea sanitară proprie? Section 8-12

Cum pot autoritățile administrației publice locale acorda stimulente financiare personalului medical din spitalele publice din rețeaua lor sanitară? Section 11-12

Ce pot finanța consiliile locale din venituri proprii pentru funcționarea centrelor de permanență? Section 13-15

Care sunt condițiile pentru finanțarea truselor de urgență cu medicamente și materiale sanitare în centrele de permanență? Section 13-15

Ce tipuri de achiziții pot face consiliile locale pentru desfășurarea activității medicale de urgență în centrele de permanență? Section 14-15

Ce acte normative din domeniul sănătății au fost modificate în anul 2016? Section 1-8

Ce lege reglementează continuitatea asistenței medicale primare prin centre de permanență? Section 1-8

Care este legea cadru privind reforma în domeniul sănătății în România? Section 1-8

Ce tip de stimulente financiare poate acorda Ministerul Sănătății personalului medical și de specialitate? Section 7-12

Care este plafonul maxim pentru stimulentele financiare lunare pe care autoritățile locale le pot oferi personalului medical din spitalele publice? Section 7-12

În ce mod pot participa autoritățile publice locale la finanțarea cheltuielilor spitalelor publice? Section 7-12

Din ce fonduri pot fi acordate stimulentele financiare pentru personalul medical de către Ministerul Sănătății sau instituțiile cu rețea sanitară proprie? Section 7-12

Cum pot contribui consiliile locale la finanțarea centrelor de permanență pentru asistență medicală? Section 13-15

Ce tip de cheltuieli ale centrelor de permanență pot fi acoperite din veniturile proprii ale consiliilor locale? Section 13-15

Cine stabilește conținutul minim al truselor de urgență din centrele de permanență finanțate de consiliile locale? Section 13-15

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act