LEGE 212 09/11/2016 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	183564
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-03 04:35:48
Last Updated:	2026-09-12 00:36:51
Valid From:	14.11.2016
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 212 09/11/2016 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 212 09/11/2016 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 212 09/11/2016 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 913 din 14 noiembrie 2016

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 212 din 9 noiembrie 2016

pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 17/2016 privind modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 3/2015 pentru aprobarea schemelor de plăţi care se aplică în agricultură în perioada 2015-2020 şi pentru modificarea art. 2 din Legea nr. 36/1991 privind societăţile agricole şi alte forme de asociere în agricultură, precum şi pentru înfiinţarea funcţiei de ataşat agricol

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 913 din 14 noiembrie 2016

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 17 din 11 mai 2016 privind modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 3/2015 pentru aprobarea schemelor de plăţi care se aplică în agricultură în perioada 2015-2020 şi pentru modificarea art. 2 din Legea nr. 36/1991 privind societăţile agricole şi alte forme de asociere în agricultură, precum şi pentru înfiinţarea funcţiei de ataşat agricol, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 371 din 13 mai 2016, cu următoarele modificări şi completări:

1. La articolul I, după punctul 4 se introduce un nou punct, punctul 4^1, cu următorul cuprins:

"4^1. La articolul 8 alineatul (1), litera n) se modifică şi va avea următorul cuprins:

«n) să prezinte la depunerea cererii unice de plată sau a modificărilor aduse acesteia documentele necesare care dovedesc utilizarea terenului agricol sau o copie a anexei nr. 24 de la starea civilă a unităţilor administrativ-teritoriale, dacă este cazul, inclusiv a terenurilor care conţin zone de interes ecologic, precum şi a animalelor. Aceste documente trebuie să fie încheiate înaintea depunerii cererii unice de plată şi trebuie să fie valabile cel puţin până la data de 1 decembrie a anului de cerere.»"

2. La articolul II, alineatele (1), (2) şi (5) se modifică şi vor avea următorul cuprins:

"Art. II. - (1) În vederea asigurării reprezentării României atât în ţările membre Uniunii Europene, cât şi în ţările terţe, în domeniul politicii agricole comune şi promovării produselor agroalimentare, în cadrul structurii de specialitate din Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale se înfiinţează funcţia de ataşat agricol.

(2) Funcţiile de ataşat agricol pot fi ocupate, prin concurs sau examen, potrivit legii, de angajaţi ai Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, ai instituţiilor subordonate acestuia şi de personalul detaşat în minister. ...

.................................................................

(5) Pe perioada exercitării funcţiei de ataşat agricol, persoanelor care ocupă această funcţie li se suspendă de drept raportul de serviciu/contractul individual de muncă, în condiţiile legii, fiindu-le aplicabile dispoziţiile legale în vigoare privind personalul trimis în misiune permanentă în străinătate." ...

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

FLORIN IORDACHE

PREŞEDINTELE SENATULUI

CĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANU

Bucureşti, 9 noiembrie 2016.

Nr. 212.

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	14.11.2016
This Version Valid From:	14.11.2016
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 913 din 14 noiembrie 2016

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OUG 17 11/05/2016 ART. 1	Actul	COMPLETEAZA PE
OUG 17 11/05/2016 ART. 2	Actul	MODIFICA PE
OUG 3 18/03/2015 ART. 8	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-10 20:40

Cost
$0.0003

Section: Section 8-11
Elements: 8 - 11

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-10 20:40:50 | Last Processing: 2026-07-11 19:01:33

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-11 19:01:33	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-11 19:01:32	Response Received	Received batch response with 6 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2722, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 424, "totalTokens": 3146, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege adoptată de Parlament care modifică și completează reglementări în domeniul agriculturii, inclusiv scheme de plată și funcții publice, fiind relevantă pentru fermieri și instituții publice \| Articolul unic - Aprobarea Ordonanței de urgență \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 11 \| Care sunt condițiile pentru prezentarea documentelor privind utilizarea terenului agricol la depunerea cererii unice de plată? \| \| 8 \| 11 \| Ce informații trebuie dovedite prin documente prezentate la cererea unică de plată în agricultură? \| \| 9 \| 11 \| Până când trebuie să fie valabile documentele prezentate pentru terenurile agricole și animalele incluse în cererea unică de plată? \| \| Articolul II - Înființarea funcției de atașat agricol \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| În ce scop se înființează funcția de atașat agricol în cadrul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale? \| \| 13 \| 14 \| Cine poate ocupa funcția de atașat agricol conform dispozițiilor legislative privind serviciul public? \| \| 13 \| 15 \| Ce se întâmplă cu raportul de serviciu al unui angajat care exercită funcția de atașat agricol în străinătate? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,146 Cost: $0.000287 Processing Time: 4576000 ms
2026-07-11 18:33:06	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "d7ca34e9-06df-41cd-a2ea-b86cd8a6fda4", "provider_batch_id": "openrouter-local-8cceaf5e2f232caa", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-11 17:45:14	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "1d00b46e-8466-4f9b-a624-1fd40aeaa504", "document_title": "LEGE 212 09\/11\/2016 - Portal Legislativ", "processing_count": 6, "batch_mode": true }`
2026-07-11 17:45:14	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 3717, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-11 14:36:24	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "1d00b46e-8466-4f9b-a624-1fd40aeaa504", "document_title": "LEGE 212 09\/11\/2016 - Portal Legislativ", "processing_count": 5, "batch_mode": true }`
2026-07-11 14:36:24	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 3717, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-11 06:37:06	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "4a38eaad-a243-42bc-8c6a-08bafefc9f85", "provider_batch_id": "openrouter-local-a5fd39952b44c35e", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-11 05:39:58	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "1d00b46e-8466-4f9b-a624-1fd40aeaa504", "document_title": "LEGE 212 09\/11\/2016 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2026-07-11 05:39:58	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 3717, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-10 21:40:43	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "1446346f-faf6-47cb-ab13-0aea83ca3c0d", "provider_batch_id": "openrouter-local-c6977d55f8fe14b4", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-10 20:40:50	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "1d00b46e-8466-4f9b-a624-1fd40aeaa504", "document_title": "LEGE 212 09\/11\/2016 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-10 20:40:50	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 3717, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 934 08/11/2016
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2066 23/11/2016
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2157 05/12/2016

LEGE 212 09/11/2016 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 212 din 9 noiembrie 2016

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

LEGE 212 09/11/2016 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 212 din 9 noiembrie 2016

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt condițiile pentru prezentarea documentelor privind utilizarea terenului agricol la depunerea cererii unice de plată? Section 8-11

Ce informații trebuie dovedite prin documente prezentate la cererea unică de plată în agricultură? Section 8-11

Până când trebuie să fie valabile documentele prezentate pentru terenurile agricole și animalele incluse în cererea unică de plată? Section 9-11

În ce scop se înființează funcția de atașat agricol în cadrul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale? Section 13-14

Cine poate ocupa funcția de atașat agricol conform dispozițiilor legislative privind serviciul public? Section 13-14

Ce se întâmplă cu raportul de serviciu al unui angajat care exercită funcția de atașat agricol în străinătate? Section 13-15

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act