HG 449 08/06/1999 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	18406
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-09 13:55:46
Last Updated:	2026-09-11 20:17:18
Valid From:	09.06.1999
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: HG 449 08/06/1999 - Portal Legislativ Keywords: HG 449 08/06/1999 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HG 449 08/06/1999 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 49 Section count: 6 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 264 din 9 iunie 1999

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÂRE nr. 449 din 8 iunie 1999

privind înființarea Zonei Libere Curtici-Arad și a Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad"

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 264 din 9 iunie 1999

În temeiul art. 6 și 7 din Legea nr. 84/1992 privind regimul zonelor libere,

Guvernul României hotărăște:

Articolul 1

(1) Se înființează Zona Libera Curtici-Arad cu o suprafața totală de 90 ha, compusa din două platforme amplasate în orașul Curtici și în municipiul Arad, conform anexelor nr. 1 a) și 3.(2) Activitățile specifice regimului de zona libera se vor desfășura numai în perimetrele delimitate potrivit alin. (1) și imprejmuite.

Articolul 2

Se înființează Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad", cu sediul în orașul Curtici, str. Alexandru Ioan Cuza nr. 1, județul Arad.

Articolul 3

Se aprobă deschiderea Punctului de control pentru trecerea frontierei "Zona Libera Curtici-Arad" și înființarea Vămii "Zona Libera Curtici-Arad".

Articolul 4

Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" este persoana juridică română care funcționează sub autoritatea Ministerului Transporturilor, pe principiile gestiunii economice și autonomiei financiare, în conformitate cu prevederile Legii nr. 84/1992 și cu regulamentul de organizare și funcționare prevăzut în

anexa nr. 2

Articolul 5

Terenurile care intră în perimetrul Zonei Libere Curtici-Arad sunt bunuri proprietate publică a statului, dobândind acest regim potrivit Legii nr. 213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia.

Acestea se dau în administrarea Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" de la unitățile administrativ-teritoriale prevăzute în

anexa nr. 1 b)

Articolul 6

(1) Societățile comerciale "Romtrans" - S.A. Arad, "Comcereal" - S.A. Arad și Combinatul Agroindustrial Curtici - S.A. își păstrează deplina proprietate asupra construcțiilor și celorlalte utilaje și vor continua sa funcționeze potrivit dispozițiilor Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările ulterioare, și ale statutelor proprii.(2) Societățile comerciale prevăzute la alin. (1) își vor putea desfășura activitatea în zona libera pe baza licențelor prevăzute la art. 11 din Legea nr. 84/1992 și cu respectarea Regulamentului de organizare și funcționare a Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad".(3) Societățile comerciale prevăzute la alin. (1) vor putea concesiona sau închiria terenurile necesare pentru desfășurarea activității lor în zona libera de la Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad".(4) Societățile comerciale prevăzute la alin. (1) vor avea drept de folosință nediscriminatoriu asupra căilor de acces din incinta zonei libere.

Articolul 7

(1) Persoanele fizice și juridice care introduc sau scot bunuri în și din Zona Libera Curtici-Arad au obligația să prezinte organelor vamale documentele prevăzute de legislația română și de convențiile internaționale la care România este parte.(2) Mărfurile periculoase pot intră în Zona Libera Curtici-Arad numai în condițiile prevăzute de legislația în vigoare în acest domeniu și pot fi depozitate numai în spații special amenajate în acest scop de Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad".

Articolul 8

(1) Supravegherea vamală se efectuează potrivit reglementărilor legale în vigoare. În vederea exercitării acestei supravegheri, la căile de acces în Zona Libera Curtici-Arad vor fi instalate posturi de control permanente.(2) În scopul asigurării desfășurării activității vamale și de control trafic frontiera la accesul în Zona Libera Curtici-Arad, Ministerul Finanțelor și Ministerul de Interne vor asigura numărul de posturi prevăzut în anexele nr. 4 și 5. Ordonatorii principali de credite vor stabili salariile de baza și celelalte elemente ale sistemului de salarizare, prevăzute de lege, cu încadrarea în cheltuielile de personal aprobate pentru anul 1999, în conformitate cu art. 9 din Legea bugetului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999.(3) Vama "Zona Libera Curtici-Arad" se doteaza cu mijloacele tehnice necesare prevăzute în

anexa nr. 5

, de către Ministerul Finanțelor, pe baza fundamentarii prezentate de Direcția Generală a Vamilor, finanțarea acestora asigurându-se din Fondul special pentru dezvoltarea și modernizarea punctelor de control pentru trecerea frontierei, precum și a celorlalte unități vamale, prevăzut de Legea nr. 8/1994, cu modificările ulterioare.(4) Cheltuielile care privesc personalul și dotările prevăzute în anexele nr. 4 și 5 se asigura de către ordonatorii principali de credite, în limita sumelor aprobate cu aceasta destinație.

Articolul 9

(1) Autoritățile vamale, ale poliției de frontieră, ale controlului fitosanitar și ale poliției veterinare, care desfășoară activități în Punctul de control pentru trecerea frontierei "Zona Libera Curtici-Arad", pot efectua verificări în interiorul zonei libere, în cazul existenței unor sesizări sau suspiciuni privind încălcarea prevederilor legale specifice domeniului lor de activitate, cu avizul prealabil al Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad".(2) În cazul poliției de frontieră, verificările prevăzute la alin. (1) se pot efectua și cu anunțarea ulterioară a administrației.

Articolul 10

(1) Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" va pune la dispoziție, gratuit, autorităților care funcționează, potrivit legii, în Punctul de control pentru trecerea frontierei "Zona Libera Curtici-Arad" spațiile de lucru necesare și mijloacele de comunicații telefonice fixe necesare bunei desfășurări a activității lor specifice.(2) Activitatea autorităților prevăzute la alineatul precedent va începe numai după darea în folosință a acestor spații.

Articolul 11

Controlul pașapoartelor, permiselor de acces și al celorlalte documente pentru trecerea frontierei de stat române, aparținând persoanelor fizice și juridice române sau străine care intra și ies în/din Zona Libera Curtici-Arad, se face de către autoritățile poliției de frontieră, conform prevederilor Legii nr. 56/1992, cu modificările ulterioare.

Articolul 12

Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" va realiza în anul 1999 imprejmuirea platformelor prevăzute în anexa nr. 1, pe baza proiectelor de execuție avizate de Direcția Generală a Vamilor, elaborate și aprobate potrivit dispozițiilor legale în vigoare.

Articolul 13

(1) Activitatea de concesionare și închiriere de terenuri și construcții aparținând Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" se face, cu excepția art. 6 alin. (3), prin licitație publică, de către aceasta, în conformitate cu prevederile legale în vigoare, sub îndrumarea și coordonarea Ministerului Transporturilor, prin Agenția Zonelor Libere.(2) Comisia de licitație va fi numita prin ordin al ministrului transporturilor și va fi formată din reprezentanți ai Ministerului Transporturilor, Agenției Zonelor Libere, Agenției Române de Dezvoltare, Ministerului Finanțelor, Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" și ai Prefecturii Județului Arad.(3) Desfășurarea activităților care se pot efectua, potrivit legii, în zona libera, de către persoane fizice sau juridice, române sau străine, este permisă numai pe bază de licențe eliberate de Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad", cu respectarea legislației în vigoare.

Articolul 14

Predarea-preluarea patrimoniului afectat Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" se va face pe bază de protocol, încheiat în termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.

Articolul 15

Pentru anul 1999 cheltuielile de organizare și funcționare, inclusiv pentru realizarea primelor investiții de împrejmuire a platformelor Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad", se suporta de la bugetul de stat prin bugetul Ministerului Transporturilor. Sumele cu aceasta destinație urmează a fi aprobate prin legea de rectificare a bugetului de stat pe anul 1999.

Articolul 16

(1) Pentru primul an de funcționare salarizarea personalului Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" se va face potrivit prevederilor anexei nr. 11 la Hotărârea Guvernului nr. 281/1993, cu modificările și completările ulterioare, și în baza coeficienților de ierarhizare prevăzuți de Ordonanța Guvernului nr. 39/1994, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și a valorii coeficientului K = 1,00, actualizată cu indexarile aprobate pentru sectorul bugetar.(2) După primul an calendaristic de activitate salarizarea și stabilirea drepturilor de personal ale angajaților se vor face prin contractul colectiv de muncă, negociat și încheiat conform legii.(3) De asemenea, pentru primul an de funcționare a regiei autonome statul de funcții și structura organizatorică vor fi aprobate de Ministerul Transporturilor.

Articolul 17

Până la finalizarea lucrărilor de împrejmuire și de deschidere a Punctului de control pentru trecerea frontierei "Zona Libera Curtici-Arad" și până la începerea activității Vămii "Zona Libera Curtici-Arad" agenții economici existenți în zona își vor desfășura activitatea în regim normal.

Articolul 18

Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Articolul 19

La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri anexa nr. 2 lit. B la Hotărârea Guvernului nr. 263/1999 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 154 din 14 aprilie 1999, se modifica și se completează în mod corespunzător.

PRIM-MINISTRU

RADU VASILE
Contrasemnează:

Ministrul transporturilor,

Traian Basescu
p. Ministru de stat,

ministrul apărării naționale,

Constantin Degeratu,
secretar de stat

Ministrul finanțelor,

Decebal Traian Remes

Ministrul industriei

și comerțului,
Radu Berceanu

Ministru de interne,

Constantin Dudu-Ionescu
p. Ministrul muncii
și protecției sociale,
Simona Marinescu,
secretar de stat

Anexa nr. 1a)

DELIMITAREA GEOGRAFICĂ
a Zonei Libere Curtici-Arad

Delimitarea geografică a Zonei Libere Curtici-Arad este următoarea:– Platforma nr. I - în suprafața de 75 ha, situata în orașul Curtici, delimitata astfel:

. la nord - teren al Consiliului Local al Orașului Curtici, pe o lungime de 600 m;

. la vest - calea ferată CF 28, pe o lungime de 1.800 m;

. la sud - str. Alexandru Ioan Cuza nr. 1, 2, 3, pe o lungime de 453 m, drumul comunal DC 494, pe o lungime de 200 m;

. la est - drumul de exploatare agricol De 497, pe o lungime de 1.767 m;

... – Platforma nr. II - în suprafața de 15 ha, situata în incinta Regiei Autonome "Aeroportul cu Trafic Internațional Arad", delimitata astfel:

. la nord - calea de rulare, pe o lungime de 895 m;

. la vest - platforma AVO, pe o lungime de 75 m;

. la sud - Asociația Familială "Barna", pe o lungime de 412 m, Asociația Familială "Cilan", pe o lungime de 400 m, Asociația Agricolă Familială "Pusta Bujac", pe o lungime de 190 m;

. la est - Asociația Agricolă Familială "Pusta Bujac", pe o lungime de 75 m, teren aparținând Consiliului Județean Arad, pe o lungime de 30 m.

...

Anexa nr. 1b)

DATELE
privind suprafețele de teren care trec în administrarea
Regiei Autonome "Zona Libera Curtici-Arad"

Nr. crt.	Unitatea de la care se transmite terenul	Suprafața terenului (ha)	Valoarea terenului (mii lei)	Nr. carte funciară
1.	Consiliul Local al Orașului Curtici	75	3.638.812,121	705
				9.327
				9.603
2.	Consiliul Județean Arad	15	5.797.618,2	18.531
2.	Consiliul Județean Arad	15		18.532
TOTAL:		90	9.436.430,321

Anexa nr. 2

REGULAMENT
de organizare și funcționare a Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad"

Capitolul 1

Prevederi generale

Articolul 1

Zona Libera Curtici-Arad este supusă prevederilor prezentului regulament de organizare și funcționare.

Articolul 2

Administrarea Zonei Libere Curtici-Arad se realizează de către Administrația Zonei Libere Curtici-Arad, care se organizează și funcționează ca regie autonomă, având atribuțiile prevăzute în prezentul regulament.

Articolul 3

Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" este persoana juridică, funcționează pe bază de gestiune economică și autonomie financiară și își desfășoară activitatea pe baza prezentului regulament de organizare și funcționare și a legislației în vigoare.

Articolul 4

Sediul Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" este în orașul Curtici, str. Alexandru Ioan Cuza nr. 1, județul Arad.

Articolul 5

Delimitarea geografică a Zonei Libere Curtici-Arad este următoarea:– Platforma nr. I - în suprafața de 75 ha, situata în orașul Curtici, delimitata astfel:

. la nord - teren al Consiliului Local al Orașului Curtici, pe o lungime de 600 m;

. la vest - calea ferată CF 28, pe o lungime de 1.800 m;

. la sud - str. Alexandru Ioan Cuza nr. 1, 2, 3, pe o lungime de 453 m, drumul comunal DC 494, pe o lungime de 200 m;

. la est - drumul de exploatare agricol De 497, pe o lungime de 1.767 m;

... – Platforma nr. II - în suprafața de 15 ha, situata în incinta Regiei Autonome "Aeroportul cu Trafic Internațional Arad", delimitata astfel:

. la nord - calea de rulare, pe o lungime de 895 m;

. la vest - platforma AVO, pe o lungime de 75 m;

. la sud - Asociația Familială "Barna", pe o lungime de 412 m, Asociația Familială "Cilan", pe o lungime de 400 m, Asociația Agricolă Familială "Pusta Bujac", pe o lungime de 190 m;

. la est - Asociația Agricolă Familială "Pusta Bujac", pe o lungime de 75 m, teren aparținând Consiliului Județean Arad, pe o lungime de 30 m.

...

Capitolul 2

Obiectul de activitate

Articolul 6

Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" are ca obiect de activitate administrarea și exploatarea suprafeței declarate zona libera.

Articolul 7

Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad", în calitate de administrator al bunurilor din patrimoniul sau, are următoarele atribuții:a) răspunde de respectarea reglementărilor legale aplicabile în realizarea obiectului sau de activitate și controlează modul în care persoanele care activează în zona libera respecta prevederile legale care se aplică în aceasta zona; ... b) concesioneaza și închiriază terenuri și construcții din Zona Libera Curtici-Arad persoanelor fizice și juridice, române sau străine, în condițiile prevăzute de lege; ... c) administrează și asigura exploatarea platformelor, magaziilor, instalațiilor, utilajelor, clădirilor social-administrative, grupurilor sociale, spațiilor de transformare, suprafețelor de teren și a altor imobile aflate în dotare proprie; ... d) asigura repararea și întreținerea construcțiilor și a instalațiilor pe care le administrează; ... e) asigura întreținerea în stare de funcționare a utilităților privind furnizarea de apa, agent termic, energie electrica, canalizare și telefonie; ... f) asigura întreținerea căilor rutiere de acces; ... g) asigura salubrizarea clădirilor și a construcțiilor situate în Zona Libera Curtici-Arad și preluarea reziduurilor petroliere, menajere și industriale; ... h) înregistrează situația statistica a datelor de producție și financiare ale agenților economici care utilizează Zona Libera Curtici-Arad; ... i) avizează, coordonează și controlează realizarea activităților în Zona Libera Curtici-Arad prin eliberarea de licențe tuturor utilizatorilor zonei libere - agenți economici, persoane fizice și juridice, române sau străine -, în scopul dezvoltării echilibrate a zonei, al evitării concurentei neloiale și al protejării mediului ambiant; ... j) stabilește, potrivit reglementărilor legale, tarifele minime anuale pentru toate activitățile pe care le desfășoară în interiorul Zonei Libere Curtici-Arad sau în legătură cu aceasta, pe baza analizei complete și comparative, și le supune aprobării consiliului sau de administrație; ... k) avizează documentațiile tehnice și proiectele de execuție ale noilor obiective economice realizate prin mijloace proprii de către agenți economici români sau străini ori în cooperare cu aceștia, în conformitate cu legislația în vigoare, în scopul dezvoltării echilibrate a Zonei Libere Curtici-Arad și al protecției mediului ambiant; ... l) asigura aplicarea normelor de protecție a muncii și a mediului înconjurător, a normelor de igiena și de prevenire și combatere a bolilor transmisibile și controlează modul de respectare a acestor norme; ... m) organizează activitatea de prevenire și stingere a incendiilor; ... n) întocmește, supune spre aprobare și executa, conform legii, bugetul de venituri și cheltuieli pentru activitatea proprie; ... o) informează periodic sau la cererea Ministerului Transporturilor, prin Agenția Zonelor Libere, despre activitățile desfășurate în Zona Libera Curtici-Arad și despre eficienta acestora; ... p) elaborează studii și programe privind proportiile, nivelurile și ritmurile de dezvoltare, modernizare și sistematizare a Zonei Libere Curtici-Arad; ... r) organizează și desfășoară activitatea de paza și control la porțile de acces și pe întregul teritoriu al Zonei Libere Curtici-Arad. ...

Articolul 8

În Zona Libera Curtici-Arad se pot desfășura următoarele activități:a) manipularea, depozitarea, sortarea, măsurarea, ambalarea, condiționarea, asamblarea, prelucrarea, fabricarea, marcarea, testarea, licitarea, vânzarea-cumpărarea, expertizarea, repararea, dezmembrarea mărfurilor, transportul și expeditiile interne și internaționale; ... b) organizarea de expoziții; ... c) organizarea operațiunilor de bursa și financiar-ban-care, cu avizul Băncii Naționale a României; ... d) înființarea de cantine și restaurante, precum și de magazine de desfacere sau comercializare en gros sau en dEtail în perimetrul zonei libere; ... e) închirierea sau concesionarea clădirilor, terenurilor, spațiilor de depozitare și a spațiilor neamenajate din zona libera, destinate construirii de obiective economice; ... f) controlul calitativ și cantitativ al mărfurilor; ... g) aprovizionarea mijloacelor de transport care operează în Zona Libera Curtici-Arad; ... h) prestări de servicii, precum și alte activități specifice regimului de zona libera. ...

Activitățile prevăzute la alin. 1 se vor desfășura asigurându-se măsurile de protecție a mediului. În baza aprobării conducerii Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad", personalului de control al protecției mediului i se permite accesul în Zona Libera Curtici-Arad pentru efectuarea controlului de specialitate.

Articolul 9

Activitățile prevăzute la art. 8 se realizează de agenții economici utilizatori ai Zonei Libere Curtici-Arad, cu avizul și pe baza licențelor eliberate de Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad", în conformitate cu legislația în vigoare.

Articolul 10

Introducerea sau scoaterea în/din Zona Libera Curtici-Arad a mărfurilor de orice fel și a mijloacelor de transport se efectuează cu respectarea prevederilor legale în vigoare în ceea ce privește controlul sau supravegherea vamală, controlul de frontieră, controlul sanitar-veterinar sau fitosanitar, după caz.

În Zona Libera Curtici-Arad este interzis accesul mărfurilor al căror import este prohibit pe teritoriul României prin lege sau prin convențiile internaționale la care România este parte.

Capitolul 3

Patrimoniul

Articolul 11

Activul patrimonial al Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" este în valoare totală de 9.436.430.321 lei.

Articolul 12

Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" este administratorul sau, după caz, proprietarul bunurilor din patrimoniul sau. În exercitarea dreptului de administrare regia folosește bunurile pe care le are în patrimoniu în scopul realizării obiectului sau de activitate și beneficiază de rezultatele utilizării acestora, potrivit legislației în vigoare.

Capitolul 4

Organele de conducere

Articolul 13

Conducerea Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" este asigurata de:– consiliul de administrație; ... – directorul general, care este și președintele consiliului de administrație și este numit de ministrul transporturilor. ...

Articolul 14

Consiliul de administrație se numește prin ordin al ministrului transporturilor și este compus din 7 membri, după cum urmează:– directorul general al regiei autonome; ... – un reprezentant al Ministerului Transporturilor; ... – un reprezentant al Ministerului Finanțelor; ... – un reprezentant al Agenției Zonelor Libere; ... – economiști, ingineri, juriști, tehnicieni din rândul salariaților Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" sau specialiști din afară acesteia. ...

Activitatea consiliului de administrație se desfășoară pe baza prezentului regulament și a regulamentului propriu de organizare și funcționare.

Articolul 15

Membrii consiliului de administrație sunt numiți pe o perioadă de 4 ani, iar jumătate dintre ei poate fi înlocuită la fiecare 2 ani. Consiliul de administrație poate propune Ministerului Transporturilor înlocuirea unui membru necorespunzător, precum și completarea locurilor devenite vacante din diferite motive, în cursul perioadei de 4 ani. Membrul nou-numit va funcționa numai până la încheierea acestei perioade.

Membrii consiliului de administrație nu pot participa la conducerea societăților comerciale și a regiilor autonome cu care Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" întreține relații de afaceri sau față de care are interese contrare.

Articolul 16

Membrii consiliului de administrație își păstrează calitatea de angajat la unitatea sau la instituția de la care provin, cu toate drepturile și obligațiile derivând din aceasta calitate.

Pentru activitatea depusa în consiliul de administrație aceștia primesc o indemnizație lunară al carei cuantum se stabilește prin hotărâre a consiliului de administrație, conform prevederilor legale în vigoare.

Articolul 17

Consiliul de administrație se întrunește lunar și ori de câte ori interesele regiei o cer, la solicitarea președintelui, care stabilește ordinea de zi, sau la solicitarea a cel puțin jumătate plus unul din numărul membrilor consiliului de administrație.

Articolul 18

Pentru luarea unor decizii complexe consiliul de administrație poate atrage în activitatea de analiza consilieri din diferite sectoare. Activitatea acestora poate fi remunerată pe bază de contract civil.

Articolul 19

Consiliul de administrație poate lua hotărâri numai în prezenta majorității simple a membrilor săi. Dacă aceasta majoritate nu este realizată, întrunirea consiliului de administrație se reprogrameaza într-un termen de cel mult 15 zile, cu aceeași ordine de zi.

Articolul 20

Consiliul de administrație are, în principal, următoarele atribuții:a) aproba conceptia și strategia de dezvoltare a Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad", introducerea de noi tehnologii și modernizarea celor existente, întreținerea functionalitatii și repararea tuturor construcțiilor din administrare; ... b) analizează bilanțul contabil anual și contul de profit și pierderi și le înaintează spre avizare Ministerului Transporturilor și spre aprobare Ministerului Finanțelor, potrivit legii; ... c) propune spre aprobare organelor competente bugetul de venituri și cheltuieli; ... d) aproba sau propune spre aprobare, potrivit competentelor, investițiile ce urmează a se realiza de către regie; ... e) aproba structura organizatorică a regiei, întocmește nomenclatoarele de funcții și decide înființarea de noi compartimente de activitate sau desființarea altora existente, începând cu al doilea an calendaristic de funcționare; ... f) stabilește atribuțiile, precum și relațiile compartimentelor din aparatul propriu al regiei cu terții; ... g) aproba volumul maxim al creditelor bancare ce pot fi contractate pentru investiții, conform prevederilor legale; ... h) propune spre aprobare, în condițiile legii, majorarea sau diminuarea patrimoniului, precum și încheierea unor contracte de concesionare sau de închiriere; ... i) aproba constituirea fondului de rezerva, a fondului de dezvoltare și a altor fonduri, în condițiile legii; ... j) aproba, în condițiile legii, angajarea și efectuarea de cheltuieli de orice natura, inclusiv pentru investiții, tranzacții financiare și comerciale, vânzări sau închirieri de bunuri mobile sau imobile, proprietate a regiei, care nu mai sunt necesare sau ale căror cheltuieli de întreținere sunt nejustificate din punct de vedere economic; ... k) aproba nivelul minim anual al tarifelor de licențe pentru toate activitățile și prestațiile care se efectuează în Zona Libera Curtici-Arad, al tarifelor pentru permisele de acces, pe baza analizei complete și comparative, al tarifelor de închiriere sau de concesionare și le supune spre avizare Ministerului Transporturilor; ... l) aproba și supune spre avizare Agenției Zonelor Libere din cadrul Ministerului Transporturilor nivelurile sumelor încasate pentru eliberarea de licențe utilizatorilor Zonei Libere Curtici-Arad, agenților economici, persoanelor fizice sau juridice române sau străine, pentru desfășurarea de către aceștia de activități în nume propriu; ... m) asigura respectarea prevederilor legale privind protecția mediului înconjurător, salubrizarea și preluarea reziduurilor petroliere, menajere și a gunoiului; ... n) prezintă anual Ministerului Transporturilor un raport asupra activității desfășurate în perioada expirată și asupra programului de activitate pentru anul următor; ... o) mandatează reprezentanți la negocierea contractului colectiv de muncă; ... p) exercita orice alte atribuții ce îi revin din prevederile legale în vigoare și adopta orice alte măsuri care privesc activitatea regiei. ...

Articolul 21

Directorul general reprezintă și angajează regia în fața autorităților publice, precum și în raporturile cu terții, persoane fizice și juridice, române și străine.

Articolul 22

Directorul general al regiei are, în principal, următoarele atribuții:a) conduce ședințele consiliului de administrație; ... b) asigura conducerea curenta a regiei; ... c) dispune, urmărește și asigura aducerea la îndeplinire a hotărârilor consiliului de administrație și a prevederilor legale; ... d) aproba regulamentele și instrucțiunile de serviciu pentru administrarea, păstrarea și întreținerea mijloacelor materiale aflate în administrarea regiei, dezvoltarea și modernizarea acestora, recrutarea, pregătirea și perfecționarea personalului; ... e) aproba angajarea și concedierea personalului din aparatul propriu al regiei, cu respectarea prevederilor legale; ... f) îi numește și îi revoca pe conducătorii compartimentelor de muncă; ... g) îndeplinește orice alte atribuții și aproba orice alte măsuri privind activitatea regiei, potrivit legii. ...

Articolul 23

Directorul general poate delega o parte din atribuțiile sale directorilor de specialitate. Unul dintre directorii de specialitate îl înlocuiește pe directorul general, în lipsa acestuia, pe baza unei împuterniciri scrise, data de acesta.

Capitolul 5

Bugetul de venituri și cheltuieli

Articolul 24

Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" întocmește anual bugetul de venituri și cheltuieli, bilanțul contabil și contul de profit și pierderi, conform modelelor stabilite de Ministerul Finanțelor.

Bilanțul contabil anual și contul de profit și pierderi se aproba în condițiile legii și se publică în Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a.

Articolul 25

Regia este obligată să își acopere din veniturile rezultate în urma realizării obiectului sau de activitate toate cheltuielile necesare pentru funcționarea și dezvoltarea sa.

Articolul 26

Bugetul de venituri și cheltuieli al Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad", care va fi supus aprobării conform reglementărilor legale în vigoare, se stabilește pentru fiecare exercițiu financiar și cuprinde:a) venituri din aplicarea tarifelor de închiriere și concesionare, sume provenite din prestări de servicii, din tarife de licențe sau permise, comisioane, asocieri, precum și alte venituri legale; ... b) cheltuieli din valori consumate în activitatea de baza, inclusiv cheltuielile de personal, amortizarea mijloacelor fixe, întreținerea, repararea și exploatarea mijloacelor din patrimoniu, cheltuieli de administrare, rambursarea creditelor, plata dobânzilor, precum și celelalte cheltuieli prevăzute de actele normative în vigoare. ...

Bugetul de venituri și cheltuieli se întocmește anual și se defalcheaza pe trimestre.

Articolul 27

Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" hotărăște cu privire la investițiile care urmează a fi realizate, în limita competentelor ce îi sunt acordate, stabilește nivelul surselor proprii de finanțare și al creditelor bancare pentru obiectivele de investiții.

Capitolul 6

Dispoziții finale

Articolul 28

Pentru lucrările cu ciclu lung de execuție Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" poate încheia contracte de antrepriza, în înțelesul legii civile, cu plata esalonata în rate, a căror achitare poate fi prevăzută în mai multe exercitii financiare consecutive.

Articolul 29

Litigiile Regiei Autonome "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad" cu persoane fizice sau juridice, române sau străine, sunt de competența instanțelor judecătorești din România sau pot fi soluționate prin arbitraj, potrivit prevederilor legale.

Articolul 30

Dispozițiile prezentului regulament se completează cu dispozițiile Legii nr. 84/1992 și cu alte prevederi legale conexe.

Anexa nr. 3

HARTA
amplasamentelor Zonei Libere Curtici - Arad

Anexa nr. 4

NUMĂRUL DE POSTURI
necesare Ministerului de Interne

- 6 ofițeri	- 2 șoferi
- 38 subofițeri, dintre care:	- 1 personal adminstrativ
TOTAL: 44

LISTA
cuprinzând mijloacele tehnice pentru dotarea Ministerului de Interne în Zona Libera Curtici-Arad– 1 autoturism de teren ... – 1 microbuz ... – 2 stații radio fixe de emisie-recepție ... – 11 stații portabile de emisie-recepție ... – 2 stații radio mobile de emisie-recepție ...

Anexa nr. 5

NUMĂRUL DE POSTURI
necesare Ministerului de Finanțe - Direcția Generală a Vamilor

Nr. crt.	Denumirea funcției	Numărul de posturi
1.	Conducere (1 șef de birou vamal; 1 șef adjunct de birou vamal; 8 șefi de tură, 2 șefi de sector)	12
2.	Personal vamal de execuție	80
3.	Casieri	4
4.	Îngrijitori	2
5.	Muncitor calificat (șofer)	1
TOTAL:		99

LISTA
cuprinzând mijloacele tehnice pentru dotarea Vămii "Zona Libera Curtici-Arad"

1. 1 elicopter pentru patrulare aeriană, dotat cu instalatie de semnalizare

vizuala și acustica

2. 2 autoturisme de teren

3. 1 statie radio fixa de emisie-recepție (136-174 Mhz)

4. 20 de stații radio portabile de emisie-recepție (136-174 Mhz)

5. 6 stații radio mobile de emisie-recepție (136-174 Mhz)

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	09.06.1999
This Version Valid From:	09.06.1999
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 264 din 9 iunie 1999

Related Versions

Version Date	Status	Actions
29.06.2024	Latest	View
13.10.1999	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 16	MODIFICAT DE	HG 824 07/10/1999
ART. 19	ABROGAT DE	HG 3 04/01/2001
ANEXA 5	ABROGAT DE	HOTARARE 723 28/06/2024

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
HG 263 06/04/1999 ANEXA 2	ART. 19	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 02:35

Cost
$0.0016

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16-19
Elements: 16 - 19

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 23-27
Elements: 23 - 27

Section: Section 25-27
Elements: 25 - 27

Section: Section 28-29
Elements: 28 - 29

Section: Section 29
Elements: 29 - 29

Section: Section 30-31
Elements: 30 - 31

Section: Section 32
Elements: 32 - 32

Section: Section 33
Elements: 33 - 33

Section: Section 34-36
Elements: 34 - 36

Section: Section 36
Elements: 36 - 36

Section: Section 37
Elements: 37 - 37

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 39-41
Elements: 39 - 41

Section: Section 40-41
Elements: 40 - 41

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 43
Elements: 43 - 43

Section: Section 44
Elements: 44 - 44

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE GOOGLE AI

First Processing: 2026-07-04 11:39:18 | Last Processing: 2026-07-06 03:17:07

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 03:17:07	Processing Completed	Batch question generation completed with 57 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 57, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 03:17:01	Response Received	Received batch response with 57 questions from 27 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 57, "chapters_count": 27, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 14410, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2927, "totalTokens": 17337, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Aproba organizarea și funcționarea unei zone libere economice și a regiei administrative aferente, cu reglementări tehnice și instituționale detaliate \| Art. 1 - Înființarea Zonei Libere Curtici-Arad \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 10 \| Care este suprafața totală și localizarea platformelor Zonei Libere Curtici-Arad? \| \| 8 \| 10 \| În ce condiții se pot desfășura activitățile în cadrul Zonei Libere Curtici-Arad? \| \| 9 \| 10 \| Ce prevede legea cu privire la perimetrul și împrejmuirea zonei libere? \| \| Art. 2 - Înființarea Regiei Autonome \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| Unde are sediul Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad"? \| \| 11 \| 11 \| Care este denumirea oficială și sediul regiei autonome aferente zonei libere? \| \| 11 \| 11 \| În ce localitate și județ este înființată regia autonomă pentru zona liberă? \| \| Art. 3 - Deschiderea punctului de control și a vămii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 12 \| Ce instituții se înființează odată cu Zona Liberă Curtici-Arad? \| \| 12 \| 12 \| Care sunt autoritățile vamale și de frontieră care se creează în cadrul zonei libere? \| \| 12 \| 12 \| Ce se aprobă privind controlul frontierelor în cadrul zonei libere Curtici-Arad? \| \| Art. 4 - Statutul Regiei Autonome \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 15 \| Sub ce autoritate funcționează Regia Autonomă "Administrația Zonei Libere Curtici-Arad"? \| \| 13 \| 15 \| Care sunt principiile de gestionare și autonomie financiară ale regiei autonome? \| \| 14 \| 15 \| Ce reglementări stau la baza organizării și funcționării regiei autonome? \| \| Art. 5 - Regimul terenurilor în zona liberă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 19 \| Ce regim juridic au terenurile care intră în perimetrul Zonei Libere Curtici-Arad? \| \| 16 \| 19 \| Cum se face administrarea terenurilor din cadrul zonei libere? \| \| 18 \| 19 \| Care sunt unitățile administrativ-teritoriale care cedează terenuri regiei autonome? \| \| Art. 6 - Proprietatea societăților comerciale în zona liberă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 20 \| 20 \| Ce drepturi de proprietate asupra construcțiilor își păstrează societățile comerciale în zona liberă? \| \| 20 \| 20 \| Ce condiții trebuie îndeplinite de societățile comerciale pentru a desfășura activitate în zona liberă? \| \| 20 \| 20 \| Cum pot obține societățile terenuri în zona liberă pentru activitatea lor economică? \| \| Art. 7 - Regimul persoanelor fizice și juridice în zona liberă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 22 \| Ce obligații au persoanele care introduc sau scot mărfuri din Zona Liberă Curtici-Arad? \| \| 21 \| 22 \| În ce condiții pot fi depozitate mărfurile periculoase în cadrul zonei libere? \| \| 22 \| 22 \| Ce prevederi există pentru depozitarea mărfurilor periculoase în zona liberă? \| \| Art. 8 - Supravegherea vamală și asigurarea accesului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 23 \| 27 \| Cum se realizează supravegherea vamală în Zona Liberă Curtici-Arad? \| \| 23 \| 27 \| Ce măsuri se iau pentru controlul accesului în zona liberă? \| \| 25 \| 27 \| Cum se asigură finanțarea mijloacelor tehnice pentru Vama "Zona Liberă Curtici-Arad"? \| \| Art. 9 - Verificări ale autorităților în zona liberă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 28 \| 29 \| În ce condiții pot efectua verificări autoritățile vamale în interiorul zonei libere? \| \| 28 \| 29 \| Ce rol are Regia Autonomă în autorizarea verificărilor efectuate de poliția de frontieră? \| \| 29 \| 29 \| Cum se face anunțarea ulterioară a verificărilor de către poliția de frontieră în zona liberă? \| \| Art. 10 - Spațiile pentru autoritățile publice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 30 \| 31 \| Ce facilități pune la dispoziție regia autonome autorităților publice în zona liberă? \| \| 30 \| 31 \| În ce condiții încep activitatea autorităților publice în punctul de control de frontieră? \| \| 30 \| 31 \| Ce spații și mijloace asigură regia pentru buna desfășurare a activității autorităților? \| \| Art. 11 - Controlul documentelor la frontieră \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 32 \| 32 \| Cine efectuează controlul pașapoartelor și permiselor de acces în zona liberă? \| \| 32 \| 32 \| Pe baza cărei legi se face controlul documentelor pentru trecerea frontierei în zona liberă? \| \| 32 \| 32 \| Ce autorități sunt competente pentru controlul documentelor la intrarea și ieșirea din zona liberă? \| \| Art. 12 - Împrejmuirea platformelor zonei libere \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 33 \| 33 \| Ce obligație are regia autonomă privind împrejmuirea platformelor zonei libere? \| \| 33 \| 33 \| Pe baza căror proiecte se ... (truncated) Tokens: 17,337 Cost: $0.001590 Processing Time: 2461000 ms
2026-07-06 03:09:57	Batch Created	Added to batch 6/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "af177114-4546-4490-b950-9eac9903fe88", "provider_batch_id": "openrouter-local-002dd5e0bbe6cbb3", "batch_number": 6, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 02:35:59	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "3579d50c-32a9-4358-9fbc-fb92fbda1678", "document_title": "HG 449 08\/06\/1999 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 02:35:59	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-200) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 200, "character_count": 36874, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:39:35	Batch Created	Added to batch 26/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "e0757943-580b-4f24-ab5b-f73a5d78718b", "provider_batch_id": "batches\/fnxhvekz1d5hev2q4c0wew2xzxbgzv8sku4b", "batch_number": 26, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:39:18	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "51bdf349-9025-4011-8528-fd6874a34d97", "document_title": "HG 449 08\/06\/1999 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:39:18	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-200) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 200, "character_count": 36874, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 84 21/07/1992 ART. 6
Actul	REFERIRE LA	LEGE 84 21/07/1992 ART. 7
ART. 4	REFERIRE LA	LEGE 84 21/07/1992
ART. 5	REFERIRE LA	LEGE 213 17/11/1998
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE 84 21/07/1992 ART. 11
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE (R) 31 16/11/1990
ART. 8	REFERIRE LA	LEGE 8 07/03/1994
ART. 11	REFERIRE LA	LEGE 56 04/06/1992
ART. 16	REFERIRE LA	OG (R) 39 05/08/1994
ART. 16	REFERIRE LA	HG 281 17/06/1993 ANEXA 11
ART. 19	MODIFICA PE	HG 263 06/04/1999 ANEXA 2

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 723 28/06/2024
ART. 16	MODIFICAT DE	HG 824 07/10/1999
ART. 19	ABROGAT DE	HG 3 04/01/2001
ANEXA 5	ABROGAT DE	HOTARARE 723 28/06/2024

HG 449 08/06/1999 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 449 din 8 iunie 1999

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

anexa nr. 2

Articolul 5

anexa nr. 1 b)

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

anexa nr. 5

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 11

Articolul 12

Articolul 13

Articolul 14

Articolul 15

Articolul 16

Articolul 17

Articolul 18

Articolul 19

PRIM-MINISTRU

Ministrul transporturilor,

ministrul apărării naționale,

Ministrul finanțelor,

Ministrul industriei

Ministru de interne,

Anexa nr. 1a)

Anexa nr. 1b)

Anexa nr. 2

Capitolul 1

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Capitolul 2

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 10

Capitolul 3

Articolul 11

Articolul 12

Capitolul 4

Articolul 13

Articolul 14

Articolul 15

Articolul 16

Articolul 17

Articolul 18

Articolul 19

Articolul 20

Articolul 21

Articolul 22

Articolul 23

Capitolul 5

Articolul 24

Articolul 25

Articolul 26

Articolul 27

Capitolul 6

Articolul 28

Articolul 29

Articolul 30

Anexa nr. 3

Anexa nr. 4

Anexa nr. 5

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document