OUG 11 27/01/2017 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	186279
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-06 19:15:23
Last Updated:	2026-09-11 19:36:47
Valid From:	30.01.2017
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 11 27/01/2017 - Portal Legislativ Keywords: OUG 11 27/01/2017 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 11 27/01/2017 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 6 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 84 din 30 ianuarie 2017

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 11 din 27 ianuarie 2017

privind organizarea şi funcţionarea Agentului guvernamental pentru Curtea de Justiţie a Uniunii Europene, precum şi pentru Curtea de Justiţie a Asociaţiei Europene a Liberului Schimb

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 84 din 30 ianuarie 2017

Având în vedere Hotărârea Parlamentului nr. 1/2017 pentru acordarea încrederii Guvernului, care prevede înfiinţarea instituţiei ministrului delegat pentru afaceri europene, precum şi Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 1/2017 pentru stabilirea unor măsuri în domeniul administraţiei publice centrale şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, potrivit căreia în cadrul Ministerului Afacerilor Externe, care se reorganizează, funcţionează ministrul delegat pentru afaceri europene, cu atribuţii în organizarea şi coordonarea la nivel naţional a domeniului afacerilor europene,

ţinând cont că activitatea de reprezentare juridică desfăşurată de Agentul guvernamental pentru Curtea de Justiţie a Uniunii Europene este o activitate care ţine de organizarea şi coordonarea, la nivel naţional, a domeniului afacerilor europene,

luând în considerare necesitatea stabilirii măsurilor care să permită desfăşurarea, în cel mai scurt timp, în noul cadru organizatoric, a activităţii derulate de Agentul guvernamental pentru Curtea de Justiţie a Uniunii Europene de reprezentare a statului român în faţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene, a Tribunalului Uniunii Europene, a celorlalte instituţii ale Uniunii Europene, în cadrul procedurilor prevăzute la art. 218 alin. (11), art. 256, art. 258-260, art. 263, art. 265 şi art. 267-272 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în legătură cu, după caz, etapele precontencioase şi contencioase ale respectivelor proceduri, precum şi în faţa Curţii de Justiţie a Asociaţiei Europene a Liberului Schimb,

reţinându-se că în cazul neadoptării măsurilor propuse nu se poate asigura în mod corespunzător activitatea de reprezentare juridică a statului român înaintea instanţelor UE mai sus menţionate, cu consecinţa pronunţării unor decizii nefavorabile României, şi că acest aspect vizează interesul public, constituind o situaţie de urgenţă şi extraordinară,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 1

(1) Ministerul Afacerilor Externe exercită, în numele Guvernului României, prerogativele de Agent guvernamental pentru Curtea de Justiţie a Uniunii Europene, precum şi pentru Curtea de Justiţie a Asociaţiei Europene a Liberului Schimb. ... (2) În Ministerul Afacerilor Externe, un subsecretar de stat, denumit în continuare Agentul guvernamental, alături de o structură specializată în contenciosul Uniunii Europene, asigură reprezentarea juridică în faţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene, a celorlalte instituţii ale Uniunii Europene, în cadrul procedurilor prevăzute la art. 218 alin. (11), art. 256, art. 258-260, art. 263, art. 265 şi art. 267-272 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în legătură cu, după caz, etapele precontencioase şi contencioase ale respectivelor proceduri, precum şi în faţa Curţii de Justiţie a Asociaţiei Europene a Liberului Schimb. ...

Articolul 2

(1) Agentul guvernamental are rang de subsecretar de stat în cadrul Ministerului Afacerilor Externe şi este numit şi eliberat din funcţie prin decizie a prim-ministrului, la propunerea ministrului delegat pentru afaceri europene. ... (2) Agentul guvernamental îşi desfăşoară activitatea în directa coordonare a ministrului delegat pentru afaceri europene. ... (3) Agentul guvernamental are în subordine o structură specializată în compatibilizarea legislaţiei naţionale cu dreptul Uniunii Europene şi o structură specializată în contenciosul Uniunii Europene. ... (4) Agentul guvernamental coordonează procesul de stabilire a poziţiilor naţionale şi, alături de structura specializată în contenciosul Uniunii Europene, întocmeşte actele şi realizează faptele necesare reprezentării juridice. ... (5) Agentul guvernamental poate delega personalului din structura specializată în contenciosul Uniunii Europene, aflată în subordinea sa, atribuţiile privind reprezentarea României în faţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene, a Tribunalului Uniunii Europene, a celorlalte instituţii ale Uniunii Europene, precum şi a Curţii de Justiţie a Asociaţiei Europene a Liberului Schimb. ...

Articolul 3

(1) Personalul din structurile specializate în compatibilizarea legislaţiei naţionale cu dreptul Uniunii Europene şi în contenciosul Uniunii Europene, aflate în subordinea Agentului guvernamental, este personal de specialitate juridică şi personal administrativ. ... (2) Perioada încadrării personalului de specialitate juridică în structurile din subordinea Agentului guvernamental se consideră vechime în specialitate juridică. ... (3) Personalul încadrat în structurile specializate în compatibilizarea legislaţiei naţionale cu dreptul Uniunii Europene şi în contenciosul Uniunii Europene, aflate în subordinea Agentului guvernamental, îşi păstrează drepturile salariale avute la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă. ...

Articolul 4

(1) În activitatea de reprezentare juridică, Agentul guvernamental este sprijinit de un grup de lucru interinstituţional specializat, denumit în continuare Grupul de lucru contencios UE, care se reuneşte trimestrial sau ori de câte ori este necesar. ... (2) Toate ministerele şi, după caz, alte autorităţi sau instituţii publice sunt reprezentate în Grupul de lucru contencios UE de cel puţin 2 reprezentanţi: un director general sau un director şi un reprezentant cu funcţie de execuţie. ... (3) Comitetul de coordonare a Sistemului naţional de gestionare a afacerilor europene, prin structura din cadrul Ministerului Afacerilor Externe care gestionează domeniul afacerilor europene, participă la lucrările Grupului de lucru contencios UE. ...

Articolul 5

(1) În scopul reprezentării juridice, autorităţile şi instituţiile publice sunt obligate să trimită, la cererea şi în termenul stabilit de Agentul guvernamental, precum şi de structura specializată în contenciosul UE, toate actele, datele şi informaţiile solicitate. ... (2) Autorităţile şi instituţiile publice care furnizează acte, date şi informaţii Agentului guvernamental şi structurii specializate în contenciosul UE îşi asumă răspunderea pentru caracterul complet şi corect al acestora. ...

Articolul 6

La data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă se abrogă art. 12^1 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 96/2012 privind stabilirea unor măsuri de reorganizare în cadrul administraţiei publice centrale şi pentru modificarea unor acte normative, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 884 din 22 decembrie 2012, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 71/2003, cu modificările şi completările ulterioare.

PRIM-MINISTRU

SORIN MIHAI GRINDEANU
Contrasemnează:
---------------

Ministrul afacerilor externe,

Teodor-Viorel Meleşcanu

Ministrul delegat pentru afaceri europene,

Ana Birchall

Ministrul finanţelor publice,

Viorel Ştefan

Ministrul muncii şi justiţiei sociale,

Lia-Olguţa Vasilescu

Bucureşti, 27 ianuarie 2017.

Nr. 11.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	30.01.2017
This Version Valid From:	30.01.2017
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 84 din 30 ianuarie 2017

Related Versions

Version Date	Status	Actions
06.11.2019	Latest	View
14.12.2017	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 248 08/12/2017
ART. 2	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 68 06/11/2019
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 248 08/12/2017
ART. 4	MODIFICAT DE	LEGE 248 08/12/2017
ART. 6	MODIFICAT DE	LEGE 248 08/12/2017

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
OUG 96 22/12/2012 ART. 12	ART. 6	ABROGA PARTIAL PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-05 08:08

Cost
$0.0005

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE GOOGLE AI

First Processing: 2026-07-04 11:31:28 | Last Processing: 2026-07-05 08:45:59

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-05 08:45:59	Processing Completed	Batch question generation completed with 18 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 18, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-05 08:45:57	Response Received	Received batch response with 18 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 18, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4091, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1130, "totalTokens": 5221, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care reglementează organizarea și funcționarea unei instituții guvernamentale specializate în reprezentarea României în fața instanțelor europene. \| Art. 1 - Scopul și organizarea reprezentării juridice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Care este instituția responsabilă cu exercitarea prerogativelor de Agent guvernamental pentru Curtea de Justiție a Uniunii Europene? \| \| 12 \| 13 \| Cum este asigurată reprezentarea juridică a României în fața instanțelor Uniunii Europene și ale Asociației Europene a Liberului Schimb? \| \| 12 \| 13 \| Ce structură specializată sprijină reprezentarea juridică în cadrul Ministerului Afacerilor Externe? \| \| Art. 2 - Atribuțiile și organizarea Agentului guvernamental \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| Care este rangul și procedura de numire a Agentului guvernamental în cadrul Ministerului Afacerilor Externe? \| \| 13 \| 14 \| Cum se realizează coordonarea activității Agentului guvernamental și a structurilor subordonate? \| \| 13 \| 14 \| Ce atribuții poate delega Agentul guvernamental personalului din structura specializată în contenciosul UE? \| \| Art. 3 - Condiții privind personalul specializat \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Ce categorii de personal pot fi încadrate în structurile specializate în dreptul UE aflate în subordinea Agentului guvernamental? \| \| 14 \| 15 \| Cum se recunoaște vechimea în specialitate pentru personalul de specialitate juridică din cadrul structurilor UE? \| \| 14 \| 15 \| Ce prevederi se aplică în ceea ce privește drepturile salariale ale personalului la intrarea în vigoare a ordonanței? \| \| Art. 4 - Grupul de lucru interinstituțional \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 16 \| Care este denumirea și frecvența întâlnirilor grupului de lucru interinstituțional pentru contenciosul UE? \| \| 15 \| 16 \| Ce ministere și autorități publice sunt obligate să participe în Grupul de lucru contencios UE și în ce mod? \| \| 15 \| 16 \| Ce rol are Comitetul de coordonare a Sistemului național de gestionare a afacerilor europene în cadrul Grupului de lucru contencios UE? \| \| Art. 5 - Obligațiile autorităților publice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 17 \| Care sunt obligațiile autorităților publice în ceea ce privește furnizarea de acte și informații pentru reprezentarea juridică în fața instanțelor europene? \| \| 16 \| 17 \| Ce responsabilitate își asumă autoritățile publice pentru actele, datele și informațiile furnizate Agentului guvernamental? \| \| 16 \| 17 \| În ce termen trebuie trimise informațiile solicitate de Agentul guvernamental către autoritățile publice? \| \| Art. 6 - Dispoziții finale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 18 \| Ce act normativ se abrogă la intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență? \| \| 17 \| 18 \| Care este articolul din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 96/2012 care este abrogat prin această ordonanță? \| \| 17 \| 18 \| La ce dată intră în vigoare dispozițiile de abrogare prevăzute în ordonanță? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,221 Cost: $0.000481 Processing Time: 2233000 ms
2026-07-05 08:34:11	Batch Created	Added to batch 10/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "62b399fd-e8e1-4f59-a39e-3f3138bfa069", "provider_batch_id": "openrouter-local-af2d1b43d7926d53", "batch_number": 10, "total_batches": 12 }`
2026-07-05 08:08:43	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "3726302b-35ea-4c1c-8c25-e5618eec279d", "document_title": "OUG 11 27\/01\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-05 08:08:43	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 26, "character_count": 8121, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:31:40	Batch Created	Added to batch 6/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "300eca44-7db4-40e9-b703-18ba2c9429a9", "provider_batch_id": "batches\/mlmer9i4ptvaurjoti7w5w95b52c8q5bmvoo", "batch_number": 6, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:31:28	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "c10e658f-ec0b-4fda-9947-d751497648b2", "document_title": "OUG 11 27\/01\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:31:28	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 26, "character_count": 8121, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	HOTÄRÃRE 1 04/01/2017
Actul	REFERIRE LA	OUG 1 04/01/2017
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 6	ABROGA PARTIAL PE	OUG 96 22/12/2012 ART. 12
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE 71 11/03/2003

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1580 01/09/2023
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 712 06/10/2020
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 68 06/11/2019
Actul	APROBAT DE	LEGE 248 08/12/2017
Actul	REFERIT DE	LEGE 248 08/12/2017
Actul	REFERIT DE	DECRET 1163 08/12/2017
ART. 1	REFERIT DE	ORDIN 1580 01/09/2023
ART. 1	REFERIT DE	DECIZIE 423 18/11/2019
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 248 08/12/2017
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 1580 01/09/2023
ART. 2	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 68 06/11/2019
ART. 2	REFERIT DE	DECIZIE 422 18/11/2019
ART. 2	REFERIT DE	DECIZIE 423 18/11/2019
ART. 2	REFERIT DE	DECIZIE 560 30/12/2019
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 248 08/12/2017
ART. 4	MODIFICAT DE	LEGE 248 08/12/2017
ART. 5	REFERIT DE	DECIZIE 633 12/10/2018
ART. 5	REFERIT DE	DECIZIE 611 03/10/2017
ART. 6	MODIFICAT DE	LEGE 248 08/12/2017