OUG 126 10/09/1999 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 19199
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-07-04 07:41:34
Last Updated: 2026-09-12 07:14:08
Valid From: 10.09.1999
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: OUG 126 10/09/1999 - Portal Legislativ
  • Keywords: OUG 126 10/09/1999 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: OUG 126 10/09/1999 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 13
  • Status indicator: modificat
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 441 din 10 septembrie 1999

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 10.09.1999
This Version Valid From: 10.09.1999
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: ORDONANTA DE URGENTA
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 441 din 10 septembrie 1999

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 19199

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 727 04/12/2001
ART. 16 MODIFICAT DE LEGE 727 04/12/2001
ANEXA 1 ABROGAT DE LEGE 727 04/12/2001
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 11 ART. 1 COMPLETEAZA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 12 ART. 1 COMPLETEAZA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 21 ART. 1 COMPLETEAZA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 CAP. 3 ART. 1 COMPLETEAZA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 CAP. 4 ART. 1 COMPLETEAZA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 3 ART. 1 MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 5 ART. 1 MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 10 ART. 1 MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 11 ART. 1 MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 14 ART. 1 MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 15 ART. 1 MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 16 ART. 1 MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 22 ART. 1 MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 26 ART. 1 MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-05 13:45
Cost
$0.0009

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 16-18
Elements: 16 - 18

Section: Section 19-21
Elements: 19 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 24-26
Elements: 24 - 26

Section: Section 27-31
Elements: 27 - 31

Section: Section 29-31
Elements: 29 - 31

Section: Section 32-33
Elements: 32 - 33

Section: Section 34-35
Elements: 34 - 35

Section: Section 36-38
Elements: 36 - 38

Section: Section 39-40
Elements: 39 - 40

Section: Section 42
Elements: 42 - 42
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-07-04 11:34
Cost
$0.0386

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 16-18
Elements: 16 - 18

Section: Section 16-18
Elements: 16 - 18

Section: Section 16-18
Elements: 16 - 18

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 21-23
Elements: 21 - 23

Section: Section 21-23
Elements: 21 - 23

Section: Section 21-23
Elements: 21 - 23

Section: Section 24-26
Elements: 24 - 26

Section: Section 24-26
Elements: 24 - 26

Section: Section 24-26
Elements: 24 - 26

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 31-35
Elements: 31 - 35

Section: Section 31-35
Elements: 31 - 35

Section: Section 31-35
Elements: 31 - 35

Section: Section 36-37
Elements: 36 - 37

Section: Section 36-37
Elements: 36 - 37

Section: Section 36-37
Elements: 36 - 37

Section: Section 38-40
Elements: 38 - 40

Section: Section 38-40
Elements: 38 - 40

Section: Section 38-40
Elements: 38 - 40

Section: Section 41-42
Elements: 41 - 42

Section: Section 41-42
Elements: 41 - 42

Section: Section 41-42
Elements: 41 - 42

Section: Section 45-109
Elements: 45 - 109

Section: Section 45-109
Elements: 45 - 109

Section: Section 45-109
Elements: 45 - 109
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 15 8,334 0 0.0% 1,044 $0.0009 $0.000057 916,000
Google AI gemini-2.5-pro 42 12,148 0 0.0% 2,345 $0.0386 $0.000920 942,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-07-04 11:34:58 | Last Processing: 2026-07-05 14:00:17
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-05 14:00:17 Processing Completed Batch question generation completed with 15 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 15,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-05 14:00:16 Response Received Received batch response with 15 questions from 15 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 15,
    "chapters_count": 15,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 8334,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1044,
        "totalTokens": 9378,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification  
CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care modifică și completează o altă ordonanță guvernamentală pentru restructurarea unei bănci și fuziunea acesteia

| **Articolul I** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 10 | Care este conținutul bilanțului contabil de fuziune pentru Banca Română de Comerț Exterior - Bancorex - S.A. și pentru Banca Comercială Română - S.A.? |
| 11 | 11 | Care este data bilanțului contabil de fuziune conform modificărilor aduse prin această ordonanță? |
| 12 | 12 | Ce condiții se aplică pentru preluarea personalului de către Banca Comercială Română - S.A. din cadrul Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A.? |

| **Articolul I** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 13 | 15 | Ce operațiune trebuie evidențiată în contabilitatea Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A. până la data bilanțului contabil de fuziune? |
| 16 | 18 | În ce termen se aprobă bilanțul contabil de fuziune de către adunarea generală extraordinară a fiecărei bănci? |
| 19 | 21 | Cum se realizează transferul conturilor de la Banca Română de Comerț Exterior - Bancorex - S.A. la Banca Comercială Română - S.A.? |

| **Articolul I** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 22 | 23 | Care este rolul Băncii Naționale a României în gestionarea conturilor Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A. până la data bilanțului contabil de fuziune? |
| 24 | 26 | Ce măsuri se iau pentru restructurarea financiară a patrimoniului Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A. înainte de fuziune? |
| 27 | 31 | Cum sunt anulate obligațiile de plată ale Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A. către Banca Națională a României și Fondul Proprietății de Stat? |

| **Articolul I** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 29 | 31 | Ce se întâmplă cu pierderea contabilă a Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A. rămasă după operațiunile prevăzute la art. 10 și 15? |
| 32 | 33 | Cum este comunicată Ministerului Finanțelor suma preluată la datoria publică internă conform restructurării bancare? |
| 34 | 35 | În ce termen poate renegocia Banca Comercială Română - S.A. contractele Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A. încheiate în afara operațiunilor bancare? |

| **Articolul I** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 36 | 38 | Care sunt caracteristicile titlurilor de stat emise pentru acoperirea datoriilor interne în contextul fuziunii bancare? |
| 39 | 40 | În ce condiții nu se aplică dispozițiile Legii concurenței nr. 21/1996 în legătură cu fuziunea bancară? |
| 42 | 42 | Ce se întâmplă cu Ordonanța Guvernului nr. 39/1999 după modificările aduse prin prezenta ordonanță de urgență? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 9,378

Cost: $0.000854

Processing Time: 912000 ms

2026-07-05 13:54:49 Batch Created Added to batch 7/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "fec5f362-2d99-46d0-b99a-dbb0c9b10826",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-7acf709ff1e3e386",
    "batch_number": 7,
    "total_batches": 12
}
2026-07-05 13:45:01 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-109) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 109,
    "character_count": 20936,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-05 13:45:01 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "83780d97-88a4-4469-92ce-4b41cdb1551a",
    "document_title": "OUG 126 10\/09\/1999 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 11:50:40 Processing Completed Batch question generation completed with 42 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 42,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 11:50:36 Response Received Received batch response with 42 questions from 14 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 42,
    "chapters_count": 14,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 12148,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 2345,
        "totalTokens": 21785,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification
CATEGORY_REASON: Documentul este o Ordonanță de Urgență care modifică și completează în mod specific o altă Ordonanță a Guvernului, referitoare la un proces punctual de restructurare și fuziune bancară.

| **Art. 3 lit. g) - Definirea bilanțului de fuziune** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 9 | 10 | Cum se definește bilanțul contabil de fuziune în cazul unei fuziuni bancare prin absorbție? |
| 9 | 10 | Ce elemente trebuie luate în considerare la întocmirea bilanțurilor contabile de fuziune pentru banca absorbită? |
| 9 | 10 | Pe ce bază se întocmesc bilanțurile contabile de fuziune și cum se asigură corectitudinea datelor pentru banca preluată? |

| **Art. 5 lit. d) și e) - Data fuziunii și preluarea personalului** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 11 | 12 | Care sunt regulile privind preluarea personalului de la o bancă absorbită în cadrul unei fuziuni? |
| 11 | 12 | Există excepții sau interdicții privind preluarea anumitor categorii de personal cu funcții de conducere în cazul unei fuziuni bancare? |
| 11 | 12 | Cum se stabilesc funcțiile și drepturile salariale pentru angajații transferați în interes de serviciu ca urmare a unei fuziuni între bănci? |

| **Art. 10 - Utilizarea capitalurilor proprii înainte de fuziune** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 13 | 15 | Ce operațiuni contabile trebuie efectuate de o bancă aflată în proces de fuziune în legătură cu capitalurile proprii asimilate? |
| 13 | 15 | Care sunt sursele financiare interne ce trebuie utilizate pentru acoperirea pierderilor unei bănci înainte de finalizarea fuziunii? |
| 13 | 15 | Ce categorii de capitaluri proprii sunt exceptate de la utilizarea pentru acoperirea pierderilor înaintea unui bilanț de fuziune? |

| **Art. 11 - Aprobarea fuziunii** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 16 | 18 | Care este termenul legal în care adunarea generală extraordinară a băncilor implicate trebuie să aprobe o fuziune? |
| 16 | 18 | Ce documente contabile stau la baza hotărârii adunării generale extraordinare privind fuziunea a două bănci? |
| 16 | 18 | Cine are competența de a aproba bilanțul contabil de fuziune și de a decide asupra fuziunii în cadrul unei societăți bancare? |

| **Art. 11^1 - Procedura de transfer al conturilor** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 19 | 20 | Cum se realizează tehnic transferul conturilor între bănci în cadrul unui proces de fuziune prin absorbție? |
| 19 | 20 | Ce documente justificative se utilizează pentru înregistrarea în contabilitate a operațiunilor de transfer de conturi între bănci? |
| 19 | 20 | Cum se regularizează diferențele dintre situația scriptică și cea faptică apărute la preluarea patrimoniului unei bănci? |

| **Art. 12^1 - Menținerea conturilor la BNR** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 21 | 23 | Poate banca națională să mențină deschise conturile unei bănci aflate în proces de lichidare sau fuziune? |
| 21 | 23 | Cum sunt gestionate operațiunile în curs de decontare ale unei bănci absorbite după data bilanțului de fuziune? |
| 21 | 23 | În ce conturi se înregistrează operațiunile unei bănci absorbite după ce conturile sale la banca centrală sunt închise? |

| **Art. 14 - Măsuri de restructurare financiară** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 24 | 26 | Ce tip de măsuri de restructurare financiară se pot aplica asupra patrimoniului unei bănci înainte de o fuziune? |
| 24 | 26 | Care este momentul limită pentru implementarea măsurilor de restructurare financiară în contextul unei fuziuni bancare? |
| 24 | 26 | Ce rol are bilanțul contabil de fuziune în procesul de restructurare financiară a unei bănci? |

| **Art. 15 - Anularea datoriilor și creanțelor** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 27 | 28 | În ce condiții pot fi anulate obligațiile de plată ale unei bănci în restructurare față de banca națională? |
| 27 | 28 | Ce mecanisme legislative există pentru stingerea datoriilor unei bănci în fuziune față de Fondul Proprietății de Stat? |
| 27 | 28 | Cum sunt tratate din punct de vedere fiscal sumele rezultate din anularea unor creanțe și datorii în contextul unei fuziuni bancare? |

| **Art. 16 - Preluarea pierderilor contabile** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 29 | 30 | Cum poate fi acoperită pierderea contabilă a unei bănci absorbite în cadrul unei fuziuni? |
| 29 | 30 | Ce rol au titlurile de stat în acoperirea pierderilor unei bănci preluate printr-o fuziune? |
| 29 | 30 | Cine poartă responsabilitatea pentru corectitudinea sumelor preluate la datoria publică internă în urma restructurării unei bănci? |

| **Art. 21^1 și 21^2 - Comunicări și renegocieri contractuale** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 31 | 35 | Cine are obligația de a comunica Ministerului Finanțelor s... (truncated)

Tokens: 21,785

Cost: $0.038635

Processing Time: 938000 ms

2026-07-04 11:35:08 Batch Created Added to batch 14/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "64daf257-e103-483d-97a8-5cc4eca080e6",
    "provider_batch_id": "batches\/r3poefjwda92npah65hv5fhnq3os7w9wctpw",
    "batch_number": 14,
    "total_batches": 40
}
2026-07-04 11:34:58 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "7b7e4b02-94c0-4bd3-b5f4-66446b087a21",
    "document_title": "OUG 126 10\/09\/1999 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 11:34:58 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-109) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 109,
    "character_count": 20936,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 727 04/12/2001
ART. 16 MODIFICAT DE LEGE 727 04/12/2001
ANEXA 1 ABROGAT DE LEGE 727 04/12/2001
Actions Induced by This Document
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul APROBAT DE LEGE 727 04/12/2001
Actul REFERIT DE DECRET 1029 30/11/2001
Actul REFERIT DE DECIZIE 54 21/03/2000
Actul REFERIT DE DECIZIE 89 09/05/2000
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 727 04/12/2001
ART. 16 MODIFICAT DE LEGE 727 04/12/2001
ANEXA 1 ABROGAT DE LEGE 727 04/12/2001
Back to List View Original