OUG 124 09/09/1999 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	19208
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-04 06:24:29
Last Updated:	2026-09-11 22:23:52
Valid From:	10.09.1999
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 124 09/09/1999 - Portal Legislativ Keywords: OUG 124 09/09/1999 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 124 09/09/1999 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 442 din 10 septembrie 1999

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 124 din 9 septembrie 1999

privind modificarea unor indicatori de venituri şi cheltuieli aprobaţi prin bugetul de stat şi bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 1999

EMITENT

GUVERN

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 442 din 10 septembrie 1999

În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituţia României, ale art. 29 alin. (8) din Legea nr. 72/1996 privind finanţele publice, ale art. 67 alin. (2) din Legea bugetului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999 şi ale art. 7 alin. (2) din Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1999 nr. 37/1999,

Guvernul României emite următoarea ordonanţa de urgenţă:

Articolul 1

(1) Transferul de la bugetul de stat către bugetul asigurărilor sociale de stat al sumei de 4.068,1 miliarde lei, aprobat prin art. 50 din Legea bugetului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999, se diminuează cu suma de 370 miliarde lei. ... (2) Cu suma prevăzută la alin. (1) se majorează creditele bugetare cuprinse în bugetul Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale la capitolul 60.01 "Asistenţa socială, alocaţii, pensii, ajutoare şi indemnizaţii", titlul 38 "Transferuri", aprobate prin anexa nr. 3/14 la Legea bugetului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999. ...

Articolul 2

Pentru menţinerea echilibrului bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1999 se diminuează cu suma de 370 miliarde lei prevederile aprobate potrivit anexei nr. 1 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1999 nr. 37/1999, la capitolul 37.04 "Subvenţii primite de la bugetul de stat" şi se majorează cu aceeaşi suma veniturile proprii ale bugetului asigurărilor sociale de stat prevăzute la capitolul 22.04 "Diverse venituri", subcapitolul 30 "Încasări din alte surse".

Articolul 3

Pentru aplicarea prevederilor prezentei ordonanţe de urgenţă se autorizeaza Ministerul Finanţelor sa introducă modificările corespunzătoare în structura bugetului de stat şi a bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1999.

PRIM-MINISTRU

RADU VASILE

Contrasemnează:

-----------------

Ministrul finanţelor,

Decebal Traian Remes

Ministrul muncii şi

protecţiei sociale,

Alexandru Athansiu

--------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	10.09.1999
This Version Valid From:	10.09.1999
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 442 din 10 septembrie 1999

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	RESPINS DE	LEGE 43 12/04/2000

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 02:36

Cost
$0.0003

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 11:38

Cost
$0.0104

Section: Section 8
Elements: 8 - 8

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	9	2,452	0	0.0%	622	$0.0003	$0.000031	2,493,000
Google AI	gemini-2.5-pro	8	4,210	0	0.0%	510	$0.0104	$0.001295	653,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 11:38:00 | Last Processing: 2026-07-06 03:17:33

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 03:17:33	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 03:17:32	Response Received	Received batch response with 9 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2452, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 622, "totalTokens": 3074, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care modifică indicatori bugetari din bugetul de stat și bugetul asigurărilor sociale de stat, fără a stabili venituri sau cheltuieli noi, ci doar realocări în cadrul anului 1999 \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Care este suma transferată de la bugetul de stat către bugetul asigurărilor sociale de stat conform modificărilor prevăzute în ordonanța de urgență? \| \| 8 \| 9 \| Cum se modifică transferul de fonduri între bugetul de stat și bugetul asigurărilor sociale de stat prin această ordonanță? \| \| 8 \| 9 \| La ce destinație se aloca suma suplimentară rezultată din modificarea transferului între bugete? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Ce măsuri se iau în bugetul asigurărilor sociale de stat pentru menținerea echilibrului bugetar prin această ordonanță? \| \| 9 \| 10 \| Cu ce sumă se diminuează prevederile bugetare la capitolul „Subvenţii primite de la bugetul de stat” în cadrul bugetului asigurărilor sociale de stat? \| \| 9 \| 10 \| Unde se înregistrează majorarea veniturilor proprii ale bugetului asigurărilor sociale de stat ca urmare a modificărilor prevăzute? \| \| Articolul 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Ce minister este autorizat să introducă modificări în structura bugetului de stat și a celui al asigurărilor sociale de stat? \| \| 11 \| 12 \| Care este fondul legal pentru modificarea structurii bugetare în cadrul anului 1999 conform prezentei ordonanțe? \| \| 11 \| 12 \| În ce scop este autorizat Ministerul Finanțelor să intervină asupra structurii bugetară a statului și asigurărilor sociale de stat? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,074 Cost: $0.000283 Processing Time: 2492000 ms
2026-07-06 03:09:57	Batch Created	Added to batch 6/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "af177114-4546-4490-b950-9eac9903fe88", "provider_batch_id": "openrouter-local-002dd5e0bbe6cbb3", "batch_number": 6, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 02:36:00	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "4c8a6817-6aa1-4d9e-bc07-575c99389a91", "document_title": "OUG 124 09\/09\/1999 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 02:36:00	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-22) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 22, "character_count": 2616, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:48:53	Processing Completed	Batch question generation completed with 8 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 8, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:48:52	Response Received	Received batch response with 8 questions from 3 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 8, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4210, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 510, "totalTokens": 6932, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență modifică punctual indicatori financiari din legea bugetului de stat și legea bugetului asigurărilor sociale de stat pentru anul 1999. \| Art. 1 - Modificarea transferului bugetar \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 8 \| 8 \| Cu ce sumă a fost diminuat transferul de la bugetul de stat către bugetul asigurărilor sociale în anul 1999? \| \| 8 \| 8 \| Cărui minister i-au fost majorate creditele bugetare ca urmare a modificărilor bugetare din septembrie 1999? \| \| 8 \| 8 \| În ce capitol bugetar au fost alocate fondurile suplimentare pentru Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale în anul 1999? \| \| Art. 2 - Echilibrarea bugetului asigurărilor sociale \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 10 \| Prin ce mecanism a fost menținut echilibrul bugetului asigurărilor sociale de stat în anul 1999? \| \| 9 \| 10 \| Cum au fost modificate veniturile bugetului asigurărilor sociale de stat în 1999 pentru a compensa reducerea subvențiilor? \| \| 9 \| 10 \| Ce capitole bugetare ale asigurărilor sociale de stat au fost afectate de modificările financiare din septembrie 1999? \| \| Art. 3 - Autorizarea implementării modificărilor \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 12 \| Ce instituție a fost desemnată să implementeze modificările bugetare aprobate prin ordonanță de urgență în septembrie 1999? \| \| 11 \| 12 \| Cine a fost autorizat să modifice structura bugetului de stat și a bugetului asigurărilor sociale de stat pentru anul 1999? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 6,932 Cost: $0.010363 Processing Time: 647000 ms
2026-07-04 11:38:17	Batch Created	Added to batch 23/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "c0c79277-da93-4c35-9a63-75e682ade048", "provider_batch_id": "batches\/srbsa8gptco9fwxl9oywdtx0y7dwpn9mdhlu", "batch_number": 23, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:38:00	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "95fc6621-2c2e-4398-95fb-f53386ca57a4", "document_title": "OUG 124 09\/09\/1999 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:38:00	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-22) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 22, "character_count": 2616, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 72 12/07/1996 ART. 29
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 114