ORD DE URGENTA 75 11/10/2017 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	193924
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-29 04:48:06
Last Updated:	2026-09-12 01:26:47
Valid From:	13.10.2017
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 75 11/10/2017 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 75 11/10/2017 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 75 11/10/2017 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 812 din 13 octombrie 2017

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 75 din 11 octombrie 2017

pentru modificarea Ordonanței Guvernului nr. 38/2015 privind soluționarea alternativă a litigiilor dintre consumatori și comercianți

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 812 din 13 octombrie 2017

Având în vedere că prin Ordonanța Guvernului nr. 38/2015 privind soluționarea alternativă a litigiilor dintre consumatori și comercianți, prin care sunt transpuse în legislația națională prevederile Directivei nr. 2013/11/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind soluționarea alternativă a litigiilor în materie de consum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2.006/2004 și a Directivei 2009/22/CE, a fost desemnat ca autoritate competentă Ministerul Energiei, Întreprinderilor Mici și Mijlocii și Mediului de Afaceri, care însă, prin reorganizare, a pierdut această calitate, este necesară clarificarea instituției publice care îndeplinește condițiile,

luând în considerare faptul că autoritatea competentă are un rol esențial în aplicarea Ordonanței Guvernului nr. 38/2015, având responsabilitatea analizării solicitărilor organismelor care doresc să fie entități de soluționare alternativă a litigiilor, a supravegherii îndeplinirii de către acestea a prevederilor legale, precum și a notificării către Comisia Europeană a listei entităților admise, fiind, de asemenea, punct unic de contact cu Comisia Europeană,

este necesar să se elimine orice tip de incertitudine juridică cu privire la instituția publică căreia îi revine rolul de autoritate competentă, astfel încât Ordonanța Guvernului nr. 38/2015 să poată fi aplicată, asigurându-se astfel, de asemenea, implementarea Directivei nr. 2013/11/UE și în România, iar consumatorii și comercianții să poată beneficia de prevederile acesteia,

ținând cont de faptul că actul normativ oferă posibilitatea consumatorilor persoane fizice, în situația în care nu le sunt respectate drepturile legale, să recupereze eventualele prejudicii ori să obțină despăgubiri printr-o procedură simplă, ușor accesibilă, gratuită, transparentă, imparțială, fără a recurge la instanță sau la reprezentarea avocațială, este important să se asigure posibilitatea desfășurării acestei proceduri și în România,

deoarece, în prezent, din cauza lipsei autorității competente, Ordonanța Guvernului nr. 38/2015 nu poate fi pusă în aplicare, iar părțile interesate nu pot beneficia de prevederile acesteia, precum și pentru a se evita declanșarea procedurii de infringement de către Comisia Europeană împotriva României, pentru neimplementarea prevederilor actului național prin care se transpune Directiva nr. 2013/11/UE, pentru a se asigura implementarea acesteia, precum și pentru o mai bună clarificare a competenței, se propune desemnarea Ministerului Economiei ca autoritate competentă,

ținând cont de faptul că aceste aspecte vizează interesul public și constituie situații de urgență și extraordinare a căror reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

ARTICOL UNIC

În cuprinsul Ordonanței Guvernului nr. 38/2015 privind soluționarea alternativă a litigiilor dintre consumatori și comercianți, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 654 din 28 august 2015, următoarea denumire „Ministerul Energiei, Întreprinderilor Mici și Mijlocii și Mediului de Afaceri“ se înlocuiește cu „Ministerul Economiei“.

PRIM-MINISTRU

MIHAI TUDOSE
Contrasemnează:

Ministrul economiei,

Gheorghe Șimon
Ministrul pentru mediul de afaceri, comerț și antreprenoriat,
Ilan Laufer
p. Ministrul afacerilor externe,
Alexandru Victor Micula,
secretar de stat
p. Ministrul delegat pentru afaceri europene,
Cristian-Gabriel Winzer,
secretar de stat

București, 11 octombrie 2017.

Nr. 75.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	13.10.2017
This Version Valid From:	13.10.2017
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 812 din 13 octombrie 2017

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OG 38 26/08/2015 ART. 3	ART. 1	MODIFICA PE
OG 38 26/08/2015 ART. 27	ART. 1	MODIFICA PE
OG 38 26/08/2015 ART. 30	ART. 1	MODIFICA PE
OG 38 26/08/2015 ART. 33	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-16 06:01

Cost
$0.0004

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-16 06:01:58 | Last Processing: 2026-07-16 06:45:04

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-16 06:45:04	Response Received	Received batch response with 3 questions from 1 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 1, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3025, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 311, "totalTokens": 3336, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care modifică un act normativ existent în domeniul consumatorilor și comerțului, având impact direct asupra aplicării unor proceduri de interes public \| ARTICOL UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 14 \| Care este instituția desemnată ca autoritate competentă pentru soluționarea alternativă a litigiilor dintre consumatori și comercianți conform modificărilor introduse în Ordonanța Guvernului nr. 38/2015? \| \| 14 \| 14 \| Ce modificare se face în Ordonanța Guvernului nr. 38/2015 privind autoritatea competentă pentru supravegherea entităților de soluționare alternativă a litigiilor? \| \| 14 \| 14 \| Care minister înlocuiește Ministerul Energiei, Întreprinderilor Mici și Mijlocii și Mediului de Afaceri în calitatea de autoritate competentă pentru soluționarea extrajudiciară a litigiilor de consum? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,336 Cost: $0.000443 Processing Time: 2584000 ms
2026-07-16 06:45:04	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-16 06:35:08	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "6c912889-7de9-447a-a7d1-f7ce91cfece7", "provider_batch_id": "openrouter-local-f38e9a471aa74a57", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-16 06:01:58	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f9c36202-c90e-4560-bc0a-008e0e717a76", "document_title": "ORD DE URGENTA 75 11\/10\/2017 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-16 06:01:58	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-19) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 19, "character_count": 4589, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 16 08/01/2019
Actul	REFERIT DE	LEGE 16 08/01/2019
Actul	REFERIT DE	DECRET 42 07/01/2019