| Document ID: | 19724 |
|---|---|
| Source URL: | https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA... |
| Scraped At: | 2026-07-10 04:49:35 |
| Last Updated: | 2026-09-11 23:39:19 |
| Valid From: | 01.11.1999 |
| Valid To: | 04.01.2001 |
| Latest Version: | Yes |
| Status: | ABROGATED on 04.01.2001 |
| Abrogated By: | HG 19 04/01/2001 |
| Meta tags: |
|
|---|---|
| Detail metadata: |
|
privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Industriei şi Comerţului
GUVERNUL
Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 532 din 1 noiembrie 1999În temeiul prevederilor art. 115 din Constituţia României,
Guvernul României hotărăşte:
Ministerul Industriei şi Comerţului, în calitatea sa de organ de specialitate al administraţiei publice centrale, îndeplineşte următoarele atribuţii principale:
1. fundamentează şi asigura aplicarea politicii stabilite în conformitate cu programul de guvernare, în domeniile specifice ale activităţii din industrie şi comerţ prevăzute la art. 1 alin. (2), participa la fundamentarea şi elaborarea strategiei şi a programului de reforme economico-sociale ale Guvernului;
2. elaborează şi supune spre aprobare cadrul legislativ adecvat activităţilor din domeniile specifice şi avizează proiectele de acte normative ale altor organe ale administraţiei publice centrale de specialitate care influenţează aceste activităţi;
3. asigura armonizarea reglementărilor legislative din domeniile specifice cu cele ale Uniunii Europene;
4. elaborează strategii şi programe referitoare la restructurarea, ajustarea structurală şi dezvoltarea industriei pe domenii de activitate, pieţe de desfacere la export şi intern, orientarea forţei de muncă şi urmăreşte implementarea lor;
5. studiază tendintele pieţelor interne şi externe, în vederea informării şi orientarii activităţilor de producţie şi de servicii, în condiţii de competitivitate şi profitabilitate, ale agenţilor economici din domeniile industriei şi comerţului;
6. asigura implementarea programelor rezultate din acordurile şi convenţiile internaţionale, bilaterale şi multilaterale, la care România este parte;
7. implementeaza politicile energetice, tehnologice şi de creştere a eficientei în domeniul producţiei şi al cercetării aplicative;
8. înfăptuieşte politicile referitoare la restructurarea regiilor autonome şi la privatizarea companiilor şi societăţilor naţionale care funcţionează sub autoritatea sa, precum şi la celelalte societăţi comerciale din domeniile sale de competenţa;
9. asigura, potrivit legii, monitorizarea administrării proprietăţii publice a statului din domeniul resurselor minerale, precum şi a valorificării produselor rezultate din prelucrarea acestora, prin structurile economice autonome de sub autoritatea sa;
10. sprijină înfiinţarea şi activitatea asociaţiilor profesionale şi patronale din domeniile specifice activităţii sale şi asigura dialogul permanent cu acestea, cu sindicatele, cu mass-media şi cu societatea civilă, în scopul informării reciproce şi al perfecţionării cadrului legislativ aferent;
11. promovează activităţi în domeniile industriei şi comerţului, în plan zonal, prin înfiinţarea de structuri fără personalitate juridică în domeniile specifice, în condiţiile legii;
12. colaborează cu instituţiile specializate la dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii în profil regional, naţional şi internaţional, în domeniile industriei şi comerţului;
13. stimuleaza, în colaborare cu camerele de comerţ şi industrie, relaţiile cu asociaţiile profesionale în domeniile specifice de activitate, în scopul:
a) consolidării capitalului autohton; ... b) atragerii investitorilor străini, cu concursul reprezentantelor economice române din străinătate; ... c) cooperării cu firmele din străinătate în domeniile industriei şi comerţului; ...14. urmăreşte şi participa la implementarea politicilor de cercetare şi inovare în domeniile industriei şi comerţului; coordonează, direct sau împreună cu Agenţia Naţionala pentru Ştiinţa, Tehnologie şi Inovare, institutele naţionale de cercetare din domeniile specifice de activitate, potrivit legii;
15. implementeaza în sectorul industriei măsurile privind apărarea naţionala din programele Guvernului şi ale Consiliului Suprem de Apărare a Tarii;
16. coordonează activităţile specifice ale agenţilor economici din industria de apărare, precum şi alte atribuţii rezultate din legislaţia în acest domeniu;
17. participa, împreună cu instituţiile cu atribuţii în domeniu, la dezvoltarea parteneriatului şi a colaborării pe linia cercetării şi producţiei militare cu state membre ale Uniunii Europene şi ale Aliantei Nord-Atlantice;
18. stabileşte şi asigura, în condiţiile legii, aplicarea măsurilor de protecţie civilă în cazul situaţiilor deosebite;
19. elaborează norme şi aplica măsuri privind regimul materialelor explozive pentru agenţii economici, în condiţiile legii;
20. iniţiază şi avizează programe pentru reducerea impactului asupra mediului şi de refacere ecologica a zonelor afectate de activităţi industriale, urmărind realizarea măsurilor stabilite, în condiţiile legii;
21. elaborează şi urmăreşte realizarea politicilor în domeniul calităţii produselor şi serviciilor; coordonează dezvoltarea sistemului naţional al infrastructurii calităţii;
22. organizează activitatea de prelucrare şi gestionare de informaţii şi date în domeniile industriei şi comerţului, participând la sistemul informaţional naţional şi internaţional; editează publicaţii de specialitate în domeniile sale specifice de activitate;
23. negociaza direct sau participa la negocierea şi la încheierea de tratate, acorduri şi alte înţelegeri internaţionale cu caracter economic sau pentru stabilirea cadrului juridic necesar desfăşurării relaţiilor comerciale externe ale României, potrivit legii;
24. promovează interesele economice şi comerciale ale României în relaţiile cu alte state, precum şi cu organizaţiile economice cu vocaţie universala, cu caracter regional şi cu grupări economice;
25. numeşte, în condiţiile legii, în colaborare cu Ministerul Afacerilor Externe, personalul de specialitate al reprezentantelor comerciale din cadrul misiunilor diplomatice şi al oficiilor consulare şi îndrumă activitatea acestora;
26. fundamentează şi elaborează propuneri privind proiectul de buget pentru activităţile din domeniile specifice, potrivit legii;
27. gestionează mijloacele financiare care sunt alocate ministerului pentru restructurarea, dezvoltarea industriei şi promovarea comerţului interior şi exterior, controlează, în condiţiile legii, modul de utilizare a mijloacelor respective de către unităţile din subordine;
28. administrează bunurile proprietate publică a statului: terenuri, clădiri şi altele pe care le deţine cu acest titlu şi exercită dreptul de proprietate privată asupra bunurilor dobândite din venituri proprii extrabugetare ale unităţilor din subordine;
29. exercita drepturile şi obligaţiile statului ca acţionar la companiile şi societăţile naţionale aflate sub autoritatea sa, precum şi la societăţile comerciale al căror obiect principal de activitate se încadrează în domeniile specifice prevăzute la art. 1 alin. (2);
30. iniţiază măsuri pentru stimularea cooperării economice internaţionale şi a exportului de produse şi servicii;
31. participa la elaborarea politicii vamale a României;
32. iniţiază negocieri şi participa la încheierea şi derularea de acorduri cu ţările debitoare şi/sau cu firme intermediare specializate pentru recuperarea creanţelor externe ale statului rezultate din operaţiuni comerciale;
33. eliberează, în condiţiile legii, licentele de import şi export în conformitate cu interesele României şi cu angajamentele internaţionale asumate de aceasta;
34. verifica la agenţii economici capacitatea tehnica şi profesională; acorda permise de operare;
35. eliberează certificate de abilitare a agenţilor economici care realizează operaţiuni de import al produselor care pot afecta sănătatea populaţiei sau mediul înconjurător;
36. elaborează programul anual şi coordonează activitatea de participare a României la târguri şi expoziţii internaţionale;
37. urmăreşte şi sprijină, în condiţiile legii, păstrarea climatului de concurenta loiala, protejarea intereselor consumatorilor de produse şi servicii şi ale agenţilor economici pe piaţa interna şi internationala;
38. colaborează cu Oficiul pentru Protecţia Consumatorilor la elaborarea strategiei privind protecţia consumatorului şi face recomandări pentru implementarea acesteia;
39. dezvolta programe de informare şi educare a consumatorilor privind drepturile şi reglementările care îi protejeaza şi modalităţile de acţiune în caz de litigiu;
40. asigura implementarea programelor şi proiectelor de promovare a sistemelor moderne de distribuţie şi a calităţii bunurilor de consum;
41. ca minister de sinteza, elaborează norme, implementeaza şi controlează politicile în materie de: recuperarea şi conservarea energiei, metrologie, securitatea instalaţiilor din industrie şi comerţ, precum şi reciclarea materialelor;
42. organizează şi efectuează controlul aplicării actelor normative în vigoare de către agenţii economici cu activităţi în domeniile specifice industriei şi comerţului;
43. îndeplineşte orice alte atribuţii, stabilite prin lege, care sunt de competenţa sa.
Atribuţiile, sarcinile şi răspunderile secretarului general, ale secretarilor generali adjuncţi şi ale compartimentelor din aparatul propriu al ministerului se stabilesc prin regulamentul de organizare şi funcţionare a ministerului, aprobat prin ordin al ministrului industriei şi comerţului.
Pe lângă ministru funcţionează colegiul ministerului, ca organ consultativ. Componenta colegiului se stabileşte prin ordin al ministrului industriei şi comerţului.
Ministerul Industriei şi Comerţului are în administrare următoarele bunuri imobile din domeniul public al statului:
- sediul (clădiri, anexe şi terenul aferent) din municipiul Bucureşti, Calea Victoriei nr. 152, sectorul 1;
- corpurile C şi D, cu anexe şi terenul aferent din municipiul Bucureşti, str. General Berthelot nr. 24;
- clădirea şi terenul aferent Institutului pentru Management şi Informatica din municipiul Bucureşti, bd Timişoara nr. 6, sectorul 2;
- clădirea şi terenul aferent Centrului de Perfecţionare pentru Personalul din Industrie Busteni, Str. Paltinului nr. 16, judeţul Prahova;
- baza sportiva din municipiul Bucureşti, str. Gabriel Perri nr. 11, sectorul 1.
Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abroga Hotărârea Guvernului nr. 382/1997 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Industriei şi Comerţului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 166 din 23 iulie 1997, cu modificările şi completările ulterioare.
RADU VASILE
Contrasemnează:
---------------
şi comerţului,
Radu Berceanu
Decebal Traian Remes
şi protecţiei sociale,
Alexandru Athanasiu
ANEXA 1
Numărul maxim de posturi = 790,
din care 167 la extern (exclusiv demnitarii
şi posturile aferente cabinetelor acestora)
MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI COMERŢULUI
╔══════════════════════════╗
║ ┌────────────────┐ ║ ┌─────────────────┐
┌─────────────────┐ ║ │ MINISTRU │ ║ ┌─┤Direcţia specială│
│ Colegiul ├──╫──┼────────────────┼──────╫────┤ └─────────────────┘
│ ministerului │ ║ │Cabinet demnitar│ ║ │ ┌─────────────────┐
└─────────────────┘ ║ └───────┬────────┘ ║ └─┤Direcţia control │
║ │ ║ └─────────────────┘
╔══════════════════╝ │ ╚═══════════════════════════╗
║ ┌───────────────────┼─────────────┬──────────────────┐ ║
║ ┌───────┴────────┐ │ ┌───────┴────────┐ ┌───────┴────────┐ ║
║ │Secretar de stat│ │ │Secretar de stat│ │Secretar de stat│ ║
║ ├────────────────┤ │ ├────────────────┤ ├────────────────┤ ║
║ │Cabinet demnitar│ │ │Cabinet demnitar│ │Cabinet demnitar│ ║
║ └───────┬────────┘ │ └───────┬────────┘ └───────┬────────┘ ║
╚═════════╪═══════════════════╪═════════════╪══════════════════╪══════════╝
└───────────────────┼─────────────┴──────────────────┘
│
┌─────────────────────┴────────────────────────────────┐
│ Secretar general │
├──────────────────────────────────────────────────────┤
│Secretar general Secretar general Secretar general│
│ adjunct adjunct adjunct │
├──────────────────────────────────────────────────────┤
│ Secretariat general │
└─────────────────────┬────────────────────────────────┘
│
┌───────────────────┬──┴────────────────┬───────────────────┐
┌--------┼--------┐ ┌--------┼--------┐ ┌--------┼--------┐ ┌--------┼--------┐
| ┌───┴────┐ | | ┌───┴────┐ | | ┌───┴────┐ | | ┌───┴────┐ |
| │ A │ | | │ B │ | | │ C │ | | │ D │ |
| └───┬────┘ | | └───┬────┘ | | └───┬────┘ | | └───┬────┘ |
| ┌───┼────┐ | | ┌───┬─┴─┬───┬─┐| | ┌────┼───┐ | | ┌────┼───┬───┐|
| ┌─┴┐ ┌┴─┐ ┌┴─┐ | |┌─┴┐┌─┴┐┌─┴┐┌─┴┐│| | ┌─┴┐ ┌─┴┐ ┌┴─┐ | | ┌─┴┐ ┌─┴┐ ┌┴─┐ │|
|┌─┤A1│ │A2│ │A3├┐| |│B1││B2││B3││B4││| |┌┤C1│ │C2│ │C3│ | |┌┤D1│ │D2│ │D3│ │|
|│ └──┘ └┬─┘ └──┘│| |└──┘└──┘└──┘└──┘│| |│└──┘ └──┘ └┬─┘ | |│└──┘ └──┘ └┬─┘ │|
|│┌───┐┌─┴─┐┌───┐│| | ┌───┬───┬───┬─┘| |│┌───┐ ┌───┐│ | |│┌───┐ ┌───┐│ │|
|├┤A11││A21││A31├┤| |┌─┴┐┌─┴┐┌─┴┐┌─┴┐ | |├┤C11│ │C31├┤ | |├┤D11│ │D31├┤ │|
|│└───┘└───┘└───┘│| |│B5││B6││B7││B8│ | |│└───┘ └───┘│ | |│└───┘ └───┘│ │|
|│┌───┐ ┌───┐│| |└──┘└──┘└──┘└─┬┘ | |│┌───┐ ┌───┐│ | |│┌───┐ ┌───┐│ │|
|└┤A12│ │A32├┘| | ┌─┴─┐| |├┤C12│ │C32├┘ | |├┤D12│ │D32├┘ │|
| └───┘ └───┘ | | │B81│| |│└───┘ └───┘ | |│└───┘ └───┘ │|
| | | └───┘| |│┌───┐ | |│┌───┐┌───┐ ┌──┐│|
| | | | |├┤C13│ | |├┤D13││D41├┬┤D4├┤|
| | | | |│└───┘ | |│└───┘└───┘│└──┘│|
| | | | |│┌───┐ | |│┌───┐┌───┐│┌──┐│|
| | | | |└┤C14│ | |└┤D14││D42├┘│D5├┤|
| | | | | └───┘ | | └───┘└───┘ └──┘│|
| | | | | | | ┌───┬───┬───┬─┘|
| | | | | | |┌─┴┐┌─┴┐┌─┴┐┌─┴┐ |
| | | | | | |│D6││D7││D8││D9│ |
| | | | | | |└──┘└──┘└──┘└──┘ |
└-----------------┘ └-----------------┘ └-----------------┘ └-----------------┘
LEGENDA
A = Departamentul energie şi resurse minerale
-----------------------------------------
A1 = Direcţia generală energie
A11 = Direcţia energie electrica şi termica
A12 = Direcţia energie nucleara
A2 = Direcţia generală mine şi geologie
A21 = Direcţia inchideri de mine
A3 = Direcţia generală petrol şi gaze
A31 = Direcţia petrol
A32 = Direcţia gaze naturale
B = Departamentul servicii generale
-------------------------------
B1 = Direcţia generală strategie şi programe de dezvoltare
B2 = Direcţia generală legislaţie şi contencios
B3 = Direcţia restructurare şi privatizare
B4 = Direcţia generală cooperare economică internationala
B5 = Direcţia organizare, resurse umane şi pregătire profesională
B6 = Direcţia relaţii publice şi protocol
B7 = Direcţia administrativă
B8 = Direcţia generală bugete şi finanţe
B81 = Direcţia valutară
C = Departamentul industrie
-----------------------
C1 = Direcţia generală produse industriale
C11 = Direcţia metalurgie
C12 = Direcţia chimie, petrochimie
C13 = Direcţia construcţii de maşini
C14 = Direcţia electronică, electrotehnica
C2 = Direcţia protecţia mediului şi calitatea produselor industriale
C3 = Direcţia generală bunuri de consum
C31 = Direcţia textile, pielarie
C32 = Direcţia materiale de construcţii, lemn, sticlă şi ceramica
D = Departamentul comerţ
--------------------
D1 = Direcţia generală relaţii europene
D11 = Direcţia integrare europeană şi regionala
D12 = Direcţia programe cu Uniunea Europeană
D13 = Direcţia relaţii bilaterale cu ţările Uniunii Europene
D14 = Direcţia relaţii bilaterale cu celelalte tari europene
D2 = Subsecretar de stat
D3 = Direcţia generală comerţ interior
D31 = Direcţia practici comerciale
D32 = Direcţia protecţia consumatorului
D4 = Direcţia generală promovare şi administrare comerţ exterior
D41 = Direcţia promovare export
D42 = Direcţia administrare comerţ exterior
D5 = Direcţia relaţii bilaterale cu Asia şi Oceania
D6 = Direcţia instrumente de apărare comercială
D7 = Direcţia relaţii bilaterale cu America
D8 = Direcţia organizaţii internaţionale şi relaţii multilaterale
D9 = Direcţia relaţii bilaterale cu Africa şi Orientul Mijlociu
UNITĂŢILE
care funcţionează în subordinea, sub autoritatea sau în coordonarea Ministerului Industriei şi Comerţului
A. Unităţi aflate în subordinea ministerului
I. Cu finanţare de la bugetul de stat:
1. Agenţia Română pentru Conservarea Energiei
2. Comisia Naţionala pentru Reciclarea Materialelor
3. Institutul de Management şi Informatica
II. Cu finanţare extrabugetara:
1. Centrul de Formare şi Management pentru Comerţ Bucureşti
2. Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat, cu unităţi în teritoriu, Bucureşti
III. Cu finanţare mixtă:
1. Centrul de Pregătire pentru Personalul din Industrie Busteni
2. Centrul Roman de Comerţ Exterior Bucureşti
3. Biroul Roman de Metrologie Legală Bucureşti
IV. Cu finanţare externa şi de la bugetul de stat:
1. Unitatea de management a proiectului - UMP
2. Unitatea de implementare a proiectului - UIP
NOTĂ:
Numărul de personal pentru unităţile finanţate de la bugetul de stat se stabileşte anual prin ordin al ministrului, în funcţie de fondurile aprobate; aceste unităţi se organizează ca direcţii generale, fiind organe de specialitate în subordinea ministerului.
B. Unităţi aflate sub autoritatea ministerului
1. Regia Autonomă "Zirom" Giurgiu
2. Compania Naţionala de Electricitate - S.A. Bucureşti
3. Compania Naţionala a Lignitului "Oltenia" - S.A. Targu Jiu
4. Compania Naţionala a Huilei - S.A. Petrosani
5. Compania Naţionala a Cuprului, Aurului şi Fierului "Minvest" - S.A. Deva
6. Compania Naţionala a Uraniului - S.A. Bucureşti
7. Compania Naţionala a Metalelor Preţioase şi Neferoase "Remin" - S.A. Baia Mare
8. Societatea Naţionala a Petrolului "Petrom" - S.A. Bucureşti
9. Societatea Naţionala de Gaze Naturale "Romgaz" - S.A. Medias
10. Societatea Naţionala a Carbunelui - S.A. Ploiesti
11. Societatea Naţionala a Sarii - S.A. Bucureşti
12. Societatea Naţionala "Nuclearelectrica" - S.A.
13. Societatea Naţionala "Romarm" - S.A.
14. Societatea Comercială "Uzina Mecanică Marsa" - S.A.
15. Societatea Comercială "Uzina Mecanică Ramnicu Valcea" - S.A.
16. Societatea Naţionala a Apelor Minerale - S.A. Bucureşti
17. Societatea Naţionala "Plafar" - S.A. Bucureşti
18. Regia Autonomă pentru Activităţi Nucleare Drobeta-Turnu Severin
C. Unităţi aflate în coordonarea ministerului
1. Autoritatea Naţionala de Reglementare în Domeniul Energiei (ANRE) Bucureşti
2. Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Mecanică Fina - CEFIN Bucureşti
3. Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare şi Încercări pentru Electrotehnica - ICMET Craiova
4. Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Ecologie Industriala - ECOIND Bucureşti
5. Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare în Sudura şi Încercări de Materiale - ISIM Timişoara
6. Institutul de Proiectari pentru Industria Uşoară - IPIU Bucureşti
7. Institutul de Cercetări Chimice - ICECHIM Bucureşti.
-----
| Version Date: | N/A |
|---|---|
| Original Publication Date: | 01.11.1999 |
| This Version Valid From: | 01.11.1999 |
| This Version Valid To: | 04.01.2001 |
| Is Latest Version: | Yes |
| Document Type: | HOTARARE |
| Emitent: | N/A |
| Publicat în: | Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 532 din 1 noiembrie 1999 |
No related versions found.
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | ABROGAT DE | HG 19 04/01/2001 |
| Actul | MODIFICAT DE | OUG 68 02/06/2000 |
| Target Document | Section | Operation | Details |
|---|---|---|---|
| HG 382 23/07/1997 | ART. 12 | ABROGA PE |
These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.
8
2
0
0
| Timestamp | Type | Message | Provider | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 2026-07-07 17:24:27 | Response Received | Received batch response with 36 questions from 13 chapters | OPENROUTER | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 14,447 Cost: $0.001319 Processing Time: 2953000 ms |
||||
| 2026-07-07 16:41:58 | Batch Created | Added to batch 3/12 | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-07 16:35:12 | Processing Started | Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-07 16:35:12 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-242) for iteration 1 | OPENROUTER |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| 2026-07-07 10:40:48 | Response Received | Received batch response with 36 questions from 12 chapters | OPENROUTER | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 14,282 Cost: $0.002138 Processing Time: 5689000 ms |
||||
| 2026-07-07 09:38:22 | Batch Created | Added to batch 3/12 | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-07 09:05:58 | Processing Started | Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-07 09:05:58 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-242) for iteration 1 | OPENROUTER |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | ABROGAT DE | HG 19 04/01/2001 |
| Actul | MODIFICAT DE | OUG 68 02/06/2000 |
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| ART. 12 | ABROGA PE | HG 382 23/07/1997 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REFERIRE LA | CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 115 |
| ART. 5 | REFERIRE LA | LEGE 154 15/07/1998 ANEXA 5 |
| ART. 9 | REFERIRE LA | HG 955 04/12/1995 |
| ART. 9 | REFERIRE LA | HG 502 10/07/1995 ART. 2 |
| ART. 9 | REFERIRE LA | HG 351 26/05/1995 |
| ART. 12 | ABROGA PE | HG 382 23/07/1997 |