ORD DE URGENTA 82 13/09/2018 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	204798
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-29 04:31:51
Last Updated:	2026-09-11 20:32:57
Valid From:	14.09.2018
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 82 13/09/2018 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 82 13/09/2018 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 82 13/09/2018 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 791 din 14 septembrie 2018

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 82 din 13 septembrie 2018

pentru completarea Legii nr. 96/2000 privind organizarea și funcționarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A.

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 791 din 14 septembrie 2018

Având în vedere că asigurarea reușitei Summitului și a Forumului de Afaceri ale Inițiativei celor Trei Mări, care vor avea loc la București, în perioada 17-18 septembrie 2018, are mize semnificative pentru România, în plan economic, prin pregătirea unor proiecte în vederea promovării lor în logica Uniunii Europene, politic, prin atingerea convergenței economice și sociale la nivelul Uniunii Europene și consolidarea Uniunii Europene, consolidarea dimensiunii economice a relației transatlantice și a imaginii prin vizibilitate sporită pentru România, la nivel regional și euroatlantic, în perioada imediat premergătoare preluării Președinției Consiliului Uniunii Europene,

ținând cont de faptul că participarea, încă din etapa inițială, a României la Fondul de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări, prin semnarea unei scrisori de intenție cu ocazia Summitului și Forumului de Afaceri din 17-18 septembrie 2018, ar avea o importanță majoră în transmiterea unui semnal de angajament al țării noastre pentru succesul acestui format de cooperare atât în calitate de stat gazdă, cât și din perspectiva demersurilor de consolidare a profilului României în context regional și euroatlantic,

având în vedere faptul că participarea României la Fondul de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări în calitate de membru fondator ar prezenta avantaje substanțiale, între care capacitatea de susținere a finanțării proiectelor de interconectare prioritare din punctul de vedere al intereselor României, participarea în forurile de conducere ale fondului chiar de la momentul înființării acestuia, cu puterea de decizie aferentă, și alte activități,

ținând seama de Memorandumul cu tema: „Participarea României la Fondul de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări“ aprobat în ședința de Guvern din 23 august 2018, prin care s-a aprobat crearea cadrului legal în vederea participării EXIMBANK - S.A. la crearea Fondului de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări,

pentru parcurgerea fără întârziere a etapelor ulterioare, concrete, de constituire a Fondului de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări și susținerea coerenței demersului național în concordanță cu acțiunile celorlalți participanți, este necesară asigurarea certitudinii juridice asupra întregii operațiuni și crearea temeiului legal pentru reprezentarea de către EXIMBANK - S.A., în numele și în contul statului, a intereselor economice ale României până la momentul înființării Băncii de Dezvoltare a României.

În cazul neadoptării Ordonanței de urgență pentru completarea Legii nr. 96/2000 privind organizarea și funcționarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. și, pe cale de consecință, și al nesemnării în marja Summitului Inițiativei celor Trei Mări a Scrisorii de intenție de către EXIMBANK – S.A., în numele și contul statului, vor exista consecințe negative atât asupra imaginii României și a instituțiilor publice, cât și asupra posibilității de finanțare a proiectelor transfrontaliere din domeniul transporturilor, energiei și digital, prin Fondul de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări.

În temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

ARTICOL UNIC

Legea nr. 96/2000 privind organizarea și funcționarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A., republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 260 din 18 aprilie 2007, cu modificările și completările ulterioare, se completează după cum urmează:

1. La articolul 2, după litera m) se introduce o nouă literă, litera m^1), cu următorul cuprins:

m^1) încheierea în numele și în contul statului de scrisori de intenție și alte documente și asigurarea reprezentării la nivelul organismelor de supraveghere și decizie ale entității prin care se derulează programele investiționale ale Fondului de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări; ...

2. La articolul 10, după litera e) se introduce o nouă literă, litera f), cu următorul cuprins:

f) fondul pentru participarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. la Fondul de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări. ...

3. La articolul 11, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (3^1), cu următorul cuprins:

(3^1) Prin excepție de la alin. (1), sumele pentru alimentarea fondului prevăzut la art. 10 lit. f) se asigură de la bugetul de stat prin bugetul Ministerului Finanțelor Publice - Acțiuni generale.

4. La articolul 12, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (3^1), cu următorul cuprins:

(3^1) Prin excepție de la alin. (1), fondul prevăzut la art. 10 lit. f) va fi utilizat de Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. pentru achitarea angajamentelor asumate de aceasta în numele și în contul statului pentru:a) participarea la constituirea capitalului social al Fondului de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări; ... b) participarea la activitatea Fondului de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări, pe bază de mandat acordat de Guvernul României, în scopul promovării proiectelor avansate de România, până la momentul înființării Băncii de Dezvoltare a României. ...

PRIM-MINISTRU

VASILICA-VIORICA DĂNCILĂ
Contrasemnează:

Ministrul finanțelor publice,

Eugen Orlando Teodorovici
Viceprim-ministru pentru implementarea parteneriatelor strategice ale României,
Ana Birchall

Ministrul afacerilor externe,

Teodor-Viorel Meleșcanu

București, 13 septembrie 2018.

Nr. 82.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	14.09.2018
This Version Valid From:	14.09.2018
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 791 din 14 septembrie 2018

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE (R) 96 02/06/2000 ART. 2	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 96 02/06/2000 ART. 10	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 96 02/06/2000 ART. 11	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 96 02/06/2000 ART. 12	ART. 1	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-17 09:04

Cost
$0.0005

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 15-17
Elements: 15 - 17

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 18:06

Cost
$0.0113

Section: Section 5-12
Elements: 5 - 12

Section: Section 13-18
Elements: 13 - 18

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	3	3,684	0	0.0%	252	$0.0005	$0.000157	3,232,000
Google AI	gemini-2.5-pro	6	5,271	0	0.0%	471	$0.0113	$0.001883	638,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 18:06:16 | Last Processing: 2026-07-17 09:58:44

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-17 09:58:44	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-17 09:58:42	Response Received	Received batch response with 3 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3684, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 252, "totalTokens": 3936, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care modifică o lege cadru pentru a permite participarea României la un fond de investiții regional, cu caracter economic și strategic \| ARTICOL UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Care sunt atribuțiile noi ale EXIMBANK - S.A. privind Fondul de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări? \| \| 15 \| 17 \| În ce condiții se asigură finanțarea fondului pentru participarea EXIMBANK la Fondul de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări? \| \| 17 \| 18 \| Cum poate fi utilizat fondul alocat de la bugetul de stat pentru participarea României la Fondul de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,936 Cost: $0.000470 Processing Time: 3228000 ms
2026-07-17 09:36:50	Batch Created	Added to batch 6/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "5c8c760a-4a03-4bfb-810f-5574d8ec3f61", "provider_batch_id": "openrouter-local-cdf2adf0c15076f0", "batch_number": 6, "total_batches": 12 }`
2026-07-17 09:04:52	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "b6a87bd1-c28d-41ce-8243-c440ca389eb9", "document_title": "ORD DE URGENTA 82 13\/09\/2018 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-17 09:04:52	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 24, "character_count": 6544, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 18:16:54	Response Received	Received batch response with 6 questions from 2 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 5271, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 471, "totalTokens": 6978, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență completează și modifică o lege existentă (Legea nr. 96/2000) pentru a adăuga noi atribuții unei instituții, fiind o modificare punctuală a cadrului legal. \| Preambul \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 5 \| 12 \| Care au fost considerentele economice și politice pentru participarea României la Fondul de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări? \| \| 5 \| 12 \| Ce consecințe negative ar fi survenit în cazul neparticipării României la etapele inițiale de constituire a Fondului de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări? \| \| 5 \| 12 \| Ce instituție a fost desemnată să reprezinte interesele economice ale României în cadrul Fondului de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări înainte de înființarea Băncii de Dezvoltare a României? \| \| Art. UNIC - Modificarea Legii nr. 96/2000 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 18 \| Ce noi atribuții a primit EXIMBANK în legătură cu participarea statului român la Fondul de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări? \| \| 13 \| 18 \| Care este sursa de finanțare pentru participarea EXIMBANK, în numele statului român, la Fondul de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări? \| \| 13 \| 18 \| În ce scopuri specifice poate utiliza EXIMBANK fondurile alocate de la bugetul de stat pentru participarea la Fondul de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 6,978 Cost: $0.011299 Processing Time: 636000 ms
2026-07-03 18:16:54	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:06:26	Batch Created	Added to batch 19/33	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "5c4e809b-7e1a-4989-8ca3-c0f75e423de5", "provider_batch_id": "batches\/n8gkhd6bcg4nzfezlvce4nq8k5gnwdiamuth", "batch_number": 19, "total_batches": 33 }`
2026-07-03 18:06:16	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "00545633-8a55-449d-b4dd-a766df81fef6", "document_title": "ORD DE URGENTA 82 13\/09\/2018 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:06:16	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 24, "character_count": 6544, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 96 19/04/2021
Actul	REFERIT DE	LEGE 96 19/04/2021
Actul	REFERIT DE	DECRET 319 19/04/2021