ORD DE URGENTA 87 27/09/2018 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	205219
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-29 04:38:09
Last Updated:	2026-09-11 21:47:54
Valid From:	28.09.2018
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 87 27/09/2018 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 87 27/09/2018 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 87 27/09/2018 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 833 din 28 septembrie 2018

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 87 din 27 septembrie 2018

privind modificarea și completarea Legii educației naționale nr. 1/2011

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 833 din 28 septembrie 2018

Având în vedere imposibilitatea de a asigura predarea limbii române în învățământul primar, la clasele cu predare în limbile minorităților naționale, de către cadre didactice calificate, cu pregătire profesională și psihopedagogică necesară predării limbii române, în ciclul primar, aspect ce reprezintă o situație extraordinară, a cărei reglementare nu poate fi amânată, întrucât afectează dreptul copilului la educație, iar nerespectarea acestui drept produce consecințe negative, ce nu pot fi altfel înlăturate,

în vederea eliminării măsurii discriminatorii introduse în învățământul primar care restrânge dreptul de a preda limba română cadrelor didactice calificate - care au dobândit și exercitat acest drept, până la sfârșitul anului școlar 2017-2018 - măsură care afectează numeroase cadre didactice din învățământul primar reprezintă un aspect care generează o situație extraordinară, a cărei reglementare nu poate fi amânată, întrucât afectează demnitatea și prestigiul profesorilor excluși din categoria cadrelor didactice calificate, excludere ce are consecințe negative asupra procesului de învățământ, ce nu poate fi altfel înlăturată,

întrucât anul școlar a început și elevii din învățământul primar, de la clasele cu predare în limbile minorităților naționale, au nevoie urgent să li asigure predarea limbii române de către cadre didactice calificate în mod adecvat, din punctul de vedere al competențelor aferente nivelului de învățământ primar,

ținând seama de nevoia de a elimina efectele perturbatoare generate de aplicarea normei juridice privind predarea limbii române în învățământul primar, la clasele cu predare în limbile minorităților naționale, aspecte care au consecințe grave asupra școlarizării elevilor, din perspectiva interesului superior al copilului, în calitate de beneficiar direct al educației,

deoarece toate aspectele de mai sus vizează interesul public și constituie situații extraordinare a căror reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

Articolul I

Legea educației naționale nr. 1/2011, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 18 din 10 ianuarie 2011, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 263, după alineatul (6) se introduce un nou alineat, alineatul (6^1), cu următorul cuprins:

(6^1) Profesorii pentru învățământul primar de la clasele cu predare în limbile minorităților naționale predau disciplinele Comunicare în limba română, precum și Limba și literatura română pe tot parcursul ciclului primar.

2. La articolul 263, alineatul (7^1) se abrogă.

Articolul II

Începând cu data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, contractele individuale de muncă, actele adiționale la acestea, precum și orice alte efecte juridice generate de aplicarea prevederilor art. 263 alin. (7^1) din Legea educației naționale nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, încetează de drept.

Articolul III

Prin derogare de la prevederile art. 5 alin. (2) din Legea educației naționale nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, prevederile prezentei ordonanțe de urgență se aplică din anul școlar 2018-2019.

PRIM-MINISTRU

VASILICA-VIORICA DĂNCILĂ
Contrasemnează:
p. Ministrul educației naționale,
Irina Elisabeta Kovács,
secretar de stat

București, 27 septembrie 2018.

Nr. 87.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	28.09.2018
This Version Valid From:	28.09.2018
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 833 din 28 septembrie 2018

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 19 08/01/2019

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE 1 05/01/2011 ART. 263	ART. 1	ABROGA PE
LEGE 1 05/01/2011 ART. 263	ART. 1	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-16 23:11

Cost
$0.0006

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-16 23:11:32 | Last Processing: 2026-07-16 23:30:14

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-16 23:30:14	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-16 23:30:13	Response Received	Received batch response with 9 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2950, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 633, "totalTokens": 3583, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care modifică reglementări educaționale privind predarea limbii române în învățământul primar, cu impact direct asupra cadrelor didactice și elevilor \| Articolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Care profesori predau Comunicare în limba română și Limba și literatura română în clasele cu predare în limbile minorităților naționale? \| \| 14 \| 15 \| Ce modificare se introduce la articolul 263 din Legea educației naționale în ceea ce privește cadrele didactice din învățământul primar? \| \| 14 \| 15 \| Ce se prevede în noul alineat (6^1) introdus în Legea educației naționale privind predarea limbii române în învățământul primar? \| \| Articolul II \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 17 \| Ce se întâmplă cu contractele individuale de muncă rezultate din aplicarea articolului 263 alin. (7^1) din Legea educației naționale? \| \| 17 \| 17 \| Care efecte juridice încetează de drept odată cu intrarea în vigoare a ordonanței de urgență? \| \| 17 \| 17 \| Începând de când încetează de drept actele adiționale la contractele de muncă pentru profesorii din învățământul primar la clasele cu predare în limbile minorităților? \| \| Articolul III \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 19 \| În ce condiții se aplică prevederile ordonanței de urgență privind modificarea Legii educației naționale? \| \| 19 \| 19 \| Care este data de aplicare a prevederilor ordonanței de urgență privind predarea limbii române în învățământul primar? \| \| 19 \| 19 \| Ce derogare se face în aplicarea prevederilor Legii educației naționale prin această ordonanță de urgență? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,583 Cost: $0.000614 Processing Time: 1119000 ms
2026-07-16 23:26:38	Batch Created	Added to batch 5/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "b581b3f3-dc5c-41e2-a0c3-a3e76cb0bf7c", "provider_batch_id": "openrouter-local-31400a315b4c2404", "batch_number": 5, "total_batches": 12 }`
2026-07-16 23:11:32	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "68a11fa2-f155-4b2e-9e8e-07b8ec65083e", "document_title": "ORD DE URGENTA 87 27\/09\/2018 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-16 23:11:32	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-23) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 23, "character_count": 4379, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 1 05/01/2011
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 115
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 1	ABROGA PE	LEGE 1 05/01/2011 ART. 263
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 1 05/01/2011 ART. 263
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 1 05/01/2011
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 1 05/01/2011 ART. 263
ART. 3	DEROGARE DE LA	LEGE 1 05/01/2011 ART. 5

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 19 08/01/2019
Actul	REFERIT DE	LEGE 19 08/01/2019
Actul	REFERIT DE	DECRET 45 07/01/2019
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 19 08/01/2019
ART. 3	REFERIT DE	DECIZIE 54 26/01/2021