NORMA 6 14/03/2019 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	212338
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2025-07-06 00:47:50
Last Updated:	2026-09-11 21:47:53
Valid From:	03.04.2019
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: NORMA 6 14/03/2019 - Portal Legislativ Keywords: NORMA 6 14/03/2019 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: NORMA 6 14/03/2019 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 4 Section count: 3 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 256 din 3 aprilie 2019

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

NORMĂ nr. 6 din 14 martie 2019

privind modificarea și completarea Normei Autorității de Supraveghere Financiară nr. 41/2015 pentru aprobarea Reglementărilor contabile privind situațiile financiare anuale individuale și situațiile financiare anuale consolidate ale entităților care desfășoară activitate de asigurare și/sau reasigurare

EMITENT

AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE FINANCIARĂ

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 256 din 3 aprilie 2019

În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (1) lit. b), art. 3 alin. (1) lit. b) și ale art. 6 alin. (1) și (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare,

în temeiul prevederilor art. 4 alin. (3) lit. b) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, al prevederilor art. 173 alin. (1) lit. t) și art. 179 alin. (4) din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare, cu modificările ulterioare,

în urma deliberărilor Consiliului Autorității de Supraveghere Financiară din cadrul ședinței din data de 6 februarie 2019,

Autoritatea de Supraveghere Financiară emite următoarea normă:

Articolul I

Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 41/2015 pentru aprobarea Reglementărilor contabile privind situațiile financiare anuale individuale și situațiile financiare anuale consolidate ale entităților care desfășoară activitate de asigurare și/sau reasigurare, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 2 și 2 bis din 4 ianuarie 2016, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 1, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 1

(1) Prezenta normă stabilește reglementările contabile privind situațiile financiare anuale individuale, situațiile financiare interimare și situațiile financiare anuale consolidate ale entităților care desfășoară activitate de asigurare și/sau reasigurare, conform anexei care face parte integrantă din prezenta normă.

2. Articolul 2 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 2

Entitățile prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. a) și c) au obligația asigurării auditării statutare a situațiilor financiare anuale, interimare și consolidate, în conformitate cu prevederile legale în vigoare.

3. La articolul 3, alineatul (2) se abrogă.

4. În anexă, la capitolul 1 „Aria de aplicabilitate, definiții și categorii de entități raportoare și de grupuri“, punctul 1 se modifică și va avea următorul cuprins:

1. (1) Prezentele reglementări prevăd următoarele:a) formatul și conținutul situațiilor financiare anuale; ... b) principiile contabile și regulile de recunoaștere, evaluare, scoatere din evidență și prezentare a elementelor în situațiile financiare anuale individuale; ... c) regulile de întocmire, aprobare, auditare, potrivit legii, și publicare a situațiilor financiare anuale; ... d) planul de conturi; ... e) conținutul și funcțiunea conturilor contabile aplicabile entităților care desfășoară activitate de asigurare și/sau de reasigurare prevăzute la pct. 3 alin. (1); ... f) regulile privind întocmirea situațiilor financiare anuale consolidate de către societățile de asigurare și/sau reasigurare, în calitate de societăți-mame; ... g) formatul situațiilor financiare interimare. ... (2) Prezentele reglementări se aplică împreună cu Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare. (3) În situația societăților de asigurare și/sau reasigurare administrate în sistem dualist, referirile din cadrul prezentelor reglementări la «administratori» și «consiliu de administrație» se citesc ca referiri la «membrii directoratului» și, respectiv, «directorat

5. În anexă, la capitolul 2 „Dispoziții și principii generale“, la secțiunea 2.1 „Dispoziții generale“, după punctul 22 se introduce un nou punct, punctul 22^1, cu următorul cuprins:

22^1. (1) Entitățile care au optat, potrivit legii, pentru repartizarea trimestrială de dividende întocmesc situații financiare interimare formate din bilanț și contul de profit și pierdere. Aceste componente au aceeași structură cu cea aplicabilă situațiilor financiare anuale întocmite conform prezentelor reglementări. Veniturile și cheltuielile astfel raportate se stabilesc cumulat de la începutul exercițiului financiar până la finele trimestrului pentru care entitatea a optat să repartizeze dividende.(2) Situațiile financiare interimare reprezintă situații financiare cu scop special, fiind destinate repartizării de dividende în cursul exercițiului financiar. (3) Situațiile financiare interimare se întocmesc utilizând politicile contabile aplicate de entitate la data întocmirii acestora. Situațiile financiare interimare sunt însoțite de politicile contabile semnificative.

6. În anexă, la capitolul 2 „Dispoziții și principii generale“, la secțiunea 2.5 „Politici contabile, corectarea erorilor contabile, estimări și evenimente ulterioare datei bilanțului“, la subsecțiunea 2.5.3 „Estimări“, la punctul 65, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

65. (1) Unele elemente ale situațiilor financiare anuale nu pot fi evaluate cu precizie, ci doar estimate, cum ar fi: rezervele tehnice, cheltuielile de achiziție amânate, valoarea justă a activelor financiare, creanțele incerte, uzura morală a stocurilor, durata de viață utilă, modul preconizat de consumare a beneficiilor economice viitoare încorporate în activele amortizabile (metoda de amortizare) etc.

7. În anexă, la capitolul 2 „Dispoziții și principii generale“, la secțiunea 2.5 „Politici contabile, corectarea erorilor contabile, estimări și evenimente ulterioare datei bilanțului“, la subsecțiunea 2.5.4 „Evenimente ulterioare datei bilanțului“, la punctul 67, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) În accepțiunea prezentelor reglementări, prin autorizarea situațiilor financiare anuale/interimare se înțelege aprobarea acestora de către administratori sau alte organe de conducere, potrivit organizării entității, în vederea înaintării lor spre aprobare, conform legii.

8. În anexă, la capitolul 3 „Reguli generale de evaluare“, la secțiunea 3.1 „Evaluarea la data intrării în entitate“, la punctul 74, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu următorul cuprins:

(1^1) Dobânda la capitalul împrumutat în legătură cu active care nu îndeplinesc condiția de durată prevăzută la alin. (3) reprezintă cheltuială a perioadei. Constituie, de asemenea, cheltuială a perioadei cheltuielile reprezentând diferențele de curs valutar.

9. În anexă, la capitolul 3 „Reguli generale de evaluare“, la secțiunea 3.1 „Evaluarea la data intrării în entitate“, la punctul 74, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

(3) În sensul prezentelor reglementări, prin activ cu ciclu lung de fabricație se înțelege un activ care solicită în mod necesar o perioadă substanțială de timp, respectiv mai mare de un an, pentru a fi gata în vederea utilizării sale prestabilite sau pentru vânzare.

10. În anexă, la capitolul 3 „Reguli generale de evaluare“, la secțiunea 3.1 „Evaluarea la data intrării în entitate“, la punctul 75, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu următorul cuprins:

(1^1) Dacă reducerile comerciale înscrise pe factura de achiziție acoperă în totalitate contravaloarea bunurilor achiziționate, acestea se înregistrează în contabilitate la valoarea justă, pe seama veniturilor în avans (contul 476 «Subvenții pentru investiții»), în cazul imobilizărilor corporale și necorporale. Veniturile în avans aferente acestor imobilizări se reiau în contul de profit și pierdere pe durata de viață a imobilizărilor respective.

11. În anexă, la capitolul 3 „Reguli generale de evaluare“, la secțiunea 3.1 „Evaluarea la data intrării în entitate“, la punctul 75, după alineatul (3) se introduc două noi alineate, alineatele (3^1) și (3^2), cu următorul cuprins:

(3^1) Reducerile comerciale primite ulterior facturării unor imobilizări corporale și necorporale identificabile reprezintă venituri în avans (contul 476 «Subvenții pentru investiții»), fiind reluate în contul de profit și pierdere pe durata de viață rămasă a imobilizărilor respective. (3^2) Reducerile comerciale primite ulterior facturării unor imobilizări corporale și necorporale care nu pot fi identificabile reprezintă venituri ale perioadei (contul 758 «Alte venituri din exploatare»).

12. În anexă, la capitolul 3 „Reguli generale de evaluare“, la secțiunea 3.2 „Evaluarea la inventar și prezentarea elementelor în bilanț“, la punctul 76, alineatele (1) și (2) se modifică și vor avea următorul cuprins:

76. (1) În scopul întocmirii situațiilor financiare anuale și interimare, entitățile trebuie să procedeze la inventarierea elementelor de natura activelor, datoriilor și capitalurilor proprii, potrivit reglementărilor emise în acest sens de către Autoritatea de Supraveghere Financiară și Ministerul Finanțelor Publice.(2) În situațiile financiare anuale și interimare, elementele de natura activelor, datoriilor și capitalurilor proprii se reflectă și se evaluează la valoarea contabilă, pusă de acord cu rezultatele inventarierii. Prezentele reguli de evaluare se aplică inclusiv în cazul bunurilor care au fost aduse drept aport la capital și al activelor în curs de execuție. Situațiile financiare anuale și interimare se întocmesc pe baza balanței de verificare în care sunt cuprinse rezultatele inventarierii.

13. În anexă, la capitolul 3 „Reguli generale de evaluare“, la secțiunea 3.2 „Evaluarea la inventar și prezentarea elementelor în bilanț“, la punctul 77, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

77. (1) Evaluarea cu ocazia inventarierii a elementelor de natura activelor, datoriilor și capitalurilor proprii se face potrivit prezentelor reglementări și în conformitate cu prevederile Normei Autorității de Supraveghere Financiară nr. 32/2015 privind organizarea și efectuarea inventarierii elementelor de natura activelor, datoriilor, capitalurilor proprii și a tranzacțiilor privind activitatea de asigurare și de reasigurare ale asigurătorilor/reasigurătorilor și brokerilor de asigurare/ reasigurare.

14. În anexă, la capitolul 3 „Reguli generale de evaluare“, la secțiunea 3.2 „Evaluarea la inventar și prezentarea elementelor în bilanț“, la punctul 87, litera d) se modifică și va avea următorul cuprins:

d) Elementele nemonetare achiziționate cu plata în valută și înregistrate la valoarea justă (de exemplu, imobilizările corporale reevaluate) trebuie prezentate în situațiile financiare anuale sau interimare la această valoare. ...

15. În anexă, la capitolul 3 „Reguli generale de evaluare“, la secțiunea 3.4 „Evaluarea alternativă la valoarea justă“, la subsecțiunea 3.4.1 „Reevaluarea imobilizărilor corporale“, punctul 109 se modifică și va avea următorul cuprins:

109.

În cazul în care se efectuează reevaluarea, în notele explicative trebuie prezentate următoarele informații:a) dacă a fost implicat un evaluator autorizat, potrivit legii; ... b) pentru fiecare categorie de imobilizări corporale reevaluată, valoarea contabilă care ar fi fost recunoscută dacă activele ar fi fost înregistrate la cost istoric; ... c) surplusul din reevaluare, indicând modificarea aferentă perioadei. ...

16. În anexă, la capitolul 3 „Reguli generale de evaluare“, după secțiunea 3.4 „Evaluarea alternativă la valoarea justă“, se introduce o nouă secțiune, secțiunea 3.4^1 „Evaluarea titlurilor de stat recunoscute ca imobilizări financiare“, cu următorul cuprins:

Secţiunea 3.4^1 Evaluarea titlurilor de stat recunoscute ca imobilizări financiare

121^1. - Prin derogare de la prevederile pct. 53 alin. (1), în cazul achiziționării de titluri de stat pentru care suma plătită la achiziție este mai mare decât suma care urmează a fi rambursată la scadență, diferența dintre cele două valori este înregistrată în contul 473 «Alte cheltuieli înregistrate în avans»/analitic distinct. Această diferență va fi recunoscută în contul de profit și pierdere linear, pe perioada deținerii titlurilor respective.

121^2. - Dacă suma plătită pentru achiziționarea titlurilor de stat este mai mică decât suma care urmează a fi rambursată la scadență, entitatea recunoaște titlurile achiziționate la valoarea care urmează a fi rambursată la scadență. În acest caz, diferența dintre cele două valori se înregistrează în contul 474 «Venituri înregistrate în avans», urmând a fi recunoscută în contul de profit și pierdere linear, pe perioada deținerii titlurilor respective.

17. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.2 „Prezentarea bilanțului“, punctul 131 se modifică și va avea următorul cuprins:

131. - Formatul bilanțului este următorul:

BILANȚ ACTIV

A. Active necorporale

1. Cheltuieli de constituire

2. Cheltuieli de dezvoltare

3. Concesiuni, brevete, licențe, mărci, drepturi și active similare

4. Fondul comercial

5. Avansuri acordate pentru imobilizări necorporale

6. Alte imobilizări necorporale

... B. Plasamente

I. Plasamente în imobilizări corporale și în curs

1. Terenuri și construcții

2. Avansuri și plasamente în imobilizări corporale în curs de execuție

II. Plasamente deținute la entitățile afiliate, entitățile asociate, entități controlate în comun și alte plasamente în imobilizări financiare

1. Titluri de participare deținute la entitățile afiliate

2. Titluri de creanță și împrumuturi acordate entităților afiliate

3. Participări la entitățile asociate și entități controlate în comun

4. Titluri de creanță și împrumuturi acordate entităților asociate și entităților controlate în comun

5. Alte plasamente în imobilizări financiare

III. Alte plasamente financiare

1. Acțiuni, alte titluri cu venit variabil și unități la fondurile comune de plasament

2. Obligațiuni și alte titluri cu venit fix

3. Părți în fonduri comune de investiții

4. Împrumuturi ipotecare

5. Alte împrumuturi

6. Depozite la instituțiile de credit

7. Alte plasamente financiare

IV. Depozite la societăți cedente

... C. Plasamente aferente asigurărilor de viață pentru care expunerea la riscul de investiții este transferată contractantului ... D. Partea din rezervele tehnice aferente contractelor cedate în reasigurare

I. Partea din rezervele tehnice aferente contractelor cedate în reasigurare la asigurări generale

1. Partea din rezerva de prime aferentă contractelor cedate în reasigurare

2. Partea din rezerva pentru participare la beneficii și risturnuri aferentă contractelor cedate în reasigurare

3. Partea din rezerva de daune aferentă contractelor cedate în reasigurare

4. Partea din alte rezerve tehnice aferentă contractelor cedate în reasigurare a) Partea din rezerva pentru riscuri neexpirate aferentă contractelor cedate în reasigurare ... b) Partea din rezerva de catastrofă aferentă contractelor cedate în reasigurare ... c) Partea din alte rezerve tehnice aferentă contractelor cedate în reasigurare ...

II. Partea din rezervele tehnice aferente contractelor cedate în reasigurare la asigurări de viață

1. Partea din rezerva matematică aferentă contractelor cedate în reasigurare

2. Partea din rezerva de prime aferentă contractelor cedate în reasigurare

3. Partea din rezerva pentru participare la beneficii și risturnuri aferentă contractelor cedate în reasigurare

4. Partea din rezerva de daune aferentă contractelor cedate în reasigurare

5. Partea din alte rezerve tehnice aferentă contractelor cedate în reasigurare

III. Partea din rezerva matematică aferentă asigurărilor de viață pentru care expunerea la riscul de investiții este transferată contractantului cedată în reasigurare

... E. Creanțe (cu prezentarea distinctă a sumelor de încasat de la entitățile afiliate, de la entități asociate și entități controlate în comun)

Sume de încasat de la entitățile afiliate

Sume de încasat de la entități asociate și entități controlate în comun

I. Creanțe provenite din operațiuni de asigurare directă

1. Asigurați

2. Intermediari în asigurări

3. Alte creanțe provenite din operațiuni de asigurare directă

II. Creanțe provenite din operațiuni de reasigurare

III. Alte creanțe

IV. Creanțe privind capitalul subscris și nevărsat

V. Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar

... F. Alte elemente de activ

I. Imobilizări corporale și stocuri

1. Instalații tehnice și mașini

2. Alte instalații, utilaje și mobilier

3. Avansuri și imobilizări corporale în curs de execuție

Stocuri

4. Materiale consumabile

5. Avansuri pentru cumpărări de stocuri

II. Casa și conturi la bănci

III. Alte elemente de activ

... G. Cheltuieli în avans

I. Dobânzi și chirii înregistrate în avans

II. Cheltuieli de achiziție reportate

1. Cheltuieli de achiziție reportate privind asigurările generale

2. Cheltuieli de achiziție reportate privind asigurările de viață

III. Alte cheltuieli înregistrate în avans

...

PASIV

A. Capital și rezerve

I. Capital subscris (prezentându-se separat capitalul vărsat)

Elemente asimilate capitalului

Alte elemente de capitaluri proprii

II. Prime de capital

III. Rezerve din reevaluare

IV. Rezerve

1. Rezerve legale

2. Rezerve statutare sau contractuale

3. Alte rezerve

Acțiuni proprii

Câștiguri legate de instrumente de capitaluri proprii

Pierderi legate de instrumente de capitaluri proprii

V. Rezultatul reportat

VI. Rezultatul exercițiului

VII. Repartizarea profitului

... B. Datorii subordonate ... C. Rezerve tehnice

I. Rezerve tehnice privind asigurările generale, din care:

1. Rezerva de prime asigurări generale

2. Rezerva pentru participare la beneficii și risturnuri privind asigurările generale

3. Rezerva de daune privind asigurări generale a) Rezerva de daune avizate ... b) Rezerva de daune neavizate ...

4. Alte rezerve tehnice pentru asigurări generale, din care: a) Rezerva pentru riscuri neexpirate ... b) Rezerva de catastrofă ... c) Alte rezerve tehnice ...

II. Rezerve tehnice privind asigurările de viață, din care:

1. Rezerve matematice

2. Rezerva de prime asigurări de viață

3. Rezerva pentru participare la beneficii și risturnuri privind asigurările de viață

4. Rezerva de daune privind asigurările de viață a) Rezerva de daune avizate ... b) Rezerva de daune neavizate ...

5. Alte rezerve tehnice privind asigurările de viață

... D. Rezerva matematică aferentă asigurărilor de viață pentru care expunerea la riscul de investiții este transferată contractantului ... E. Provizioane

1. Provizioane pentru beneficiile angajaților

2. Provizioane pentru impozite

3. Alte provizioane

... F. Depozite primite de la reasigurători ... G. Datorii (cu prezentarea distinctă a datoriilor privind entitățile afiliate, entitățile asociate și controlate în comun)

Sume datorate entităților afiliate

Sume datorate entităților asociate și controlate în comun

I. Datorii provenite din operațiuni de asigurare directă

II. Datorii provenite din operațiuni de reasigurare

III. Împrumuturi din emisiuni de obligațiuni

IV. Sume datorate instituțiilor de credit

V. Alte datorii, inclusiv datorii fiscale și datorii pentru asigurările sociale

... H. Venituri în avans

I. Subvenții pentru investiții

II. Venituri înregistrate în avans

...

18. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.3 „Dispoziții speciale cu privire la anumite elemente de bilanț“, la punctul 157, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Rezerva pentru riscuri neexpirate se calculează pe baza estimării daunelor ce vor apărea după închiderea exercițiului financiar, în cazul în care se constată că cheltuielile aferente daunelor estimate în viitor depășesc rezervele de prime constituite minus cheltuielile de achiziție amânate și, drept urmare, în perioadele viitoare valoarea rezervei de prime calculată conform normelor legale în vigoare minus cheltuielile de achiziție amânate nu va fi suficientă pentru acoperirea daunelor ce vor apărea în exercițiile financiare următoare. Atunci când valoarea riscurilor neexpirate este semnificativă, ea trebuie să fie detaliată separat, fie în bilanț, fie în notele explicative la situațiile financiare.

19. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.4 „Active imobilizate“, la subsecțiunea 4.4.1. „Reguli de evaluare de bază“, la punctul 164, după alineatul (3) se introduc două noi alineate, alineatele (4) și (5), cu următorul cuprins:

(4) Atunci când elementele care au stat la baza stabilirii inițiale a duratei de utilizare economică s-au modificat, entitatea stabilește o nouă perioadă de amortizare, cu respectarea prevederilor cuprinse în prezentele reglementări. Modificarea duratei de utilizare economică reprezintă modificare de estimare contabilă.(5) Entitatea revizuiește metoda de amortizare atunci când se constată o modificare semnificativă a modului preconizat de consumare a beneficiilor economice viitoare aduse de activele amortizabile. Modificarea metodei de amortizare reprezintă modificare de estimare contabilă.

20. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.4 „Active imobilizate“, la subsecțiunea 4.4.1. „Reguli de evaluare de bază“, la punctul 166, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Imobilizările trebuie să facă obiectul ajustărilor de valoare astfel încât acestea să fie evaluate la cea mai mică valoare atribuibilă acestora la data bilanțului.

21. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.4 „Active imobilizate“, la subsecțiunea 4.4.2 „Imobilizări necorporale“, la punctul 190, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (2^1), cu următorul cuprins:

(2^1) Similar, soldul conturilor pentru deprecierea imobilizărilor necorporale în curs, respectiv contul 59213 «Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale în curs» privind asigurările de viață, contul 59223 «Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale în curs» privind asigurările generale și, respectiv, contul 59233 «Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale în curs» privind administrarea de fonduri de pensii facultative se transferă fie asupra contului 117 «Rezultatul reportat», distinct «Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea reglementărilor contabile conforme cu directivele europene», fie în contul 59018 «Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări necorporale» privind asigurările de viață, în contul 59028 «Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări necorporale» privind asigurările generale și, respectiv, în contul 59038 «Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări necorporale» privind administrarea de fonduri de pensii facultative, după caz.

22. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.4 „Active imobilizate“, la subsecțiunea 4.4.3. „Imobilizări corporale“, la punctul 218, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

(3) În cazul leasingului operațional, bunurile sunt supuse amortizării de către locator, pe o bază consecventă cu metoda de estimare normală de amortizare pentru bunuri similare ale acestuia.

23. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.4 „Active imobilizate“, la subsecțiunea 4.4.3. „Imobilizări corporale“, punctul 224 se modifică și va avea următorul cuprins:

224.

Prevederile pct. 223 referitoare la suportarea liniară a cheltuielilor, respectiv a veniturilor, pe durata contractului, se aplică și în cazul stimulentelor acordate cu ocazia încheierii de contracte de închiriere sau de alte contracte care presupun acordarea de stimulente pentru atragerea chiriașilor.

24. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.4 „Active imobilizate“, la subsecțiunea 4.4.3. „Imobilizări corporale“, la punctul 237, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

(3) Duratele de amortizare din contabilitate, stabilite conform estimărilor entității, pot fi diferite de duratele de amortizare utilizate de entități pentru scopuri fiscale.

25. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.4 „Active imobilizate“, la subsecțiunea 4.4.3. „Imobilizări corporale“, la punctul 237, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (4^1), cu următorul cuprins:

(4^1) Prevederile alin. (4) se aplică și în cazul investițiilor imobiliare pentru care nu au fost găsiți încă chiriași.

26. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.4 „Active imobilizate“, la subsecțiunea 4.4.3. „Imobilizări corporale“, la punctul 239, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

(3) Metoda de amortizare se aplică de o manieră de estimare consecventă pentru toate activele de aceeași natură și având condiții de utilizare identice.

27. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.4 „Active imobilizate“, la subsecțiunea 4.4.3. „Imobilizări corporale“, la punctul 239, alineatul (4) se abrogă.

28. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.6 „Rezerve tehnice“, la subsecțiunea 4.6.2. „Evaluarea rezervelor tehnice“, punctul 278 se modifică și va avea următorul cuprins:

278.

Rezerva pentru riscuri neexpirate se calculează pe baza estimării daunelor ce vor apărea după închiderea exercițiului financiar, în cazul în care se constată că cheltuielile aferente daunelor estimate în viitor depășesc rezervele de prime constituite minus cheltuielile de achiziție amânate și, drept urmare, în perioadele viitoare, valoarea rezervei de prime calculată în conformitate cu prevederile legale în vigoare minus cheltuielile de achiziție amânate nu va fi suficientă pentru acoperirea daunelor ce vor apărea în exercițiile financiare următoare.

29. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.7 „Terți“, la punctul 288, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu următorul cuprins:

(4) Dobânzile și penalitățile de întârziere, precum și alte datorii de natură similară se recunosc fie în contul de profit și pierdere, fie în rezultatul reportat, în funcție de perioada căreia îi corespund și cu respectarea prevederilor prezentelor reglementări.

30. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.7 „Terți“, la punctul 314, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (2^1), cu următorul cuprins:

(2^1) La înregistrarea în contabilitate a concediilor de odihnă sunt avute în vedere prevederile legislației în vigoare, referitoare la modalitatea de efectuare a acestora.

31. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.8 „Contabilitatea angajamentelor și a altor elemente extrabilanțiere“, la punctul 330, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) În această categorie se cuprind: angajamente (giruri, garanții, cauțiuni) acordate sau primite în relațiile cu terții; imobilizări corporale luate cu chirie; valori materiale primite în păstrare sau custodie; debitori scoși din activ, urmăriți în continuare; stocuri de natura obiectelor de inventar date în folosință; redevențe, locații de gestiune, chirii și alte datorii asimilate; efecte scontate neajunse la scadență; bunuri proprietate publică primite în administrare, concesiune sau cu chirie de către societăți; dobânzi aferente contractelor de leasing financiar, neajunse la scadență, precum și alte valori.

32. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.11 „Provizioane“, la subsecțiunea 4.11.2 „Categorii de provizioane“, la punctul 364, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

364. (1) În categoria altor provizioane se includ provizioane constituite pentru:– alte beneficii pe care entitatea urmează să le plătească angajaților sau persoanelor dependente de aceștia, care nu sunt legate de restructurare, pensii sau terminarea contractului de muncă; ... – cheltuielile legate de protecția mediului înconjurător pentru: protejarea aerului; gestiunea apelor uzate; gestiunea deșeurilor, protejarea solului, a apelor subterane și a apelor de suprafață; protejarea biodiversității și a peisajului; alte activități de protejare a mediului înconjurător; ... – obligații asumate în comun cu o terță parte etc. ...

33. În anexă, la capitolul 4 „Bilanțul și contul de profit și pierdere“, la secțiunea 4.13 „Capitaluri proprii“, după subsecțiunea 4.13.5. „Rezultatul exercițiului financiar, rezultatul reportat, repartizarea profitului și acoperirea pierderii contabile“ se introduce o nouă subsecțiune, subsecțiunea 4.13.6. „Distribuirea de dividende în cursul exercițiului financiar“, cu următorul cuprins:

397^1. - Asigurătorii și/sau reasigurătorii care au optat, potrivit legii, să repartizeze dividende în cursul exercițiului financiar evidențiază acea repartizare în contul 465 «Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar» (articol contabil 465 «Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar» = 456 «Decontări cu acționarii/asociații privind capitalul»).

397^2. - Dividendele repartizate conform pct. 397^1 se regularizează pe seama dividendelor distribuite pe baza situațiilor financiare anuale aprobate potrivit legii (articol contabil 457 «Dividende de plată» = 465 «Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar»).

34. În anexă, la capitolul 5 „Situația fluxurilor de trezorerie și situația modificărilor capitalului propriu“, la secțiunea 5.1 „Situația fluxurilor de trezorerie“, după punctul 435 se introduce un nou punct, punctul 435^1, cu următorul cuprins:

435^1. (1) În afara metodei de prezentare a fluxurilor de trezorerie provenite din activități de exploatare prevăzute la pct. 435, denumită în cuprinsul prezentelor reglementări metoda directă, conform căreia sunt prezentate clasele principale de plăți și încasări brute în numerar, asigurătorii și/sau reasigurătorii pot folosi pentru întocmirea situației fluxurilor de trezorerie metoda indirectă, prin care profitul sau pierderea este ajustat(ă) cu efectele tranzacțiilor care nu au natură monetară, amânările sau angajamentele de plăți ori încasări în numerar din exploatare, trecute sau viitoare, și elementele de venituri ori cheltuieli asociate cu fluxurile de trezorerie din investiții sau din finanțare.(2) Prin metoda indirectă, fluxul de trezorerie net din activități de exploatare este determinat prin ajustarea profitului sau a pierderii cu efectele: a) modificărilor survenite pe parcursul perioadei în stocuri și în creanțele și datoriile din exploatare; ... b) elementelor nemonetare cum ar fi amortizarea, provizioanele, pierderile și câștigurile nerealizate asociate valutelor; și ... c) tuturor celorlalte elemente pentru care efectele de trezorerie reprezintă fluxuri de trezorerie din investiții sau finanțare. ...

35. În anexă, la capitolul 5 „Situația fluxurilor de trezorerie și situația modificărilor capitalului propriu“, la secțiunea 5.2 „Situația modificărilor capitalului propriu“, la punctul 445, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) În situația modificărilor capitalului propriu se prezintă distinct ajustarea reprezentând corectarea pe seama rezultatului reportat a erorilor contabile, respectiv ajustarea rezultată din contabilizarea pe seama rezultatului reportat a modificărilor de politici contabile.

36. În anexă, la capitolul 6 „Note explicative la situațiile financiare anuale“, la secțiunea 6.4 „Părți legate“, la punctul 466, litera h) se modifică și va avea următorul cuprins:

h) entitatea sau orice membru al unui grup din care aceasta/acesta face parte furnizează servicii personalului-cheie din conducerea entității raportoare sau din conducerea societății-mamă a entității raportoare. ...

37. În anexă, la capitolul 6 „Note explicative la situațiile financiare anuale“, la secțiunea 6.4 „Părți legate“, la punctul 472, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Dacă o entitate obține servicii din partea personalului-cheie din conducere de la o altă entitate (entitatea «de administrare»), entitatea respectivă nu este obligată să aplice cerințele de la alin. (1) compensațiilor plătite sau de plătit de către entitatea de administrare, angajaților sau directorilor entității de administrare.

38. În anexă, la capitolul 7 „Raportul administratorilor“, la punctul 481^1, după alineatul (10) se introduce un nou alineat, alineatul (11), cu următorul cuprins:

(11) La prezentarea informațiilor nefinanciare este avută în vedere Comunicarea Comisiei Europene «Ghid privind raportarea informațiilor nefinanciare (metodologia de raportare a informațiilor nefinanciare) (2017/C 215/01)», publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, nr. 215 din data de 5 iulie 2017.

39. În anexă, la capitolul 8 „Situații financiare anuale consolidate și rapoarte consolidate“, la secțiunea 8.3 „Exceptări de la obligația de consolidare“, la punctul 494, partea introductivă a alineatului (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

494. (1) Prin derogare de la prevederile pct. 493 alin. (1), o societate-mamă este scutită de la obligația elaborării situațiilor financiare anuale consolidate și a raportului consolidat al administratorilor (societate scutită) atunci când ea însăși este o filială, inclusiv o entitate de interes public, iar propria sa societate-mamă are sediul în România, în unul dintre următoarele două cazuri:

40. În anexă, la capitolul 8 „Situații financiare anuale consolidate și rapoarte consolidate“, la secțiunea 8.14 „Raportul consolidat al administratorilor“, punctul 547 se modifică și va avea următorul cuprins:

547. Atunci când se solicită un raport consolidat al administratorilor, pe lângă raportul administratorilor, cele două rapoarte pot fi prezentate sub forma unui singur raport; în acest caz, auditorul verifică atât situațiile financiare anuale individuale, cât și situațiile financiare anuale consolidate, prin raportare la acel unic raport consolidat al administratorilor.

41. În anexă, la capitolul 8 „Situații financiare anuale consolidate și rapoarte consolidate“, la secțiunea 8.14 „Raportul consolidat al administratorilor“, la punctul 547^1, la alineatul (8), litera a) se modifică și va avea următorul cuprins:

a) să fie publicat împreună cu raportul administratorilor, în conformitate cu prevederile secțiunii 9.1 «Aprobarea, depunerea și obligația generală de publicare a situațiilor financiare anuale, a situațiilor financiare interimare și a situațiilor financiare consolidate»; sau ...

42. În anexă, la capitolul 8 „Situații financiare anuale consolidate și rapoarte consolidate“, la secțiunea 8.14 „Raportul consolidat al administratorilor“, la punctul 547^1, după alineatul (10) se introduce un nou alineat, alineatul (11), cu următorul cuprins:

43. În anexă, titlul capitolului 9 „Aprobarea, depunerea și publicarea situațiilor financiare anuale și a situațiilor financiare consolidate“, titlul secțiunii 9.1 „Aprobarea, depunerea și obligația generală de publicare a situațiilor financiare anuale și a situațiilor financiare consolidate“ și punctele 548 și 552^1 se modifică și vor avea următorul cuprins:

Capitolul 9

Aprobarea, depunerea și publicarea situațiilor financiare anuale, a situațiilor financiare interimare și a situațiilor financiare consolidate Secţiunea 9.1 Aprobarea, depunerea și obligația generală de publicare a situațiilor financiare anuale, a situațiilor financiare interimare și a situațiilor financiare consolidate

548. - Situațiile financiare anuale și interimare se întocmesc și se publică, potrivit legii, în limba română și în moneda națională.

.................................................................................................

552^1. (1) Societățile de asigurare și/sau reasigurare publică pe website-urile proprii următoarele:a) forma scurtă a situațiilor financiare anuale/interimare; ... b) forma scurtă a raportului auditorului financiar extern. ... (2) Societățile de asigurare și/sau reasigurare îndeplinesc obligația prevăzută la alin. (1) în termen de maximum 90 de zile de la data depunerii situațiilor financiare anuale/interimare la Autoritatea de Supraveghere Financiară, conform prevederilor pct. 552 și 552^2.

44. În anexă, la capitolul 9 „Aprobarea, depunerea și publicarea situațiilor financiare anuale, a situațiilor financiare interimare și a situațiilor financiare consolidate“, la secțiunea 9.1 „Aprobarea, depunerea și obligația generală de publicare a situațiilor financiare anuale, a situațiilor financiare interimare și a situațiilor financiare consolidate“, după punctul 552^1 se introduce un nou punct, punctul 552^2, cu următorul cuprins:

552^2. - Situațiile financiare interimare se depun în termen de 30 de zile de la data adunării generale a acționarilor/asociaților, la sediul Autorității de Supraveghere Financiară, precum și la unitățile teritoriale ale Ministerului Finanțelor Publice, însoțite de raportul administratorilor, raportul de audit și de propunerea de distribuire trimestrială a profitului.

45. În anexă, la capitolul 9 „Aprobarea, depunerea și publicarea situațiilor financiare anuale, a situațiilor financiare interimare și a situațiilor financiare consolidate“, la secțiunea 9.2 „Prevederi specifice referitoare la subunitățile din România ale persoanelor juridice din alte state membre“, la punctul 556, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

556. (1) Subunitățile prevăzute la pct. 3 alin. (1) lit. d) publică situațiile financiare anuale/interimare, situațiile financiare consolidate, raportul administratorilor, raportul consolidat al administratorilor și opiniile auditorilor statutari asupra situațiilor financiare anuale, respectiv consolidate ale persoanelor juridice de care aparțin, cu respectarea pct. 548-553 și pct. 559 din prezentele reglementări.

46. În anexă, la capitolul 9 „Aprobarea, depunerea și publicarea situațiilor financiare anuale, a situațiilor financiare interimare și a situațiilor financiare consolidate“, la secțiunea 9.4 „Limba de publicare“, punctul 559 se modifică și va avea următorul cuprins:

559. Situațiile financiare anuale/interimare și situațiile financiare consolidate, precum și documentele care însoțesc aceste situații prevăzute în prezentul capitol se publică în limba română. În situația în care respectivele documente au fost întocmite într-o altă limbă, traducerea variantei publicate în limba română trebuie să fie una certificată.

47. În anexă, la capitolul 9 „Aprobarea, depunerea și publicarea situațiilor financiare anuale, a situațiilor financiare interimare și a situațiilor financiare consolidate“, titlul secțiunii 9.5 „Responsabilitatea și răspunderea pentru întocmirea și publicarea situațiilor financiare anuale și a raportului administratorilor“ se modifică și va avea următorul cuprins:

Secţiunea 9.5 Responsabilitatea și răspunderea pentru întocmirea și publicarea situațiilor financiare anuale/interimare și a raportului administratorilor

48. În anexă, la capitolul 9 „Aprobarea, depunerea și publicarea situațiilor financiare anuale, a situațiilor financiare interimare și a situațiilor financiare consolidate“, la secțiunea 9.5. „Responsabilitatea și răspunderea pentru întocmirea și publicarea situațiilor financiare anuale/interimare și a raportului administratorilor“, la punctul 560, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

560. (1) Membrii organelor de administrare, de conducere și de control ale unei societăți de asigurare și/sau reasigurare, care acționează în limitele competențelor conferite de legislația națională, au responsabilitatea colectivă de a asigura faptul că situațiile financiare anuale/interimare individuale, raportul administratorilor și, dacă este cazul, raportul separat prevăzut la pct. 481^1 alin. (8), respectiv situațiile financiare anuale consolidate, rapoartele consolidate ale administratorilor și, dacă este cazul, raportul separat prevăzut la pct. 547^1 alin. (8) sunt întocmite și se publică în conformitate cu cerințele prezentelor reglementări.

49. În anexă, titlul capitolului 10 „Auditul statutar a situațiilor financiare anuale și situațiilor financiare anuale consolidate“ se modifică și va avea următorul cuprins:

Capitolul 10

Auditul statutar al situațiilor financiare anuale/interimare și situațiilor financiare anuale consolidate

50. În anexă, la capitolul 10 „Auditul statutar al situațiilor financiare anuale/interimare și situațiilor financiare anuale consolidate“, la punctul 561, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

561. (1) Situațiile financiare anuale/interimare și situațiile financiare consolidate ale societăților de asigurare și/sau reasigurare se auditează de către firmele de audit membre ale Camerei Auditorilor Financiari din România (CAFR) aprobate de Autoritatea de Supraveghere Financiară, în conformitate cu prevederile legale în vigoare.

51. În anexă, la capitolul 12 „Planul de conturi“, la punctul 574, la clasa 4 - „Conturi de terți“, la grupa 46 - „Debitori și creditori diverși “, după contul 4643. Efecte de primit pentru administrarea de fonduri de pensii facultative (A) se introduc patru noi conturi:

465. Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar (A)

4651 Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar pentru asigurări de viață (A)

4652 Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar pentru asigurări generale (A)

4653 Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar pentru administrarea de fonduri de pensii facultative (A)

52. În anexă, la capitolul 12 „Planul de conturi“, la punctul 574, la clasa 5 - „Alte elemente de activ“, la grupa 59 - „Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor și altor active materiale“, conturile analitice 59213. Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale în curs (P), 59223. Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale în curs (P) și 59233. Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale în curs (P) se abrogă.

53. În anexă, la capitolul 12 „Planul de conturi“, la punctul 574, la clasa 6 - „Conturi de cheltuieli“, la grupa 65 - „Alte cheltuieli de exploatare“, după contul 65613. Cheltuieli de protocol, reclamă și publicitate se introduc două noi conturi:

656131. Cheltuieli de protocol

656132. Cheltuieli de reclamă și publicitate

54. În anexă, la capitolul 12 „Planul de conturi“, la punctul 574, la clasa 6 - „Conturi de cheltuieli“, la grupa 65 - „Alte cheltuieli de exploatare“, după contul 65623. Cheltuieli de protocol, reclamă și publicitate se introduc două noi conturi:

656231. Cheltuieli de protocol

656232. Cheltuieli de reclamă și publicitate

55. În anexă, la capitolul 12 „Planul de conturi“, la punctul 574, la clasa 6 - „Conturi de cheltuieli“, la grupa 65 - „Alte cheltuieli de exploatare“, după contul 65633. Cheltuieli de protocol, reclamă și publicitate se introduc două noi conturi:

656331. Cheltuieli de protocol

656332. Cheltuieli de reclamă și publicitate

56. În anexă, la capitolul 12 „Planul de conturi“, la punctul 574, la clasa 6 - „Conturi de cheltuieli“, la grupa 65 - „Alte cheltuieli de exploatare“, după contul 65838. Alte cheltuieli de exploatare se introduce un nou cont:

6584. Cheltuieli cu sumele sau bunurile acordate ca sponsorizări

57. În anexă, la capitolul 12 „Planul de conturi“, la punctul 574, la clasa 6 - „Conturi de cheltuieli“, la grupa 68 - „Cheltuieli cu amortizările, provizioanele și ajustările pentru depreciere sau pierdere de valoare“, denumirea contului 686. Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obligațiunilor și a altor datorii se modifică și va avea următorul cuprins:

686. Cheltuieli financiare privind amortizările și provizioanele

58. În anexă, la capitolul 12 „Planul de conturi“, la punctul 574, la clasa 6 - „Conturi de cheltuieli“, la grupa 68 - „Cheltuieli cu amortizările, provizioanele și ajustările pentru depreciere sau pierdere de valoare“, după contul 68633. Cheltuieli privind actualizarea provizioanelor privind administrarea de fonduri de pensii facultative se introduc patru noi conturi:

6865. Cheltuieli financiare privind amortizarea diferențelor aferente titlurilor de stat

68651. Cheltuieli financiare privind amortizarea diferențelor aferente titlurilor de stat pentru asigurările de viață

68652. Cheltuieli financiare privind amortizarea diferențelor aferente titlurilor de stat pentru asigurările generale

68653. Cheltuieli financiare privind amortizarea diferențelor aferente titlurilor de stat pentru administrarea de fonduri de pensii facultative

59. În anexă, la capitolul 12 „Planul de conturi“, la punctul 574, la clasa 7 - „Conturi de venituri“, denumirea grupei 78 - „Venituri din provizioane și ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare“ se modifică și va avea următorul cuprins:

78. Venituri din provizioane, amortizări și ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare

60. În anexă, la capitolul 12 „Planul de conturi“, la punctul 574, la clasa 7 - „Conturi de venituri“, la grupa 78 - „Venituri din provizioane, amortizări și ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare“, după contul 78238. Venituri din ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare privind alte plasamente financiare se introduc patru noi conturi:

7865. Venituri financiare privind amortizarea diferențelor aferente titlurilor de stat

78651. Venituri financiare privind amortizarea diferențelor aferente titlurilor de stat pentru asigurările de viață

78652. Venituri financiare privind amortizarea diferențelor aferente titlurilor de stat pentru asigurările generale

78653. Venituri financiare privind amortizarea diferențelor aferente titlurilor de stat pentru administrarea de fonduri de pensii facultative

61. În anexă, la capitolul 12 „Planul de conturi“, la punctul 574, la clasa 8 - „Conturi speciale“, la grupa 80 -„Angajamente primite și acordate“, după contul 8032. Valori materiale primite spre prelucrare sau reparare se introduce un nou cont:

8035. Stocuri de natura obiectelor de inventar date în folosință

62. În anexă, la capitolul 12 „Planul de conturi“, la punctul 574, la clasa 8 - „Conturi speciale“, la grupa 80 - „Angajamente primite și acordate“, denumirea contului 8038. Bunuri primite în administrare, concesiune și cu chirie se modifică și va avea următorul cuprins:

8038. Bunuri primite în administrare, concesiune, cu chirie și alte bunuri similare

63. În anexă, la capitolul 14 - „Funcțiunea conturilor“, la clasa 4 - „Conturi de terți“, la grupa 45 - „Grup și acționari“, partea introductivă a funcțiunii contului 452. Decontări cu entitățile asociate și controlate în comun se modifică și va avea următorul cuprins:

Contul 452. Decontări cu entitățile asociate și entitățile controlate în comun

Cu ajutorul acestui cont se ține evidența decontărilor cu entitățile asociate și entitățile controlate în comun.

Contul 452 «Decontări cu entitățile asociate și entitățile controlate în comun» este un cont bifuncțional. (…)

64. În anexă, la capitolul 14 - „Funcțiunea conturilor“, la clasa 4 - „Conturi de terți“, la grupa 46 - „Debitori și creditori diverși“, după funcțiunea contului 464. Efecte de primit se introduce un nou cont, contul 465. Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar, cu următoarea funcțiune:

Contul 465. Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar

Cu ajutorul acestui cont se ține evidența dividendelor repartizate, conform legii, în cursul exercițiului financiar și care urmează să se regularizeze după aprobarea situațiilor financiare anuale.

Contul 465 «Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar» este un cont de activ.

În debitul contului 465 «Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar» se înregistrează: – suma dividendelor repartizate în cursul exercițiului financiar (456). ...

În creditul contului 465 «Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar» se înregistrează: – suma dividendelor repartizate în cursul exercițiului financiar și regularizate pe seama dividendelor anuale (457); ... – sumele încasate reprezentând restituiri de dividende datorate, conform legii (512, 531). ...

Soldul contului reprezintă sumele repartizate ca dividende, conform legii, în cursul exercițiului financiar.

65. În tot cuprinsul prezentelor reglementări contabile, inclusiv în funcțiunea conturilor și în formularele referitoare la situațiile financiare, se abrogă orice trimitere la contul 523.

66. În anexă, la capitolul 14 - „Funcțiunea conturilor“, la clasa 5 - „Alte elemente de activ“, la grupa 53 - „Alte active materiale și stocuri“, la funcțiunea contului 531. Materiale consumabile, la corespondența prevăzută cu contul 658 expresia „la preț de înregistrare a materialelor consumabile donate, cât și pierderile din calamități“ se înlocuiește cu expresia „la preț de înregistrare a materialelor consumabile donate, acordate ca sponsorizări, cât și pierderile din calamități“.

67. În anexă, la capitolul 14 - „Funcțiunea conturilor“, la clasa 5 - „Alte elemente de activ“, la grupa 53 - „Alte active materiale și stocuri“, la funcțiunea contului 532. Materiale de natura obiectelor de inventar, la corespondența prevăzută cu contul 658 expresia „la preț de înregistrare a obiectelor de inventar vândute sau donate, cât și pierderile din calamități“ se înlocuiește cu expresia „la preț de înregistrare a obiectelor de inventar vândute sau donate, acordate ca sponsorizări, cât și pierderile din calamități“.

68. În anexă, la capitolul 14 - „Funcțiunea conturilor“, la clasa 5 - „Alte elemente de activ“, la grupa 54 - „Investiții pe termen scurt și trezorerie“, la funcțiunea contului 544. Conturi curente la bănci, la corespondența prevăzută cu contul 658 expresia „valoarea despăgubirilor, amenzilor, penalităților, donațiilor plătite“ se înlocuiește cu expresia „valoarea despăgubirilor, amenzilor, penalităților, donațiilor plătite și a sumelor acordate ca sponsorizări“.

69. În anexă, la capitolul 14 - „Funcțiunea conturilor“, la clasa 5 - „Alte elemente de activ“, la grupa 54 - „Investiții pe termen scurt și trezorerie“, la funcțiunea contului 547. Casa, la corespondența prevăzută cu contul 658 expresia „valoarea despăgubirilor, amenzilor și penalităților plătite în numerar, precum și a donațiilor acordate“ se înlocuiește cu expresia „valoarea despăgubirilor, amenzilor și penalităților plătite în numerar, precum și a donațiilor acordate și a sumelor acordate ca sponsorizări“.

70. În anexă, la capitolul 14 - „Funcțiunea conturilor“, la clasa 6 - „Conturi de cheltuieli“, la grupa 65 - „Alte cheltuieli de exploatare“, funcțiunea contului 658. Alte cheltuieli de exploatare se modifică și va avea următorul cuprins:

Contul 658. Alte cheltuieli de exploatare

Cu ajutorul acestui cont se ține evidența altor cheltuieli de exploatare aferente asigurărilor de viață și generale (despăgubiri, amenzi și penalități, donații, sponsorizări și subvenții acordate, cheltuieli privind activele cedate și alte cheltuieli de exploatare).

În debitul contului 658 «Alte cheltuieli de exploatare» se înregistrează: – alte datorii față de bugetul statului cum sunt: amenzi și penalități (448); ... – valoarea debitelor scăzute din evidență (451, 458); ... – sume prescrise, scutite sau anulate potrivit prevederilor legale, valoarea debitelor scăzute din evidență datorită insolvabilității (461 și alte conturi în care urmează să se evidențieze sumele prescrise sau anulate); ... – valoarea neamortizată a imobilizărilor necorporale cedate (503, 505, 5071, 508); ... – valoarea mijloacelor fixe cedate (511); ... – sume clarificate trecute pe cheltuieli (475); ... – valoarea la preț de înregistrare a materialelor și a obiectelor de inventar donate și acordate ca sponsorizări (531, 532); ... – valoarea despăgubirilor, amenzilor, penalităților, donațiilor plătite și a sumelor acordate ca sponsorizări (544, 547). ...

71. În anexă, la capitolul 14 - „Funcțiunea conturilor“, la clasa 6 - „Conturi de cheltuieli“, la grupa 68 - „Cheltuieli cu amortizările, provizioanele și ajustările pentru depreciere sau pierdere de valoare“, funcțiunea contului 686. Cheltuieli financiare privind amortizările și provizioanele se modifică și va avea următorul cuprins:

Contul 686. Cheltuieli financiare privind amortizările și provizioanele

Cu ajutorul acestui cont se ține evidența cheltuielilor financiare privind amortizările și provizioanele.

În debitul contului 686 «Cheltuieli financiare privind amortizările și provizioanele» se înregistrează: – valoarea primelor de rambursare amortizate (169); ... – valoarea actualizării provizioanelor (151); ... – valoarea diferenței dintre suma plătită la achiziția titlurilor de stat și suma rambursată la scadență, aferente titlurilor de stat, amortizată (473). ...

72. În anexă, la capitolul 14 - „Funcțiunea conturilor“, la clasa 7 - „Conturi de venituri“, la grupa 78 - „Venituri din provizioane, amortizări și ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare“, după funcțiunea contului 782. Venituri din ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare privind plasamentele se introduce un nou cont, contul 7865. Venituri financiare privind amortizarea diferențelor aferente titlurilor de stat, cu următoarea funcțiune:

Contul 7865. Venituri financiare privind amortizarea diferențelor aferente titlurilor de stat

Cu ajutorul acestui cont se ține evidența veniturilor financiare din amortizarea diferențelor favorabile aferente titlurilor de stat achiziționate.

În debitul contului 7865 «Venituri financiare privind amortizarea diferențelor aferente titlurilor de stat» se înregistrează valoarea diferențelor favorabile aferente titlurilor de stat achiziționate, amortizate (474).

73. În anexă, la capitolul 14 - „Funcțiunea conturilor“, la clasa 8 - „Conturi speciale“, la grupa 80 - „Angajamente primite și acordate“, după funcțiunea contului 8032. Valori materiale primite spre prelucrare sau reparare se introduce un nou cont, contul 8035. Stocuri de natura obiectelor de inventar date în folosință, cu următoarea funcțiune:

Contul 8035. Stocuri de natura obiectelor de inventar date în folosință

Cu ajutorul acestui cont se ține evidența stocurilor de natura obiectelor de inventar date în folosință.

În debitul contului 8035 «Stocuri de natura obiectelor de inventar date în folosință» se înregistrează valoarea stocurilor de natura obiectelor de inventar date în folosință, iar în credit, aceleași stocuri, în momentul scoaterii lor din folosință.

Soldul contului reprezintă valoarea stocurilor de natura obiectelor de inventar date în folosință.

74. În anexă, la capitolul 14 - „Funcțiunea conturilor“, la clasa 8 - „Conturi speciale“, la grupa 80 - „Angajamente primite și acordate“, funcțiunea contului 8038. Bunuri primite în administrare, concesiune, cu chirie și alte bunuri similare se modifică și va avea următorul cuprins:

Contul 8038. Bunuri primite în administrare, concesiune, cu chirie și alte bunuri similare

Cu ajutorul acestui cont se ține evidența bunurilor proprietate publică primite în administrare, concesiune și cu chirie de către regii autonome, societăți/companii naționale, societăți, precum și a bunurilor din domeniul privat al statului, care nu îndeplinesc condițiile de recunoaștere ca active.

În debitul contului 8038 «Bunuri primite în administrare, concesiune, cu chirie și alte bunuri similare» se înregistrează valoarea bunurilor proprietate publică primite în administrare, concesiune și cu chirie de către regii autonome, societăți/companii naționale, societăți, precum și a bunurilor din domeniul privat al statului, care nu îndeplinesc condițiile de recunoaștere ca active, iar în credit, valoarea celor restituite.

Soldul contului reprezintă valoarea bunurilor proprietate publică primite în administrare, concesiune și cu chirie de către regii autonome, societăți/companii naționale, societăți, precum și a bunurilor din domeniul privat al statului, care nu îndeplinesc condițiile de recunoaștere ca active, existente în entitate la un moment dat.

75. În anexă, titlul capitolului 15 - „Formulare referitoare la situațiile financiare/raportările contabile pentru asigurători și subunități ale societăților din domeniul asigurărilor la 31 decembrie“ și secțiunea 15.1 se modifică și vor avea următorul cuprins:

Capitolul 15

Formulare referitoare la situațiile financiare/raportările contabile pentru asigurători și/sau reasigurători și subunități ale societăților din domeniul asigurărilor și/sau reasigurărilor Secţiunea 15.1.

76. În anexă, la capitolul 15 - „Formulare referitoare la situațiile financiare/raportările contabile pentru asigurători și/sau reasigurători și subunități ale societăților din domeniul asigurărilor și/sau reasigurărilor la 31 decembrie“, la secțiunea 15.2 - „Contul de profit și pierdere asigurători“, la formularul subsecțiunii 15.2.1. - „Contul tehnic al asigurării generale la data de 31 decembrie“, rândul 22 se modifică și va avea următorul cuprins:

TOTAL (rd. 18–19 20–21)

77. În anexă, la capitolul 15 - „Formulare referitoare la situațiile financiare/raportările contabile pentru asigurători și/sau reasigurători și subunități ale societăților din domeniul asigurărilor și/sau reasigurărilor la 31 decembrie“, la secțiunea 15.2 - „Contul de profit și pierdere asigurători“, la formularul subsecțiunii 15.2.2. - „Contul tehnic al asigurării de viață la data de 31 decembrie“, rândul 39 se modifică și va avea următorul cuprins:

TOTAL (rd. 35–36 37–38)

78. În anexă, la capitolul 15 - „Formulare referitoare la situațiile financiare/raportările contabile pentru asigurători și/sau reasigurători și subunități ale societăților din domeniul asigurărilor și/sau reasigurărilor la 31 decembrie“, la secțiunea 15.2 - „Contul de profit și pierdere asigurători“, la subsecțiunea 15.2.4 - „Situații prezentate de asigurătorii care administrează fonduri de pensii facultative“, punctul 4.1 se modifică și va avea următorul cuprins:

4.1. Situația^1) activelor, pasivelor și capitalurilor proprii la data de 31 decembrie

Articolul II

Prezenta normă se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și se aplică începând cu situațiile financiare aferente anului 2019.

Președintele Autorității de Supraveghere Financiară,
Leonardo Badea

București, 14 martie 2019.

Nr. 6.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	03.04.2019
This Version Valid From:	03.04.2019
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	NORMA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 256 din 3 aprilie 2019

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
NORMÄ 41 30/12/2015 ART. 3	ART. 1	ABROGA PE
NORMÄ 41 30/12/2015 ART. 1	ART. 1	MODIFICA PE
NORMÄ 41 30/12/2015 ART. 2	ART. 1	MODIFICA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 4	ART. 1	ABROGA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 12	ART. 1	ABROGA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 2	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 3	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 4	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 5	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 7	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 8	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 9	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 12	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 14	ART. 1	COMPLETEAZA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015	ART. 1	MODIFICA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 1	ART. 1	MODIFICA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 2	ART. 1	MODIFICA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 3	ART. 1	MODIFICA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 4	ART. 1	MODIFICA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 5	ART. 1	MODIFICA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 6	ART. 1	MODIFICA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 8	ART. 1	MODIFICA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 9	ART. 1	MODIFICA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 10	ART. 1	MODIFICA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 12	ART. 1	MODIFICA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 14	ART. 1	MODIFICA PE
REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 15	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:09

Cost
$0.2227

Section: Art. I, pct. 1 - Modificarea art. 1 din Norma 41/2015
Elements: 11 - 12

Section: Art. I, pct. 2 - Modificarea art. 2 din Norma 41/2015
Elements: 13 - 15

Section: Art. I, pct. 4 - Modificarea ariei de aplicabilitate
Elements: 17 - 18

Section: Art. I, pct. 5 - Introducerea pct. 22^1 (Dividende trimestriale)
Elements: 19 - 20

Section: Art. I, pct. 6 & 7 - Modificări privind estimările și evenimentele ulterioare
Elements: 21 - 23

Section: Art. I, pct. 8 & 9 - Modificări privind evaluarea activelor
Elements: 24 - 25

Section: Art. I, pct. 10 & 11 - Modificări privind reducerile comerciale
Elements: 26 - 27

Section: Art. I, pct. 12 - Modificarea pct. 76 (Inventarierea)
Elements: 28 - 29

Section: Art. I, pct. 13 & 14 - Modificări privind evaluarea la inventar
Elements: 30 - 32

Section: Art. I, pct. 15 - Modificarea pct. 109 (Reevaluarea)
Elements: 33 - 35

Section: Art. I, pct. 16 - Evaluarea titlurilor de stat
Elements: 36 - 38

Section: Art. I, pct. 17 - Formatul bilanțului
Elements: 39 - 140

Section: Art. I, pct. 18 & 19 - Rezerva pentru riscuri și amortizarea
Elements: 141 - 142

Section: Art. I, pct. 20, 21 & 22 - Ajustări de valoare și leasing
Elements: 143 - 145

Section: Art. I, pct. 23 - Stimulente în contracte de închiriere
Elements: 146 - 148

Section: Art. I, pct. 24, 25 & 26 - Durate și metode de amortizare
Elements: 149 - 151

Section: Art. I, pct. 28 - Evaluarea rezervei pentru riscuri neexpirate
Elements: 153 - 155

Section: Art. I, pct. 29, 30 & 31 - Terți și elemente extrabilanțiere
Elements: 156 - 158

Section: Art. I, pct. 32 - Categorii de provizioane
Elements: 159 - 160

Section: Art. I, pct. 33 - Distribuirea de dividende interimare
Elements: 161 - 163

Section: Art. I, pct. 34 - Situația fluxurilor de trezorerie
Elements: 164 - 165

Section: Art. I, pct. 35, 36 & 37 - Modificări capital propriu și părți legate
Elements: 166 - 168

Section: Art. I, pct. 38 & 39 - Raportare nefinanciară și consolidare
Elements: 169 - 171

Section: Art. I, pct. 40, 41 & 42 - Raportul consolidat al administratorilor
Elements: 172 - 175

Section: Art. I, pct. 43 - Publicarea situațiilor financiare
Elements: 176 - 180

Section: Art. I, pct. 44 - Depunerea situațiilor financiare interimare
Elements: 181 - 182

Section: Art. I, pct. 45 & 46 - Sucursale și limba de publicare
Elements: 183 - 186

Section: Art. I, pct. 47 & 48 - Responsabilitatea pentru situațiile financiare
Elements: 187 - 189

Section: Art. I, pct. 49 & 50 - Auditul statutar
Elements: 190 - 193

Section: Art. I, pct. 51 - Conturi noi pentru dividende interimare
Elements: 194 - 198

Section: Art. I, pct. 53-56 - Conturi noi pentru cheltuieli de exploatare
Elements: 200 - 210

Section: Art. I, pct. 57 & 58 - Conturi noi pentru cheltuieli financiare
Elements: 211 - 217

Section: Art. I, pct. 59 & 60 - Conturi noi pentru venituri financiare
Elements: 218 - 224

Section: Art. I, pct. 61 & 62 - Conturi speciale noi
Elements: 225 - 228

Section: Art. I, pct. 63 & 64 - Funcțiunea conturilor de terți (452, 465)
Elements: 229 - 239

Section: Art. I, pct. 66-69 - Modificări funcțiune conturi (sponsorizări)
Elements: 241 - 244

Section: Art. I, pct. 70-72 - Funcțiunea conturilor de cheltuieli și venituri (658, 686, 7865)
Elements: 245 - 256

Section: Art. I, pct. 73 & 74 - Funcțiunea conturilor speciale (8035, 8038)
Elements: 257 - 266

Section: Art. I, pct. 75 & 78 - Formulare de raportare contabilă
Elements: 267 - 274

Section: Art. II - Dispoziții finale
Elements: 275 - 278

Section: Art. I, Pct. 1 - Modificare Art. 1 din Norma 41/2015
Elements: 11 - 12

Section: Art. I, Pct. 2 - Modificare Art. 2 din Norma 41/2015
Elements: 13 - 15

Section: Art. I, Pct. 3 - Abrogare Art. 3(2) din Norma 41/2015
Elements: 16 - 16

Section: Art. I, Pct. 4 - Modificare Pct. 1 din Anexa Normei 41/2015
Elements: 17 - 18

Section: Art. I, Pct. 5 - Introducere Pct. 22^1 în Anexa Normei 41/2015
Elements: 19 - 20

Section: Art. I, Pct. 6 - Modificare Pct. 65(1) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 21 - 22

Section: Art. I, Pct. 7 - Modificare Pct. 67(2) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 23 - 23

Section: Art. I, Pct. 8 - Introducere Pct. 74(1^1) în Anexa Normei 41/2015
Elements: 24 - 24

Section: Art. I, Pct. 9 - Modificare Pct. 74(3) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 25 - 25

Section: Art. I, Pct. 10 - Introducere Pct. 75(1^1) în Anexa Normei 41/2015
Elements: 26 - 26

Section: Art. I, Pct. 11 - Introducere Pct. 75(3^1) și (3^2) în Anexa Normei 41/2015
Elements: 27 - 27

Section: Art. I, Pct. 12 - Modificare Pct. 76 din Anexa Normei 41/2015
Elements: 28 - 29

Section: Art. I, Pct. 13 - Modificare Pct. 77(1) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 30 - 31

Section: Art. I, Pct. 14 - Modificare Pct. 87(d) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 32 - 32

Section: Art. I, Pct. 15 - Modificare Pct. 109 din Anexa Normei 41/2015
Elements: 33 - 35

Section: Art. I, Pct. 16 - Introducere Secțiunea 3.4^1 în Anexa Normei 41/2015
Elements: 36 - 38

Section: Art. I, Pct. 17 - Modificare Pct. 131 (Format Bilanț)
Elements: 39 - 140

Section: Art. I, Pct. 18 - Modificare Pct. 157(2) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 141 - 141

Section: Art. I, Pct. 19 - Introducere Pct. 164(4) și (5) în Anexa Normei 41/2015
Elements: 142 - 142

Section: Art. I, Pct. 20 - Modificare Pct. 166(2) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 143 - 143

Section: Art. I, Pct. 21 - Introducere Pct. 190(2^1) în Anexa Normei 41/2015
Elements: 144 - 144

Section: Art. I, Pct. 22 - Modificare Pct. 218(3) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 145 - 145

Section: Art. I, Pct. 23 - Modificare Pct. 224 din Anexa Normei 41/2015
Elements: 146 - 148

Section: Art. I, Pct. 24 - Modificare Pct. 237(3) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 149 - 149

Section: Art. I, Pct. 25 - Introducere Pct. 237(4^1) în Anexa Normei 41/2015
Elements: 150 - 150

Section: Art. I, Pct. 26 - Modificare Pct. 239(3) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 151 - 151

Section: Art. I, Pct. 27 - Abrogare Pct. 239(4) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 152 - 152

Section: Art. I, Pct. 28 - Modificare Pct. 278 din Anexa Normei 41/2015
Elements: 153 - 155

Section: Art. I, Pct. 29 - Introducere Pct. 288(4) în Anexa Normei 41/2015
Elements: 156 - 156

Section: Art. I, Pct. 30 - Introducere Pct. 314(2^1) în Anexa Normei 41/2015
Elements: 157 - 157

Section: Art. I, Pct. 31 - Modificare Pct. 330(2) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 158 - 158

Section: Art. I, Pct. 32 - Modificare Pct. 364(1) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 159 - 160

Section: Art. I, Pct. 33 - Introducere Subsecțiunea 4.13.6. în Anexa Normei 41/2015
Elements: 161 - 163

Section: Art. I, Pct. 34 - Introducere Pct. 435^1 în Anexa Normei 41/2015
Elements: 164 - 165

Section: Art. I, Pct. 35 - Modificare Pct. 445(2) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 166 - 166

Section: Art. I, Pct. 36 - Modificare Pct. 466(h) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 167 - 167

Section: Art. I, Pct. 37 - Modificare Pct. 472(2) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 168 - 168

Section: Art. I, Pct. 38 - Introducere Pct. 481^1(11) în Anexa Normei 41/2015
Elements: 169 - 169

Section: Art. I, Pct. 39 - Modificare Pct. 494(1) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 170 - 171

Section: Art. I, Pct. 40 - Modificare Pct. 547 din Anexa Normei 41/2015
Elements: 172 - 173

Section: Art. I, Pct. 41 - Modificare Pct. 547^1(8)(a) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 174 - 174

Section: Art. I, Pct. 42 - Introducere Pct. 547^1(11) în Anexa Normei 41/2015
Elements: 175 - 175

Section: Art. I, Pct. 43 - Modificare Cap. 9 din Anexa Normei 41/2015
Elements: 176 - 180

Section: Art. I, Pct. 44 - Introducere Pct. 552^2 în Anexa Normei 41/2015
Elements: 181 - 182

Section: Art. I, Pct. 45 - Modificare Pct. 556(1) din Anexa Normei 41/2015
Elements: 183 - 184

Section: Art. I, Pct. 46 - Modificare Pct. 559 din Anexa Normei 41/2015
Elements: 185 - 186

Section: Art. I, Pct. 47 & 48 - Modificare Secțiunea 9.5 din Anexa Normei 41/2015
Elements: 187 - 189

Section: Art. I, Pct. 49 & 50 - Modificare Cap. 10 din Anexa Normei 41/2015
Elements: 190 - 193

Section: Art. I, Pct. 51-62 - Modificări Plan de Conturi
Elements: 194 - 198

Section: Art. I, Pct. 51-62 - Modificări Plan de Conturi
Elements: 200 - 208

Section: Art. I, Pct. 51-62 - Modificări Plan de Conturi
Elements: 209 - 210

Section: Art. I, Pct. 51-62 - Modificări Plan de Conturi
Elements: 225 - 226

Section: Art. I, Pct. 63 - Modificare Funcțiune Cont 452
Elements: 229 - 232

Section: Art. I, Pct. 64 - Introducere Funcțiune Cont 465
Elements: 233 - 239

Section: Art. I, Pct. 65-74 - Modificări Funcțiuni Conturi
Elements: 241 - 244

Section: Art. I, Pct. 65-74 - Modificări Funcțiuni Conturi
Elements: 245 - 248

Section: Art. I, Pct. 65-74 - Modificări Funcțiuni Conturi
Elements: 249 - 252

Section: Art. I, Pct. 65-74 - Modificări Funcțiuni Conturi
Elements: 257 - 266

Section: Art. I, Pct. 75-78 - Modificări Formulare
Elements: 267 - 268

Section: Art. I, Pct. 75-78 - Modificări Formulare
Elements: 269 - 272

Section: Art. I, Pct. 75-78 - Modificări Formulare
Elements: 273 - 274

Section: Articolul II - Dispoziții finale
Elements: 275 - 278

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul I

Elements: 9 - 11

ARTICLE Articolul 1

Elements: 12 - 13

ARTICLE Articolul 2

Elements: 14 - 274

SUBSECTION BILANȚ ACTIV

Elements: 41 - 101 | Parent: Articolul 2

SUBSECTION PASIV

Elements: 102 - 176 | Parent: Articolul 2

CHAPTER Capitolul 9

Elements: 177 - 190 | Parent: Articolul 2

CHAPTER Capitolul 10

Elements: 191 - 267 | Parent: Articolul 2

CHAPTER Capitolul 15

Elements: 268 - 274 | Parent: Articolul 2

ARTICLE Articolul II

Elements: 275 - 279

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:12:47 | Last Processing: 2025-07-22 12:12:02

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2025-07-22 12:12:02	Processing Completed	Batch question generation completed with 210 total questions from 54 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 210, "chapters_count": 54, "batch_mode": true }`
2025-07-22 12:12:01	Response Received	Received batch response with 104 questions from 54 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 104, "chapters_count": 54, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 37625, "completionTokens": 6907, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 54931 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul are ca unic scop modificarea și completarea unui act normativ anterior (Norma ASF nr. 41/2015), încadrându-se perfect în categoria deciziilor de modificare. \| Art. I, Pct. 1 - Modificare Art. 1 din Norma 41/2015 \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 12 \| Ce tipuri de situații financiare trebuie să întocmească entitățile din domeniul asigurărilor și reasigurărilor? \| \| 11 \| 12 \| Care sunt reglementările contabile aplicabile situațiilor financiare interimare ale societăților de asigurare? \| \| 11 \| 12 \| Unde sunt stabilite regulile pentru situațiile financiare anuale consolidate ale asigurătorilor? \| \| Art. I, Pct. 2 - Modificare Art. 2 din Norma 41/2015 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 15 \| Este obligatorie auditarea statutară a situațiilor financiare interimare pentru societățile de asigurări? \| \| 13 \| 15 \| Ce entități din domeniul asigurărilor au obligația de a-și audita situațiile financiare anuale și consolidate? \| \| 13 \| 15 \| Care sunt cerințele legale privind auditarea situațiilor financiare pentru sucursalele asigurătorilor străini în România? \| \| Art. I, Pct. 3 - Abrogare Art. 3(2) din Norma 41/2015 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 16 \| Au existat modificări recente prin abrogare a unor prevederi din reglementările contabile pentru asigurători? \| \| Art. I, Pct. 4 - Modificare Pct. 1 din Anexa Normei 41/2015 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 18 \| Ce elemente sunt incluse în reglementările contabile pentru societățile de asigurare (format, principii, plan de conturi)? \| \| 17 \| 18 \| Cum se aplică reglementările contabile pentru societățile de asigurare administrate în sistem dualist? \| \| 17 \| 18 \| Ce lege fundamentală a contabilității se aplică în paralel cu reglementările specifice pentru asigurători? \| \| Art. I, Pct. 5 - Introducere Pct. 22^1 în Anexa Normei 41/2015 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 20 \| Ce situații financiare trebuie să întocmească o societate de asigurări care optează pentru repartizarea trimestrială de dividende? \| \| 19 \| 20 \| Care este scopul și structura situațiilor financiare interimare întocmite pentru distribuirea de dividende? \| \| 19 \| 20 \| Ce politici contabile se utilizează la întocmirea situațiilor financiare interimare pentru repartizarea de dividende? \| \| Art. I, Pct. 6 - Modificare Pct. 65(1) din Anexa Normei 41/2015 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 22 \| Ce elemente din situațiile financiare ale asigurătorilor necesită estimare în loc de evaluare precisă? \| \| 21 \| 22 \| Cum se tratează contabil cheltuielile de achiziție amânate în cadrul situațiilor financiare anuale? \| \| 21 \| 22 \| Care sunt exemplele de estimări contabile în activitatea de asigurare, precum rezervele tehnice sau durata de viață a activelor? \| \| Art. I, Pct. 7 - Modificare Pct. 67(2) din Anexa Normei 41/2015 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 23 \| 23 \| Ce înseamnă 'autorizarea situațiilor financiare anuale/interimare' în contextul contabilității entităților de asigurare? \| \| Art. I, Pct. 8 - Introducere Pct. 74(1^1) în Anexa Normei 41/2015 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 24 \| 24 \| Cum se înregistrează contabil dobânda la capitalul împrumutat pentru active care nu au un ciclu lung de fabricație? \| \| 24 \| 24 \| Diferențele de curs valutar aferente împrumuturilor pentru achiziția de active se capitalizează sau sunt cheltuieli ale perioadei? \| \| Art. I, Pct. 9 - Modificare Pct. 74(3) din Anexa Normei 41/2015 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 25 \| 25 \| Cum este definit un 'activ cu ciclu lung de fabricație' în reglementările contabile pentru asigurători? \| \| Art. I, Pct. 10 - Introducere Pct. 75(1^1) în Anexa Normei 41/2015 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 26 \| 26 \| Cum se înregistrează în contabilitate bunurile (imobilizări) achiziționate în baza unei facturi cu reducere comercială totală (valoare zero)? \| \| 26 \| 26 \| În ce condiții se înregistrează imobilizările corporale sau necorporale primite gratuit la valoarea justă pe seama veniturilor în avans? \| \| Art. I, Pct. 11 - Introducere Pct. 75(3^1) și (3^2) în Anexa Normei 41/2015 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 27 \| 27 \| Cum se tratează contabil reducerile comerciale primite ulterior facturării pentru imobilizări corporale identificabile? \| \| 27 \| 27 \| Care este diferența de înregistrare contabilă între reducerile comerciale primite pentru imobilizări identificabile și cele neidentificabile? \| \| 27 \| 27 \| Când se recunosc reducerile comerciale primite ulterior facturării ca venituri ale perioadei și când ca venituri în avans? \| \| Art. I, Pct. 12 - Modificare Pct. 76 din Anexa Normei 41/2015 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 28 \| 29 \| Este obligatorie inventarierea activelor, datoriilor și capitalurilor proprii pentru întocmirea situațiilor financiare interimare ale asigurătorilor? \| \| 28 \| 29 \| Cum se reflectă rezultatele inventarierii în situațiile financiare anuale și int... (truncated) Tokens: 54,931 Cost: $0.116101 Processing Time: 1497000 ms
2025-07-22 11:47:13	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "efe6a8e5-ca8d-497d-ad70-1b8376258f87", "provider_batch_id": "batches\/i40yx0pl89ykkfdux0pn4nvycjk304azsmca" }`
2025-07-22 11:46:41	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "9c36c9ea-938f-445e-b479-bbce84bb4a9a", "document_title": "NORMA 6 14\/03\/2019 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2025-07-22 11:46:41	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-22 00:10:57	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Documentul are ca unic scop modificarea \u0219i completarea unui act normativ existent, respectiv Norma ASF nr. 41\/2015, care stabile\u0219te reglement\u0103ri contabile pentru entit\u0103\u021bile din domeniul asigur\u0103rilor." }`
2025-07-22 00:10:57	Processing Completed	Batch question generation completed with 106 total questions from 40 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 106, "chapters_count": 40, "batch_mode": true }`
2025-07-22 00:10:56	Response Received	Received batch response with 106 questions from 40 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 106, "chapters_count": 40, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 37625, "completionTokens": 5961, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 56607 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul are ca unic scop modificarea și completarea unui act normativ existent, respectiv Norma ASF nr. 41/2015, care stabilește reglementări contabile pentru entitățile din domeniul asigurărilor. \| Art. I, pct. 1 - Modificarea art. 1 din Norma 41/2015 \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 12 \| Ce tipuri de situații financiare sunt reglementate pentru entitățile din domeniul asigurărilor și reasigurărilor? \| \| 11 \| 12 \| Care este scopul reglementărilor contabile pentru societățile de asigurare și reasigurare? \| \| 11 \| 12 \| Se aplică aceleași reglementări contabile atât pentru situațiile financiare anuale, cât și pentru cele interimare în sectorul asigurărilor? \| \| Art. I, pct. 2 - Modificarea art. 2 din Norma 41/2015 \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 15 \| Este obligatorie auditarea situațiilor financiare interimare pentru companiile de asigurări? \| \| 13 \| 15 \| Ce entități din sectorul asigurărilor sunt obligate să își auditeze statutar situațiile financiare anuale și consolidate? \| \| 13 \| 15 \| În ce condiții se impune auditul statutar pentru situațiile financiare ale asigurătorilor? \| \| Art. I, pct. 4 - Modificarea ariei de aplicabilitate \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 18 \| Ce elemente specifice sunt incluse în reglementările contabile pentru societățile de asigurări, pe lângă formatul situațiilor financiare? \| \| 17 \| 18 \| Reglementările contabile pentru asigurători includ și un plan de conturi specific? \| \| 17 \| 18 \| Cum se aplică reglementările contabile pentru asigurători în cazul societăților administrate în sistem dualist? \| \| Art. I, pct. 5 - Introducerea pct. 22^1 (Dividende trimestriale) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 20 \| Ce componente trebuie să includă situațiile financiare interimare întocmite de asigurători pentru repartizarea trimestrială de dividende? \| \| 19 \| 20 \| Care este scopul specific al situațiilor financiare interimare în contextul distribuirii de profit în timpul anului fiscal pentru companiile de asigurări? \| \| 19 \| 20 \| Ce politici contabile se utilizează la întocmirea situațiilor financiare interimare pentru distribuirea de dividende? \| \| Art. I, pct. 6 & 7 - Modificări privind estimările și evenimentele ulterioare \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 23 \| Ce exemple de elemente din situațiile financiare ale asigurătorilor necesită estimare în loc de evaluare precisă? \| \| 21 \| 23 \| Cum se tratează în contabilitate rezervele tehnice și cheltuielile de achiziție amânate din perspectiva evaluării? \| \| 21 \| 23 \| Ce se înțelege prin autorizarea situațiilor financiare anuale sau interimare în contextul contabilității asigurătorilor? \| \| Art. I, pct. 8 & 9 - Modificări privind evaluarea activelor \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 24 \| 25 \| Cum se tratează contabil dobânda la capitalul împrumutat pentru active care nu au un ciclu lung de fabricație? \| \| 24 \| 25 \| Sunt considerate cheltuieli ale perioadei diferențele de curs valutar în contabilitatea asigurătorilor? \| \| 24 \| 25 \| Care este definiția unui activ cu ciclu lung de fabricație în reglementările contabile? \| \| Art. I, pct. 10 & 11 - Modificări privind reducerile comerciale \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 26 \| 27 \| Cum se înregistrează în contabilitate imobilizările corporale achiziționate dacă reducerile comerciale acoperă integral contravaloarea acestora? \| \| 26 \| 27 \| Cum se contabilizează reducerile comerciale primite ulterior facturării pentru imobilizări corporale identificabile? \| \| 26 \| 27 \| Care este tratamentul contabil al reducerilor comerciale primite ulterior facturării pentru imobilizări care nu pot fi identificate? \| \| Art. I, pct. 12 - Modificarea pct. 76 (Inventarierea) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 28 \| 29 \| Este obligatorie inventarierea activelor, datoriilor și capitalurilor proprii pentru întocmirea situațiilor financiare interimare ale asigurătorilor? \| \| 28 \| 29 \| Pe ce se bazează întocmirea situațiilor financiare anuale și interimare în sectorul asigurărilor? \| \| 28 \| 29 \| Cum trebuie reflectate elementele de activ și pasiv în situațiile financiare după efectuarea inventarierii? \| \| Art. I, pct. 13 & 14 - Modificări privind evaluarea la inventar \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 30 \| 32 \| Conform căror reglementări se realizează evaluarea elementelor de activ, datorii și capitaluri proprii la inventariere pentru societățile de asigurări? \| \| 30 \| 32 \| Cum trebuie prezentate în situațiile financiare anuale sau interimare elementele nemonetare (de ex. imobilizări reevaluate) achiziționate în valută? \| \| Art. I, pct. 15 - Modificarea pct. 109 (Reevaluarea) \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 33 \| 35 \| Ce informații trebuie prezentate în notele explicative atunci când se efectuează reevaluarea imobilizărilor corporale... (truncated) Tokens: 56,607 Cost: $0.106641 Processing Time: 3705000 ms
2025-07-21 23:09:24	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "1f779890-b70e-4ea7-811d-8e0eb3aea43f", "provider_batch_id": "batches\/wcouwnf177on1g3pbon28oamurcm5tyc4ql7" }`
2025-07-21 23:09:04	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "9c36c9ea-938f-445e-b479-bbce84bb4a9a", "document_title": "NORMA 6 14\/03\/2019 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:09:04	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:12:47	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "e8ddf968-0999-4a1f-96e3-947c0706f6ce", "provider_batch_id": "batches\/1udzx70ejd5ha35pw88n1a3jmfrfmobtudbr" }`

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	ABROGA PE	NORMÄ 41 30/12/2015 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	NORMÄ 41 30/12/2015 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	NORMÄ 41 30/12/2015 ART. 2
ART. 1	ABROGA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 4
ART. 1	ABROGA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 12
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 2
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 3
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 4
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 5
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 7
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 8
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 9
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 12
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 14
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 1
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 2
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 3
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 4
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 5
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 6
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 8
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 9
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 10
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 12
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 14
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 15

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 237 19/10/2015 ART. 179
Actul	REFERIRE LA	LEGE 237 19/10/2015 ART. 173
Actul	REFERIRE LA	NORMÄ 41 30/12/2015
Actul	REFERIRE LA	REGLEMENTÄRI 30/12/2015
Actul	REFERIRE LA	LEGE 113 23/04/2013
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 2
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 3
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 82 24/12/1991 ART. 4
ART. 1	ABROGA PE	NORMÄ 41 30/12/2015 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	NORMÄ 41 30/12/2015 ART. 1
ART. 1	REFERIRE LA	NORMÄ 41 30/12/2015
ART. 1	FA IN LUCRU	NORMÄ 41 30/12/2015
ART. 1	MODIFICA PE	NORMÄ 41 30/12/2015 ART. 2
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 2
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 9
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 12
ART. 1	FA IN LUCRU	REGLEMENTÄRI 30/12/2015
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 1
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 4
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 14
ART. 1	ABROGA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 12
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 3
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 10
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 4
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 7
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 14
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 3
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 6
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 9
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 12
ART. 1	REFERIRE LA	REGLEMENTÄRI 30/12/2015
ART. 1	ABROGA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 4
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 5
ART. 1	COMPLETEAZA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 8
ART. 1	DEROGARE DE LA	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 2
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 2
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 5
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 8
ART. 1	MODIFICA PE	REGLEMENTÄRI 30/12/2015 CAP. 15
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 82 24/12/1991

Back to List View Original