LEGE 20 17/03/2020 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	223875
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-30 04:46:12
Last Updated:	2026-09-11 20:21:24
Valid From:	17.03.2020
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 20 17/03/2020 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 20 17/03/2020 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 20 17/03/2020 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 218 din 17 martie 2020

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 20 din 17 martie 2020

pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 11/2020 privind stocurile de urgență medicală, precum și unele măsuri aferente instituirii carantinei

EMITENT

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 218 din 17 martie 2020

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

ARTICOL UNIC

Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 11 din 4 februarie 2020 privind stocurile de urgență medicală, precum și unele măsuri aferente instituirii carantinei, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 102 din 11 februarie 2020, cu următoarele completări:

1. La articolul 4, după alineatul (2) se introduc trei noi alineate, alineatele (3), (4) și (5), cu următorul cuprins:

(3) Pentru situații justificate, cantitățile prevăzute în anexă și suma totală cu care se suplimentează bugetul Ministerului Afacerilor Interne, pentru Inspectoratul General pentru Situații de Urgență, pot fi majorate la propunerea «Grupului de suport tehnico-științific privind gestionarea bolilor contagioase pe teritoriul României» din cadrul Comitetului Național pentru Situații de Urgență.(4) Pentru finanțarea cantităților sau sumei totale majorate potrivit alin. (3) se pot aloca Ministerului Afacerilor Interne pentru Inspectoratul General pentru Situații de Urgență, prin hotărâre a Guvernului, sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului prevăzut în bugetul de stat pe anul 2020.(5) Produsele și cantitățile achiziționate prevăzute în anexă sunt scutite de taxele vamale în conformitate cu prevederile art. 206 alin. (1) din Legea nr. 86/2006 privind Codul vamal al României, cu modificările și completările ulterioare.

2. După articolul 7 se introduce un nou articol, articolul 7^1, cu următorul cuprins:

Articolul 7^1

Pentru situațiile în care există un risc iminent pentru sănătatea publică se împuternicește secretarul de stat, șef al Departamentului pentru Situații de Urgență din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, sau înlocuitorul legal al acestuia să dispună prin ordin orice măsuri necesare pentru prevenirea și combaterea efectelor, inclusiv stabilirea unor zone de carantină, restricții temporare de circulație, precum și măsuri de evacuare, care sunt obligatorii pentru toate instituțiile publice centrale și locale.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

ION-MARCEL CIOLACU
p. PREȘEDINTELE SENATULUI,
TITUS CORLĂȚEAN

București, 17 martie 2020.

Nr. 20.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	17.03.2020
This Version Valid From:	17.03.2020
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 218 din 17 martie 2020

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
ORD DE URGENTA 11 04/02/2020	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 11 04/02/2020 ART. 4	ART. 1	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 19:58

Cost
$0.0005

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 8
Elements: 8 - 8

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:09

Cost
$0.0107

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 8
Elements: 8 - 8

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	6	2,533	0	0.0%	444	$0.0005	$0.000081	2,832,000
Google AI	gemini-2.5-pro	8	4,260	0	0.0%	541	$0.0107	$0.001342	347,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:09:34 | Last Processing: 2026-07-14 20:45:36

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 20:45:36	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 20:45:35	Response Received	Received batch response with 6 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2533, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 444, "totalTokens": 2977, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege adoptată de Parlament care aprobă o ordonanță de urgență cu măsuri legate de stocuri medicale de urgență și carantină, fiind direct relevantă pentru cetățeni în contextul unei situații de sănătate publică \| ARTICOL UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 8 \| Care sunt condițiile pentru majorarea cantităților și a sumei bugetare alocate pentru stocurile de urgență medicală? \| \| 8 \| 8 \| Ce produse sunt scutite de taxe vamale în contextul achizițiilor pentru stocurile de urgență medicală? \| \| 8 \| 8 \| Cum se asigură finanțarea suplimentară pentru achizițiile de urgență medicală majorate față de nivelul inițial prevăzut? \| \| Articolul 7^1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Cine poate dispune măsuri de carantină, restricții de circulație sau evacuare în situații de risc iminent pentru sănătatea publică? \| \| 10 \| 11 \| Ce tipuri de măsuri pot fi adoptate pentru prevenirea și combaterea efectelor unui risc iminent la sănătatea publică? \| \| 10 \| 11 \| Pentru cine sunt obligatorii măsurile dispuse de către secretarul de stat, șef al Departamentului pentru Situații de Urgență? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,977 Cost: $0.000485 Processing Time: 2830000 ms
2026-07-14 20:21:22	Batch Created	Added to batch 5/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "40b46cdb-ba3c-4f5e-ba00-116365cefd6e", "provider_batch_id": "openrouter-local-0a8caf8b079b8d13", "batch_number": 5, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 19:58:24	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "cb970848-361e-490d-a08b-ceec50478d9e", "document_title": "LEGE 20 17\/03\/2020 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-14 19:58:24	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-16) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 16, "character_count": 3109, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:15:21	Response Received	Received batch response with 8 questions from 3 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 8, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4260, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 541, "totalTokens": 5941, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care aprobă și completează o ordonanță de urgență, stabilind reguli și măsuri cu aplicabilitate generală în contextul situațiilor de urgență medicală și carantină, afectând direct cetățenii și instituțiile publice. \| Articol Unic - Aprobarea OUG 11/2020 \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 6 \| 7 \| Ce act normativ reglementează stocurile de urgență medicală și măsurile aferente instituirii carantinei în România? \| \| 6 \| 7 \| Prin ce lege a fost aprobată Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 11/2020? \| \| Completări aduse Art. 4 din OUG 11/2020 - Stocuri de urgență \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 8 \| 8 \| În ce condiții pot fi majorate cantitățile de produse din stocurile de urgență medicală? \| \| 8 \| 8 \| Care este sursa de finanțare pentru suplimentarea stocurilor de urgență medicală în situații excepționale? \| \| 8 \| 8 \| Se aplică taxe vamale pentru produsele și echipamentele medicale achiziționate pentru stocurile de urgență? \| \| Introducerea Art. 7^1 în OUG 11/2020 - Măsuri în situații de risc iminent \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 11 \| Ce autoritate poate dispune măsuri de carantină sau restricții de circulație în cazul unui risc iminent pentru sănătatea publică? \| \| 9 \| 11 \| Ce tipuri de măsuri pot fi luate de către Departamentul pentru Situații de Urgență pentru prevenirea și combaterea efectelor unei crize sanitare? \| \| 9 \| 11 \| Sunt obligatorii pentru instituțiile publice măsurile dispuse prin ordin de către șeful Departamentului pentru Situații de Urgență? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,941 Cost: $0.010735 Processing Time: 346000 ms
2026-07-04 00:15:21	Processing Completed	Batch question generation completed with 8 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 8, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:09:45	Batch Created	Added to batch 31/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "817e1611-5928-48b2-95ef-e07849c8d2ef", "provider_batch_id": "batches\/lv29yb8axrcgpfdx6x1bmk64guta35b0fc77", "batch_number": 31, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:09:34	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "c2338829-ff14-4554-b6fa-5aa3e6b4d9c0", "document_title": "LEGE 20 17\/03\/2020 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:09:34	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-16) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 16, "character_count": 3109, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 11 04/02/2020
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 76
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
ART. 1	COMPLETEAZA PE	ORD DE URGENTA 11 04/02/2020
ART. 1	COMPLETEAZA PE	ORD DE URGENTA 11 04/02/2020 ART. 4
ART. 1	APROBA PE	ORD DE URGENTA 11 04/02/2020
ART. 1	REFERIRE LA	CODUL VAMAL 10/04/2006 ART. 206

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	ORDIN 74 05/05/2025
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 05/05/2025
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 243 23/06/2025
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 20 07/03/2024
Actul	REFERIT DE	ANEXA 02/10/2023
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 3741 13/07/2023
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 34 06/01/2022
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 171 03/02/2022
Actul	REFERIT DE	SENTINTA 99 13/07/2022
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 3 12/01/2021
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 3 15/01/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 35 10/02/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 293 10/03/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 432 08/04/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 531 10/05/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 636 09/06/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 730 08/07/2021
Actul	REFERIT DE	ANEXA 10/07/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 826 05/08/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 932 09/09/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1090 06/10/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1183 08/11/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1242 08/12/2021
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 196 17/03/2020
Actul	REFERIT DE	DECRET 196 17/03/2020
Actul	REFERIT DE	ORDIN 74534 28/03/2020
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 46 09/04/2020
Actul	REFERIT DE	ORDIN 622 14/04/2020
Actul	REFERIT DE	ORDIN 629 15/04/2020
Actul	REFERIT DE	ORDIN 816 14/05/2020
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 24 14/05/2020
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 394 18/05/2020
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1069 11/06/2020
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1080 12/06/2020
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 476 16/06/2020
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 458 25/06/2020
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 553 15/07/2020
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 131 07/08/2020
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 668 14/08/2020
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 782 14/09/2020
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 856 14/10/2020
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 967 12/11/2020
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1065 11/12/2020
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 219 30/12/2020
Actul	REFERIT DE	SENTINTA 124 14/12/2020

LEGE 20 17/03/2020 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 20 din 17 martie 2020

EMITENT

ARTICOL UNIC

Articolul 7^1

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

LEGE 20 17/03/2020 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 20 din 17 martie 2020

EMITENT

ARTICOL UNIC

Articolul 7^1

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt condițiile pentru majorarea cantităților și a sumei bugetare alocate pentru stocurile de urgență medicală? Section 7-8

Ce produse sunt scutite de taxe vamale în contextul achizițiilor pentru stocurile de urgență medicală? Section 8

Cum se asigură finanțarea suplimentară pentru achizițiile de urgență medicală majorate față de nivelul inițial prevăzut? Section 8

Cine poate dispune măsuri de carantină, restricții de circulație sau evacuare în situații de risc iminent pentru sănătatea publică? Section 10-11

Ce tipuri de măsuri pot fi adoptate pentru prevenirea și combaterea efectelor unui risc iminent la sănătatea publică? Section 10-11

Pentru cine sunt obligatorii măsurile dispuse de către secretarul de stat, șef al Departamentului pentru Situații de Urgență? Section 10-11

Ce act normativ reglementează stocurile de urgență medicală și măsurile aferente instituirii carantinei în România? Section 6-7

Prin ce lege a fost aprobată Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 11/2020? Section 6-7

În ce condiții pot fi majorate cantitățile de produse din stocurile de urgență medicală? Section 8

Care este sursa de finanțare pentru suplimentarea stocurilor de urgență medicală în situații excepționale? Section 8

Se aplică taxe vamale pentru produsele și echipamentele medicale achiziționate pentru stocurile de urgență? Section 8

Ce autoritate poate dispune măsuri de carantină sau restricții de circulație în cazul unui risc iminent pentru sănătatea publică? Section 9-11

Ce tipuri de măsuri pot fi luate de către Departamentul pentru Situații de Urgență pentru prevenirea și combaterea efectelor unei crize sanitare? Section 9-11

Sunt obligatorii pentru instituțiile publice măsurile dispuse prin ordin de către șeful Departamentului pentru Situații de Urgență? Section 9-11

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act