NORMA 21 01/04/2020 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 224612
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-07-07 04:44:16
Last Updated: 2026-09-11 17:28:14
Valid From: 02.04.2020
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: NORMA 21 01/04/2020 - Portal Legislativ
  • Keywords: NORMA 21 01/04/2020 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: NORMA 21 01/04/2020 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 10
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 277 din 2 aprilie 2020
Duplicate Information
This document has no duplicates.
Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 02.04.2020
This Version Valid From: 02.04.2020
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: NORMA
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 277 din 2 aprilie 2020

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 224612

Search for all versions
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
NORMA 24 09/10/2019 Actul MODIFICA PE
NORMA 19 29/11/2018 Actul MODIFICA PE
NORMA 4 28/02/2018 Actul MODIFICA PE
ANEXA 29/11/2018 Actul MODIFICA PE
NORMĂ 21 31/03/2016 Actul MODIFICA PE
GHID 31/03/2016 Actul MODIFICA PE
GHID 31/03/2016 Actul MODIFICA PE
NORMĂ 28 23/12/2015 Actul MODIFICA PE
ANEXA 23/12/2015 Actul MODIFICA PE
NORMA 4 28/02/2018 ART. 49 ART. 2 PROROGA PE
NORMĂ 21 31/03/2016 ART. 3 ART. 3 PROROGA PE
NORMA 19 29/11/2018 ART. 33 ART. 6 PROROGA PE
NORMĂ 28 23/12/2015 ART. 49 ART. 6 PROROGA PE
NORMA 24 09/10/2019 ART. 12 ART. 8 PROROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-22 16:12
Cost
$0.0018

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 15-22
Elements: 15 - 22

Section: Section 15-22
Elements: 15 - 22

Section: Section 15-22
Elements: 15 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 25
Elements: 25 - 25

Section: Section 25
Elements: 25 - 25

Section: Section 25
Elements: 25 - 25

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 29
Elements: 29 - 29

Section: Section 29
Elements: 29 - 29

Section: Section 29
Elements: 29 - 29

Section: Section 30-34
Elements: 30 - 34

Section: Section 30-34
Elements: 30 - 34

Section: Section 30-34
Elements: 30 - 34
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2025-07-31 20:17
Cost
$0.0595

Section: Preambul - Context și temei legal
Elements: 6 - 11

Section: Preambul - Context și temei legal
Elements: 7 - 11

Section: Preambul - Context și temei legal
Elements: 8 - 11

Section: Art. 4 - Termene pentru raportările anuale ale societăților de asigurare
Elements: 15 - 22

Section: Art. 4 - Termene pentru raportările anuale ale societăților de asigurare
Elements: 15 - 22

Section: Art. 4 - Termene pentru raportările anuale ale societăților de asigurare
Elements: 15 - 22

Section: Art. 5 - Termene pentru raportările trimestriale ale societăților de asigurare
Elements: 23 - 24

Section: Art. 5 - Termene pentru raportările trimestriale ale societăților de asigurare
Elements: 23 - 24

Section: Art. 5 - Termene pentru raportările trimestriale ale societăților de asigurare
Elements: 23 - 24

Section: Art. 9 - Prelungirea termenelor de completare a documentațiilor
Elements: 28 - 29

Section: Art. 9 - Prelungirea termenelor de completare a documentațiilor
Elements: 28 - 29

Section: Art. 9 - Prelungirea termenelor de completare a documentațiilor
Elements: 28 - 29

Section: Art. 10 - Intrarea în vigoare
Elements: 30 - 34

Section: Art. 10 - Intrarea în vigoare
Elements: 30 - 34

Section: Preambul și temei legal
Elements: 1 - 11

Section: Preambul și temei legal
Elements: 6 - 7

Section: Preambul și temei legal
Elements: 6 - 11

Section: Art. 1 - Scopul și domeniul de aplicare
Elements: 12 - 12

Section: Art. 1 - Scopul și domeniul de aplicare
Elements: 12 - 12

Section: Art. 1 - Scopul și domeniul de aplicare
Elements: 12 - 12

Section: Art. 2 - Termene pentru situații financiare și audit IT
Elements: 13 - 13

Section: Art. 2 - Termene pentru situații financiare și audit IT
Elements: 13 - 13

Section: Art. 2 - Termene pentru situații financiare și audit IT
Elements: 13 - 13

Section: Art. 3 - Raportul privind solvabilitatea și situația financiară
Elements: 14 - 14

Section: Art. 3 - Raportul privind solvabilitatea și situația financiară
Elements: 14 - 14

Section: Art. 3 - Raportul privind solvabilitatea și situația financiară
Elements: 14 - 14

Section: Art. 4 - Raportări anuale către A.S.F.
Elements: 15 - 22

Section: Art. 4 - Raportări anuale către A.S.F.
Elements: 15 - 22

Section: Art. 4 - Raportări anuale către A.S.F.
Elements: 15 - 22

Section: Art. 5 - Raportări trimestriale (T1 2020)
Elements: 23 - 24

Section: Art. 5 - Raportări trimestriale (T1 2020)
Elements: 23 - 24

Section: Art. 5 - Raportări trimestriale (T1 2020)
Elements: 23 - 24

Section: Art. 6 - Raportări trimestriale pentru asigurători regim național
Elements: 25 - 25

Section: Art. 6 - Raportări trimestriale pentru asigurători regim național
Elements: 25 - 25

Section: Art. 6 - Raportări trimestriale pentru asigurători regim național
Elements: 25 - 25

Section: Art. 7 - Raportări trimestriale pentru companii de brokeraj
Elements: 26 - 26

Section: Art. 7 - Raportări trimestriale pentru companii de brokeraj
Elements: 26 - 26

Section: Art. 7 - Raportări trimestriale pentru companii de brokeraj
Elements: 26 - 26

Section: Art. 8 - Raportări ale Fondului de Garantare a Asiguraților
Elements: 27 - 27

Section: Art. 8 - Raportări ale Fondului de Garantare a Asiguraților
Elements: 27 - 27

Section: Art. 8 - Raportări ale Fondului de Garantare a Asiguraților
Elements: 27 - 27

Section: Art. 9 - Prelungirea termenelor de completare a documentației
Elements: 28 - 29

Section: Art. 9 - Prelungirea termenelor de completare a documentației
Elements: 28 - 29

Section: Art. 9 - Prelungirea termenelor de completare a documentației
Elements: 28 - 29

Section: Art. 10 - Intrarea în vigoare
Elements: 30 - 31

Section: Art. 10 - Intrarea în vigoare
Elements: 30 - 31
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 30 7,520 0 0.0% 2,074 $0.0018 $0.000061 1,948,000
Google AI gemini-2.5-pro 46 22,366 0 0.0% 3,151 $0.0595 $0.001293 55,264,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul 1
Elements: 12 - 12
ARTICLE Articolul 2
Elements: 13 - 13
ARTICLE Articolul 3
Elements: 14 - 14
ARTICLE Articolul 4
Elements: 15 - 22
ARTICLE Articolul 5
Elements: 23 - 24
ARTICLE Articolul 6
Elements: 25 - 25
ARTICLE Articolul 7
Elements: 26 - 26
ARTICLE Articolul 8
Elements: 27 - 27
ARTICLE Articolul 9
Elements: 28 - 29
ARTICLE Articolul 10
Elements: 30 - 31

Question Generation Processing Logs

Total Logs

16

Processing Attempts

3

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2025-07-20 15:17:34 | Last Processing: 2026-07-22 16:45:16
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-22 16:45:16 Processing Completed Batch question generation completed with 30 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 30,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-22 16:45:15 Response Received Received batch response with 30 questions from 11 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 30,
    "chapters_count": 11,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 7520,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 2074,
        "totalTokens": 9594,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Reglementează măsuri temporare privind prorogarea termenelor de raportare financiară și transmitere de documente în contextul epidemiei de COVID-19, având impact direct asupra entităților din domeniul asigurărilor.

| **Articolul 1 - Domeniul de aplicare și scopul normei** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 12 | Care sunt entitățile supuse reglementărilor privind prorogarea termenelor de raportare financiară în contextul pandemiei de COVID-19? |
| 12 | 12 | Ce tipuri de activități sunt cuprinse în aplicarea normei privind amânarea raportărilor în domeniul asigurărilor? |
| 11 | 12 | Ce măsuri reglementează prezenta normă emisă de Autoritatea de Supraveghere Financiară în contextul stării de urgență? |

| **Articolul 2 - Prorogarea termenelor pentru situațiile financiare anuale și raportul de audit IT** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 13 | 13 | Până când trebuie depuse situațiile financiare anuale individuale pentru exercițiul 2019 de societățile din domeniul asigurărilor? |
| 13 | 13 | Care este noul termen pentru depunerea raportului de audit IT realizat în anul 2020 de entitățile supravegheată în domeniul asigurărilor? |
| 13 | 13 | Ce prevedere normativă reglementează termenul de depunere a raportului de audit IT, prorogat în contextul stării de urgență? |

| **Articolul 3 - Publicarea și transmiterea raportului privind solvabilitatea și situația financiară** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 14 | 14 | Până când trebuie publicat și transmis raportul privind solvabilitatea și situația financiară pentru data de referință 31.12.2019? |
| 14 | 14 | Care sunt machetele cantitative ce trebuie publicate și transmise până la 21 aprilie 2020 în cadrul raportului privind solvabilitatea? |
| 14 | 14 | Ce informații suplimentare privind impactul coronavirusului trebuie publicate de societățile de asigurări în raportul de solvabilitate? |

| **Articolul 4 - Transmiterea raportărilor anuale pentru data de referință 31 decembrie 2019** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 15 | 22 | Care sunt machetele cantitative anuale ce trebuie transmise până la data de 2 iunie 2020 pentru data de referință 31 decembrie 2019? |
| 15 | 22 | Ce machete cantitative anuale trebuie transmise până la 21 aprilie 2020 de societățile de asigurări? |
| 15 | 22 | Care este termenul pentru transmiterea raportului periodic de supraveghere întocmit pentru data de referință 31 decembrie 2019? |

| **Articolul 5 - Transmiterea raportărilor trimestriale pentru data de referință 31 martie 2020** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 23 | 24 | Până când trebuie transmise machetele cantitative trimestriale pentru data de referință 31 martie 2020? |
| 23 | 24 | Ce machetă cantitativă trimestrială trebuie transmisă până la data de 2 iunie 2020 în loc de 12 mai 2020? |
| 23 | 24 | Care sunt raportările suplimentare și trimestriale ce trebuie transmise până la 2 iunie 2020 pentru data de referință 31 martie 2020? |

| **Articolul 6 - Prorogarea termenelor pentru raportări trimestriale ale societăților supravegheați național** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 25 | 25 | Care este noul termen pentru transmiterea raportărilor trimestriale întocmite pentru data de referință 31 martie 2020 de societățile supravegheate național? |
| 25 | 25 | Ce prevedere normativă este prorogată pentru raportările trimestriale ale societăților supravegheate conform regimului național? |
| 25 | 25 | Până când trebuie transmise raportările trimestriale prevăzute la art. 32 alin. (1) lit. b) din Norma ASF nr. 19/2018 pentru data de referință 31 martie 2020? |

| **Articolul 7 - Prorogarea termenelor pentru raportările trimestriale ale companiilor de brokeraj** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 26 | 26 | Până când trebuie transmise raportările trimestriale ale companiilor de brokeraj pentru data de referință 31 martie 2020? |
| 26 | 26 | Care este termenul pentru transmiterea raportărilor trimestriale ale companiilor de brokeraj pentru data de referință 30 iunie 2020? |
| 26 | 26 | Ce prevedere din Norma ASF nr. 19/2018 este aplicabilă raportărilor trimestriale ale companiilor de brokeraj? |

| **Articolul 8 - Prorogarea termenelor pentru raportările trimestriale ale Fondului de garantare a asiguraților** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 27 | 28 | Care este noul termen pentru transmiterea raportului trimestrial al Fondului de garantare a asiguraților pentru data de referință 31 martie 2020? |
| 27 | 28 | Ce raport trimestrial al Fondului de garantare a asiguraților poate fi transmis până la 30 iunie 2020? |
| 27 | 28 | Care sunt termenele prorogate pentru rapoarte trimestriale ale Fondului de garantare a asiguraților în anul 2020? |

| **Articolul 9 - Prolungirea termenelor pentru completarea documentațiilor transmise ASF** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 29 | 29 | În ce condiții pot fi prelungite termenele de completare a documentațiil... (truncated)

Tokens: 9,594

Cost: $0.001818

Processing Time: 1945000 ms
2026-07-22 16:30:30 Batch Created Added to batch 7/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "8aa2fd19-455f-436d-9128-e93952880fe6",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-84f938b0a8325523",
    "batch_number": 7,
    "total_batches": 12
}
2026-07-22 16:12:48 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-34) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 34,
    "character_count": 15166,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-22 16:12:48 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "14276119-c7a3-4da0-ba8e-884a65662d0c",
    "document_title": "NORMA 21 01\/04\/2020 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2025-08-04 11:38:47 Processing Completed Batch question generation completed with 46 total questions from 11 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 46,
    "chapters_count": 11,
    "batch_mode": true
}
2025-08-04 11:38:46 Response Received Received batch response with 32 questions from 11 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 32,
    "chapters_count": 11,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 11183,
        "completionTokens": 2153,
        "cachedTokens": 0,
        "totalTokens": 22451
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Aceasta este o normă emisă de Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF) care detaliază reguli specifice și temporare pentru aplicarea obligațiilor de raportare de către entitățile din sectorul asigurărilor, în contextul excepțional al stării de urgență instituite din cauza pandemiei COVID-19.

| **Preambul și temei legal** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 1 | 11 | Care a fost contextul legal și situațional care a determinat emiterea unor norme speciale privind termenele de raportare financiară în aprilie 2020? |
| 6 | 7 | Ce recomandări ale unei autorități europene au stat la baza deciziei de a flexibiliza termenele de raportare pentru asigurători în timpul pandemiei COVID-19? |
| 6 | 11 | Ce decrete și ordonanțe militare naționale legate de pandemia COVID-19 sunt invocate ca justificare pentru modificarea termenelor de raportare către ASF? |

| **Art. 1 - Scopul și domeniul de aplicare** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 12 | Care este obiectul de reglementare al normelor privind prorogarea termenelor de raportare către Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF) emise în contextul pandemiei? |
| 12 | 12 | Căror tipuri de societăți și instituții financiare li s-au aplicat modificările temporare ale termenelor de raportare către ASF în anul 2020? |
| 12 | 12 | Sunt instituțiile de credit care acționează ca intermediari de asigurări supuse regulilor speciale privind termenele de raportare stabilite pe durata stării de urgență? |

| **Art. 2 - Termene pentru situații financiare și audit IT** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 13 | 13 | Care a fost noul termen limită stabilit pentru anul 2020 privind depunerea raportului de audit IT la autoritățile de supraveghere financiară? |
| 13 | 13 | Cum au fost afectate termenele de depunere a situațiilor financiare anuale pentru exercițiul 2019 de către entitățile din domeniul asigurărilor, ca urmare a măsurilor din starea de urgență? |
| 13 | 13 | Ce entități din piața asigurărilor au beneficiat de prorogarea termenului de depunere a raportului de audit IT până la finalul anului 2020? |

| **Art. 3 - Raportul privind solvabilitatea și situația financiară** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 14 | 14 | Până la ce dată a fost amânată obligația societăților de asigurare de a publica și transmite Raportul privind solvabilitatea și situația financiară pentru anul 2019? |
| 14 | 14 | Au existat excepții de la prorogarea generală, prin care anumite machete din raportul de solvabilitate au trebuit transmise la un termen mai scurt în 2020? |
| 14 | 14 | Ce obligații specifice de publicare au avut societățile de asigurare referitor la impactul pandemiei de COVID-19 asupra situației lor financiare? |

| **Art. 4 - Raportări anuale către A.S.F.** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 15 | 22 | Care a fost termenul limită extins pentru transmiterea la ASF a machetelor cantitative anuale și a raportului periodic de supraveghere pentru anul 2019? |
| 15 | 22 | Ce machete cantitative anuale specifice (bilanț, fonduri proprii, calcul SCR) au avut un termen de transmitere anticipat în aprilie 2020, prin excepție de la regula generală? |
| 15 | 22 | Ce regulament european stabilește machetele standard pentru transmiterea informațiilor cantitative anuale către autoritățile de supraveghere din domeniul asigurărilor? |

| **Art. 5 - Raportări trimestriale (T1 2020)** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 23 | 24 | Până la ce dată a fost prelungit termenul de depunere a raportărilor cantitative trimestriale pentru societățile de asigurări pentru trimestrul I al anului 2020? |
| 23 | 24 | Cum a fost modificată cerința de raportare a Cerinței de Capital de Solvabilitate (SCR) în cadrul raportărilor pentru T1 2020? |
| 23 | 24 | A existat un termen de raportare diferit pentru tranzacțiile cu instrumente derivate față de celelalte raportări trimestriale pentru T1 2020? |

| **Art. 6 - Raportări trimestriale pentru asigurători regim național** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 25 | 25 | Care a fost noul termen limită pentru raportările trimestriale aferente T1 2020 pentru asigurătorii supravegheați conform regimului național? |
| 25 | 25 | Ce prevederi legale reglementează raportările trimestriale pentru distribuitorii de asigurări, al căror termen a fost prorogat pentru T1 2020? |
| 25 | 25 | Până la ce dată a fost amânată depunerea raportărilor trimestriale de către societățile supravegheate conform regimului național pentru data de referință 31 martie 2020? |

| **Art. 7 - Raportări trimestriale pentru companii de brokeraj** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 26 | 26 | Care au fost noile termene de raportare trimestrială pentru companiile de brokeraj pentru trimestrele I și II ale anului 2020? |
| ... (truncated)

Tokens: 22,451

Cost: $0.035509

Processing Time: 575000 ms
2025-08-04 11:29:17 Batch Created Added to batch 8/14 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "6bd8f6a5-01ea-46a1-85a3-9a935416a37b",
    "provider_batch_id": "batches\/14spq9gbcm1a25rnwfvprngh0dlkyt4auors",
    "batch_number": 8,
    "total_batches": 14
}
2025-08-04 11:29:11 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "917cf1db-aa7f-4586-baf1-8f9808c4b714",
    "document_title": "NORMA 21 01\/04\/2020 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 3,
    "batch_mode": true
}
2025-08-04 11:29:11 Prompt Sent Sending batch prompt for iteration 1 GOOGLE AI
Prompt
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "existing_chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
Prompt Preview:
Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia.

🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele!

⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE:
- Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri
- Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit
- NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole
- Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante
- CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung

INSTRUCȚIUNI:
1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului.
2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română
3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document
4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului
5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente.
6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2")
7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici")
8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni")
9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe
10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte.
11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e).
12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului!

GHID DE CATEGORIZARE:
- daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru)
- daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile
- daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat
- decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri
- decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții
- decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente
- decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale

EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE:
- "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?"
- "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?"
- "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?"
- "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?"
- "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?"
- "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?"
- "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?"

EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT:
- "Despre ce este acest document?" (prea general)
- "Ce spune legea?" (nespecific)
- "Este important acest articol?" (subiectiv)
- "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol)
- "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune)
- "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege)
- "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?)
- "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?)
- "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document)
- "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi")
- "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță")

FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-31 20:29:00 Document Categorized Document categorized as: Modification Decision -
Metadata:
{
    "category": "decision_modification",
    "reason": "Norma prorog\u0103 (modific\u0103) termenele de raportare stabilite \u00een alte acte normative, ca m\u0103sur\u0103 excep\u021bional\u0103 punctual\u0103 datorat\u0103 pandemiei COVID-19 \u0219i instituirii st\u0103rii de urgen\u021b\u0103."
}
2025-07-31 20:29:00 Response Received Received batch response with 14 questions from 5 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 14,
    "chapters_count": 5,
    "all_chapters_covered": false,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 11183,
        "completionTokens": 998,
        "cachedTokens": 0,
        "totalTokens": 19998
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification
CATEGORY_REASON: Norma prorogă (modifică) termenele de raportare stabilite în alte acte normative, ca măsură excepțională punctuală datorată pandemiei COVID-19 și instituirii stării de urgență.

| **Preambul - Context și temei legal** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 6 | 11 | Care au fost circumstanțele excepționale și actele normative (precum decrete și ordonanțe militare) care au stat la baza modificării termenelor de raportare financiară în 2020? |
| 7 | 11 | Ce recomandări ale Autorității Europene pentru Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA) au fost invocate pentru a justifica flexibilizarea termenelor de raportare pentru asigurători în contextul pandemiei? |
| 8 | 11 | Care este temeiul juridic principal, incluzând legi specifice domeniului asigurărilor și organizării ASF, pe care s-a fundamentat emiterea normelor de prorogare a termenelor? |

| **Art. 4 - Termene pentru raportările anuale ale societăților de asigurare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 15 | 22 | Până la ce dată a fost amânată, în contextul pandemiei, transmiterea către ASF a machetelor cantitative anuale și a raportului periodic de supraveghere de către societățile de asigurare pentru anul 2019? |
| 15 | 22 | Ce machete cantitative anuale specifice (ex: bilanț, fonduri proprii, calcul SCR) au avut un termen de transmitere anticipat, ca excepție de la prorogarea generală din 2020? |
| 15 | 22 | Ce regulament european stabilește machetele standard pentru transmiterea informațiilor anuale de către societățile de asigurare către autoritățile de supraveghere? |

| **Art. 5 - Termene pentru raportările trimestriale ale societăților de asigurare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 23 | 24 | Care a fost noul termen limită pentru transmiterea machetelor cantitative trimestriale aferente T1 2020 de către societățile de asigurare, ca urmare a măsurilor excepționale din pandemie? |
| 23 | 24 | Ce excepție a fost stabilită privind termenul de raportare pentru macheta "Tranzacții cu instrumente derivate" în primul trimestru al anului 2020? |
| 23 | 24 | Până la ce dată a fost amânată depunerea raportărilor trimestriale suplimentare și a celor privind distribuția de asigurări pentru T1 2020? |

| **Art. 9 - Prelungirea termenelor de completare a documentațiilor** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 28 | 29 | În ce condiții și cu ce perioadă maximă se pot prelungi termenele de completare a documentațiilor pentru autorizarea sau înregistrarea intermediarilor în asigurări? |
| 28 | 29 | Este necesar acordul Autorității de Supraveghere Financiară pentru prelungirea termenelor de completare a documentației în procesul de autorizare a distribuitorilor de asigurări? |
| 28 | 29 | Ce principii trebuie respectate la prelungirea termenelor de completare a documentațiilor de autorizare sau înregistrare în asigurări? |

| **Art. 10 - Intrarea în vigoare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 30 | 34 | Care este procedura de intrare în vigoare a normelor emise de Autoritatea de Supraveghere Financiară? |
| 30 | 34 | Unde trebuie publicate actele normative emise de ASF pentru a deveni obligatorii? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: false

Tokens: 19,998

Cost: $0.023959

Processing Time: 653000 ms
2025-07-31 20:18:11 Batch Created Added to batch 63/167 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "63816706-413e-4efd-8806-abd4055b392d",
    "provider_batch_id": "batches\/qeleuznk7448jo4dbbzt0iloc9ehw4j0c7x2",
    "batch_number": 63,
    "total_batches": 167
}
2025-07-31 20:17:43 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "917cf1db-aa7f-4586-baf1-8f9808c4b714",
    "document_title": "NORMA 21 01\/04\/2020 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2025-07-31 20:17:43 Prompt Sent Sending batch prompt for iteration 1 GOOGLE AI
Prompt
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "existing_chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
Prompt Preview:
Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia.

🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele!

⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE:
- Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri
- Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit
- NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole
- Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante
- CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung

INSTRUCȚIUNI:
1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului.
2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română
3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document
4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului
5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente.
6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2")
7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici")
8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni")
9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe
10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte.
11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e).
12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului!

GHID DE CATEGORIZARE:
- daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru)
- daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile
- daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat
- decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri
- decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții
- decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente
- decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale

EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE:
- "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?"
- "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?"
- "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?"
- "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?"
- "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?"
- "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?"
- "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?"

EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT:
- "Despre ce este acest document?" (prea general)
- "Ce spune legea?" (nespecific)
- "Este important acest articol?" (subiectiv)
- "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol)
- "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune)
- "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege)
- "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?)
- "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?)
- "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document)
- "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi")
- "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță")

FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:17:34 Batch Created Added to batch for wave 1 GOOGLE
Metadata:
{
    "wave": 1,
    "batch_id": "9b1aceba-4311-4d85-a75b-411fea4dc43c",
    "provider_batch_id": "batches\/mihe5gx9mh4hxrfjn43cniyazk4m6baaqfn7"
}

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document
Section Operation Act
Actul MODIFICA PE NORMA 24 09/10/2019
Actul MODIFICA PE NORMA 19 29/11/2018
Actul MODIFICA PE NORMA 4 28/02/2018
Actul MODIFICA PE ANEXA 29/11/2018
Actul MODIFICA PE NORMĂ 21 31/03/2016
Actul MODIFICA PE GHID 31/03/2016
Actul MODIFICA PE GHID 31/03/2016
Actul MODIFICA PE NORMĂ 28 23/12/2015
Actul MODIFICA PE ANEXA 23/12/2015
ART. 2 PROROGA PE NORMA 4 28/02/2018 ART. 49
ART. 3 PROROGA PE NORMĂ 21 31/03/2016 ART. 3
ART. 6 PROROGA PE NORMA 19 29/11/2018 ART. 33
ART. 6 PROROGA PE NORMĂ 28 23/12/2015 ART. 49
ART. 8 PROROGA PE NORMA 24 09/10/2019 ART. 12
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA DECRET 195 16/03/2020
Actul REFERIRE LA OTA MILITARA 4 29/03/2020
Actul REFERIRE LA OTA MILITARA 3 24/03/2020
Actul REFERIRE LA ORDONANTA 2 21/03/2020
Actul REFERIRE LA ORDIN 3781 23/12/2019 ART. 12
Actul REFERIRE LA ORDIN 3781 23/12/2019 ANEXA 0
Actul MODIFICA PE NORMA 24 09/10/2019
Actul REFERIRE LA LEGE 236 05/10/2018 ART. 36
Actul MODIFICA PE NORMA 19 29/11/2018
Actul MODIFICA PE NORMA 4 28/02/2018
Actul MODIFICA PE ANEXA 29/11/2018
Actul MODIFICA PE NORMĂ 21 31/03/2016
Actul MODIFICA PE GHID 31/03/2016
Actul MODIFICA PE GHID 31/03/2016
Actul REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015 ART. 173
Actul REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015 ART. 179
Actul REFERIRE LA LEGE 213 21/07/2015 ART. 30
Actul MODIFICA PE NORMĂ 28 23/12/2015
Actul MODIFICA PE ANEXA 23/12/2015
Actul REFERIRE LA LEGE 113 23/04/2013
Actul REFERIRE LA OUG 93 18/12/2012 ART. 2
Actul REFERIRE LA OUG 93 18/12/2012 ART. 1
ART. 1 REFERIRE LA NORMA 19 29/11/2018
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015 ART. 1
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 213 21/07/2015 ART. 1
ART. 2 REFERIRE LA ORDIN 3781 23/12/2019 ANEXA 0
ART. 2 REFERIRE LA NORMA 4 28/02/2018
ART. 2 PROROGA PE NORMA 4 28/02/2018 ART. 49
ART. 3 PROROGA PE NORMĂ 21 31/03/2016 ART. 3
ART. 3 REFERIRE LA NORMĂ 21 31/03/2016 ART. 3
ART. 3 REFERIRE LA NORMĂ 21 31/03/2016
ART. 4 REFERIRE LA NORMĂ 21 31/03/2016 ART. 3
ART. 5 REFERIRE LA NORMA 19 29/11/2018
ART. 5 REFERIRE LA NORMA 19 29/11/2018 ART. 32
ART. 5 REFERIRE LA NORMĂ 21 31/03/2016 ART. 5
ART. 6 PROROGA PE NORMA 19 29/11/2018 ART. 33
ART. 6 REFERIRE LA NORMA 19 29/11/2018
ART. 6 REFERIRE LA NORMA 19 29/11/2018 ART. 32
ART. 6 PROROGA PE NORMĂ 28 23/12/2015 ART. 49
ART. 6 REFERIRE LA NORMĂ 28 23/12/2015 ART. 43
ART. 7 REFERIRE LA NORMA 19 29/11/2018 ART. 30
ART. 7 REFERIRE LA NORMA 19 29/11/2018
ART. 8 PROROGA PE NORMA 24 09/10/2019 ART. 12
ART. 8 REFERIRE LA NORMA 24 09/10/2019
ART. 9 REFERIRE LA NORMA 19 29/11/2018
ART. 9 REFERIRE LA NORMA 19 29/11/2018 ART. 18
Back to List View Original