| Document ID: | 22843 |
|---|---|
| Source URL: | https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA... |
| Scraped At: | 2026-09-11 04:47:38 |
| Last Updated: | 2026-09-12 02:51:07 |
| Valid From: | 19.10.1963 |
| Latest Version: | Yes |
| Meta tags: |
|
|---|---|
| Detail metadata: |
|
CONVENŢIA UNIUNII DE LA PARIS din 20 martie 1883
pentru protecţia proprietăţii industriale, revizuită la Bruxelles la 14 decembrie 1900, la Washington la 2 iunie 1911, la Haga la 6 noiembrie 1925 şi Londra la 2 iunie 1934 şi la Lisabona la 31 octombrie 1958*)
CONSILIUL DE STAT
Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 19 din 19 octombrie 1963--------
În consecinţa, ei vor avea aceeaşi protecţie ca şi aceştia din urma şi aceleaşi mijloace legale împotriva oricărei atingeri adusă drepturilor lor, sub rezerva îndeplinirii condiţiilor şi formalităţilor impuse cetăţenilor tarii respective.
(2) Totuşi nici o condiţie cu privire la domiciliu sau la stabilirea în ţara în care este cerută protecţia nu poate fi impusa cetăţenilor ţărilor care fac parte din Uniune, pentru a se bucura de vreun drept de proprietate industriala. ... (3) Sînt în mod expres rezervate dispoziţiile legislaţiei fiecărei tari a Uniunii referitoare la procedura judiciară şi administrativă şi la competenţa, precum şi cu privire la alegerea de domiciliu sau la stabilirea unui mandatar, pe care le-ar cere legile asupra proprietăţii industriale. ...Sînt asimilaţi cetăţenilor ţărilor Uniunii cetăţenii ţărilor care fac parte din Uniune şi care sînt domiciliaţi sau au întreprinderi industriale şi comerciale efective şi serioase pe teritoriul uneia din ţările Uniunii.
A. (1) Orice persoană care a făcut în condiţii reglementare depozitul unei cereri de brevet de invenţie, al unui model de utilitate, al unui desen sau model industrial, al unei mărci de fabrica sau de comerţ într-una din ţările contractante, sau reprezentantul sau (ayant cause) va beneficia, pentru a efectua depozitul în celelalte tari şi sub rezerva drepturilor terţilor, de un drept de prioritate în termenele stabilite mai jos.
(2) Se recunoaşte ca dând naştere dreptului de prioritate orice depozit care are valoarea unui depozit naţional regulat în virtutea legii interne a fiecărei tari a Uniunii sau a tratatelor internaţionale încheiate între mai multe tari ale Uniunii. ... (3) Prin depozit naţional regulat se va înţelege orice depozit care este suficient pentru a stabili data la care a fost depusa cererea în ţara respectiva, oricare ar fi soarta ulterioară a acestei cereri. ...B. În consecinţa, depozitul efectuat ulterior într-una din celelalte tari ale Uniunii înainte de expirarea acestor termene nu va putea fi invalidat de fapte petrecute între timp, cum ar fi mai ales un alt depozit, publicarea inventiei sau exploatarea sa, punerea în vânzare a unor exemplare ale desenului sau ale modelului, folosirea marcii, şi aceste fapte nu vor putea da naştere la nici un drept terţilor şi nici unei posesiuni personale. Drepturile câştigate de către terţi înainte de ziua primei cereri, care serveşte ca baza dreptului de prioritate, sînt rezervate prin efectul legislaţiei interne a fiecărei tari a Uniunii.
C. (1) Termenele de prioritate menţionate mai sus vor fi de douasprezece luni pentru brevetele de invenţie şi modelele de utilitate şi de şase luni pentru desenele şi modelele industriale şi pentru mărcile de fabrica sau de comerţ.
(2) Aceste termene încep să curgă de la data depozitului primei cereri; ziua depozitului nu este cuprinsă în termen. ... (3) Dacă ultima zi a termenului este o sărbătoare legală sau zi în care biroul nu este deschis pentru a primi depozite de cereri în ţara în care se cere protecţia, termenul va fi prelungit pînă la prima zi lucrătoare care urmează. ... (4) Va fi considerată ca prima cerere a carei data de depozit va fi punctul de plecare al termenului de prioritate, o cerere ulterioară avînd acelaşi obiect ca o primă cerere anterioară în sensul alineatului (2) de mai sus, depusa în aceeaşi ţara a Uniunii, cu condiţia ca aceasta cerere anterioară sa fi fost retrasă, abandonată sau refuzată la data depozitului cererii ulterioare, fără sa fi fost supusă controlului public şi fără a lasă sa subsiste drepturi, şi sa nu fi servit încă drept baza pentru revendicarea dreptului de prioritate. Cererea anterioară nu va mai putea servi atunci ca baza pentru revendicarea dreptului de prioritate. ...D. (1) Oricine va voi să se prevaleze de prioritatea unui depozit anterior va trebui să facă o declaraţie arătând data şi ţara acestui depozit. Fiecare ţara va stabili termenul pînă la care va trebui facuta aceasta declaraţie.
(2) Aceste indicaţii vor fi menţionate în publicaţiile care emana de la administraţia competenţa, în special cele cu privire la brevete şi la descrierea acestora. ... (3) Ţările Uniunii vor putea pretinde de la cel care face o declaraţie de prioritate să prezinte o copie a cererii (descriere, desene etc.) depusa anterior. Copia, certificată pentru conformitate de către Administraţia care a primit aceasta cerere, va fi scutită de orice legalizare şi va putea fi depusa în toate cazurile şi în orice moment în termen de trei luni de la depozitul cererii ulterioare. Se va putea pretinde ca aceasta copie să fie însoţită de un certificat cu data depozitului emis de aceasta Adminsitratie, şi de o traducere. ... (4) Alte formalităţi nu vor putea fi cerute pentru declaraţia de prioritate, în momentul depozitului cererii. Fiecare ţara a Uniunii va stabili consecinţele omisiunii formalităţilor prevăzute de prezentul articol, fără ca aceste consecinţe să fie mai grave decât pierderea dreptului de prioritate. ... (5) Ulterior, vor putea fi cerute alte justificări. ...Acela care se prevalează de prioritatea unui depozit anterior va trebui sa indice numărul acelui depozit; aceasta indicaţie va fi publicată în condiţiile prevăzute de alineatul (2) de mai sus.
E. (1) Cînd un desen sau model industrial a fost depus într-o ţara în virtutea unui drept de prioritate întemeiat pe depozitul unui model de utilitate, termenul de prioritate nu va fi decât cel stabilit pentru desene şi modele industriale.
(2) În afară de acestea, este ingaduit să se depună într-o ţara un model de utilitate în virtutea unui drept de prioritate întemeiat pe depozitul unei cereri de brevet, şi viceversa. ...F. Nici o ţara a Uniunii nu va putea refuza o prioritate sau o cerere de brevet pentru motivul ca depunatorul revendica prioritati multiple, chiar cînd provin din tari diferite, sau pentru motivul ca o cerere care revendica una sau mai multe prioritati conţine unul sau mai multe elemente care nu erau cuprinse în cererea sau în cererile a căror prioritate este revendicata, cu condiţia ca, în ambele cazuri, sa existe o unitate a inventiei în sensul legii tarii respective.
În ceea ce priveşte elementele care nu sînt cuprinse în cerere sau în cererile a căror prioritate este revendicata, depozitul cererii ulterioare da naştere unui drept de prioritate în condiţiile obişnuite.
G. (1) Dacă la examinare se dovedeşte ca o cerere de brevet este complexa, cel care a depus cererea, va putea sa o împartă într-un anumit număr de cereri divizate, păstrând ca data a fiecărei cereri divizate data cererii iniţiale şi, dacă este cazul, beneficiul dreptului de prioritate.
(2) Cel care a făcut cererea de brevet va putea de asemenea sa o împartă, din proprie iniţiativă, păstrând ca data a fiecărei cereri divizate data cererii iniţiale şi, dacă este cazul, beneficiul dreptului de prioritate. Fiecare ţara a Uniunii va avea facultatea sa stabilească condiţiile în care va fi autorizata aceasta divizare. ...H. Prioritatea nu poate fi refuzată pentru motivul ca anumite elemente ale inventiei pentru care se revendica prioritatea nu figurează printre revendicarile formulate în cerere în ţara de origine, cu condiţia ca ansamblul actelor cererii sa arate în mod precis elementele menţionate.
Inventatorul are dreptul să fie menţionat ca atare în brevet.
Eliberarea unui brevet nu va putea fi refuzată şi un brevet nu va putea fi invalidat pentru motivul ca vînzarea produsului brevetat sau obţinut printr-un procedeu brevetat este supusă unor restrictii sau îngrădiri care rezultă din legislaţia naţionala.
A. (1) Introducerea, de către brevetat, în ţara unde a fost acordat brevetul, de obiecte fabricate într-una din ţările Uniunii nu va avea ca urmare decădere din drepturile conferite de brevet.
(2) Fiecare din ţările Uniunii va avea dreptul de a lua măsurile legislative necesare pentru a preveni abuzurile care ar putea să rezulte din exercitarea dreptului exclusiv conferit de brevet, cum ar fi de exemplu neexploatarea. ... (3) Decăderea din drepturile conferite de brevet decât dacă concesiunea de licenţe obligatorii nu ar fi suficienta pentru a preveni aceste abuzuri. Nici o acţiune în decădere sau în anulare a unui brevet nu va putea fi introdusă înainte de expirarea a doi ani de la concesiunea primei licenţe obligatorii. ... (4) O licenta obligatorie nu va putea fi cerută pentru motiv de neexploatare sau de insuficienta exploatare înainte de expirarea unui termen de patru ani de la depozitul cererii de brevet sau de trei ani de la acordarea brevetului, termenul care expira cel mai târziu fiind acela care trebuie aplicat; ea va fi refuzată dacă brevetatul îşi motiveaza inactiunea cu justificări legitime. O astfel de licenţă obligatorie nu va fi exclusiva şi nu va putea fi transmisă, nici chiar sub forma de concesiune de sub-licenta, decât împreună cu partea întreprinderii sau fondului de comerţ care o exploatează. ... (5) Dispoziţiile precedente vor fi aplicabile modelelor de utilitate, sub rezerva modificărilor necesare. ...B. Protecţia desenelor şi a modelelor industriale nu poate fi atinsa de vreo decădere din cauza introducerii de obiecte întocmai celor care sînt protejate.
C. (1) Dacă într-o ţara folosirea marcii înregistrate este obligatorie, înregistrarea nu va putea fi anulată decât după un termen echitabil şi dacă cel interesat nu justifica cauzele inacţiunii sale.
(2) Folosirea unei mărci de fabrica sau de comerţ de către proprietar, sub o formă care diferă prin elemente care nu schimba caracterul distinctiv al marcii, în forma sub care a fost înregistrată într-una din ţările Uniunii, nu va avea ca urmare invalidarea înregistrării şi nu va micşora protecţia acordată marcii. ... (3) Folosirea simultană a aceleiaşi mărci pe produse identice sau similare de către întreprinderi industriale sau comerciale considerate coproprietare ale marcii conform dispoziţiilor legii naţionale a tarii în care este cerută protecţia nu va împiedica înregistrarea şi nu va micşora în nici un chip protecţia acordată marcii respective în oricare din ţările Uniunii, cu condiţia ca folosirea respectiva sa nu aibă ca efect inducerea în eroare a publicului şi sa nu fie contrară interesului public. ...D. Pentru recunoaşterea dreptului nu se va pretinde pe produs nici un semn sau vreo menţiune a brevetului, a modelului de utilitate, a înregistrării marcii de fabrica sau de comerţ, sau a depozitului desenului sau modelul industrial.
În nici una din ţările contractante nu se va considera ca aducând atingere drepturile brevetului:
1. folosirea, pe bordul navelor celorlalte tari ale Uniunii, a mijloacelor care formează obiectul brevetului sau în corpul navei, în maşini, aparate de manevrare, echipament de navigaţie şi alte accesorii, cînd aceste nave vor pătrunde în mod temporar sau accidental în apele tarii, cu condiţia ca aceste mijloace să fie folosite acolo exclusiv pentru trebuinţele navei;
2. folosirea mijloacelor care formează obiectul brevetului în construcţia sau în funcţionarea aeronavelor sau vehiculelor terestre aparţinînd altor tari ale Uniunii, sau a accesoriilor aeronavelor sau vehiculelor terestre, atunci cînd acestea vor pătrunde în mod temporar sau accidental în ţara respectiva.
Cînd un produs este introdus într-o ţara a Uniunii în care exista un brevet care protejeaza un procedeu de fabricaţie a produsului respectiv, brevetatul va avea faţă de produsul introdus toate drepturile pe care legislaţia tarii de import i le acorda, în baza brevetului pentru procedeu, asupra produselor fabricate în acea ţara.
Desenele şi modelele industriale vor fi protejate în toate ţările Uniunii.
Totuşi, aceasta notificare nu este obligatorie, în ceea ce priveşte drapelele statelor.
b) Dispoziţiile de la litera b) a alineatului (1) al prezentului articol sînt aplicabile numai stemelor, drapelelor şi altor embleme, initialelor sau denumirilor organizaţiilor internaţionale interguvernamentale pe care acestea le-au comunicat ţărilor Uniunilor prin intermediul Biroului internaţional. ... (4) Orice ţara a Uniunii va putea sa transmită tarii sau organizaţiei internaţionale interguvernamentale interesate, în termen de douasprezece luni de la primirea notificării, eventualele sale obiecţiuni, prin intermediul Biroului internaţional. ... (5) Pentru emblemele de stat, măsurile prevăzute la alineatul 1 se vor aplica numai marcilor înregistrare după 6 noiembrie 1925. ... (6) Pentru emblemele de stat altele decât drapelele pentru semnele şi sigiliile oficiale ale ţărilor Uniunii şi pentru stemele, drapelele şi alte embleme, iniţiale sau denumirile organizaţiilor internaţionale interguvernamentale, aceste dispoziţii nu se vor aplica decât marcilor înregistrate după doua luni de la primirea notificării prevăzute la alineatul (3) de mai sus. ... (7) În caz de rea-credinţa, ţările vor avea dreptul sa radieze chiar şi mărcile înregistrate înainte de semnarea prezentului Act şi care coporta embleme de stat, semne şi sigilii. ... (8) Cetăţenii fiecare tari care vor fi autorizaţi sa folosească embleme de stat, semne şi sigilii ale tarii lor vor putea să le folosească, chiar dacă exista similitudine cu cele dintr-o alta ţara. ... (9) Ţările Uniunii se obliga sa interzică folosirea neutralizata, în comerţ, a stemelor de stat ale celorlalte tari contractante, atunci cînd aceasta folosire ar fi de natura sa induca în eroare asupra originii produselor. ... (10) Dispoziţiile precedente nu constituie o piedica pentru exercitarea de către tari a dreptului de a refuza sau de a invalida, prin aplicarea punctului 3 de la litera B a articolului 6 quinquies, mărcile care conţin, fără autorizaţie, steme, drapele şi alte embleme de stat sau semne şi sigilii oficiale de o ţara a Uniunii, precum şi semne distinctive ale organizaţiilor internaţionale interguvernamentale menţionate la alineatul (1) de mai sus. ...A. (1) Orice marca de fabrica sau de comerţ înregistrată reglementar în ţara de origine va fi admisă la depozit şi protejata, ca atare, în celelalte tari ale Uniunii, sub rezervele indicate în prezentul articol. Aceste tari vor putea cere înainte de a proceda la înregistrarea definitivă, prezentarea unui certificat de înregistrare în ţara de origine, eliberat de autoritatea competentă.
Nu se va cere nici o legalizare a acestui certificat.
(2) Va fi considerată ca ţara de origine acea ţara a Uniunii în care depunatorul are o întreprindere industriala sau comercială efectivă şi serioasă şi, dacă nu are o astfel de întreprindere în Uniune, acea ţara a Uniunii în care îşi are domiciliul şi, dacă nu are domiciliul în cadrul Uniunii, ţara naţionalităţii sale în cazul cînd este cetăţeanul unei tari a Uniunii. ...B. Mărcile de fabrica sau de comerţ la care se referă prezentul articol, nu vor putea fi refuzate la înregistrare sau invalidate decât în următoarele cazuri:
1. cînd sînt de natura sa aducă o atingere drepturilor dobândite de către terţi în ţara în care este cerută protecţia;
2. cînd sînt lipsite de orice caracter distinctiv sau formate exclusiv din semne sau indicaţii putând servi, în comerţ, pentru a indica specia, calitatea, cantitatea, destinaţia, valoarea, locul de origine al produselor sau data producţiei, sau care au devenit uzuale în vorbirea curenta sau în obiceiurile de buna-credinţa şi constante ale comerţului din ţara în care este cerută protecţia;
3. cînd sînt contrare moralei sau ordinii publice mai ales cele care sînt de natura sa însele publicul. O marca nu va putea fi considerată ca fiind contrară ordinii publice pentru simplu fapt ca ea nu este în conformitate cu vreo dispoziţie a legislaţiei asupra marcilor, în afară de cazul cînd însăşi dispoziţia priveşte ordinea publică.
Cu toate acestea, dispoziţiile articolului 10 bis rămîn aplicabile.
C. (1) Pentru a aprecia dacă marca este susceptibilă de protecţie, va trebui să se ţină seama de toate circumstanţele de fapt, mai ales de durata de folosire a marcii.
(2) Nu vor putea fi refuzate în celelalte tari ale Uniunii mărcile de fabrica sau de comerţ pentru singurul motiv ca ele nu diferă de mărcile protejate în ţara de origine decât prin elemente care nu altereaza caracterul distinctiv şi nu au legătură cu identitatea marcilor în forma sub care acestea au fost înregistrate în ţara de origine respectiva. ...D. Nimeni nu va putea beneficia de dispoziţiile prezentului articol dacă marca pentru care revendica protecţia nu este înregistrată în ţara de origine.
E. Totuşi, în nici un caz reînnoirea înregistrării unei mărci în ţara de origine nu va atrage obligată de a reînnoi înregistrarea în celelalte tari ale Uniunii în care marca a fost înregistrată.
F. Beneficiul priorităţii rămîne cîştigat depozitelor de mărci efectuate în termenul prevăzut la articolul 4, chiar atunci cînd înregistrarea în ţara de origine nu intervine decât după expirarea acestui termen.
Ţările Uniunii se obliga sa protejeze mărcile de serviciu. Ele nu sînt obligate sa prevadă înregistrarea acestor mărci.
Natura produsului pe care trebuie să fie aplicată marca de fabrica sau de comerţ nu poate, în nici un caz, sa constituie un obstacol la înregistrarea marcii.
Numele comercial va fi protejat în toate ţările Uniunii, fără obligaţia depozitului sau a înregistrării, indiferent dacă el face sau nu parte dintr-o marca de fabrica sau de comerţ.
1. orice fapte de natura a crea confuzie, prin orice mijloc, cu produsele unui concurent;
2. afirmatiile false, în exercitarea comerţului, de natura a discredita produsele unui concurent;
3. indicaţiile sau afirmatiile a căror folosire, în exercitarea comerţului, este susceptibilă sa induca publicul în eroare în ceea ce priveşte natura, modul de fabricare, caracteristicile, aptitudinea pentru întrebuinţare sau cantitatea mărfurilor.
Clasa 1 ................. 25 unităţi
Clasa a 2-a ............. 20 unităţi
Clasa a 3-a ............. 15 unităţi
Clasa a 4-a ............. 10 unităţi
Clasa a 5-a ............. 5 unităţi
Clasa a 6-a ............. 3 unităţi
Aceşti coeficienţi se inmultesc cu numărul de tari din fiecare clasa şi suma produselor astfel obţinute da numărul de unităţi la care trebuie să fie împărţit totalul cheltuielilor. Catul reprezintă cuantumul unităţii de cheltuiala.
(9) Fiecare din ţările contractante va desemna, în momentul aderării sale, clasa în care doreşte să fie încadrată. Totuşi, fiecare ţara a Uniunii va putea declara ulterior ca doreşte să fie încadrată într-o altă clasă. ... (10) Guvernul Confederatiei elvetiene supraveghează cheltuielile Biroului internaţional, precum şi evidentele contabile ale acestuia şi acorda avansurile necesare. ... (11) Bilanţul anual stabilit de către Biroul internaţional va fi comunicat tuturor celorlalte Administraţii. ...Ţările Uniunii îşi rezerva dreptul de a încheia între ele, în mod separat, aranjamente speciale pentru protecţia proprietăţii industriale, în măsura în care aceste aranjamente nu ar contraveni dispoziţiilor prezentei Convenţii.
Orice ţara parte la prezenta Convenţie se obliga sa adopte în conformitate cu Constituţia sa măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestei Convenţii.
S-a convenit ca în momentul depunerii unui instrument de ratificare sau de aderare în numele unei tari, aceasta ţara va fi în măsura, în conformitate cu legislaţia sa interna, să aplice dispoziţiile acestei Convenţii.
Drept care plenipotenţiarii subsemnati, după prezentarea deplinelor lor puteri, au semnat prezentul Act.
Făcut la Lisabona, la 31 octombrie 1958.
--------
| Version Date: | N/A |
|---|---|
| Original Publication Date: | 19.10.1963 |
| This Version Valid From: | 19.10.1963 |
| This Version Valid To: | Not specified |
| Is Latest Version: | Yes |
| Document Type: | CONVENTIE |
| Emitent: | N/A |
| Publicat în: | Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 19 din 19 octombrie 1963 |
No related versions found.
These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.
5
1
0
0
| Timestamp | Type | Message | Provider | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 2026-07-11 22:02:03 | Processing Completed | Batch question generation completed with 111 total questions from 0 chapters | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-11 22:01:48 | Response Received | Received batch response with 111 questions from 49 chapters | OPENROUTER | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 22,676 Cost: $0.002102 Processing Time: 2663000 ms |
||||
| 2026-07-11 21:37:20 | Batch Created | Added to batch 8/12 | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-11 21:17:21 | Processing Started | Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-11 21:17:21 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-97) for iteration 1 | OPENROUTER |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REFERIRE LA | CONVENTIE 20/03/1883 |