ORD DE URGENTA 127 31/07/2020 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	228657
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-11 04:47:37
Last Updated:	2026-09-11 20:30:11
Valid From:	04.08.2020
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 127 31/07/2020 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 127 31/07/2020 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 127 31/07/2020 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 8 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 699 din 4 august 2020

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 127 din 31 iulie 2020

pentru modificarea și completarea Legii nr. 96/2000 privind organizarea și funcționarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A.

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 699 din 4 august 2020

Apariția pandemiei COVID-19 a determinat implementarea unor măsuri fără precedent la nivel global care au generat efecte semnificative în plan economic. În acest context, la nivel guvernamental s-a constatat necesitatea de a adopta cu rapiditate măsuri de răspuns care să permită revenirea economiilor naționale la nivelul de activitate necesar pentru menținerea locurilor de muncă și creșterea capacității de ieșire rapidă din criza economică.

La nivelul Uniunii Europene, Comisia Europeană a reglementat un cadru temporar care să permită statelor membre să implementeze măsuri cu componentă de ajutor de stat prin care companiile aflate în dificultate să poată fi susținute atunci când se confruntă cu efectele pandemiei, în special cu lipsa lichidităților și a garanțiilor necesare pentru accesarea finanțărilor puse la dispoziție de mediul financiar bancar.

Guvernul României a implementat într-o primă fază programul IMM Invest destinat sectorului întreprinderilor mici și mijlocii, iar pe măsură ce incertitudinea generată de criza sanitară se accentuează a fost identificată necesitatea extinderii măsurilor de suport către companiile mari și sectorul IMM cu cifra de afaceri de peste 20 de milioane de lei în anul 2019, astfel încât impactul fondurilor statului să fie multiplicat de o manieră semnificativă în economia reală.

Programul de finanțare și garantare destinat companiilor mari și IMM urilor cu cifra de afaceri de peste 20 de milioane de lei la nivelul anului 2019 este complementar IMM Invest și va permite susținerea prin intermediul noilor instrumente a aproximativ 600 de companii mari, cu o cifră de afaceri cumulată ce depășește 580 de miliarde de lei și care angajează aproape peste 1.700.000 de salariați. De asemenea, noile produse vor fi accesibile și unui număr de aproape 6.700 IMM-uri medii și mari, un segment important al economiei, ale căror nevoi pot depăși în anumite situații limitele aferente programului IMM Invest, care cumulează o cifră de afaceri de peste 360 de miliarde de lei și având un număr de angajați care depășește 900.000 de persoane.

Pentru combaterea efectelor negative care influențează situația economică a companiilor mari și a sectorului IMM cu cifra de afaceri de peste 20 de milioane de lei în anul 2019 și întrucât elementele mai sus prezentate vizează interesul general public și constituie situații de urgență și extraordinare, a căror reglementare nu poate fi amânată,

luând în considerare cele menționate, se impune o acțiune decisivă și urgentă pentru sprijinirea pe perioada în care se manifestă efectele COVID-19 a companiilor mari și IMM-urilor mari, care realizează partea principală a PIB-ului României și care acționează ca vectori de angrenare a IMM-urilor în activități pentru redresarea economică a țării.

Având în vedere necesitatea adoptării în regim de urgență a unor măsuri care să permită companiilor mari și IMM-urilor mari exportatoare să-și mențină prezența și competitivitatea pe piața unică europeană și pe piețele internaționale,

având în vedere necesitatea extinderii la nivelul întregului mediu de afaceri a măsurilor de protecție financiară și asigurare a lichidității, în concordanță cu Cadrul temporar al Uniunii Europene, prin măsuri de sprijin similare celor dezvoltate la nivelul altor state membre ale Uniunii Europene,

având în vedere necesitatea remedierii urgente a unor disfuncționalități ale pieței în ceea ce privește finanțarea imediată și în condiții accesibile a companiilor și IMM-urilor mari,

pentru crearea unui cadru legislativ coerent prin care să se asigure continuitatea implementării măsurilor adoptate de Guvern pentru contracararea efectelor economice negative ale pandemiei, inclusiv prin instrumente financiare de tipul finanțărilor, garanțiilor și asigurărilor derulate de EximBank, în vederea maximizării efectelor acestor măsuri la nivelul potențialilor beneficiari,

pentru parcurgerea fără întârziere a etapelor concrete, de implementare a măsurilor de sprijin cu componentă de ajutor de stat, și susținerea coerenței demersului național în concordanță cu acțiunile instituțiilor financiare naționale cu rol de promovare din statele membre ale Uniunii Europene, este necesară asigurarea certitudinii juridice și crearea temeiului legal pentru ca EximBank să poată direcționa fondurile existente și noile alocări bugetare pentru instrumentele financiare destinate companiilor afectate de pandemia COVID-19.

Pentru a pune efectiv în practică măsurile de ajutor de stat destinate companiilor mari și IMM-urilor cu cifră de afaceri de peste 20 milioane de lei în anul 2019 autorizate deja de Comisia Europeană, în cadrul termenului-limită de implementare până la data de 31 decembrie 2020, este necesară crearea cadrului funcțional și operațional de desfășurare de către EximBank a acestei activități care au fost transpuse în cadrul ordonanței de urgență pentru modificarea și completarea Legii nr. 96/2000 privind organizarea și funcționarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A.

Pentru asigurarea certitudinii juridice privind separarea organizațională și funcțională a activității desfășurate de EximBank în nume și cont propriu de activitatea promoțională desfășurată în numele și în contul statului în vederea implementării măsurilor de sprijin și de ajutor de stat autorizate în temeiul reglementărilor Uniunii Europene,

în cazul neadoptării ordonanței de urgență pentru modificarea și completarea Legii nr. 96/2000 privind organizarea și funcționarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. vor exista consecințe negative atât în ceea ce privește imposibilitatea implementării deciziei Comisiei Europene de autorizare a schemelor de ajutor de stat notificate de EximBank având ca beneficiari companii mari și IMM-uri cu cifră de afaceri de peste 20 milioane de lei în anul 2019, inclusiv a celor care desfășoară activități de export, precum și în ceea ce privește blocarea accesului la finanțare a acestei categorii de operatori economici ca sursă de lichiditate necesară pentru continuarea activității și participarea acestora ca forță motrice la dezvoltarea și relansarea economică a României.

În temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

Articolul I

Legea nr. 96/2000 privind organizarea și funcționarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A., republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 260 din 18 aprilie 2007, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 1, alineatele (2) și (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(2) EXIMBANK - S.A. își desfășoară activitatea în nume și în cont propriu, realizând, în limita autorizației acordate de către Banca Națională a României, activități bancare destinate persoanelor fizice și juridice.(3) EXIMBANK - S.A. desfășoară în numele și în contul statului, în limita mandatului acordat de Guvernul României în baza prezentei legi activități de finanțare, garantare și asigurare operațiuni financiar-bancare și asimilate pentru persoanele juridice rezidente sau nerezidente.

2. La articolul 1, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu următorul cuprins:

(4) Pentru activitatea de asigurare desfășurată în numele și în contul statului, EXIMBANK - S.A. acționează în calitate de instituție de susținere oficială a creditelor la export, Export Credit Agency - Agenția pentru Credite la Export.

3. La articolul 2, literele a)-d) se abrogă.

4. La articolul 2, litera e) se modifică și va avea următorul cuprins:

e) administrarea și derularea în numele și în contul statului a activităților și instrumentelor financiare specifice, detaliate la art. 9 alin. (1), destinate să asigure dezvoltarea infrastructurii, dezvoltarea utilităților de interes public, dezvoltarea regională, susținerea activității de cercetare-dezvoltare, protecția mediului înconjurător, ocuparea și formarea personalului, susținerea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii, stimularea exporturilor românești, susținerea tranzacțiilor internaționale și a investițiilor românești în străinătate precum și orice alte obiective punctuale stabilite de Guvernul României; ...

5. La articolul 2, literele h)-l) se abrogă.

6. La articolul 2, literele m^1) și q) se modifică și vor avea următorul cuprins:

m^1) încheierea în numele și în contul statului, de scrisori de intenție și alte documente și asigurarea reprezentării la nivelul organismelor de supraveghere și decizie ale entității prin care se derulează programele investiționale ale Fondului de Investiții al Inițiativei celor Trei Mări, precum și ale altor entități prin care se derulează programe investiționale sau promoționale, în conformitate cu mandatele speciale acordate de Guvernul României; ...

(...)

q) efectuarea altor operațiuni prevăzute de lege. ...

7. Articolul 4 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 4

EXIMBANK - S.A. este condusă de un consiliu de administrație numit de adunarea generală a acționarilor, format din 7 membri, din care 4 administratori neexecutivi și 3 administratori executivi, respectiv președintele executiv al băncii și 2 vicepreședinți executivi. Președintele consiliului de administrație este desemnat de către adunarea generală ordinară a acționarilor dintre membrii neexecutivi.

8. La articolul 5 alineatul (1), după litera b) se introduce o nouă literă, litera b^1), cu următorul cuprins:

b^1) aprobă, controlează și monitorizează organizarea activității desfășurate în mandat în numele și în contul statului român, asigurând condițiile de separare față de activitatea în nume și cont propriu din punct de vedere organizațional și funcțional; ...

9. La articolul 5 alineatul (1), literele d) și e) se modifică și vor avea următorul cuprins:

d) aprobă normele interne ale EXIMBANK - S.A. de desfășurare a activității în nume și cont propriu; ... e) aprobă nivelul dobânzilor, comisioanelor și al altor tarife practicate de bancă în nume și cont propriu. ...

10. Articolul 9 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 9

(1) EXIMBANK - S.A. desfășoară, în limita competențelor aprobate de Comitetul Interministerial de Finanțări, Garanții și Asigurări și în conformitate cu obiectivele stabilite la art. 2, următoarele operațiuni, în numele și în contul statului:a) finanțări, cofinanțări, refinanțări; ... b) asigurări, reasigurări, coasigurări de credite la export, garanții la export și investiții românești în străinătate, potrivit art. 1 alin. (4); ... c) garantarea creditelor; ... d) implementarea de măsuri de ajutor de stat și/sau de minimis; ... e) avizează condițiile financiare privind emiterea de garanții de stat, precum și acordarea de subîmprumuturi sub forma unor obligații de natura datoriei publice guvernamentale; ... f) emiterea de opinii la solicitarea unor furnizori de ajutor de stat, privind aspecte legate de stabilirea capacității de rambursare a companiei beneficiare, a clasei de risc a beneficiarului de ajutor de stat și a dobânzii agregate pe componente dobândă de bază plus marjă. Costurile analizei realizate de EXIMBANK - S.A. se suportă de către beneficiarul de ajutor de stat.; ... g) alte operațiuni prevăzute de lege. ... (2) Operațiunile de garantare, asigurare și reasigurare, desfășurate în numele și în contul statului în conformitate cu art. 1 alin. (4), se acordă, în limita a 85% din valoarea contractelor de export.(3) EXIMBANK - S.A. va asigura acces egal, nediscriminatoriu și transparent la programele derulate în numele și în contul statului tuturor instituțiilor financiare eligibile.(4) EXIMBANK - S.A. nu efectuează operațiuni sau alte transferuri dinspre activitatea gestionată în numele și în contul statului către activitatea comercială derulată în nume și cont propriu, cu excepția celor prevăzute la art. 12. (5) Normele care reglementează activitățile desfășurate în numele și în contul statului sunt aprobate de Comitetul Interministerial de Finanțări, Garanții și Asigurări și se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, potrivit legii.

11. La articolul 10, literele a)-e) se modifică și vor avea următorul cuprins:

a) fondul pentru garanții; ... b) fondul pentru asigurări; ... c) fondul destinat stimulării operațiunilor de comerț exterior, precum și pentru finanțări; ... d) fondul pentru implementarea de măsuri de ajutor de stat și/sau de minimis; ... e) alte fonduri care vor fi aprobate de Guvernul României, cu reglementarea destinației acestora în limitele mandatului acordat EXIMBANK - S.A. în numele și în contul statului de către Guvernul României; ...

12. La articolul 11 alineatul (1), litera c) se abrogă.

13. La articolul 11 alineatul (1), după litera e) se introduce o nouă literă, litera e^1), cu următorul cuprins:

e^1) sumele rambursate de persoana juridică finanțată; ...

14. La articolul 11 alineatul (1), litera f) se modifică și va avea următorul cuprins:

f) sumele recuperate de la persoana juridică finanțată/ garantată; ...

15. La articolul 11, alineatele (2), (2^3) și (2^6) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(2) Sursa de alimentare a fondurilor prevăzută la alin. (1) lit. b) va fi dimensionată și alocată anual de la bugetul de stat, cu respectarea politicii Guvernului României de acordare a ajutoarelor de stat permise, atunci când este cazul, astfel încât să se asigure realizarea obiectivelor definite la art. 2, pentru activitatea în numele și în contul statului.

(...)

(2^3) Rambursarea finanțărilor se va face la termenele contractuale stabilite conform alin. (2^1) pe măsura ajungerii la scadență a plasamentelor Ministerului Finanțelor Publice la EXIMBANK - S.A., în ordinea cronologică a scadenței acestora.

(...)

(2^6) Responsabilitatea privind stabilirea valorii fondurilor puse la dispoziție de EXIMBANK - S.A. conform alin. (2^1), calcularea dobânzii și a sumelor deduse din plasamentele efectuate de EXIMBANK - S.A., conform alin. (2^1), precum și raportarea utilizării acestor fonduri revine EXIMBANK - S.A., prin direcțiile de specialitate și Consiliul de administrație.

16. La articolul 11, după alineatul (2^6) se introduce un nou alineat, alineatul (2^7), cu următorul cuprins:

(2^7) În situația în care sumele menținute pe perioada determinată potrivit art. 12 alin. (2^1) se lichidează anticipat termenului stabilit prin convenție, dobânda datorată pentru aceste fonduri este cea stabilită inițial pentru menținerea fondurilor pe perioada determinată.

17. La articolul 11, după alineatul (3^1) se introduce un nou alineat, alineatul (3^2), cu următorul cuprins:

(3^2) Sumele aferente fondului prevăzut la art. 10 lit. d) se pun gradual la dispoziția EXIMBANK - S.A. de către Ministerul Finanțelor Publice pe perioada de derulare a schemelor de ajutor de stat/de minimis. În cazul schemelor de ajutor, sumele se pun la dispoziție, în perioada de aplicare a schemelor de ajutor de stat aprobate de către Comisia Europeană, pe baza documentelor justificative transmise periodic de EXIMBANK - S.A., iar în cazul schemelor de minimis, sumele se pun la dispoziție în perioada de implementare a schemelor de minimis, pe baza documentelor justificative privind cuantumul plăților de dobânzi subvenționate transmise lunar de EXIMBANK - S.A.

18. La articolul 12, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 12

(1) Fondurile prevăzute la art. 10 vor fi utilizate de EXIMBANK - S.A. pentru achitarea angajamentelor asumate de aceasta, în numele și în contul statului, conform normelor aprobate de Comitetul Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior, astfel:a) fondul pentru garanții prevăzut la art. 10 lit. a) pentru plata garanțiilor emise conform art. 9 alin. (1) lit. c); ... b) fondul pentru asigurări prevăzut la art. 10 lit. b) pentru plata despăgubirilor privind angajamentele asumate conform art. 9 alin. (1) lit. b), precum și pentru acoperirea costurilor de recuperare, în conformitate cu prevederile contractelor de asigurare și ale procedurilor interne specifice; ... c) fondul pentru implementarea de măsuri de ajutor de stat și/sau de minimis prevăzut la art. 10 lit. d), pentru plata operațiunilor emise conform art. 9 alin. (1) lit. d). ...

19. La articolul 12, alineatele (2) și (2^1) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(2) Administrarea fondurilor prevăzute la art. 10 se face de EXIMBANK - S.A. Sumele disponibile din fondurile prevăzute la art. 10 sunt puse la dispoziția EXIMBANK - S.A. ca surse atrase. Fondurile ce se pun la dispoziția EXIMBANK - S.A. se acordă din bugetul de stat prin bugetul Ministerului Finanțelor Publice - Acțiuni Generale, de la o poziție distinctă de la titlul «Împrumuturi». Drepturile și obligațiile EXIMBANK - S.A. pentru utilizarea acestor sume se vor stabili prin convenție încheiată cu Ministerul Finanțelor Publice. Dobânda pentru utilizarea sumelor disponibile se va plăti de către EXIMBANK - S.A. lunar, în primele 5 zile lucrătoare ale lunii curente pentru luna anterioară, în contul fiecărui fond utilizat. Nivelul dobânzii se determină pentru fondurile puse la dispoziție pe perioadă nedeterminată ca medie între ratele de referință ROBID și ROBOR la 3 luni, publicate de Banca Națională a României în ultima zi lucrătoare a lunii anterioare celei pentru care se calculează dobânda datorată, prin aplicarea ratei de dobândă la soldul zilnic al fondurilor, iar pentru cele menținute pe perioade determinate rata de dobândă se stabilește la momentul constituirii depozitului ca medie a ofertelor de dobândă pentru maturitatea respectivă primite de la primii 5 dealeri primari, așa cum rezultă din clasamentul dealerilor primari la momentul respectiv, dar nu va depăși media între ratele de referință BID și ASK fixing pentru titlurile de stat cu maturitatea similară fondurilor menținute pe perioadă determinată, publicate de Banca Națională a României. Aceste sume, reprezentând dobânzi încasate, vor constitui resurse din fructificare pentru alimentarea fiecărui fond. Fondurile menținute pe perioade determinate constituite anterior intrării în vigoare a prezentei ordonanțe urmează prevederile legale incidente la data constituirii acestora. Sumele disponibile la sfârșitul anului la aceste fonduri se reportează în anul următor și se utilizează cu aceeași destinație.(2^1) Sumele disponibile din fondurile prevăzute la art. 10 lit. a), b), c) și d) rămân la dispoziția EXIMBANK - S.A. pe perioadă nedeterminată, cu excepția acelor sume la care se stabilește prin convenție, la solicitarea EXIMBANK - S.A. strict corelat cu riscul asociat garanțiilor și produselor acordate, menținerea pe perioade determinate de până la 5 ani inclusiv. Oportunitatea privind menținerea pe perioadă determinată a fondurilor, momentul și maturitatea aferentă revine Ministerului Finanțelor Publice și EXIMBANK - S.A. Sumele din fondul prevăzut la art. 10 lit. f) urmează regimul definit prin actul normativ de aprobare sau de alocare a fondului.

20. La articolul 12, după alineatul (2^1) se introduce un nou alineat, alineatul (2^2), cu următorul cuprins:

(2^2) Evidențierea în bugetul general consolidat a operațiunilor desfășurate de EXIMBANK - S.A. în numele și în contul statului, atât în faza de programare, cât și în execuție, inclusiv termenele și formularele care se raportează în acest scop de către EXIMBANK - S.A., se reglementează prin norme metodologice aprobate prin ordin al ministrului finanțelor publice.

21. La articolul 12, alineatele (3) și (4) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(3) Pentru administrarea fondurilor prevăzute la art. 10 lit. a)-d), respectiv pentru desfășurarea operațiunilor și administrarea instrumentelor financiare prevăzute la art. 9 alin. (1) și art. 14, EXIMBANK - S.A. percepe comisioane stabilite prin convenție încheiată cu Ministerul Finanțelor Publice și care se vor deconta pe seama acestor fonduri.(4) Diminuarea cu peste 20% a fondurilor prevăzute la art. 10 lit. a), b) și c), ca urmare a executării angajamentelor asumate de EXIMBANK - S.A., respectiv a plății de garanții și a nerambursării creditelor acordate în contul statului, conform prezentei legi, se acoperă din bugetul de stat, în limita sumelor aprobate cu această destinație în bugetul de stat. Comitetul Interministerial de Finanțări, Garanții și Asigurări poate decide, cu avizul Ministerului Finanțelor Publice, realocarea de sume disponibile între fondurile prevăzute la art. 10 lit. a), b) și c).

22. La articolul 12, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu următorul cuprins:

(5) În cazul în care în fondul prevăzut la art. 10 lit. d) nu mai există sume disponibile datorită executărilor de garanții și nerambursării creditelor acordate, pentru acoperirea situațiilor de executare de garanții ulterioare, Ministerul Finanțelor Publice va suplimenta acest fond cu sumele necesare aferente acestor plăți din veniturile din privatizare, până la alocarea acestor sume din bugetul de stat cu această destinație. Cu sumele alocate din bugetul de stat se reîntregesc veniturile din privatizare. La expirarea duratei de derulare a schemelor de ajutor de stat/scheme de minimis, sumele rămase disponibile în fondul prevăzut la art. 10 lit. d) se restituie la bugetul de stat la o poziție distinctă de venituri bugetare.

23. Articolul 13 se abrogă.

24. La articolul 14, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

(3) Comitetul Interministerial de Finanțări, Garanții și Asigurări are următoarele atribuții:a) aprobă limita maximă de expunere ce poate fi angajată pe baza fondurilor prevăzute la art. 10; ... b) examinează și aprobă/avizează operațiunile de la art. 9 alin. (1); ... c) aprobă plafoanele valorice pe țări stabilite de EXIMBANK - S.A., pe baza clasamentelor de risc de țară elaborate de EXIMBANK - S.A. ...

25. La articolul 14, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (3^1), cu următorul cuprins:

(3^1) Acordarea de garanții în numele și în contul statului se realizează cu încadrarea în plafonul privind emiterea de garanții de către Guvern, prin Ministerul Finanțelor Publice, stabilit potrivit prevederilor art. 26 alin. (2) și (5) și art. 29 alin. (1) lit. e) din Legea responsabilității fiscal-bugetare nr. 69/2010, republicată, precum și cu respectarea prevederilor art. 4 alin. (1) pct. 4 din același act normativ.

26. La articolul 14, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4) Președintele Comitetului Interministerial de Finanțări, Garanții și Asigurări are drept de veto, în situația de paritate a voturilor, la aprobarea operațiunilor acordate în numele și în contul statului.

27. La articolul 14, alineatul (5) se abrogă.

28. Articolul 15 se abrogă.

29. Articolul 16 se abrogă.

30. Articolul 17 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 17

EXIMBANK - S.A. poate realiza și alte operațiuni în contul statului, potrivit obiectivelor prevăzute la art. 2, și poate implementa orice instrumente de stimulare a activităților din economia națională stabilite de Comitetul Interministerial de Finanțări, Garanții și Asigurări și aprobate prin hotărâre a Guvernului, în conformitate cu competențele sale legale.

31. La articolul 22, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Măsurile de ajutor de stat/de minimis, prevăzute de prezenta lege, vor fi implementate cu respectarea prevederilor europene și a procedurilor naționale în domeniul ajutorului de stat.

32. În tot cuprinsul legii, denumirea „Comitetul Interministerial de Garanții și Credite de Comerț Exterior“ se înlocuiește cu denumirea „Comitetul Interministerial de Finanțări, Garanții și Asigurări“.

Articolul II

Activităților EXIMBANK prevăzute la art. 2 lit. a)-d) și, respectiv, h)-l) din Legea nr. 96/2000 privind organizarea și funcționarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A., republicată, cu modificările și completările ulterioare, aflate în desfășurare la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, li se aplică dispozițiile legale în vigoare la data inițierii lor.

Articolul III

Ordinul ministrului finanțelor publice de aprobare a normelor metodologice prevăzute la art. I pct. 20 se va emite în termen de 60 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență.

Articolul IV

Legea nr. 96/2000 privind organizarea și funcționarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A., republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 260 din 18 aprilie 2007, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu cele aduse prin prezenta ordonanță de urgență, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o nouă numerotare.

PRIM-MINISTRU

LUDOVIC ORBAN
Contrasemnează:

Ministrul finanțelor publice,

Vasile-Florin Cîțu

București, 31 iulie 2020.

Nr. 127.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	04.08.2020
This Version Valid From:	04.08.2020
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 699 din 4 august 2020

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-09-11 05:00

Cost
$0.0022

Section: Section 22-24
Elements: 22 - 24

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 25-28
Elements: 25 - 28

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 30-32
Elements: 30 - 32

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Section: Section 33-34
Elements: 33 - 34

Section: Section 34
Elements: 34 - 34

Section: Section 35-37
Elements: 35 - 37

Section: Section 36-37
Elements: 36 - 37

Section: Section 37
Elements: 37 - 37

Section: Section 38-41
Elements: 38 - 41

Section: Section 39-41
Elements: 39 - 41

Section: Section 40-41
Elements: 40 - 41

Section: Section 46-48
Elements: 46 - 48

Section: Section 47-48
Elements: 47 - 48

Section: Section 48
Elements: 48 - 48

Section: Section 53-55
Elements: 53 - 55

Section: Section 54-55
Elements: 54 - 55

Section: Section 59-61
Elements: 59 - 61

Section: Section 60-61
Elements: 60 - 61

Section: Section 62
Elements: 62 - 62

Section: Section 65
Elements: 65 - 65

Section: Section 67
Elements: 67 - 67

Section: Section 69
Elements: 69 - 69

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-09-11 05:00:27 | Last Processing: 2026-09-11 05:45:03

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-09-11 05:45:03	Response Received	Received batch response with 42 questions from 25 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 42, "chapters_count": 25, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 11432, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2173, "totalTokens": 13605, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează modificări legislative urgente privind funcționarea EXIMBANK în contextul sprijinirii economiei afectate de pandemie \| Articolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 24 \| Care sunt noile atribuții ale EXIMBANK privind activitatea desfășurată în numele și în contul statului? \| \| 22 \| 24 \| Cum este reglementată separarea între activitatea EXIMBANK în nume propriu și cea în numele statului? \| \| 23 \| 24 \| Ce tip de instituție este EXIMBANK în cadrul activității de asigurare a creditelor la export în numele statului? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 25 \| 28 \| Care sunt obiectivele pentru care EXIMBANK poate desfășura activități financiare în numele statului? \| \| 25 \| 28 \| Ce domenii sunt excluse din competențele EXIMBANK prin abrogarea literelor a)-d) și h)-l)? \| \| 27 \| 28 \| Ce rol are EXIMBANK în cadrul Inițiativei celor Trei Mări și al altor programe investiționale internaționale? \| \| Articolul 4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 30 \| 32 \| Care este structura consiliului de administrație al EXIMBANK? \| \| 30 \| 32 \| Cum este desemnat președintele consiliului de administrație al EXIMBANK? \| \| 31 \| 32 \| Cine conduce EXIMBANK și pe ce perioadă sunt numiți administratorii? \| \| Articolul 5 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 33 \| 34 \| Ce atribuții are consiliul de administrație al EXIMBANK în ceea ce privește activitatea în numele statului? \| \| 33 \| 34 \| Cum aprobă consiliul de administrație normele interne ale EXIMBANK pentru activitatea în nume propriu? \| \| 34 \| 34 \| Cine stabilește nivelul dobânzilor și comisioanelor practicate de EXIMBANK în cont propriu? \| \| Articolul 9 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 35 \| 37 \| Ce operațiuni poate desfășura EXIMBANK în numele și în contul statului? \| \| 35 \| 37 \| Care este limita maximă de acoperire pentru garanțiile și asigurările acordate de EXIMBANK în numele statului? \| \| 36 \| 37 \| Cum este asigurat accesul nediscriminatoriu la programele derulate de EXIMBANK în numele statului? \| \| Articolul 10 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 37 \| 37 \| Care sunt fondurile gestionate de EXIMBANK în numele și în contul statului? \| \| 37 \| 37 \| Ce destinație are fondul pentru implementarea măsurilor de ajutor de stat și de minimis? \| \| 37 \| 37 \| Cum sunt aprobate noile fonduri create pentru sprijinirea economiei naționale? \| \| Articolul 11 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 38 \| 41 \| Care sunt sursele de alimentare a fondurilor gestionate de EXIMBANK în numele statului? \| \| 39 \| 41 \| Ce sume sunt rambursate de către persoanele juridice beneficiare ale finanțărilor acordate de EXIMBANK? \| \| 40 \| 41 \| Cum se recuperează sumele aferente garanțiilor acordate de EXIMBANK în numele statului? \| \| Articolul 12 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 46 \| 48 \| Cum sunt utilizate fondurile prevăzute la articolul 10 al EXIMBANK? \| \| 47 \| 48 \| Care sunt condițiile de administrare a fondurilor puse la dispoziția EXIMBANK din bugetul de stat? \| \| 48 \| 48 \| Cum se calculează dobânda pentru utilizarea fondurilor puse la dispoziția EXIMBANK? \| \| Articolul 14 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 53 \| 55 \| Ce atribuții are Comitetul Interministerial de Finanțări, Garanții și Asigurări în cadrul activității EXIMBANK? \| \| 53 \| 55 \| Cum se stabilesc plafoanele valorice pe țări pentru operațiunile de export finanțate de EXIMBANK? \| \| 54 \| 55 \| În ce condiții poate exercita președintele Comitetului Interministerial dreptul de veto în aprobarea operațiunilor? \| \| Articolul 17 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 59 \| 61 \| Ce alte operațiuni poate realiza EXIMBANK în contul statului în afara celor prevăzute expres? \| \| 59 \| 61 \| Cum sunt aprobate instrumentele de stimulare a activităților din economia națională implementate de EXIMBANK? \| \| 60 \| 61 \| Care este baza legală pentru implementarea de instrumente financiare de stimulare de către EXIMBANK? \| \| Articolul 22 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 62 \| 62 \| Cum se asigură conformitatea cu reglementările europene a măsurilor de ajutor de stat implementate de EXIMBANK? \| \| 62 \| 62 \| Ce proceduri naționale trebuie respectate în implementarea schemelor de ajutor de stat de către EXIMBANK? \| \| 62 \| 62 \| Care este baza legală pentru implementarea măsurilor de minimis de către EXIMBANK? \| \| Articolul II \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 65 \| 65 \| Cum se aplică dispozițiile legale asupra activităților EXIMBANK aflate în desfășurare la data intrării în vigoare a ordonanței? \| \| 65 \| 65 \| Ce se întâmplă cu activitățile EXIMBANK care ... (truncated) Tokens: 13,605 Cost: $0.002224 Processing Time: 2676000 ms
2026-09-11 05:45:03	Processing Completed	Batch question generation completed with 42 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 42, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-09-11 05:39:24	Batch Created	Added to batch 1/2	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "5bdcd7d4-2ded-4293-bef5-1e235a739386", "provider_batch_id": "openrouter-local-cbb7c63866ac313c", "batch_number": 1, "total_batches": 2 }`
2026-09-11 05:00:27	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-74) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 74, "character_count": 28614, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-09-11 05:00:27	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "722337ee-36a5-42cc-ba79-ec13da9752e6", "document_title": "ORD DE URGENTA 127 31\/07\/2020 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`