NORMA 33 12/08/2020 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 229187
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-07-04 04:57:59
Last Updated: 2026-09-12 21:51:00
Valid From: 18.08.2020
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: NORMA 33 12/08/2020 - Portal Legislativ
  • Keywords: NORMA 33 12/08/2020 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: NORMA 33 12/08/2020 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 19
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 749 din 18 august 2020

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 18.08.2020
This Version Valid From: 18.08.2020
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: NORMA
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 749 din 18 august 2020

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 229187

Search for all versions

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-07 12:54
Cost
$0.0017

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 14-24
Elements: 14 - 24

Section: Section 14-24
Elements: 14 - 24

Section: Section 14-24
Elements: 14 - 24

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 27-33
Elements: 27 - 33

Section: Section 27-33
Elements: 27 - 33

Section: Section 27-33
Elements: 27 - 33

Section: Section 34-35
Elements: 34 - 35

Section: Section 34-35
Elements: 34 - 35

Section: Section 34-35
Elements: 34 - 35

Section: Section 36-44
Elements: 36 - 44

Section: Section 36-44
Elements: 36 - 44

Section: Section 36-44
Elements: 36 - 44

Section: Section 45-60
Elements: 45 - 60

Section: Section 45-60
Elements: 45 - 60

Section: Section 45-60
Elements: 45 - 60

Section: Section 61-62
Elements: 61 - 62

Section: Section 61-62
Elements: 61 - 62

Section: Section 63-64
Elements: 63 - 64

Section: Section 63-64
Elements: 63 - 64

Section: Section 63-64
Elements: 63 - 64

Section: Section 65-66
Elements: 65 - 66

Section: Section 65-66
Elements: 65 - 66

Section: Section 65-66
Elements: 65 - 66

Section: Section 67-78
Elements: 67 - 78

Section: Section 67-78
Elements: 67 - 78

Section: Section 67-78
Elements: 67 - 78

Section: Section 79-93
Elements: 79 - 93

Section: Section 79-93
Elements: 79 - 93

Section: Section 79-93
Elements: 79 - 93

Section: Section 94-98
Elements: 94 - 98

Section: Section 94-98
Elements: 94 - 98

Section: Section 94-98
Elements: 94 - 98

Section: Section 99-100
Elements: 99 - 100

Section: Section 99-100
Elements: 99 - 100

Section: Section 99-100
Elements: 99 - 100

Section: Section 101-102
Elements: 101 - 102

Section: Section 101-102
Elements: 101 - 102

Section: Section 101-102
Elements: 101 - 102

Section: Section 104-105
Elements: 104 - 105

Section: Section 104-105
Elements: 104 - 105

Section: Section 104-105
Elements: 104 - 105

Section: Section 106-107
Elements: 106 - 107

Section: Section 106-107
Elements: 106 - 107

Section: Section 106-107
Elements: 106 - 107

Section: Section 108-109
Elements: 108 - 109

Section: Section 108-109
Elements: 108 - 109

Section: Section 108-109
Elements: 108 - 109

Section: Section 110-111
Elements: 110 - 111

Section: Section 110-111
Elements: 110 - 111

Section: Section 110-111
Elements: 110 - 111

Question Generation Processing Logs

Total Logs

5

Processing Attempts

1

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER
First Processing: 2026-07-07 12:54:01 | Last Processing: 2026-07-07 13:23:32
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-07 13:23:32 Processing Completed Batch question generation completed with 56 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 56,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-07 13:23:27 Response Received Received batch response with 56 questions from 20 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 56,
    "chapters_count": 20,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 15753,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 3309,
        "totalTokens": 19062,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Regulament tehnic emis de Autoritatea de Supraveghere Financiară care stabilește cerințe detaliate privind externalizarea către furnizorii de servicii de tip cloud în sectorul asigurărilor

| **Articolul 1 - Prevederi generale și domeniul de aplicare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 13 | Care este scopul și domeniul de aplicare al normei privind externalizarea către furnizorii de servicii de tip cloud în sectorul asigurărilor? |
| 12 | 13 | În ce condiții se aplică prevederile normei privind externalizarea serviciilor de tip cloud pentru societățile de asigurări? |
| 12 | 14 | Ce tip de activități operaționale externalizate intră sub incidența reglementării privind serviciile de tip cloud? |

| **Articolul 2 - Definiții** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 14 | 24 | Ce semnificație are termenul „furnizor de servicii de tip cloud” în cadrul reglementării pentru externalizarea în domeniul asigurărilor? |
| 14 | 24 | Cum se definește „serviciul de tip cloud” în norma privind externalizarea în sectorul financiar? |
| 14 | 24 | Ce înțelegem prin „cloud hibrid” în contextul infrastructurii IT utilizate de furnizorii de servicii pentru societăți de asigurări? |

| **Articolul 3 - Serviciile cloud și externalizarea** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 25 | 26 | Pe ce criterii se evaluează dacă un acord cu un furnizor de servicii de tip cloud intră sub incidența definiției de externalizare? |
| 25 | 26 | Cum se stabilește dacă o funcție externalizată este considerată operațională în sensul legii privind activitatea de asigurare? |
| 25 | 26 | Ce elemente trebuie luate în considerare când un acord acoperă mai multe funcții externalizate în cloud? |

| **Articolul 4 - Evaluarea prealabilă externalizării** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 27 | 33 | Ce pași trebuie urmați de o societate înainte de a încheia un acord cu un furnizor de servicii de tip cloud? |
| 27 | 33 | Ce riscuri trebuie identificate și evaluate în cadrul procesului de evaluare prealabilă a externalizării în cloud? |
| 27 | 33 | Cum se evaluează potențialul conflict de interese în cazul externalizării funcțiilor către un furnizor de servicii de tip cloud? |

| **Articolul 5 - Principii generale de guvernanță pentru externalizarea în cloud** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 34 | 35 | Care sunt principiile de guvernanță pe care conducerea societății trebuie să le respecte în cazul externalizării funcțiilor critice în cloud? |
| 34 | 35 | Cum influențează externalizarea în cloud procesul ORSA al unei societăți de asigurări? |
| 34 | 35 | Ce politici interne trebuie actualizate în legătură cu utilizarea serviciilor de tip cloud? |

| **Articolul 6 - Evaluarea funcțiilor și activităților operaționale critice sau semnificative** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 36 | 44 | Ce factori trebuie luați în considerare pentru a determina caracterul critic sau semnificativ al unei funcții externalizate în cloud? |
| 36 | 44 | Cum se evaluează impactul unei perturbări semnificative a serviciilor furnizate de un furnizor de servicii de tip cloud? |
| 36 | 44 | Ce măsuri trebuie luate în cazul modificării semnificative a riscurilor asociate unei funcții externalizate anterior? |

| **Articolul 7 - Evaluarea riscurilor asociate externalizării în cloud** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 45 | 60 | Care sunt riscurile principale evaluate în cadrul externalizării funcțiilor critice către servicii de tip cloud? |
| 45 | 60 | Cum se ia în considerare stabilitatea politică și situația de securitate a statelor în evaluarea riscurilor externalizării în cloud? |
| 45 | 60 | Ce aspecte legate de externalizarea în lanț trebuie luate în considerare în analiza riscurilor? |

| **Articolul 8 - Evaluarea complexă a furnizorului de servicii de tip cloud** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 61 | 62 | Ce criterii trebuie îndeplinite de un furnizor de servicii de tip cloud înainte de a fi selectat pentru externalizarea funcțiilor critice? |
| 61 | 62> Este necesară o nouă evaluare complexă atunci când se încheie un al doilea acord cu același furnizor de servicii de tip cloud? |
| 61 | 62 | Ce elemente sunt incluse în evaluarea complexă a unui furnizor de servicii de tip cloud pentru funcții operaționale critice? |

| **Articolul 9 - Documentarea** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 63 | 64 | Ce informații trebuie înregistrate în registrul dedicat acordurilor de externalizare în cloud? |
| 63 | 64 | Cum se gestionează evidența acordurilor de externalizare în cloud încetate? |
| 63 | 64 | Ce rol joacă conducerea societății în aprobarea acordurilor de externalizare în cloud? |

| **Articolul 10 - Notificarea scrisă adresată A.S.F.** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 65 | 66 | Ce informații trebuie incluse în notificarea scrisă adresată Autorității de Supraveghere Financiară privind externalizarea funcțiilor critice în cloud? |
| 65 | 66 ... (truncated)

Tokens: 19,062

Cost: $0.001749

Processing Time: 1765000 ms

2026-07-07 13:11:35 Batch Created Added to batch 5/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "9bef30dc-baa0-40fa-97c0-a1e4393ee1e5",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-7124c3d7a6e62afa",
    "batch_number": 5,
    "total_batches": 12
}
2026-07-07 12:54:01 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "97016283-71d0-4ae5-af89-2fff3fc6e69e",
    "document_title": "NORMA 33 12\/08\/2020 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-07 12:54:01 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-114) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 114,
    "character_count": 44100,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015 ART. 179
Actul REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015 ART. 173
Actul REFERIRE LA LEGE 113 23/04/2013
Actul REFERIRE LA OUG 93 18/12/2012 ART. 2
Actul REFERIRE LA OUG 93 18/12/2012 ART. 3
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015
ART. 2 REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015
ART. 3 REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015 ART. 1
ART. 10 REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015 ART. 33
ART. 10 REFERIRE LA NORMĂ 35 23/12/2015
ART. 19 REFERIRE LA LEGE 237 19/10/2015 ART. 163
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE NORMA 25 30/08/2021
Back to List View Original