OUG 124 30/06/2000 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	23151
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-11 17:02:07
Last Updated:	2026-09-11 19:31:44
Valid From:	04.07.2000
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 124 30/06/2000 - Portal Legislativ Keywords: OUG 124 30/06/2000 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 124 30/06/2000 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 6 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 306 din 4 iulie 2000

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 124 din 30 iunie 2000

pentru aprobarea modificării taxelor vamale aplicate în România la importul anumitor produse agricole originare din Uniunea Europeană

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 306 din 4 iulie 2000

În temeiul art. 114 alin. (4) din Constituţia României,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 1

Produsele originare din Uniunea Europeană, menţionate în anexa I, sunt exceptate de la plata taxelor vamale de import începând cu 1 iulie 2000.

Articolul 2

Pentru produsele menţionate în anexa II taxele vamale aplicate la importul în România de produse originare din Uniunea Europeană se modifica după cum urmează:

- de la 1 iulie 2000 se va aplica 70% din taxa vamală MFN pentru anul 2000;

- de la 1 iulie 2001 se va aplica 30% din taxa vamală MFN pentru anul 2000;

- de la 1 iulie 2002 produsele în cauza vor fi exceptate de la plata taxelor vamale de import.

Articolul 3

Produsele originare din Uniunea Europeană, menţionate în anexa III, sunt exceptate de la plata taxelor vamale de import, începând cu 1 iulie 2000, în limita contingentelor tarifare menţionate în anexa respectiva.

Articolul 4

Administrarea contingentelor tarifare menţionate la art. 3 se va face prin ordin al ministrului industriei şi comerţului.

Articolul 5

Pentru produsele care fac obiectul anexei III nu vor fi acordate subvenţii la exportul din România în Uniunea Europeană.

Articolul 6

Anexele I-III fac parte integrantă din prezenta ordonanţă de urgenţă.

p. PRIM-MINISTRU,

MIRCEA CIUMARA

Contrasemnează:

---------------

p. Ministrul industriei

şi comerţului,

Sorin Potanc,

secretar de stat

Ministrul finanţelor,

Decebal Traian Remes

p. Ministrul agriculturii

şi alimentaţiei,

Ştefan Pete,

secretar de stat

p. Ministru de stat,

ministrul afacerilor externe,

Eugen Dijmarescu,

secretar de stat

Anexa 1

Coduri NC

0101 11 00	0602 90 20	0802 12 90	0910 20 10	1603 00 30
0101 19 10	0604 10 10	0802 90 10	0910 20 90	1603 00 90
0101 20 10	0604 10 90	0802 90 30
0102 90 90	0604 91 21	0802 90 50	1207 30 10
0103 91 90	0604 91 29	0802 90 60	1207 40 10	2001 90 10
0103 92 90	0604 91 41	0802 90 85	1207 91 10	2001 90 20
0104 10 10	0604 91 49	0807 20 00	1209 26 00	2006 00 10
0104 20 10	0604 91 90	0808 10 10	1209 91 10	2008 19 11
0106 00 10	0604 99 10	0811 90 85	1209 99 10	2008 19 13
0106 00 20	0604 99 90	0812 90 30	1211 90 10	2008 19 51
0106 00 90		0812 90 70	1211 90 30	2008 19 59
	ex 0701 10 00 (1)	0813 40 50	1212 10 10	2008 92 72
0205 00 11	0709 51 30	0813 40 60	1212 10 91	2008 99 41
0205 00 19	0709 51 50	0813 40 70	1212 10 99	2008 99 51
0205 00 90	0709 52 00	0813 50 12
0206 80 91	0709 60 95	0813 50 31	1302 19 10
0206 80 99	0709 60 99	0814 00 00	1302 32 90	2301 20 00
0206 90 91	0709 90 40			2304 00 00
0206 90 99	0711 30 00		1504 10 10	2306 10 00
0208 20 00	0714 90 90	0901 11 00	1504 20 10	2306 50 00
0208 90 10		0901 12 00	1504 20 90	2306 60 00
0208 90 20	0801 11 00	0901 90 10	1504 30 10	2306 90 11
0208 90 40	0801 19 00	0909 10 10	1509 10 10	2306 90 19
0208 90 50	0801 21 00	0909 10 90	1509 90 00	2306 90 90
0208 90 60	0801 22 00	0909 40 11	1510 00 10	2308 10 00
0208 90 80	0801 31 00	0909 40 19	1510 00 90	2309 90 10
0210 90 10	0801 32 00	0909 40 90	1515 40 00	2309 90 20
	0802 11 10	0909 50 11	1518 00 31	2309 90 31
0407 00 90	0802 11 90	0909 50 19	1518 00 39	2309 90 41
0410 00 00	0802 12 10	0909 50 90	1522 00 91	2309 90 51

-------------

(1) Cartofi pentru samanta din categorii biologice superioare (Hotărârea Guvernului nr. 810/1999). ...

Anexa 2

Coduri NC

0408 11 20	ex0803 00 11 (1)	ex0810 90 40 (1)	1209 29 50	1515 50 91
0408 19 20	ex0803 00 19 (1)	ex0810 90 85 (1)	1209 30 00	1515 50 99
0408 91 20	ex0803 00 90 (1)	0813 40 95	1211 90 70	1515 90 10
0408 99 20	0804 10 00		1211 90 75	1515 90 21
	0804 20 10	0901 21 00	1211 90 95	1515 90 29
0511 91 10	0804 30 00	0901 22 00		1515 90 31
0511 91 90	0804 40 00		1301 10 00	1515 90 39
0511 99 10	0804 50 00	1202 10 10	1301 20 00	1515 90 40
0511 99 80	ex0805 10 30 (2)	1207 40 90	1301 90 10	1515 90 51
	ex0805 10 50 (2)	1209 21 00	1301 90 90	1515 90 59
0709 90 31	ex0805 10 80 (2)	1209 22 10	1302 11 00	1515 90 60
0711 20 10	ex0805 20 30 (1)	1209 22 80	1302 19 05	1515 90 91
0711 20 90	ex0805 20 50 (1)	1209 23 11	1302 19 99	1515 90 99
0713 20 00	ex0805 20 70 (1)	1209 23 15	1504 10 91
0713 40 00	ex0805 20 90 (1)	1209 23 80	1504 10 99	2005 90 10
0713 50 00	ex0805 90 00 (1)	1209 24 00	1504 30 90
	ex0810 50 00 (1)	1209 25 10	1515 50 11	2301 10 00
0802 40 00	ex0810 90 30 (1)	1209 25 90	1515 50 19	2305 00 00

-------------

(1) De la 1 noiembrie la 30 aprilie. ... (2) De la 16 octombrie la 31 martie. ...

Anexa 3

Coduri NC	Descriere	Taxa vamală (%)	Contingent tarifar anual valabil pentru perioada 1 iulie - 30 iunie (tone)	Creştere anuală (tone)
0207	Carne de pasăre	exceptat	3.000	300
1602 31 la	Carne de pasăre,	exceptat	500	50
1602 39	preparată sau conservată
0406	Brânzeturi şi caşuri	exceptat	2.000	200

--------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	04.07.2000
This Version Valid From:	04.07.2000
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 306 din 4 iulie 2000

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 5	ABROGAT PARTIAL DE	OUG 9 11/01/2001

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 06:43

Cost
$0.0008

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 11-14
Elements: 11 - 14

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE GOOGLE AI

First Processing: 2026-07-04 11:41:32 | Last Processing: 2026-07-06 07:36:34

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 07:36:34	Processing Completed	Batch question generation completed with 18 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 18, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 07:36:32	Response Received	Received batch response with 18 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 18, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 7439, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1056, "totalTokens": 8495, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care modifică taxele vamale pentru produse agricole din Uniunea Europeană, cu impact direct asupra comerțului și prețurilor de consum \| Art. 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 9 \| Care produse originare din Uniunea Europeană sunt exceptate de la plata taxelor vamale de import începând cu 1 iulie 2000? \| \| 9 \| 9 \| Începând din ce dată se aplică scutirea de taxe vamale pentru anumite produse agricole din Uniunea Europeană în România? \| \| 9 \| 9 \| Ce categorii de produse beneficiază de regim de scutire vamală față de importurile din Uniunea Europeană conform legislației românești? \| \| Art. 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 14 \| Care sunt etapele de reducere a taxelor vamale pentru produsele agricole din Uniunea Europeană importate în România? \| \| 11 \| 14 \| Ce procent din taxa vamală MFN se aplică pentru anumite produse agricole din UE la import în România începând cu 1 iulie 2000? \| \| 11 \| 14 \| În ce condiții vor fi complet scutite de taxe vamale anumite produse agricole din Uniunea Europeană la import în România? \| \| Art. 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 16 \| Pentru ce produse agricole din Uniunea Europeană se prevede scutirea de taxe vamale în limita unor contingente tarifare? \| \| 16 \| 16 \| Începând când se aplică regimul de contingentare tarifară pentru importurile de produse agricole din Uniunea Europeană în România? \| \| 16 \| 16 \| Ce limite cantitative anuale beneficiază de scutire vamală pentru produsele agricole din UE conform legislației românești? \| \| Art. 4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 18 \| Cine este responsabil cu administrarea contingentelor tarifare pentru produsele agricole din Uniunea Europeană în România? \| \| 18 \| 18 \| Pe ce bază se face repartizarea produselor importate în cadrul contingentelor tarifare scutite de taxe vamale? \| \| 18 \| 18 \| Ce documente oficiale sunt necesare pentru stabilirea procedurii de administrare a contingentelor vamale pentru produsele din UE? \| \| Art. 5 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 20 \| Este permisă acordarea de subvenții pentru exportul către Uniunea Europeană a produselor care intră sub regim de contingentare tarifară în România? \| \| 20 \| 20 \| Ce restricții există pentru România în acordarea de sprijin financiar produselor agricole destinate exportului către UE? \| \| 20 \| 20 \| Care este regula privind subvențiile la export pentru produsele supuse regimului de exceptare parțială la import din UE? \| \| Art. 6 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 22 \| Ce anexe sunt parte integrantă din Ordonanța de urgență privind modificarea taxelor vamale pentru produsele agricole din Uniunea Europeană? \| \| 22 \| 22 \| Care este valoarea juridică a anexelor în cadrul ordonanței care modifică taxele vamale la importul din UE? \| \| 22 \| 22 \| Ce documente conțin codurile NC și condițiile specifice pentru produsele agricole supuse regimului vamal special? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 8,495 Cost: $0.000775 Processing Time: 3188000 ms
2026-07-06 07:24:52	Batch Created	Added to batch 2/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "f16a1a78-80e1-44a8-a598-b2d88cda1c16", "provider_batch_id": "openrouter-local-818f8904ffbc12a7", "batch_number": 2, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 06:43:22	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "6430d4c9-1a1f-44f4-918c-126ee8a4da2c", "document_title": "OUG 124 30\/06\/2000 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 06:43:22	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-48) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 48, "character_count": 14642, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:41:45	Batch Created	Added to batch 31/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "11f72486-3e9a-4cf9-b46f-5d555eb42776", "provider_batch_id": "batches\/9lzcw9qteydi1r16jodmqencnd2z4qj04jhs", "batch_number": 31, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:41:32	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "a655df4c-7f93-4152-b634-828f994132ec", "document_title": "OUG 124 30\/06\/2000 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:41:32	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-48) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 48, "character_count": 14642, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	LEGE 73 11/03/2003
Actul	REFERIT DE	PROTOCOL 20/12/2002
Actul	APROBAT DE	LEGE 249 16/05/2001
ART. 5	ABROGAT PARTIAL DE	OUG 9 11/01/2001