LEGE 217 29/10/2020 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	231967
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2025-07-06 00:46:41
Last Updated:	2026-09-11 16:23:56
Valid From:	30.10.2020
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 217 29/10/2020 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 217 29/10/2020 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 217 29/10/2020 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 9 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1012 din 30 octombrie 2020

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 217 din 29 octombrie 2020

pentru modificarea și completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, precum și pentru modificarea art. 223 alin. (2) din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală

EMITENT

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1012 din 30 octombrie 2020

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul I

Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 510 din 24 iulie 2009, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 153 alineatul (2), după litera b) se introduce o literă nouă, litera c), cu următorul cuprins:

c) infracțiunilor prevăzute de art. 218 și 220. ...

2. La articolul 154, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4) Cu excepția infracțiunilor prevăzute la art. 218 și 220, în cazul infracțiunilor contra libertății și integrității sexuale, săvârșite față de un minor, termenul de prescripție începe să curgă de la data la care acesta a devenit major. Dacă minorul a decedat înainte de împlinirea majoratului, termenul de prescripție începe să curgă de la data decesului.

3. La articolul 211, alineatul (1) și partea introductivă și literele d) și e) ale alineatului (2) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 211

(1) Recrutarea, transportarea, transferarea, adăpostirea sau primirea unui minor, în scopul exploatării acestuia, se pedepsește cu închisoarea de la 5 la 10 ani și interzicerea exercitării unor drepturi.(2) Pedeapsa este închisoarea de la 7 la 12 ani și interzicerea exercitării unor drepturi atunci când:

................................................................................................

d) fapta a fost comisă de către un membru de familie sau de către o persoană care conviețuiește cu victima; ... e) fapta a fost săvârșită de către o persoană în a cărei îngrijire, ocrotire, educare, pază sau tratament se afla minorul sau făptuitorul a abuzat de poziția sa recunoscută de încredere sau de autoritate asupra minorului ori de situația vădit vulnerabilă a acestuia, datorată unui handicap psihic sau fizic, unei situații de dependență, unei stări de incapacitate fizică sau psihică ori altei cauze. ...

4. La articolul 213, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (3^1), cu următorul cuprins:

(3^1) Dacă fapta prevăzută la alin. (3) a fost săvârșită în una dintre următoarele împrejurări:a) fapta a fost comisă de către un membru de familie sau de către o persoană care conviețuiește cu victima; ... b) minorul se afla în îngrijirea, ocrotirea, educarea, paza sau tratamentul făptuitorului sau acesta a abuzat de poziția sa recunoscută de încredere sau de autoritate asupra minorului; ... c) de către o persoană care a mai comis anterior o infracțiune contra libertății și integrității sexuale asupra unui minor, o infracțiune de pornografie infantilă sau proxenetism asupra unui minor, limitele speciale ale pedepsei prevăzute la alin. (3) se majorează cu încă o pătrime. ...

5. La articolul 218, alineatul (1) și partea introductivă și literele b) și e) ale alineatului (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 218

(1) Raportul sexual, actul sexual oral sau anal cu o persoană, săvârșit prin constrângere, punere în imposibilitate de a se apăra ori de a-și exprima voința sau profitând de această stare, se pedepsește cu închisoarea de la 5 la 10 ani și interzicerea exercitării unor drepturi.

................................................................................................

(3) Pedeapsa este închisoarea de la 7 la 12 ani și interzicerea exercitării unor drepturi atunci când:

................................................................................................

b) fapta a fost comisă de către un membru de familie sau de către o persoană care conviețuiește cu victima;

................................................................................................

... e) fapta a avut ca urmare vătămarea corporală sau a pus în pericol viața victimei în orice alt mod; ...

6. La articolul 218, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (3^1), cu următorul cuprins:

(3^1) Pedeapsa este închisoarea de la 7 la 15 ani și interzicerea exercitării unor drepturi atunci când faptele prevăzute la alin. (1) și (2) au fost comise față de un minor în circumstanțele prevăzute la alin. (3) lit. a), b) și d)-f) sau de către o persoană care a mai comis anterior o infracțiune contra libertății și integrității sexuale asupra unui minor, o infracțiune de pornografie infantilă sau proxenetism asupra unui minor.

7. La articolul 218, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4) Dacă fapta a avut ca urmare moartea victimei, pedeapsa este închisoarea de la 9 la 18 ani și interzicerea exercitării unor drepturi.

8. La articolul 219 alineatul (2), literele b) și e) se modifică și vor avea următorul cuprins:

b) fapta a fost comisă de către un membru de familie sau de către o persoană care conviețuiește cu victima;

................................................................................................

... e) fapta a avut ca urmare vătămarea corporală sau a pus în pericol viața victimei în orice alt mod; ...

9. La articolul 219, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (2^1), cu următorul cuprins:

(2^1) Pedeapsa este închisoarea de la 5 la 12 ani și interzicerea exercitării unor drepturi atunci când faptele prevăzute la alin. (1) au fost comise față de un minor în circumstanțele prevăzute la alin. (2) lit. a), b) și d)-f) sau de către o persoană care a mai comis anterior o infracțiune contra libertății și integrității sexuale asupra unui minor, o infracțiune de pornografie infantilă sau proxenetism asupra unui minor.

10. Articolul 220 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 220

Actul sexual cu un minor

(1) Raportul sexual, actul sexual oral sau anal, precum și orice alte acte de penetrare vaginală sau anală comise cu un minor cu vârsta între 14 și 16 ani se pedepsesc cu închisoarea de la unu la 5 ani.(2) Fapta prevăzută la alin. (1), săvârșită asupra unui minor care nu a împlinit vârsta de 14 ani, se pedepsește cu închisoarea de la 2 la 9 ani și interzicerea exercitării unor drepturi.(3) Fapta prevăzută la alin. (1), comisă de un major cu un minor cu vârsta între 16 și 18 ani, se pedepsește cu închisoarea de la 2 la 9 ani și interzicerea exercitării unor drepturi dacă:a) minorul este membru de familie al majorului; ... b) minorul se află în îngrijirea, ocrotirea, educarea, paza sau tratamentul făptuitorului sau acesta a abuzat de poziția sa recunoscută de încredere sau de autoritate asupra minorului ori de situația vădit vulnerabilă a acestuia, datorată unui handicap psihic sau fizic, unei situații de dependență, unei stări de incapacitate fizică sau psihică ori altei cauze; ... c) fapta a pus în pericol viața minorului; ... d) a fost comisă în scopul producerii de materiale pornografice. ... (4) Fapta prevăzută la alin. (1) se pedepsește cu închisoarea de la 3 la 10 ani și interzicerea exercitării unor drepturi atunci când:a) fapta a fost comisă de un membru de familie al minorului sau de o persoană care conviețuiește cu acesta; ... b) minorul se află în îngrijirea, ocrotirea, educarea, paza sau tratamentul făptuitorului sau acesta a abuzat de poziția sa recunoscută de încredere sau de autoritate asupra minorului ori de situația vădit vulnerabilă a acestuia, datorată unui handicap psihic sau fizic, unei situații de dependență, unei stări de incapacitate fizică sau psihică ori altei cauze; ... c) fapta a pus în pericol viața minorului; ... d) a fost comisă în scopul producerii de materiale pornografice; ... e) făptuitorul a împlinit vârsta de 18 ani. ... (5) Fapta prevăzută la alin. (2) se pedepsește cu închisoarea de la 5 la 12 ani și interzicerea exercitării unor drepturi atunci când:a) fapta a fost comisă de un membru de familie al minorului sau de o persoană care conviețuiește cu acesta; ... b) minorul se află în îngrijirea, ocrotirea, educarea, paza sau tratamentul făptuitorului sau acesta a abuzat de poziția sa recunoscută de încredere sau de autoritate asupra minorului ori de situația vădit vulnerabilă a acestuia, datorată unui handicap psihic sau fizic, unei situații de dependență, unei stări de incapacitate fizică sau psihică ori altei cauze; ... c) fapta a pus în pericol viața minorului; ... d) a fost comisă în scopul producerii de materiale pornografice; ... e) făptuitorul a împlinit vârsta de 18 ani. ... (6) Faptele prevăzute la alin. (1) și (2), precum și la alin. (4) lit. e) nu se sancționează dacă diferența de vârstă nu depășește 3 ani.(7) Tentativa la infracțiunile prevăzute la alin. (1)-(5) se pedepsește.

11. La articolul 221, alineatul (1) și partea introductivă și literele a) și b) ale alineatului (2) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 221

(1) Comiterea unui act de natură sexuală, altul decât cel prevăzut în art. 220, împotriva unui minor care nu a împlinit vârsta de 14 ani, precum și determinarea minorului să suporte ori să efectueze un astfel de act se pedepsesc cu închisoarea de la unu la 5 ani.(2) Pedeapsa este închisoarea de la 2 la 8 ani și interzicerea exercitării unor drepturi, atunci când:a) fapta a fost comisă de un membru de familie al minorului sau de o persoană care conviețuiește cu acesta; ... b) minorul se află în îngrijirea, ocrotirea, educarea, paza sau tratamentul făptuitorului sau acesta a abuzat de poziția sa recunoscută de încredere sau de autoritate asupra minorului ori de situația vădit vulnerabilă a acestuia, datorată unui handicap psihic sau fizic, unei situații de dependență, unei stări de incapacitate fizică sau psihică ori altei cauze; ...

12. La articolul 221, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (2^1), cu următorul cuprins:

(2^1) Fapta prevăzută la alin. (1), comisă de un major cu un minor cu vârsta între 14 și 18 ani, se pedepsește cu închisoarea de la două luni la 3 ani și interzicerea exercitării unor drepturi dacă: a) minorul este membru de familie al majorului; ... b) minorul se află în îngrijirea, ocrotirea, educarea, paza sau tratamentul făptuitorului sau acesta a abuzat de poziția sa recunoscută de încredere sau de autoritate asupra minorului ori de situația vădit vulnerabilă a acestuia, datorată unui handicap psihic sau fizic, unei situații de dependență, unei stări de incapacitate fizică sau psihică ori altei cauze; ... c) fapta a pus în pericol viața minorului; ... d) a fost comisă în scopul producerii de materiale pornografice. ...

13. La articolul 221, alineatele (3)-(6) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(3) Actul sexual de orice natură săvârșit de un major în prezența unui minor care nu a împlinit vârsta de 14 ani se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amendă.(4) Determinarea de către un major a unui minor care nu a împlinit vârsta de 14 ani să asiste la comiterea unor acte cu caracter exhibiționist ori la spectacole sau reprezentații în cadrul cărora se comit acte sexuale de orice natură, precum și punerea la dispoziția acestuia de materiale cu caracter pornografic se pedepsesc cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă.(5) Faptele prevăzute la alin. (1) nu se sancționează dacă diferența de vârstă nu depășește 3 ani.(6) Tentativa la infracțiunile prevăzute la alin. (1), (2) și (2^1) se pedepsește.

14. Articolul 222 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 222

Racolarea minorilor în scopuri sexuale

(1) Fapta persoanei majore de a-i propune unui minor care nu a împlinit vârsta de 16 ani să se întâlnească, în scopul comiterii unui act dintre cele prevăzute în art. 220 sau art. 374, inclusiv atunci când propunerea a fost făcută prin mijloacele de transmitere la distanță, se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amendă.(2) Fapta persoanei majore de a-i propune unui minor care nu a împlinit vârsta de 14 ani să se întâlnească, în scopul comiterii unui act dintre cele prevăzute în art. 221, inclusiv atunci când propunerea a fost făcută prin mijloacele de transmitere la distanță, se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amendă.

15. După articolul 222 se introduce un nou articol, articolul 222^1, cu următorul cuprins:

Articolul 222^1

Fapte comise în circumstanțe agravante

Dacă faptele prevăzute la art. 220-222 sunt săvârșite de două sau mai multe persoane împreună sau de către o persoană care a mai comis anterior o infracțiune contra libertății și integrității sexuale asupra unui minor, o infracțiune de pornografie infantilă sau proxenetism asupra unui minor, limitele speciale ale pedepsei se majorează cu o treime.

16. La articolul 374 alineatul (3^1), litera a) se modifică și va avea următorul cuprins:

a) de către un membru de familie sau de către o persoană care conviețuiește cu victima; ...

17. La articolul 374 alineatul (3^1), după litera c) se introduce o nouă literă, litera d), cu următorul cuprins:

d) de către o persoană care a mai comis anterior o infracțiune contra libertății și integrității sexuale asupra unui minor, o infracțiune de pornografie infantilă sau proxenetism asupra unui minor. ...

Articolul II

Prin excepție de la prevederile art. 9 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 510 din 24 iulie 2009, cu modificările și completările ulterioare, și în aplicarea art. 12 din Legea nr. 286/2009, cu modificările și completările ulterioare, pentru faptele prevăzute la art. 218-220, art. 221 alin. (1)-(2^1), art. 222^1, art. 216^1 și art. 374 alin. (1) și (1^1) din Legea nr. 286/2009, cu modificările și completările ulterioare, legea penală română se aplică infracțiunilor săvârșite în afara teritoriului țării de către un cetățean român sau de o persoană juridică română indiferent de pedeapsa prevăzută de legea română, chiar dacă fapta nu este prevăzută ca infracțiune de legea penală a țării unde aceasta a fost săvârșită.

Articolul III

La articolul 223 din Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 486 din 15 iulie 2010, cu modificările și completările ulterioare, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) Măsura arestării preventive a inculpatului poate fi luată și dacă din probe rezultă suspiciunea rezonabilă că acesta a săvârșit o infracțiune intenționată contra vieții, o infracțiune prin care s-a cauzat vătămarea corporală sau moartea unei persoane, o infracțiune contra securității naționale prevăzută de Codul penal și alte legi speciale, o infracțiune de trafic de droguri, de efectuare de operațiuni ilegale cu precursori sau cu alte produse susceptibile de a avea efecte psihoactive, o infracțiune privind nerespectarea regimului armelor, munițiilor, materialelor nucleare, al materiilor explozive și al precursorilor de explozivi restricționați, trafic și exploatarea persoanelor vulnerabile, acte de terorism, spălare a banilor, falsificare de monede, timbre sau de alte valori, șantaj, viol, act sexual cu un minor, racolarea minorilor în scopuri sexuale, lipsire de libertate în mod ilegal, evaziune fiscală, ultraj, ultraj judiciar, ultrajul contra bunelor moravuri, o infracțiune de corupție, o infracțiune săvârșită prin sisteme informatice sau mijloace de comunicare electronică sau o altă infracțiune pentru care legea prevede pedeapsa închisorii de 5 ani ori mai mare și, pe baza evaluării gravității faptei, a modului și a circumstanțelor de comitere a acesteia, a anturajului și a mediului din care acesta provine, a antecedentelor penale și a altor împrejurări privitoare la persoana acestuia, se constată că privarea sa de libertate este necesară pentru înlăturarea unei stări de pericol pentru ordinea publică.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (1) din Constituția României, republicată.

p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,
FLORIN IORDACHE
p. PREȘEDINTELE SENATULUI,
ROBERT-MARIUS CAZANCIUC

București, 29 octombrie 2020.

Nr. 217.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	30.10.2020
This Version Valid From:	30.10.2020
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1012 din 30 octombrie 2020

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE 286 17/07/2009	ART. 1	MODIFICA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 153	ART. 1	COMPLETEAZA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 213	ART. 1	COMPLETEAZA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 218	ART. 1	COMPLETEAZA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 219	ART. 1	COMPLETEAZA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 221	ART. 1	COMPLETEAZA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 374	ART. 1	COMPLETEAZA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 CAP. 8	ART. 1	COMPLETEAZA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 154	ART. 1	MODIFICA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 211	ART. 1	MODIFICA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 218	ART. 1	MODIFICA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 219	ART. 1	MODIFICA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 220	ART. 1	MODIFICA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 221	ART. 1	MODIFICA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 222	ART. 1	MODIFICA PE
CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 374	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 135 01/07/2010	ART. 3	MODIFICA PE
COD PR. PENALA 01/07/2010 ART. 223	ART. 3	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-31 20:10

Cost
$0.0335

Section: Art. 153 & 154 (modificate) - Prescripția răspunderii penale
Elements: 8 - 9

Section: Art. 211 & 213 (modificate) - Exploatarea minorilor prin trafic și proxenetism
Elements: 10 - 13

Section: Art. 218 (modificat) - Infracțiunea de viol
Elements: 14 - 20

Section: Art. 219 (modificat) - Agresiunea sexuală
Elements: 21 - 23

Section: Art. 220 (modificat) - Actul sexual cu un minor
Elements: 24 - 26

Section: Art. 221 (modificat) - Coruperea sexuală a minorilor
Elements: 27 - 30

Section: Art. 222 & 222^1 (modificate) - Racolarea minorilor și circumstanțe agravante
Elements: 31 - 37

Section: Art. 374 (modificat) - Pornografia infantilă
Elements: 38 - 39

Section: Articolul II - Aplicarea legii penale în spațiu
Elements: 40 - 41

Section: Articolul III - Modificări privind arestarea preventivă
Elements: 42 - 43

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul I

Elements: 6 - 10

ARTICLE Articolul 211

Elements: 11 - 14

ARTICLE Articolul 218

Elements: 15 - 23

ARTICLE Articolul 220

Actul sexual cu un minor

Elements: 25 - 27

ARTICLE Articolul 221

Elements: 28 - 31

ARTICLE Articolul 222

Racolarea minorilor în scopuri sexuale

Elements: 32 - 34

ARTICLE Articolul 222^1

Fapte comise în circumstanțe agravante

Elements: 35 - 39

ARTICLE Articolul II

Elements: 40 - 41

ARTICLE Articolul III

Elements: 42 - 47

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:16:23 | Last Processing: 2025-07-31 20:20:21

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2025-07-31 20:20:21	Response Received	Received batch response with 30 questions from 10 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 30, "chapters_count": 10, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 12789, "completionTokens": 1752, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 20342 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Legea modifică și completează acte normative fundamentale existente (Codul penal și Codul de procedură penală), fără a crea un cadru legal nou. \| Art. 153 & 154 (modificate) - Prescripția răspunderii penale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 8 \| 9 \| Pentru ce infracțiuni contra libertății și integrității sexuale a fost eliminată prescripția răspunderii penale? \| \| 8 \| 9 \| De la ce moment începe să curgă termenul de prescripție pentru infracțiunile sexuale comise împotriva unui minor? \| \| 8 \| 9 \| Care este regula privind începerea termenului de prescripție dacă victima minoră a unei infracțiuni sexuale a decedat? \| \| Art. 211 & 213 (modificate) - Exploatarea minorilor prin trafic și proxenetism \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 10 \| 13 \| Ce pedepse se aplică pentru traficul de minori și care sunt circumstanțele agravante? \| \| 10 \| 13 \| Cum este sancționat traficul de minori comis de un membru de familie sau de o persoană în a cărei îngrijire se afla minorul? \| \| 10 \| 13 \| În ce condiții se majorează pedeapsa pentru proxenetism dacă victima este un minor și fapta este comisă de o persoană cu antecedente penale? \| \| Art. 218 (modificat) - Infracțiunea de viol \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 14 \| 20 \| Care sunt pedepsele actualizate pentru infracțiunea de viol și în ce situații se aplică o pedeapsă mai mare? \| \| 14 \| 20 \| Ce pedeapsă se aplică pentru viol dacă fapta a fost comisă împotriva unui minor de către o persoană care a mai comis anterior infracțiuni sexuale? \| \| 14 \| 20 \| Care este pedeapsa pentru viol dacă fapta a avut ca urmare moartea victimei? \| \| Art. 219 (modificat) - Agresiunea sexuală \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 21 \| 23 \| Care sunt circumstanțele agravante în cazul infracțiunii de agresiune sexuală? \| \| 21 \| 23 \| Ce pedeapsă se aplică pentru agresiunea sexuală comisă asupra unui minor de către o persoană care a mai comis fapte similare? \| \| 21 \| 23 \| Cum se pedepsește agresiunea sexuală dacă a pus în pericol viața victimei? \| \| Art. 220 (modificat) - Actul sexual cu un minor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 24 \| 26 \| Care sunt pedepsele pentru actul sexual cu un minor, în funcție de vârsta acestuia și de calitatea făptuitorului? \| \| 24 \| 26 \| În ce situații comiterea unui act sexual cu un minor nu se pedepsește, în funcție de diferența de vârstă? \| \| 24 \| 26 \| Care sunt circumstanțele agravante care duc la pedepse mai mari pentru actul sexual cu un minor, cum ar fi comiterea faptei de un membru de familie? \| \| Art. 221 (modificat) - Coruperea sexuală a minorilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 27 \| 30 \| Cum se pedepsește comiterea unui act de natură sexuală, altul decât raportul sexual, cu un minor sub 14 ani? \| \| 27 \| 30 \| Ce sancțiuni se aplică pentru un major care comite un act sexual cu un minor între 14 și 18 ani, dacă există o relație de încredere sau autoritate? \| \| 27 \| 30 \| Cum se pedepsește determinarea unui minor să asiste la acte cu caracter exhibiționist sau punerea la dispoziție de materiale pornografice? \| \| Art. 222 & 222^1 (modificate) - Racolarea minorilor și circumstanțe agravante \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 31 \| 37 \| Care este pedeapsa pentru un major care propune unui minor o întâlnire în scopuri sexuale, inclusiv prin mijloace de comunicare la distanță? \| \| 31 \| 37 \| Cum se majorează pedepsele pentru infracțiuni sexuale asupra minorilor dacă fapta este comisă de două sau mai multe persoane împreună? \| \| 31 \| 37 \| Ce impact are asupra pedepsei faptul că o infracțiune sexuală împotriva unui minor este săvârșită de o persoană care a mai comis anterior fapte similare? \| \| Art. 374 (modificat) - Pornografia infantilă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 38 \| 39 \| Care sunt circumstanțele agravante nou introduse pentru infracțiunea de pornografie infantilă? \| \| 38 \| 39 \| Cum se agravează răspunderea penală pentru pornografie infantilă dacă autorul este un membru de familie sau o persoană care locuiește cu victima? \| \| 38 \| 39 \| Este recidiva în comiterea de infracțiuni sexuale asupra minorilor o circumstanță agravantă pentru pornografia infantilă? \| \| Articolul II - Aplicarea legii penale în spațiu \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 40 \| 41 \| În ce condiții se aplică legea penală română pentru infracțiuni sexuale sau de trafic de persoane comise de cetățeni români în afara teritoriului țării? \| \| 40 \| 41 \| Se aplică legea penală română pentru un cetățean român care comite o infracțiune de viol în străinătate, chiar dacă fapta nu este pedepsită în țara respectivă? \| \| 40 \| 41 \| Pentru ce categorii de infracțiuni comise în străinătate de cetățeni români se aplică legea penală română indiferent de legislația locală? \| \| Articolul III - Modificări privind arestarea preventivă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \|... (truncated) Tokens: 20,342 Cost: $0.033506 Processing Time: 582000 ms
2025-07-31 20:20:21	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Legea modific\u0103 \u0219i completeaz\u0103 acte normative fundamentale existente (Codul penal \u0219i Codul de procedur\u0103 penal\u0103), f\u0103r\u0103 a crea un cadru legal nou." }`
2025-07-31 20:20:21	Processing Completed	Batch question generation completed with 30 total questions from 10 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 30, "chapters_count": 10, "batch_mode": true }`
2025-07-31 20:10:43	Batch Created	Added to batch 53/167	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "4327f73a-fca2-479d-8a88-05f5cea57cda", "provider_batch_id": "batches\/l375k9v844xgp0mxu8hzv2dtmwy8lo1ipbd8", "batch_number": 53, "total_batches": 167 }`
2025-07-31 20:10:06	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "edd457f0-6e80-4131-a1a4-40b3b422eb83", "document_title": "LEGE 217 29\/10\/2020 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-31 20:10:06	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:16:23	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "105e3732-77eb-423c-a983-0d6d0a9bdc66", "provider_batch_id": "batches\/xobggm9gnzi5flks42wy4l4mfkv89hjb50e7" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 410 18/09/2025
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 811 29/10/2020
Actul	REFERIT DE	DECRET 811 29/10/2020
ART. 1	REFERIT DE	DECIZIE 410 18/09/2025

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	COD PR. PENALA 01/07/2010 ART. 223
Actul	REFERIRE LA	CODUL PENAL 17/07/2009
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 76
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 286 17/07/2009
ART. 1	COMPLETEAZA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 153
ART. 1	COMPLETEAZA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 213
ART. 1	COMPLETEAZA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 218
ART. 1	COMPLETEAZA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 219
ART. 1	COMPLETEAZA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 221
ART. 1	COMPLETEAZA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 374
ART. 1	COMPLETEAZA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 CAP. 8
ART. 1	MODIFICA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 154
ART. 1	MODIFICA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 211
ART. 1	MODIFICA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 218
ART. 1	MODIFICA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 219
ART. 1	MODIFICA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 220
ART. 1	MODIFICA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 221
ART. 1	MODIFICA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 222
ART. 1	MODIFICA PE	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 374
ART. 1	REFERIRE LA	CODUL PENAL 17/07/2009
ART. 2	PENTRU APLICAREA	CODUL PENAL 17/07/2009 ART. 12
ART. 2	REFERIRE LA	CODUL PENAL 17/07/2009
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 135 01/07/2010
ART. 3	MODIFICA PE	COD PR. PENALA 01/07/2010 ART. 223
ART. 3	REFERIRE LA	COD PR. PENALA 01/07/2010

LEGE 217 29/10/2020 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 217 din 29 octombrie 2020

EMITENT

Articolul I

Articolul 211

Articolul 218

Articolul 220

Articolul 221

Articolul 222

Articolul 222^1

Articolul II

Articolul III

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Pentru ce infracțiuni contra libertății și integrității sexuale a fost eliminată prescripția răspunderii penale? Art. 153 & 154 (modificate) - Prescripția răspunderii penale

De la ce moment începe să curgă termenul de prescripție pentru infracțiunile sexuale comise împotriva unui minor? Art. 153 & 154 (modificate) - Prescripția răspunderii penale

Care este regula privind începerea termenului de prescripție dacă victima minoră a unei infracțiuni sexuale a decedat? Art. 153 & 154 (modificate) - Prescripția răspunderii penale

Ce pedepse se aplică pentru traficul de minori și care sunt circumstanțele agravante? Art. 211 & 213 (modificate) - Exploatarea minorilor prin trafic și proxenetism

Cum este sancționat traficul de minori comis de un membru de familie sau de o persoană în a cărei îngrijire se afla minorul? Art. 211 & 213 (modificate) - Exploatarea minorilor prin trafic și proxenetism

În ce condiții se majorează pedeapsa pentru proxenetism dacă victima este un minor și fapta este comisă de o persoană cu antecedente penale? Art. 211 & 213 (modificate) - Exploatarea minorilor prin trafic și proxenetism

Care sunt pedepsele actualizate pentru infracțiunea de viol și în ce situații se aplică o pedeapsă mai mare? Art. 218 (modificat) - Infracțiunea de viol

Ce pedeapsă se aplică pentru viol dacă fapta a fost comisă împotriva unui minor de către o persoană care a mai comis anterior infracțiuni sexuale? Art. 218 (modificat) - Infracțiunea de viol

Care este pedeapsa pentru viol dacă fapta a avut ca urmare moartea victimei? Art. 218 (modificat) - Infracțiunea de viol

Care sunt circumstanțele agravante în cazul infracțiunii de agresiune sexuală? Art. 219 (modificat) - Agresiunea sexuală

Ce pedeapsă se aplică pentru agresiunea sexuală comisă asupra unui minor de către o persoană care a mai comis fapte similare? Art. 219 (modificat) - Agresiunea sexuală

Cum se pedepsește agresiunea sexuală dacă a pus în pericol viața victimei? Art. 219 (modificat) - Agresiunea sexuală

Care sunt pedepsele pentru actul sexual cu un minor, în funcție de vârsta acestuia și de calitatea făptuitorului? Art. 220 (modificat) - Actul sexual cu un minor

În ce situații comiterea unui act sexual cu un minor nu se pedepsește, în funcție de diferența de vârstă? Art. 220 (modificat) - Actul sexual cu un minor

Care sunt circumstanțele agravante care duc la pedepse mai mari pentru actul sexual cu un minor, cum ar fi comiterea faptei de un membru de familie? Art. 220 (modificat) - Actul sexual cu un minor

Cum se pedepsește comiterea unui act de natură sexuală, altul decât raportul sexual, cu un minor sub 14 ani? Art. 221 (modificat) - Coruperea sexuală a minorilor

Ce sancțiuni se aplică pentru un major care comite un act sexual cu un minor între 14 și 18 ani, dacă există o relație de încredere sau autoritate? Art. 221 (modificat) - Coruperea sexuală a minorilor

Cum se pedepsește determinarea unui minor să asiste la acte cu caracter exhibiționist sau punerea la dispoziție de materiale pornografice? Art. 221 (modificat) - Coruperea sexuală a minorilor

Care este pedeapsa pentru un major care propune unui minor o întâlnire în scopuri sexuale, inclusiv prin mijloace de comunicare la distanță? Art. 222 & 222^1 (modificate) - Racolarea minorilor și circumstanțe agravante

Cum se majorează pedepsele pentru infracțiuni sexuale asupra minorilor dacă fapta este comisă de două sau mai multe persoane împreună? Art. 222 & 222^1 (modificate) - Racolarea minorilor și circumstanțe agravante

Ce impact are asupra pedepsei faptul că o infracțiune sexuală împotriva unui minor este săvârșită de o persoană care a mai comis anterior fapte similare? Art. 222 & 222^1 (modificate) - Racolarea minorilor și circumstanțe agravante

Care sunt circumstanțele agravante nou introduse pentru infracțiunea de pornografie infantilă? Art. 374 (modificat) - Pornografia infantilă

Cum se agravează răspunderea penală pentru pornografie infantilă dacă autorul este un membru de familie sau o persoană care locuiește cu victima? Art. 374 (modificat) - Pornografia infantilă

Este recidiva în comiterea de infracțiuni sexuale asupra minorilor o circumstanță agravantă pentru pornografia infantilă? Art. 374 (modificat) - Pornografia infantilă

În ce condiții se aplică legea penală română pentru infracțiuni sexuale sau de trafic de persoane comise de cetățeni români în afara teritoriului țării? Articolul II - Aplicarea legii penale în spațiu

Se aplică legea penală română pentru un cetățean român care comite o infracțiune de viol în străinătate, chiar dacă fapta nu este pedepsită în țara respectivă? Articolul II - Aplicarea legii penale în spațiu

Pentru ce categorii de infracțiuni comise în străinătate de cetățeni români se aplică legea penală română indiferent de legislația locală? Articolul II - Aplicarea legii penale în spațiu

Pentru ce infracțiuni se poate dispune măsura arestării preventive în vederea înlăturării unui pericol pentru ordinea publică? Articolul III - Modificări privind arestarea preventivă

A fost adăugată infracțiunea de "racolare a minorilor în scopuri sexuale" pe lista faptelor pentru care se poate lua măsura arestării preventive? Articolul III - Modificări privind arestarea preventivă

Ce criterii evaluează judecătorul pentru a decide dacă privarea de libertate a inculpatului este necesară pentru a înlătura un pericol pentru ordinea publică? Articolul III - Modificări privind arestarea preventivă

Document Structure

ARTICLE Articolul I

ARTICLE Articolul 211

ARTICLE Articolul 218

ARTICLE Articolul 220

Actul sexual cu un minor

ARTICLE Articolul 221

ARTICLE Articolul 222

Racolarea minorilor în scopuri sexuale

ARTICLE Articolul 222^1

Fapte comise în circumstanțe agravante

ARTICLE Articolul II

ARTICLE Articolul III

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Prompt Preview:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act