ORD DE URGENTA 199 18/11/2020 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	233461
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-03 04:51:49
Last Updated:	2026-09-12 02:38:28
Valid From:	19.11.2020
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 199 18/11/2020 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 199 18/11/2020 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 199 18/11/2020 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1108 din 19 noiembrie 2020

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 199 din 18 noiembrie 2020

pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 130/2020 privind unele măsuri pentru acordarea de sprijin financiar din fonduri externe nerambursabile, aferente Programului operațional Competitivitate 2014-2020, în contextul crizei provocate de COVID-19, precum și alte măsuri în domeniul fondurilor europene

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1108 din 19 noiembrie 2020

Având în vedere că prin Legea nr. 220/2020 pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 130/2020 privind unele măsuri pentru acordarea de sprijin financiar din fonduri externe nerambursabile, aferente Programului operațional Competitivitate 2014-2020, în contextul crizei provocate de COVID-19, precum și alte măsuri în domeniul fondurilor europene au fost introduse o serie de modificări ale categoriilor de beneficiari eligibili, precum și ale criteriilor de eligibilitate, ce pot fi puse în aplicare numai după notificarea acestora la Comisia Europeană și obținerea unei noi decizii de autorizare,

luând în considerare faptul că în data de 13 octombrie 2020 a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene Comunicarea Comisiei - A patra modificare a Cadrului temporar pentru măsuri de ajutor de stat de sprijinire a economiei în contextul actualei epidemii de COVID-19 și modificarea anexei la Comunicarea Comisiei către statele membre privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în cazul asigurării creditelor la export pe termen scurt 2020/C 340 I/01), prin care au fost prelungite măsurile cu privire la acordarea de granturi, prevăzute în cadrul temporar, până la 30 iunie 2021,

având în vedere faptul că la nivelul primelor 9 luni se constată o scădere cu 24% a înmatriculărilor persoanelor juridice și fizice comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut,

luând în considerare că în cadrul măsurii reglementate prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 130/2020 privind unele măsuri pentru acordarea de sprijin financiar din fonduri externe nerambursabile, aferente Programului operațional Competitivitate 2014-2020, în contextul crizei provocate de COVID-19, precum și alte măsuri în domeniul fondurilor europene, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 220/2020, au fost depuse un număr de 22.226 de aplicații, cu o valoare totală de 630 milioane euro, în conformitate cu solicitările depuse la administratorul de schemă de ajutor de stat, și anume Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri,

întrucât neadoptarea prezentelor modificări determină imposibilitatea acordării în cadrul Programului operațional Competitivitate a unui sprijin financiar în cuantum de 1,4 miliarde euro pentru IMM-urile afectate în contextul pandemiei de COVID-19,

întrucât neadoptarea unor măsuri în regim de urgență pentru IMM-uri ar conduce la blocarea/întârzierea relansării economice și, implicit, la pierderea unor sume considerabile din fondurile europene alocate României,

având în vedere că elementele mai sus menționate vizează interesul public și strategic, sunt o prioritate a Programului de guvernare și constituie o situație extraordinară, a cărei reglementare nu poate fi amânată, se impune adoptarea de măsuri imediate pe calea ordonanței de urgență.

În temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

Articolul I

Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 130/2020 privind unele măsuri pentru acordarea de sprijin financiar din fonduri externe nerambursabile, aferente Programului operațional Competitivitate 2014-2020, în contextul crizei provocate de COVID-19, precum și alte măsuri în domeniul fondurilor europene, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 705 din 6 august 2020, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 220/2020, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 5 alineatul (1), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:

b) PFA/Întreprinderi individuale/Întreprinderi familiale, alți profesioniști, astfel cum sunt reglementați de art. 3 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările ulterioare, care desfășoară profesii liberale reglementate prin acte cu putere de lege și ONG-uri cu activitate economică în unul din domeniile de activitate prevăzute în anexa nr. 1. ...

2. La articolul 6, litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:

b) au obținut o cifră de afaceri în exercițiul financiar anterior depunerii cererii de finanțare de cel puțin echivalentul în lei a 5.000 euro la data depunerii cererii de finanțare, cu excepția beneficiarilor ajutorului de stat prevăzuți la art. 5 alin. (1) lit. a), care au fost înființați în anul 2019, cu o cifră de afaceri mai mică de 5.000 euro, pentru care plafonul minim al cifrei de afaceri se calculează prin înmulțirea numărului de luni întregi de activitate din anul 2019 cu suma de 415 euro, și a beneficiarilor ajutorului de stat prevăzuți la art. 5 alin. (1) lit. b) și c). ...

3. La articolul 11, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4) Pentru aplicațiile de finanțare depuse până la data de 28 octombrie 2020 inclusiv, fondurile alocate pentru granturile destinate capitalului de lucru sunt în valoare de 1.067.095.588 euro, din care 765.000.000 euro fonduri externe nerambursabile și 142.031.250 euro fonduri de la bugetul de stat și coparticipare de 160.064.338 euro de la beneficiari.

4. La articolul 27, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu următorul cuprins:

(3) Bugetele pentru formele de sprijin sub formă de granturi prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. b) și c) sunt indicative și se pot reloca între tipurile de măsuri în funcție de nevoile IMM-urilor și în condițiile încadrării în alocarea totală a măsurilor din prezenta ordonanță de urgență, în limita alocărilor cu această destinație din POC și facilitatea de finanțare REACT-EU.

5. La articolul 32 se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu următorul cuprins:

(2) Modificarea și/sau completarea schemei de ajutor de stat - Sprijin pentru IMM-uri își produce efectele de la data comunicării de către Comisia Europeană a deciziei de autorizare.

Articolul II

(1) În termen de 10 zile de la data autorizării de către Comisia Europeană a oricăror modificări și/sau completări ale schemei de ajutor de stat - Sprijin pentru IMM-uri, prin ordin comun al ministrului fondurilor europene și al ministrului economiei, energiei și mediului de afaceri se aprobă punerea în aplicare a acestora. (2) Până la autorizarea prevăzută la alin. (1), acordarea de sprijin financiar din fonduri externe nerambursabile se realizează în conformitate cu schema de ajutor de stat aprobată prin Decizia C (2020) 4.286 din data de 27 august 2020.

PRIM-MINISTRU

LUDOVIC ORBAN
Contrasemnează:

Ministrul fondurilor europene,

Ioan Marcel Boloș
Ministrul economiei, energiei și mediului de afaceri,
Virgil-Daniel Popescu

Ministrul finanțelor publice,

Vasile-Florin Cîțu

București, 18 noiembrie 2020.

Nr. 199.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	19.11.2020
This Version Valid From:	19.11.2020
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1108 din 19 noiembrie 2020

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
ORD DE URGENTA 130 31/07/2020 ART. 27	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 130 31/07/2020 ART. 32	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 130 31/07/2020 ART. 5	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 130 31/07/2020 ART. 6	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 130 31/07/2020 ART. 11	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-11 05:39

Cost
$0.0004

Section: Section 15-17
Elements: 15 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 21-24
Elements: 21 - 24

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-11 05:39:54 | Last Processing: 2026-07-11 06:45:15

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-11 06:45:15	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-11 06:45:13	Response Received	Received batch response with 6 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4323, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 400, "totalTokens": 4723, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează măsuri urgente pentru modificarea și completarea unor prevederi privind sprijinul financiar din fonduri europene pentru IMM-uri în contextul crizei COVID-19 \| Articolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 17 \| Care sunt categoriile de beneficiari eligibili pentru sprijinul financiar din fonduri externe nerambursabile în contextul crizei COVID-19? \| \| 15 \| 17 \| Ce condiții trebuie îndeplinite privind cifra de afaceri pentru obținerea sprijinului financiar pentru IMM-uri afectate de pandemie? \| \| 16 \| 17 \| Ce profesioniști liberali sunt considerați eligibili pentru granturi în cadrul măsurilor de sprijin economic post-COVID? \| \| Articolul II \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 24 \| Care este termenul pentru aprobarea punerii în aplicare a modificărilor schemei de ajutor de stat pentru IMM-uri după autorizarea Comisiei Europene? \| \| 21 \| 24 \| Ce organ guvernamental este responsabil pentru punerea în aplicare a modificărilor schemei de ajutor de stat pentru IMM-uri? \| \| 21 \| 24 \| În ce condiții poate fi acordat sprijin financiar înainte de autorizarea modificărilor schemei de ajutor de stat de către Comisia Europeană? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,723 Cost: $0.000429 Processing Time: 3913000 ms
2026-07-11 06:37:05	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "4a38eaad-a243-42bc-8c6a-08bafefc9f85", "provider_batch_id": "openrouter-local-a5fd39952b44c35e", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-11 05:39:54	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a2d32099-8578-400c-8386-1c62091c7ef5", "document_title": "ORD DE URGENTA 199 18\/11\/2020 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-11 05:39:54	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 27, "character_count": 8144, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 32 04/03/2024
Actul	REFERIT DE	LEGE 32 04/03/2024
Actul	REFERIT DE	DECRET 181 04/03/2024
Actul	REFERIT DE	PROCEDURA 27/11/2020