ORD DE URGENTA 210 27/11/2020 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	234340
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-09 04:37:34
Last Updated:	2026-09-11 20:24:39
Valid From:	08.12.2020
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 210 27/11/2020 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 210 27/11/2020 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 210 27/11/2020 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1193 din 8 decembrie 2020

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 210 din 27 noiembrie 2020

pentru modificarea Ordonanței Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1193 din 8 decembrie 2020

Având în vedere evoluția epidemiei determinate de răspândirea coronavirusului SARS-CoV-2 la nivel mondial și declararea „pandemiei“ de către Organizația Mondială a Sănătății la data de 11 martie 2020,

luând în considerare prevederile Decretului nr. 195/2020 privind instituirea stării de urgență pe teritoriul României, precum și ale Decretului nr. 240/2020 privind prelungirea stării de urgență pe teritoriul României, potrivit căruia s-a prelungit cu 30 de zile starea de urgență și prin care se mențin măsurile dispuse prin actele emise pentru punerea în executare a Decretului nr. 195/2020, precum și ale Hotărârii Guvernului nr. 394/2020 privind declararea stării de alertă și măsurile care se aplică pe durata acesteia pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, cu modificările și completările ulterioare, prin care a fost instituită starea de alertă pe teritoriul României,

având în vedere necesitatea luării unor măsuri urgente, cu caracter excepțional, în domeniul social și economic, pentru diminuarea efectelor negative asupra economiei cauzate de măsurile adoptate pentru limitarea infectării cu coronavirusul SARS-CoV-2 în rândul populației,

ținând cont de evoluția situației epidemiologice la nivel național, evoluție ce reclamă acțiuni concrete în sensul diminuării efectelor negative determinate de limitarea sau întreruperea activităților socioeconomice,

pentru diminuarea riscurilor privind blocarea activității întreprinderilor mici și mijlocii pe perioada în care se manifestă efectele pandemiei de coronavirus SARS-CoV-2 și pierderea locurilor de muncă pentru salariații din domeniile de activitate afectate de epidemie,

ținând cont de faptul că neluarea unor măsuri urgente, cu caracter excepțional, ar putea aduce prejudicii bugetului de stat ca urmare a încetării activității unor operatori economici,

dat fiind faptul că aspectele indicate vizează interesul public și constituie o situație extraordinară, a cărei reglementare nu poate fi amânată, care impune adoptarea de măsuri imediate prin ordonanță de urgență,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

ARTICOL UNIC

Ordonanța Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 603 din 31 august 2007, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. Articolul 23 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 23

Vânzările de soldare se pot efectua numai în cursul a două perioade pe an, cu o durată maximă de câte 45 de zile fiecare, cu condiția ca produsele propuse pentru soldare să fie oferite spre vânzare în mod obișnuit înaintea acestei date.

2. Articolul 24 se abrogă.

3. Articolul 26 se abrogă.

4. La articolul 27, alineatul (2) se abrogă.

PRIM-MINISTRU

LUDOVIC ORBAN
Contrasemnează:
p. Ministrul economiei, energiei și mediului de afaceri,
Daniela Nicolescu,
secretar de stat
p. Președintele Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor,
Valentina Veronica Mitran Piticu

Ministrul finanțelor publice,

Vasile-Florin Cîțu

București, 27 noiembrie 2020.

Nr. 210.

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	08.12.2020
This Version Valid From:	08.12.2020
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1193 din 8 decembrie 2020

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 331 29/11/2022

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OG (R) 99 29/08/2000 ART. 24	ART. 1	ABROGA PE
OG (R) 99 29/08/2000 ART. 26	ART. 1	ABROGA PE
OG (R) 99 29/08/2000 ART. 27	ART. 1	ABROGA PE
OG (R) 99 29/08/2000 ART. 23	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-08 07:09

Cost
$0.0003

Section: Section 15-18
Elements: 15 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 19-21
Elements: 19 - 21

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-08 07:09:01 | Last Processing: 2026-07-08 08:55:07

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-08 08:55:07	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-08 08:55:06	Response Received	Received batch response with 6 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2945, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 471, "totalTokens": 3416, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează modificări urgente în legislația privind comercializarea produselor și serviciilor, cu impact direct asupra activității economice și a consumatorilor \| ARTICOL UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 18 \| Care sunt condițiile legale pentru organizarea vânzărilor de soldare în cadrul comerțului cu amănuntul? \| \| 15 \| 18 \| Care este durata maximă admisă pentru fiecare perioadă de vânzări în promovare (soldări) într-un an? \| \| 18 \| 18 \| Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca un produs să poată fi inclus într-o vânzare de soldare? \| \| ARTICOL UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 21 \| Care articole din Ordonanța Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor au fost abrogate prin Ordonanța de Urgență nr. 210/2020? \| \| 19 \| 21 \| Ce prevedere din articolul 27 din Ordonanța Guvernului nr. 99/2000 a fost eliminată prin modificarea adusă de Ordonanța de Urgență nr. 210/2020? \| \| 19 \| 21 \| Care sunt efectele juridice ale abrogării articolelor 24 și 26 din Ordonanța Guvernului nr. 99/2000 în ceea ce privește reglementarea vânzărilor promoționale? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,416 Cost: $0.000312 Processing Time: 2675000 ms
2026-07-08 08:44:29	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "04a0ccf1-6d1c-4fc8-8f46-612b68a54268", "provider_batch_id": "openrouter-local-93be0806bbd416d2", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-08 08:10:28	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "29515a79-8d33-4387-b639-3fb9399ec475", "document_title": "ORD DE URGENTA 210 27\/11\/2020 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-08 08:10:28	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-25) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 25, "character_count": 4232, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-08 07:09:01	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "29515a79-8d33-4387-b639-3fb9399ec475", "document_title": "ORD DE URGENTA 210 27\/11\/2020 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-08 07:09:01	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-25) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 25, "character_count": 4232, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	HOTARARE 394 18/05/2020
Actul	REFERIRE LA	DECRET 240 14/04/2020
Actul	REFERIRE LA	DECRET 195 16/03/2020
Actul	REFERIRE LA	OG (R) 99 29/08/2000
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 115
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 1	ABROGA PE	OG (R) 99 29/08/2000 ART. 24
ART. 1	ABROGA PE	OG (R) 99 29/08/2000 ART. 26
ART. 1	ABROGA PE	OG (R) 99 29/08/2000 ART. 27
ART. 1	MODIFICA PE	OG (R) 99 29/08/2000 ART. 23
ART. 1	REFERIRE LA	OG (R) 99 29/08/2000

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 331 29/11/2022
Actul	REFERIT DE	LEGE 331 29/11/2022
Actul	REFERIT DE	DECRET 1530 29/11/2022
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 331 29/11/2022