| Document ID: | 24129 |
|---|---|
| Source URL: | https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA... |
| Scraped At: | 2026-07-04 11:43:19 |
| Last Updated: | 2026-09-11 18:28:04 |
| Valid From: | 02.09.2000 |
| Latest Version: | Yes |
| Meta tags: |
|
|---|---|
| Detail metadata: |
|
ORDONANTA nr. 137 din 31 august 2000
privind prevenirea şi sancţionarea tuturor formelor de discriminare
GUVERNUL
Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 431 din 2 septembrie 2000În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi ale art. 1 lit. S pct. 2 din Legea nr. 125/2000 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,
Guvernul României adopta prezenta ordonanţă.
(i) dreptul la libera circulaţie şi la alegerea reşedinţei;
(îi) dreptul de a părăsi ţara şi de a se întoarce în ţara;
(iii) dreptul de a obţine cetăţenia română;
(iv) dreptul de a se căsători şi de a-şi alege partenerul;
(v) dreptul de proprietate;
(vi) dreptul de moştenire;
(vii) dreptul la libertatea de gandire, constiinta şi religie;
(viii) dreptul la libertatea de opinie şi de exprimare;
(ix) dreptul la libertatea de întrunire şi de asociere paşnică;
e) drepturile economice, sociale şi culturale, în special: ...(i) dreptul la munca, la libera alegere a ocupaţiei, la condiţii de muncă echitabile şi satisfăcătoare, la protecţia împotriva somajului, la un salariu egal pentru munca egala, la o remuneraţie echitabila şi satisfăcătoare.
(îi) dreptul de a înfiinţa sindicate şi de a se afilia unor sindicate;
(iii) dreptul la locuinta;
(iv) dreptul la sănătate, la îngrijire medicală, la securitate socială şi la servicii sociale;
(v) dreptul la educaţie şi la pregătire profesională;
(vi) dreptul de a lua parte, în condiţii de egalitate, la activităţi culturale;
f) dreptul de acces la toate locurile şi serviciile destinate folosinţei publice. ... (3) Orice persoană juridică sau fizica are obligaţia să respecte principiile egalităţii şi nediscriminarii. ...Dispoziţiile prezentei ordonanţe se aplică tuturor persoanelor fizice sau juridice, publice sau private, precum şi instituţiilor publice cu atribuţii în ceea ce priveşte:
a) condiţiile de încadrare în munca, criteriile şi condiţiile de recrutare şi selectare, criteriile pentru realizarea promovării, accesul la toate formele şi nivelurile de orientare profesională, de formare profesională şi de perfecţionare profesională; ... b) protecţia socială şi securitatea socială; ... c) serviciile publice sau alte servicii, accesul la bunuri şi facilităţi; ... d) sistemul educaţional; ... e) asigurarea libertăţii de circulaţie; ... f) asigurarea liniştii şi ordinii publice. ...În înţelesul prezentei ordonanţe, categorie defavorizată este acea categorie de persoane care fie se afla pe o poziţie de inegalitate în raport cu majoritatea cetăţenilor datorită originii sociale ori unui handicap, fie se confrunta cu un comportament de respingere şi marginalizare datorită unor cauze specifice cum ar fi o boala cronica necontagioasa ori infectarea HIV, statutul de refugiat sau azilant.
Constituie contravenţie, conform prezentei ordonanţe, condiţionarea participării la o activitate economică a unei persoane ori a alegerii sau exercitării libere a unei profesii de apartenenţa acesteia la o rasa, naţionalitate, etnie, religie, categorie socială, respectiv de convingerile, sexul sau orientarea sexuală, de vârsta sau de apartenenţa acesteia la o categorie defavorizată.
Constituie contravenţie, conform prezentei ordonanţe, discriminarea unei persoane pe motiv ca aparţine unei rase, naţionalitati, etnii, religii, categorii sociale sau unei categorii defavorizate, respectiv datorită convingerilor, vârstei, sexului sau orientarii sexuale a acesteia, într-un raport de muncă şi protecţie socială, manifestată în următoarele domenii:
a) încheierea, suspendarea, modificarea sau încetarea raportului de muncă; ... b) stabilirea şi modificarea atribuţiilor de serviciu, locului de muncă sau a salariului; ... c) acordarea drepturilor sociale, altele decât cele ce reprezintă salariul; ... d) formarea, perfecţionarea, reconversia şi promovarea profesională; ... e) aplicarea măsurilor disciplinare; ... f) dreptul de aderare la sindicat şi accesul la facilităţile acordate de acesta; ... g) orice alte condiţii de prestare a muncii, potrivit legislaţiei în vigoare. ...Constituie contravenţie, conform prezentei ordonanţe, discriminarea angajaţilor de către angajatori în raport cu prestaţiile sociale pe care le acorda acestora, datorită apartenentei angajaţilor la o rasa, naţionalitate, comunităţi lingvistice, origine etnică, religie, categorie socială sau categorie defavorizată ori datorată vârstei, sexului, orientarii sexuale sau convingerilor acestora.
Prevederile art. 5-8 nu pot fi interpretate în sensul restrângerii dreptului angajatorului de a refuza angajarea unei persoane care nu corespunde cerinţelor şi standardelor uzuale în domeniul respectiv, atâta timp cat refuzul nu constituie un act de discriminare în sensul prezentei ordonanţe.
Secţiunea a II-a Accesul la serviciile publice administrative şi juridice, de sănătate, la alte servicii, bunuri şi facilităţiConstituie contravenţie, conform prezentei ordonanţe, refuzarea asigurării serviciilor publice administrative şi juridice, pentru o persoană fizica, un grup de persoane sau o persoană juridică, datorită apartenentei acesteia/acestuia ori a persoanelor care administrează persoana juridică la o rasa, naţionalitate, etnie, religie, categorie socială sau o categorie defavorizată, respectiv datorită convingerilor, vârstei, sexului sau orientarii sexuale a persoanelor în cauza, dacă fapta nu intra sub incidenţa legii penale.
Constituie contravenţie, conform prezentei ordonanţe, refuzarea accesului unei persoane sau al unui grup de persoane la serviciile de sănătate publică - alegerea medicului de familie, asistenţa medicală, asigurările de sănătate, serviciile de urgenta sau alte servicii de sănătate -, datorită apartenentei acesteia/acestuia la o rasa, naţionalitate, etnie, religie, categorie socială sau la o categorie defavorizată, respectiv datorită convingerilor, vârstei, sexului sau orientarii sexuale a persoanelor în cauza.
Constituie contravenţie, conform prezentei ordonanţe, refuzul de a vinde sau de a închiria un teren sau un imobil cu destinaţie de locuinta, de a acorda un credit bancar sau de a încheia orice alt tip de contract cu o persoană sau un grup de persoane, datorită apartenentei acesteia/acestuia la o rasa, naţionalitate, etnie, religie, categorie socială sau la o categorie defavorizată, respectiv datorită convingerilor, vârstei, sexului sau orientarii sexuale a persoanelor în cauza.
Constituie contravenţie, conform prezentei ordonanţe, refuzarea accesului unei persoane sau al unui grup de persoane la serviciile oferite de hoteluri, teatre, cinematografe, biblioteci, magazine, restaurante, baruri, discoteci sau orice alţi prestatori de servicii, indiferent dacă sunt în proprietate privată sau publică, ori de companiile de transport în comun - prin avion, vapor, tren, metrou, autobuz, troleibuz, tramvai, taxi sau prin alte mijloace -, datorită apartenentei acesteia/acestuia la o rasa, naţionalitate, etnie, religie, categorie socială sau la o categorie defavorizată, respectiv datorită convingerilor, vârstei, sexului sau orientarii sexuale a persoanelor în cauza.
Constituie contravenţie, conform prezentei ordonanţe, refuzarea acordării pentru o persoană sau pentru un grup de persoane a unor drepturi sau facilităţi, datorită apartenentei acesteia/acestuia la o rasa, naţionalitate, etnie, religie, categorie socială sau la o categorie defavorizată, respectiv datorită convingerilor, vârstei, sexului sau orientarii sexuale a persoanelor în cauza.
Secţiunea a III-a Accesul la educaţieConstituie o încălcare a prevederilor prezentei ordonanţe atât obligarea unui grup de persoane aparţinând unei minorităţi naţionale de a părăsi localitatea, aria sau zonele în care locuieşte, cat şi obligarea unui grup de persoane aparţinând majorităţii de a se stabili în localităţi, arii sau zone locuite de o populaţie aparţinând minorităţilor naţionale.
Constituie contravenţie, conform prezentei ordonanţe, interzicerea accesului unei persoane sau al unui grup de persoane în locurile publice, datorită apartenentei acesteia/acestuia la o rasa, naţionalitate, etnie, religie, categorie socială sau la o alta categorie defavorizată, respectiv datorită convingerilor, vârstei, sexului sau orientarii sexuale a persoanelor în cauza.
Secţiunea a V-a Dreptul la demnitatea personalăConstituie contravenţie, conform prezentei ordonanţe, dacă fapta nu intra sub incidenţa legii penale, orice comportament manifestat în public, având caracter de propaganda naţionalist-şovină, de instigare la ura rasială sau naţionala, ori acel comportament care are ca scop sau vizează atingerea demnităţii sau crearea unei atmosfere intimidante, ostile, degradante, umilitoare sau ofensatoare, îndreptat împotriva unei persoane, unui grup de persoane sau unei comunităţi şi legat de apartenenţa acesteia/acestuia la o rasa, naţionalitate, etnie, religie, categorie socială sau categorie defavorizată, ori de convingerile, sexul sau orientarea sexuală a acestuia/acesteia.
Dispoziţiile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor, cu modificările şi completările ulterioare, se aplică în mod corespunzător.
(4) Actualizarea cuantumului amenzilor prevăzute în prezenta ordonanţă se va face în conformitate cu prevederile art. 7 1 din Legea nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor, cu modificările şi completările ulterioare. ...Prezenta ordonanţă intră în vigoare în termen de 60 de zile de la data publicării ei în Monitorul Oficial al României, Partea I.
MUGUR CONSTANTIN ISARESCU
Contrasemnează:
────────────────
pe lângă primul-ministru
pentru minorităţile naţionale,
Eckstein Kovacs Peter
şi protecţiei sociale,
Smaranda Dobrescu
Hajdu Gabor
p. Ministrul educaţiei naţionale
Adrian Miroiu,
secretar de stat
Decebal Traian Remes
p. Ministrul funcţiei publice,
Ioan Onisei,
secretar de stat
──────────
| Version Date: | N/A |
|---|---|
| Original Publication Date: | 02.09.2000 |
| This Version Valid From: | 02.09.2000 |
| This Version Valid To: | Not specified |
| Is Latest Version: | Yes |
| Document Type: | ORDONANTA |
| Emitent: | N/A |
| Publicat în: | Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 431 din 2 septembrie 2000 |
| Version Date | Status | Actions |
|---|---|---|
| 02.07.2022 | Latest | View |
| 10.08.2020 | Historical | View |
| 13.04.2020 | Historical | View |
| 01.07.2017 | Historical | View |
| 05.07.2016 | Historical | View |
| 24.02.2014 | Historical | View |
| 30.06.2013 | Historical | View |
| 02.04.2013 | Historical | View |
| 28.03.2013 | Historical | View |
| 11.04.2009 | Historical | View |
| 03.01.2009 | Historical | View |
| 23.12.2008 | Historical | View |
| 18.11.2008 | Historical | View |
| 31.08.2008 | Historical | View |
| 16.07.2008 | Historical | View |
| 20.06.2008 | Historical | View |
| 23.07.2006 | Historical | View |
| 14.03.2004 | Historical | View |
| 30.08.2003 | Historical | View |
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 2 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 3 | COMPLETAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 12 | ABROGAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 13 | ABROGAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 14 | ABROGAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 15 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 16 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 19 | COMPLETAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 19 | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 20 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 20 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 20 | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 21 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 21 | COMPLETAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 22 | MODIFICAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 23 | COMPLETAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 23 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| CAP. 2 | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| CAP. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| CAP. 4 | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.
5
1
0
0
| Timestamp | Type | Message | Provider | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 2026-07-16 12:00:20 | Processing Completed | Batch question generation completed with 72 total questions from 0 chapters | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-16 12:00:18 | Response Received | Received batch response with 72 questions from 24 chapters | OPENROUTER | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 13,101 Cost: $0.002894 Processing Time: 3379000 ms |
||||
| 2026-07-16 11:59:21 | Batch Created | Added to batch 3/12 | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-16 11:03:55 | Processing Started | Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-16 11:03:55 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-89) for iteration 1 | OPENROUTER |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 2 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 3 | COMPLETAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 12 | ABROGAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 13 | ABROGAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 14 | ABROGAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 15 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 16 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 19 | COMPLETAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 19 | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 20 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 20 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 20 | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 21 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 21 | COMPLETAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 22 | MODIFICAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 23 | COMPLETAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 23 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| CAP. 2 | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| CAP. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| CAP. 4 | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REFERIRE LA | LEGE 125 13/07/2000 ART. 1 |
| Actul | REFERIRE LA | CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 107 |
| ART. 20 | REFERIRE LA | LEGE 32 12/11/1968 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 286 29/08/2007 |
| Actul | REFERIT DE | STRATEGIE 29/08/2007 |
| Actul | REFERIT DE | HG 522 19/04/2006 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 961 13/07/2006 |
| Actul | REFERIT DE | HG 970 26/07/2006 |
| Actul | REFERIT DE | PLAN 26/07/2006 |
| Actul | REFERIT DE | DECIZIE 721 24/10/2006 |
| Actul | SE VA REPUBLICA IN BAZA | LEGE 324 14/07/2006 |
| Actul | REFERIT DE | LEGE 209 30/06/2005 |
| Actul | REFERIT DE | DECIZIE 347 28/06/2005 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 94 04/03/2004 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 7 14/05/2004 |
| Actul | REFERIT DE | DECIZIE 285 01/07/2004 |
| Actul | REFERIT DE | HG 1258 13/08/2004 |
| Actul | REFERIT DE | PLAN 13/08/2004 |
| Actul | REFERIT DE | DECIZIE 416 12/10/2004 |
| Actul | REFERIT DE | LEGE 602 30/12/2004 |
| Actul | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| Actul | REFERIT DE | LEGE 279 24/06/2003 |
| Actul | REFERIT DE | DECIZIE 272 26/06/2003 |
| Actul | SE VA REPUBLICA IN BAZA | OG 77 28/08/2003 |
| Actul | APROBAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 56 14/01/2002 |
| Actul | REFERIT DE | HG 759 18/07/2002 |
| Actul | REFERIT DE | HG 1514 18/12/2002 |
| Actul | REFERIT DE | PLAN 18/07/2002 |
| Actul | REFERIT DE | HG 430 25/04/2001 |
| Actul | REFERIT DE | HG 1194 27/11/2001 |
| Actul | REFERIT DE | STRATEGIE 25/04/2001 |
| Actul | REFERIT DE | HOTARARE 39 28/12/2000 |
| Actul | REFERIT DE | PROGRAM 28/12/2000 |
| Actul | REPUBLICAT DE | OG (R) 137 31/08/2000 |
| Actul | REPUBLICAT DE | OG (R) 137 31/08/2000 |
| ART. 1 | REFERIT DE | DECIZIE 645 29/11/2005 |
| ART. 1 | REFERIT DE | INSTRUCTIUNI 1 05/03/2003 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 2 | COMPLETAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 2 | REFERIT DE | INSTRUCTIUNI 1 05/03/2003 |
| ART. 2 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 3 | REFERIT DE | INSTRUCTIUNI 1 05/03/2003 |
| ART. 3 | COMPLETAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 4 | REFERIT DE | INSTRUCTIUNI 1 05/03/2003 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 5 | REFERIT DE | INSTRUCTIUNI 1 05/03/2003 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 7 | REFERIT DE | OG 21 31/01/2007 |
| ART. 7 | REFERIT DE | LEGE 504 17/11/2004 |
| ART. 7 | REFERIT DE | INSTRUCTIUNI 1 05/03/2003 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 9 | REFERIT DE | INSTRUCTIUNI 1 05/03/2003 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 12 | ABROGAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 13 | ABROGAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 14 | ABROGAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 15 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 16 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 19 | COMPLETAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 19 | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 20 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 20 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 20 | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| ART. 20 | NECONSTITUTIONALITATE RESPINSA | DECIZIE 272 26/06/2003 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 48 16/01/2002 |
| ART. 20 | REFERIT DE | HG 1514 18/12/2002 |
| ART. 21 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 21 | NECONSTITUTIONALITATE RESPINSA | DECIZIE 721 24/10/2006 |
| ART. 21 | COMPLETAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 22 | MODIFICAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| ART. 22 | NECONSTITUTIONALITATE RESPINSA | DECIZIE 285 01/07/2004 |
| ART. 23 | COMPLETAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 23 | MODIFICAT DE | LEGE 324 14/07/2006 |
| ART. 23 | REFERIT DE | HG 1194 27/11/2001 |
| CAP. 2 | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |
| CAP. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 27 05/03/2004 |
| CAP. 4 | COMPLETAT DE | OG 77 28/08/2003 |