LEGE 121 05/05/2021 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 242063
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-08-30 05:02:25
Last Updated: 2026-09-11 21:25:12
Valid From: 06.05.2021
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: LEGE 121 05/05/2021 - Portal Legislativ
  • Keywords: LEGE 121 05/05/2021 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: LEGE 121 05/05/2021 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 9
  • Section count: 1
  • Status indicator: modificat
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 473 din 6 mai 2021

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 06.05.2021
This Version Valid From: 06.05.2021
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: LEGE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 473 din 6 mai 2021

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 242063

Search for all versions
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
ORD DE URGENTA 172 14/10/2020 ART. 1 ART. 1 MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 172 14/10/2020 ART. 2 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE (R) 241 22/06/2006 ART. 37 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE (R) 51 08/03/2006 ART. 1 ART. 1 MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-14 13:34
Cost
$0.0017

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-07-04 00:05
Cost
$0.0298

Section: Section 6-10
Elements: 6 - 10

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 21 10,171 0 0.0% 1,383 $0.0017 $0.000080 1,522,000
Google AI gemini-2.5-pro 27 10,837 0 0.0% 1,622 $0.0298 $0.001102 591,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-07-04 00:05:29 | Last Processing: 2026-07-14 14:00:05
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-14 14:00:05 Processing Completed Batch question generation completed with 21 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 21,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-14 14:00:04 Response Received Received batch response with 21 questions from 8 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 21,
    "chapters_count": 8,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 10171,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1383,
        "totalTokens": 11554,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law  
CATEGORY_REASON: Lege care reglementează un nou tip de serviciu public pentru procesarea apelor uzate, relevant pentru cetățeni și administrații locale

| **Capitolul V^1 - Organizarea și funcționarea serviciului public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate din cadrul unităților administrativ-teritoriale** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 14 | Care sunt condițiile în care o unitate administrativ-teritorială poate înființa un serviciu public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |
| 12 | 14 | Cum se desfășoară activitatea operatorilor regionali de apă și canalizare în cadrul serviciului public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |
| 13 | 14 | În ce mod pot fi modificate contractele existente cu operatorii regionali pentru a include serviciul public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |

| **Articolul 37^2 - Definirea și organizarea serviciului public inteligent alternativ** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 14 | 15 | Care este obiectul și aria de aplicare a serviciului public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate din cadrul unităților administrativ-teritoriale? |
| 14 | 15 | Ce componente tehnice intră în alcătuirea sistemului public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate din cadrul unităților administrativ-teritoriale? |
| 14 | 15 | Cum sunt definite termenii „serviciu public inteligent alternativ” și „sistem public inteligent alternativ” în contextul procesării apelor uzate? |

| **Articolul 37^3 - Regulament și caiet de sarcini pentru serviciu** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 15 | 16 | Cine elaborează și aprobă regulamentul și caietul de sarcini pentru serviciul public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |
| 15 | 16 | Ce rol au asociațiile de dezvoltare intercomunitară în stabilirea regulamentului și caietului de sarcini pentru serviciul inteligent alternativ de apă uzată? |
| 15 | 16 | Cum se asigură validarea regulamentului serviciului de către unitățile administrativ-teritoriale membre unei asociații intercomunitare? |

| **Articolul 37^4 - Principiile de funcționare ale serviciului** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 16 | 17 | Care sunt principiile generale care stau la baza organizării și funcționării serviciului public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |
| 16 | 17 | Cum se asigură accesibilitatea egală a utilizatorilor la serviciul public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |
| 16 | 17 | Ce prevederi legale trebuie respectate obligatoriu de serviciul public inteligent alternativ în domeniul protecției mediului și sănătății populației? |

| **Articolul 37^5 - Competențele autorităților locale și ale asociațiilor intercomunitare** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 18 | 19 | Care sunt competențele exclusive ale autorităților deliberative ale unităților administrativ-teritoriale în organizarea serviciului public inteligent alternativ? |
| 18 | 19 | Cum se asigură conformitatea cu obligațiile europene privind epurarea apelor uzate în strategiile locale aprobate de autorități? |
| 18 | 19 | În ce condiții pot fi alocate ajutoare lunare pentru plata serviciului public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |

| **Articolul 37^6 - Statutul și obligațiile utilizatorilor** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 19 | 20 | Cine poate fi considerat utilizator individual al serviciului public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |
| 19 | 20 | Care este obligația utilizatorilor persoanelor fizice și juridice în ceea ce privește racordarea la sistemul public inteligent alternativ? |
| 19 | 20 | Cum se garantează accesul nediscriminatoriu al utilizatorilor la serviciul public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |

| **Articolul 37^7 - Drepturi, obligații și finanțare pentru operatori** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 20 | 21 | Care sunt principalele obligații ale operatorilor în prestarea serviciului public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |
| 20 | 21 | Cum se asigură finanțarea cheltuielilor de operare și de investiții pentru serviciul public inteligent alternativ? |
| 20 | 21 | În ce condiții este eligibilă finanțarea din fonduri externe nerambursabile pentru proiectele de procesare a apelor uzate în cadrul unităților administrativ-teritoriale? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 11,554

Cost: $0.001676

Processing Time: 1520000 ms

2026-07-14 13:46:14 Batch Created Added to batch 6/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "b39a415c-933d-4aee-8150-d4b5b711c7d3",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-85a930766d124c63",
    "batch_number": 6,
    "total_batches": 12
}
2026-07-14 13:34:43 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "39a294bb-6b81-4c6d-a5e9-e0dda9240e13",
    "document_title": "LEGE 121 05\/05\/2021 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-14 13:34:43 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 29,
    "character_count": 28890,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:15:20 Processing Completed Batch question generation completed with 27 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 27,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 00:15:19 Response Received Received batch response with 27 questions from 10 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 27,
    "chapters_count": 10,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 10837,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1622,
        "totalTokens": 15651,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification
CATEGORY_REASON: Legea are ca obiect principal aprobarea cu modificări a unei Ordonanțe de Urgență a Guvernului, schimbând și completând astfel un act normativ existent.

| **Art. I - Aprobarea și modificarea OUG 172/2020** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 6 | 10 | Ce ordonanță de urgență a fost recent aprobată și modificată în domeniul proiectelor de mediu și al serviciilor de procesare a apelor uzate? |
| 8 | 10 | Care este denumirea oficială actualizată a reglementării privind serviciul public inteligent pentru procesarea apelor uzate din unitățile administrativ-teritoriale? |

| **Capitolul V^1, Art. 37^1 - Înființarea serviciului alternativ de procesare a apelor uzate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 13 | 13 | În ce condiții pot unitățile administrativ-teritoriale să înființeze un serviciu public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |
| 13 | 13 | Cine eliberează licența necesară operatorilor regionali pentru a presta serviciul public alternativ de procesare a apelor uzate? |
| 13 | 13 | Cum pot fi extinse contractele de delegare a gestiunii existente pentru a include activitățile serviciului public inteligent de procesare a apelor uzate? |

| **Capitolul V^1, Art. 37^2 - Definiții și componente ale sistemului de ape uzate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 14 | 14 | Care este scopul principal al serviciului public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |
| 14 | 14 | Ce componente sunt incluse, de regulă, într-un sistem public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |
| 14 | 14 | Ce se înțelege prin "bazin inteligent colector" în contextul legislației privind gestionarea apelor uzate? |
| 14 | 14 | Ce entități au prioritate la implementarea sistemului public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |

| **Capitolul V^1, Art. 37^3 - Documentația de funcționare a serviciului de ape uzate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 15 | 15 | Ce documente sunt necesare pentru desfășurarea activităților specifice sistemului public inteligent de procesare a apelor uzate? |
| 15 | 15 | Care este procedura de aprobare a regulamentului și a caietului de sarcini pentru serviciul de ape uzate în cazul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară? |

| **Capitolul V^1, Art. 37^4 - Principii de funcționare a serviciului de ape uzate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 16 | 17 | Care sunt principiile fundamentale care stau la baza organizării serviciului public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |
| 16 | 17 | Ce principiu asigură accesibilitatea egală a tuturor utilizatorilor la serviciul public alternativ de canalizare? |
| 16 | 17 | Ce reglementări specifice trebuie respectate în funcționarea serviciului public alternativ de procesare a apelor uzate? |

| **Capitolul V^1, Art. 37^5 - Competențele autorităților publice locale** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 18 | 18 | Ce competențe exclusive dețin autoritățile locale în ceea ce privește serviciul public inteligent de procesare a apelor uzate? |
| 18 | 18 | În ce condiții pot autoritățile locale să acorde ajutoare lunare pentru plata serviciului de procesare a apelor uzate? |
| 18 | 18 | Ce obligații au autoritățile administrației publice locale față de operatorii serviciului alternativ de procesare a apelor uzate? |
| 18 | 18 | Rămân autoritățile publice locale responsabile pentru colectarea și epurarea apelor uzate după delegarea gestiunii serviciului? |

| **Capitolul V^1, Art. 37^6 - Statutul și obligațiile utilizatorilor** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 19 | 19 | Cine este considerat utilizator individual al serviciului public inteligent alternativ pentru procesarea apelor uzate? |
| 19 | 19 | Este obligatorie racordarea la sistemul public alternativ de procesare a apelor uzate pentru persoanele care au deja sisteme proprii? |
| 19 | 19 | Pe ce bază juridică se realizează prestarea serviciului public alternativ de procesare a apelor uzate către utilizatori? |

| **Capitolul V^1, Art. 37^7 - Drepturi, obligații și finanțarea operatorilor** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 20 | 20 | Care sunt principalele obligații ale operatorilor serviciului public alternativ de procesare a apelor uzate față de utilizatori? |
| 20 | 20 | Cum se asigură finanțarea cheltuielilor de operare pentru serviciul public inteligent de procesare a apelor uzate? |
| 20 | 20 | Ce criterii trebuie să îndeplinească prețurile și tarifele practicate pentru serviciul alternativ de procesare a apelor uzate? |
| 20 | 20 | Din ce surse pot fi finanțate investițiile necesare pentru înființarea sistemelor publice inteligente alternative de procesare a apelor uzate? |

| **Art. II - Modificarea normelor de aplicare**... (truncated)

Tokens: 15,651

Cost: $0.029766

Processing Time: 590000 ms

2026-07-04 00:05:38 Batch Created Added to batch 11/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "753578b9-f466-46f6-a3bb-ceedc4f9e594",
    "provider_batch_id": "batches\/xuqgyt85gef7e4mzti09emg5br112glw5j8m",
    "batch_number": 11,
    "total_batches": 40
}
2026-07-04 00:05:29 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 29,
    "character_count": 28890,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:05:29 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "9489acb9-787b-4bb7-b013-9e2b30d533dd",
    "document_title": "LEGE 121 05\/05\/2021 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document
Section Operation Act
ART. 1 MODIFICA PE ORD DE URGENTA 172 14/10/2020 ART. 1
ART. 1 MODIFICA PE ORD DE URGENTA 172 14/10/2020 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE LEGE (R) 241 22/06/2006 ART. 37
ART. 1 MODIFICA PE LEGE (R) 51 08/03/2006 ART. 1
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA ORD DE URGENTA 172 14/10/2020
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 76
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 75
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1 APROBA PE ORD DE URGENTA 172 14/10/2020
ART. 1 MODIFICA PE ORD DE URGENTA 172 14/10/2020 ART. 1
ART. 1 MODIFICA PE ORD DE URGENTA 172 14/10/2020 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE LEGE (R) 241 22/06/2006 ART. 37
ART. 1 MODIFICA PE LEGE (R) 51 08/03/2006 ART. 1
ART. 2 REFERIRE LA ORDIN 32 15/01/2021
ART. 37 REFERIRE LA HG 188 28/02/2002
ART. 37 REFERIRE LA LEGE 228 30/11/2000
ART. 37 REFERIRE LA OG 95 29/08/2000
ART. 37 REFERIRE LA PROTOCOL 17/06/1999
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE ORDIN 2451 25/09/2023
Actul REFERIT DE ORD DE URGENTA 109 13/07/2022
Actul REFERIT DE HOTARARE 1070 24/08/2022
Actul REFERIT DE GHID 08/12/2022
Actul PROMULGAT DE DECRET 584 05/05/2021
Actul REFERIT DE DECRET 584 05/05/2021
Actul REFERIT DE LEGE (R) 101 25/04/2006
ART. 2 REFERIT DE ORDIN 323 12/07/2021
Back to List View Original