ORD DE URGENTA 52 16/06/2021 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	243321
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-30 04:51:20
Last Updated:	2026-09-11 20:35:31
Valid From:	17.06.2021
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 52 16/06/2021 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 52 16/06/2021 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 52 16/06/2021 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 606 din 17 iunie 2021

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 52 din 16 iunie 2021

privind stabilirea unor măsuri la nivelul administrației publice centrale

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 606 din 17 iunie 2021

Ținând cont că structurile din cadrul aparatului de lucru al Guvernului contribuie la promovarea drepturilor și a intereselor românilor de pretutindeni, în conformitate cu normele internaționale relevante și cu respectarea principiilor fundamentale ale dreptului internațional, prin întărirea legăturilor cu românii de pretutindeni, susținerea și promovarea identității etnice, culturale, lingvistice și religioase, conservarea patrimoniului cultural și păstrarea tradițiilor și obiceiurilor în rândul românilor de pretutindeni,

având în vedere necesitatea asigurării condițiilor necesare funcționării în cele mai bune condiții a acestor structuri, astfel încât să poată fi atinse obiectivele avute în vedere de legiuitor la înființarea acestor structuri, precum și pentru îndeplinirea Programului de guvernare,

luând în considerare necesitatea realizării unui nivel de reprezentare pe plan intern și extern, respectiv creșterea capacității instituționale în relațiile cu autoritățile din statele unde trăiesc comunități de români și eficientizarea derulării activităților privind finanțarea prin implementare directă și indirectă, în conformitate cu prevederile Legii nr. 299/2007 privind sprijinul acordat românilor de pretutindeni, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și ale Legii nr. 321/2006 privind regimul acordării finanțărilor nerambursabile pentru programele, proiectele sau acțiunile privind sprijinirea activității românilor de pretutindeni și a organizațiilor reprezentative ale acestora, precum și a modului de repartizare și de utilizare a sumei prevăzute în bugetul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni pentru această activitate, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

în considerarea efectelor negative ale neadoptării prezentei ordonanțe de urgență, respectiv funcționarea ineficientă a unor structuri publice și o slabă susținere și promovare a intereselor românilor de pretutindeni,

având în vedere faptul că toate aceste elemente vizează interesul public și constituie situații extraordinare a căror reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

Articolul 1

(1) Se înființează Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, structură cu personalitate juridică în cadrul aparatului de lucru al Guvernului și în coordonarea prim-ministrului, prin preluarea activității Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, structură fără personalitate juridică, înființată prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 68/2019 privind stabilirea unor măsuri la nivelul administrației publice centrale și pentru modificarea și completarea unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 77/2020, care se desființează. (2) Departamentul pentru Românii de Pretutindeni este condus de un secretar de stat, numit și eliberat din funcție prin decizie a prim-ministrului, în condițiile legii.(3) Finanțarea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni se asigură de la bugetul de stat, prin bugetul Secretariatului General al Guvernului. (4) Secretarul de stat care conduce Departamentul pentru Românii de Pretutindeni are calitatea de ordonator terțiar de credite.

Articolul 2

(1) Se înființează Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova, structură cu personalitate juridică în cadrul aparatului de lucru al Guvernului și în coordonarea prim-ministrului, prin preluarea activității Departamentului pentru relația cu Republica Moldova, structură fără personalitate juridică, înființată prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 68/2019, aprobată cu modificări prin Legea nr. 77/2020, care se desființează.(2) Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova este condus de un secretar de stat, numit și eliberat din funcție prin decizie a prim-ministrului, în condițiile legii.(3) Finanțarea Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova se asigură de la bugetul de stat, prin bugetul Secretariatului General al Guvernului.(4) Secretarul de stat care conduce Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova are calitatea de ordonator terțiar de credite.

Articolul 3

(1) Atribuțiile, organizarea și funcționarea structurilor prevăzute la art. 1 și 2 se aprobă prin hotărâre a Guvernului, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență. (2) Structurile nou-înființate preiau, pe bază de protocol de predare-preluare încheiat cu Secretariatul General al Guvernului în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a hotărârii Guvernului prevăzute la alin. (1), creditele bugetare neutilizate și creditele de angajament aferente acestora, posturile, personalul aferent și patrimoniul necesar desfășurării activității. Predarea-preluarea patrimoniului se efectuează pe baza situațiilor financiare întocmite potrivit art. 28 alin. (1^1) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare.(3) Încadrarea/Numirea personalului din cadrul structurilor înființate potrivit prevederilor art. 1 și 2 se realizează cu respectarea procedurii și regimului juridic aplicabil fiecărei categorii de personal, cu menținerea drepturilor salariale existente la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență. (4) În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, prin hotărâri ale Guvernului, se aprobă transmiterea de la Secretariatul General al Guvernului către structurile prevăzute la art. 1 și 2 a dreptului de administrare asupra bunurilor din domeniul public/privat al statului, precum și actualizarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, în condițiile legii.

PRIM-MINISTRU

FLORIN-VASILE CÎȚU
Contrasemnează:
Secretarul general al Guvernului,
Tiberiu Horațiu Gorun
p. Ministrul afacerilor externe,
Cornel Feruță,
secretar de stat
p. Ministrul muncii și protecției sociale,
Mihnea-Claudiu Drumea,
secretar de stat
p. Ministrul finanțelor,
Lucian Ovidiu Heiuș,
secretar de stat

București, 16 iunie 2021.

Nr. 52.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	17.06.2021
This Version Valid From:	17.06.2021
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 606 din 17 iunie 2021

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
ORD DE URGENTA 68 06/11/2019	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 16:21

Cost
$0.0007

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:06

Cost
$0.0141

Section: Section 6-12
Elements: 6 - 12

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 9-12
Elements: 9 - 12

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	9	3,735	0	0.0%	672	$0.0007	$0.000078	1,569,000
Google AI	gemini-2.5-pro	12	5,285	0	0.0%	747	$0.0141	$0.001173	664,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:06:40 | Last Processing: 2026-07-14 16:47:43

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 16:47:43	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 16:47:43	Response Received	Received batch response with 9 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3735, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 672, "totalTokens": 4407, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordinanță de urgență care modifică structura administrației publice centrale, înființând departamente cu personalitate juridică, reglementând organizarea, finanțarea și atribuțiile acestora — are caracter procedural și instituțional clar, tipic reglementărilor administrative. \| Art. 1 - Înființarea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 13 \| Care sunt condițiile pentru înființarea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni în cadrul aparatului de lucru al Guvernului? \| \| 13 \| 13 \| Cum se numește și cine îl numește pe conducătorul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni? \| \| 13 \| 13 \| Din ce sursă se asigură finanțarea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni și ce calitate are conducătorul său în gestionarea bugetului? \| \| Art. 2 - Înființarea Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 14 \| Care sunt condițiile legale pentru înființarea Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova în cadrul Guvernului? \| \| 14 \| 14 \| Cine este responsabil cu numirea și eliberarea din funcție a secretarului de stat care conduce Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova? \| \| 14 \| 14 \| Care este sursa bugetară pentru finanțarea Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova și ce atribuții bugetare are conducătorul acestuia? \| \| Art. 3 - Atribuții, organizare și regim juridic de funcționare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 15 \| În ce termen se aprobă prin hotărâre de Guvern atribuțiile, organizarea și funcționarea departamentelor pentru Românii de Pretutindeni și pentru Relația cu Republica Moldova? \| \| 15 \| 15 \| Ce elemente patrimoniale și bugetare sunt preluate de către noile departamente prin protocol de predare-preluare și în ce termen? \| \| 15 \| 15 \| Cum se realizează încadrarea personalului în noile structuri și ce drepturi salariale sunt menținute conform ordonanței? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,407 Cost: $0.000706 Processing Time: 1567000 ms
2026-07-14 16:40:32	Batch Created	Added to batch 11/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "af074da8-4df7-4564-b126-c8651e514ce8", "provider_batch_id": "openrouter-local-8b80998787fce1b2", "batch_number": 11, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 16:21:34	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-19) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 19, "character_count": 7044, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-14 16:21:34	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "7b5e1428-501d-43f4-8d09-f66fdcdf968e", "document_title": "ORD DE URGENTA 52 16\/06\/2021 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-14 16:21:30	Batch Created	Batch 11/12 creation started with 25 documents	-
Metadata: { "batch_number": 11, "total_batches": 12, "document_count": 25, "provider": "openrouter", "prompt_version": "qwen_v2", "document_ids": [ "80b6c610-80b6-4f06-a8c4-3b3cb3064049", "82d9a3dd-4255-4a73-bc28-6abab40df111", "83bbe911-29c6-4c4e-a1e0-b3d0a282113e", "8685a32b-9db3-446c-b4d1-9723d4a6b3a8", "8782d7a5-1b62-4902-a995-1160e86c424b", "894570c0-c4e9-4faa-8e3f-62005535bda3", "8c8302cb-0314-4f70-993a-e6c7554ddde8", "92061de2-bcc2-4538-a8dd-4052de4894fc", "96ba5b48-1393-4729-8319-6b4aeae6144a", "99e9d623-1031-4854-ae63-bd0e1844e1c5", "9ac3c0d9-d100-4f4d-a711-28be4909716d", "9da0b381-14fa-4e43-be4a-0b3cb3725234", "a070f5a6-05f8-4691-9c94-c724b4528a2c", "a54c111d-dbf9-4442-9df2-11f11617dd1d", "a84d4a56-2824-487c-83a7-5aca901c13bb", "aceacd59-19c7-4886-b2d9-aede89903173", "add0418c-5dec-4764-aeb7-45f96f6ddba5", "af5e1ae1-f7aa-473b-add7-c8bdb46c4f14", "af8d7aaf-d5a4-4de0-863a-e7de396dbb0b", "b19b921b-adfb-4899-92c8-5c4771d40687", "b33ab6da-4468-4d0f-930f-befff28e02d3", "b41b44ff-55a6-4522-9cb5-11e7c33de0bd", "b4fb73a8-e352-4424-b5c0-2dee5e5ca1c9", "b5e4183d-a4e4-457d-8025-aa62a868838b", "b735f945-53f4-4a81-804a-f7ca0ef9f6b1" ] }
2026-07-04 00:17:44	Response Received	Received batch response with 12 questions from 6 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 12, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 5285, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 747, "totalTokens": 8824, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență modifică structura administrației publice centrale prin înființarea unor noi departamente cu personalitate juridică și desființarea celor vechi. \| Preambul - Justificarea măsurilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 6 \| 12 \| Care sunt motivele invocate de Guvern pentru a sprijini și promova interesele românilor de pretutindeni? \| \| 8 \| 12 \| Ce argumente justifică necesitatea eficientizării derulării activităților de finanțare pentru programele destinate românilor din afara granițelor? \| \| 9 \| 12 \| Care sunt considerate a fi efectele negative ce justifică adoptarea în regim de urgență a unor măsuri la nivelul administrației publice centrale? \| \| Art. 1 - Înființare Departament Românii de Pretutindeni \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 13 \| Ce statut juridic are Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și în coordonarea cui se află? \| \| 13 \| 13 \| Cum este asigurată finanțarea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni și ce funcție are conducătorul acestuia în execuția bugetară? \| \| 13 \| 13 \| Prin ce mecanism a fost înființată noua structură guvernamentală pentru românii de pretutindeni și ce s-a întâmplat cu entitatea anterioară? \| \| Art. 2 - Înființare Departament Relația cu Republica Moldova \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 14 \| Care este statutul juridic al Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova și cine îl coordonează? \| \| 14 \| 14 \| Cine este responsabil pentru conducerea Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova și prin ce procedură este numit? \| \| 14 \| 14 \| De unde provin fondurile necesare funcționării Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova? \| \| Art. 3 - Măsuri tranzitorii și organizatorice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 15 \| În ce termen și prin ce tip de act normativ se aprobă regulamentul de organizare și funcționare pentru noile departamente guvernamentale? \| \| 15 \| 15 \| Cum se realizează transferul de personal, credite bugetare și patrimoniu către noile structuri înființate în aparatul de lucru al Guvernului? \| \| 15 \| 15 \| Care sunt regulile privind încadrarea personalului și menținerea drepturilor salariale în cadrul departamentelor nou-înființate pentru românii de pretutindeni și Republica Moldova? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 8,824 Cost: $0.014076 Processing Time: 663000 ms
2026-07-04 00:17:44	Processing Completed	Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 12, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:06:50	Batch Created	Added to batch 17/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "1da46468-bb13-4893-97f8-b636afb843bc", "provider_batch_id": "batches\/btlr21yw2ngby7ex3iheuan9hii8sjcy9uce", "batch_number": 17, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:06:40	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "8a5be677-d452-40c5-9caf-cf3de70f12a4", "document_title": "ORD DE URGENTA 52 16\/06\/2021 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:06:40	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-19) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 19, "character_count": 7044, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 299 13/11/2007
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 321 14/07/2006
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 115
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 77 10/06/2020
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 68 06/11/2019
ART. 1	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 68 06/11/2019
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 77 10/06/2020
ART. 2	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 68 06/11/2019
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE (R) 82 24/12/1991 ART. 28

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	GHID 30/03/2026
Actul	REFERIT DE	GHID 09/06/2026
Actul	REFERIT DE	GHID 12/03/2025
Actul	REFERIT DE	GHID 29/01/2024
Actul	REFERIT DE	GHID 31/01/2023
Actul	REFERIT DE	GHID 08/02/2022
Actul	APROBAT DE	LEGE 266 05/11/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 808 28/07/2021
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 927 01/09/2021
Actul	REFERIT DE	GHID 14/10/2021
Actul	REFERIT DE	LEGE 266 05/11/2021
Actul	REFERIT DE	DECRET 1092 05/11/2021
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 23 30/03/2026
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 55 09/06/2026
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 44 12/03/2025
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 812 29/01/2024
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 992 31/07/2024
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 509 31/01/2023
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 257 08/02/2022
ART. 2	REFERIT DE	HOTARARE 808 28/07/2021
ART. 2	REFERIT DE	DECIZIE 395 30/07/2021
ART. 2	REFERIT DE	DECIZIE 428 08/09/2021
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 93 14/10/2021
ART. 3	REFERIT DE	HOTARARE 808 28/07/2021
ART. 3	REFERIT DE	HOTARARE 927 01/09/2021