ORD DE URGENTA 35 06/04/2022 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	253712
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-08 18:51:01
Last Updated:	2026-09-11 22:45:42
Valid From:	07.04.2022
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 35 06/04/2022 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 35 06/04/2022 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 35 06/04/2022 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 7 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 340 din 7 aprilie 2022

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 35 din 6 aprilie 2022

pentru aprobarea măsurilor necesare realizării campaniei naționale de împădurire și reîmpădurire prevăzute în Planul național de redresare și reziliență

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 340 din 7 aprilie 2022

Având în vedere că, până la sfârșitul anului 2023, România are obligația să realizeze lucrări de împădurire și reîmpădurire pe o suprafață de 25.000 ha, iar în perioada 2024-2026 are obligația să realizeze alte 31.000 ha de lucrări de împădurire și reîmpădurire, în conformitate cu prevederile Planului național de redresare și reziliență (PNRR),

ținând cont că în perioada 1990-2020 s-au realizat lucrări de împăduriri la nivel național pe o suprafață de 387.000 ha, din care, în vederea creșterii suprafețelor de pădure, s-au realizat 47.000 ha de împăduriri pe terenuri degradate și perdele forestiere de protecție, iar în ultimii ani suprafețele de terenuri agricole degradate împădurite au scăzut constant, de la 2.355 ha în anul 2014 la mai puțin de 200 ha în anul 2020,

luând în considerare necesitatea creșterii suprafeței ocupate cu vegetație forestieră, în principal, pentru reabilitarea unor zone puternic afectate de fenomenele de eroziune de suprafață și eoliană, ca urmare a restrângerii sub limitele acceptabile a suprafeței ocupate de vegetație forestieră,

apreciind că majorarea suprafețelor de terenuri acoperite cu vegetație forestieră contribuie semnificativ la diminuarea efectului schimbărilor climatice, dar și la adaptarea la acestea, prin sporirea stocării carbonului pe termen lung în structuri forestiere și echilibrarea bilanțului național al emisiilor de gaze cu efect de seră,

având în vedere țintele privind suprafețele ce trebuie împădurite, precum și faptul că lucrările de împădurire se realizează doar primăvara și toamna în perioade relativ scurte de timp, iar pregătirea în vederea realizării plantațiilor necesită durate mari, respectiv realizarea proiectului de împădurire care cuprinde analize de sol, cartări ale terenului, măsurători cadastrale și altele asemenea,

necesitatea adoptării prezentului act normativ în regim de urgență este determinată și de faptul că pentru realizarea lucrărilor de împăduriri s-au elaborat două scheme de ajutor de stat care au fost transmise la prenotificare Comisiei Europene, pentru aprobare, iar după primirea deciziei favorabile este necesară adoptarea cadrului legal, astfel încât să se poată realiza lucrări de împăduriri începând cu anul 2022.

Având în vedere ritmul scăzut de împădurire a terenurilor din afara fondului forestier național, respectiv mai puțin de 200 ha în anul 2020, și necesitatea creșterii suprafețelor acoperite cu vegetație forestieră în vederea realizării obiectivelor din Planul național de redresare și reziliență, este obligatorie realizarea unor intervenții legislative care să simplifice procedurile de împădurire a terenurilor din afara fondului forestier național.

Considerând că neadoptarea prezentului act normativ în regim de urgență implică: amânarea corectării cadrului juridic existent și implicit ratarea perioadei optime de împădurire din primăvară și pregătirea campaniei de toamnă, precum și blocarea împăduririi terenurilor din afara fondului forestier național, care vor conduce la extinderea fenomenelor de torențializare și la apariția unor puternice degradări ale terenurilor, prin erodări și alunecări, asociate și cu alți factori perturbatori în zonele de deal, iar în regiunile de câmpie, apariția secetelor frecvente și prelungite, a fenomenelor de deșertificare cu efecte negative asupra producției agricole și asupra condițiilor generale de mediu și de viață și, implicit, la nerealizarea obiectivelor de împădurire și reîmpădurire înscrise în Planul național de redresare și reziliență,

în considerarea faptului că aceste elemente vizează interesul public și constituie o situație de urgență și extraordinară, a cărei reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

Articolul 1

(1) Fondurile aprobate pentru împădurire și reîmpădurire în Planul național de redresare și reziliență se utilizează pentru finanțarea următoarelor categorii de servicii și lucrări:a) întocmirea proiectelor, precum și efectuarea lucrărilor de împădurire și de întreținere a plantațiilor realizate pe terenurile agricole din categoriile de folosință teren arabil, pajiști permanente și culturi permanente, la solicitarea persoanelor fizice și juridice, precum și a unităților administrativ-teritoriale; ... b) întocmirea documentațiilor tehnico-economice, precum și efectuarea lucrărilor de împădurire și de întreținere a plantațiilor realizate pe terenuri degradate, apte pentru împădurire, constituite în perimetre de ameliorare, conform prevederilor Legii nr. 100/2010 privind împădurirea terenurilor degradate, cu modificările ulterioare; ... c) refacerea potențialului forestier prin împădurirea terenurilor situate în fondul forestier național, care au fost afectate de incendii forestiere, fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de infestări ale plantelor cu organisme dăunătoare și de evenimente catastrofale, precum și întreținerea plantațiilor, la solicitarea persoanelor fizice și juridice, precum și a unităților administrativ-teritoriale; ... d) întocmirea documentațiilor tehnico-economice, precum și efectuarea lucrărilor de instalare a perdelelor forestiere de protecție și de întreținere a plantațiilor, conform prevederilor Legii nr. 289/2002 privind perdelele forestiere de protecție, republicată, cu modificările și completările ulterioare. ... (2) Schemele de ajutor de stat pentru finanțarea lucrărilor prevăzute la alin. (1) lit. a) și c) se aprobă prin ordin al ministrului mediului, apelor și pădurilor, în termen de maximum 90 de zile de la primirea deciziei favorabile a Comisiei Europene pentru acordarea ajutoarelor de stat, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.(3) Pe baza schemelor prevăzute la alin. (2), autoritatea publică centrală pentru protecția mediului elaborează ghiduri de finanțare, care cuprind și drepturile și obligațiile beneficiarilor finanțării acordate, aprobate prin ordin al ministrului mediului, apelor și pădurilor în termen de maximum 60 de zile de la publicarea schemelor, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.(4) Prin ghidurile prevăzute la alin. (3) se reglementează modul de solicitare a finanțării, elaborarea proiectelor, realizarea lucrărilor de împădurire sau reîmpădurire, recepția lucrărilor executate și decontarea lucrărilor, astfel:a) în toate cazurile, recepționarea lucrărilor efectuate se va realiza prin Gărzile forestiere, pentru terenurile situate în raza teritorială de competență, potrivit Regulamentului de organizare și funcționare al Gărzilor forestiere, aprobat prin Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 456/2016; ... b) plata lucrărilor prevăzute la alin. (1) lit. a) se efectuează prin acordarea unor prime anuale fixe, pentru deținătorii de terenuri agricole, care reprezintă costul mediu al lucrărilor prevăzute în proiect pentru fiecare an, stabilite prin schema de ajutor de stat prevăzută la alin. (2); ... c) plata lucrărilor în cazul prevăzut la alin. (1) lit. b)-d) acoperă costul serviciilor, materialelor și lucrărilor la nivelul prevăzut în devizul general al obiectivelor de investiții, care au fost realizate și recepționate; ... d) pentru terenurile aflate în proprietatea statului, decontarea lucrărilor se efectuează la nivelul prevăzut în devizul general al obiectivelor de investiții pentru toate tipurile de servicii și lucrări prevăzute la alin. (1) lit. b)-d), care au fost realizate și recepționate. ...

Articolul 2

După epuizarea fondurilor alocate prin Planul național de redresare și reziliență pentru finanțarea serviciilor și lucrărilor prevăzute la art. 1 alin. (1), prin derogare de la prevederile art. 3 alin. (3) lit. g) și ale art. 13 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 105/2006, cu modificările și completările ulterioare, finanțarea acestora se asigură din Fondul pentru mediu, din veniturile rezultate din vânzarea certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră, prevăzute la art. 10 alin. (1) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 115/2011 privind stabilirea cadrului instituțional și autorizarea Guvernului, prin Ministerul Finanțelor, de a scoate la licitație certificatele de emisii de gaze cu efect de seră atribuite României la nivelul Uniunii Europene, aprobată prin Legea nr. 163/2012, cu modificările și completările ulterioare.

Articolul 3

(1) Pentru persoanele fizice și juridice, precum și pentru unitățile administrativ-teritoriale, pe ale căror terenuri se realizează serviciile și lucrările prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. a) și b), se acordă suplimentar o primă anuală, denumită primă de sechestrare forestieră, care reprezintă valoarea carbonului stocat în biomasă de către o plantație forestieră de la înființare și până la vârsta de 20 de ani.(2) Prima anuală prevăzută la alin. (1) se acordă în ultimul trimestru al fiecărui an, începând cu anul recepționării lucrărilor de plantare, în cuantum de 456 euro/an/ha, pentru o perioadă de 20 de ani, la cursul Băncii Naționale a României de la data de 1 ianuarie a anului în care se acordă, în baza unui raport care confirmă existența plantației realizate, întocmit de către garda forestieră competentă teritorial.(3) Prima anuală prevăzută la alin. (1) se finanțează din Fondul pentru mediu, din veniturile prevăzute la art. 2, iar după epuizarea acestora, de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor, în limita sumelor aprobate prin legea bugetară anuală.(4) Ghidul de finanțare pentru acordarea primei anuale prevăzute la alin. (1) se aprobă prin ordin al ministrului mediului, apelor și pădurilor, în termen de 60 de zile de la intrarea în vigoare a schemelor de ajutor de stat pentru finanțarea lucrărilor prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. a) și c) și se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Articolul 4

(1) Lucrările și serviciile prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. b)-d), realizate și recepționate începând cu data de 1 februarie 2020, se decontează din fondurile aprobate pentru împădurire și reîmpădurire în Planul național de redresare și reziliență, după cum urmează:a) către autoritățile contractante, respectiv Regia Națională a Pădurilor - Romsilva pentru terenurile proprietate publică a statului pe care le administrează, și Gărzile forestiere pentru celelalte categorii de terenuri, la nivelul cheltuielilor efectuate pentru lucrările și serviciile realizate și recepționate prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. b) și d), prin bugetul Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor; ... b) către administratorul terenurilor proprietate a statului sau către persoanele fizice sau juridice, precum și către unitățile administrativ-teritoriale care dețin terenul forestier, la nivelul cheltuielilor efectuate pentru lucrările și serviciile realizate și recepționate prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. c), prin bugetul Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor. ... (2) Decontarea lucrărilor și serviciilor prevăzute la alin. (1) se realizează cu respectarea prevederilor art. 37 alin. (3) și alin. (5) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare și reziliență, precum și pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, cu îndeplinirea condițiilor din descrierea țintelor din anexa la CID și realizarea acestora în condiții de legalitate, regularitate și conformitate în raport cu dispozițiile naționale și/sau europene.

Articolul 5

Sumele necesare decontării lucrărilor și serviciilor care îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 1 și 2, aferente terenurilor aflate în proprietatea publică sau privată a unităților administrativ-teritoriale sau în proprietatea privată a persoanelor fizice și juridice, se includ în bugetul autorității publice centrale pentru protecția mediului și se decontează potrivit prevederilor art. 37 alin. (3) și alin. (5) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 124/2021.

Articolul 6

(1) Autoritatea publică centrală pentru protecția mediului monitorizează permanent implementarea obiectivelor de împădurire și reîmpădurire prevăzute în Planul național de redresare și reziliență.(2) În cazul existenței unor nereguli în utilizarea fondurilor acordate în baza prezentei ordonanțe de urgență, modalitatea de recuperare a sumelor de la beneficiari se regăsește în ghidurile de finanțare prevăzute la art. 1 alin. (3) și se va realiza potrivit prevederilor cap. VIII din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 124/2021.

Articolul 7

Modul de utilizare a sumelor rezultate din veniturile obținute din vânzarea certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră, prevăzute la art. 2, se raportează potrivit art. 13 alin. (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 115/2011, aprobată prin Legea nr. 163/2012, cu modificările și completările ulterioare.

PRIM-MINISTRU

NICOLAE-IONEL CIUCĂ
Contrasemnează:
Viceprim-ministru,
Kelemen Hunor

Ministrul mediului, apelor și pădurilor,

Tánczos Barna

Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale,

Adrian-Ionuț Chesnoiu

Ministrul finanțelor,

Adrian Câciu
Ministrul investițiilor și proiectelor europene,
Dan Vîlceanu

București, 6 aprilie 2022.

Nr. 35.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	07.04.2022
This Version Valid From:	07.04.2022
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 340 din 7 aprilie 2022

Related Versions

Version Date	Status	Actions
10.04.2025	Latest	View
16.04.2024	Historical	View
03.11.2023	Historical	View
23.07.2023	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 236 19/07/2023
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 236 19/07/2023
ART. 1	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 96 02/11/2023
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 236 19/07/2023
ART. 3	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 23 09/04/2025
ART. 3	COMPLETAT DE	ORD DE URGENTA 35 11/04/2024
ART. 3	MODIFICAT DE	LEGE 236 19/07/2023

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-26 03:03

Cost
$0.0014

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 21
Elements: 21 - 21

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 25
Elements: 25 - 25

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:19

Cost
$0.0261

Section: Art. 1 - Utilizarea fondurilor PNRR pentru împăduriri
Elements: 17 - 18

Section: Art. 2 - Finanțare alternativă din Fondul pentru mediu
Elements: 18 - 19

Section: Art. 3 - Prima de sechestrare forestieră
Elements: 20 - 21

Section: Art. 4 - Decontarea retroactivă a lucrărilor
Elements: 21 - 22

Section: Art. 5 - Bugetarea și decontarea pentru UAT-uri și privați
Elements: 22 - 23

Section: Art. 6 - Monitorizare și recuperare fonduri
Elements: 24 - 25

Section: Art. 7 - Raportarea utilizării veniturilor din certificate de emisii
Elements: 25 - 26

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	21	6,742	0	0.0%	1,398	$0.0014	$0.000066	1,617,000
Google AI	gemini-2.5-pro	21	11,095	0	0.0%	1,227	$0.0261	$0.001245	4,862,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul 1

Elements: 17 - 17

ARTICLE Articolul 2

Elements: 18 - 19

ARTICLE Articolul 3

Elements: 20 - 20

ARTICLE Articolul 4

Elements: 21 - 21

ARTICLE Articolul 5

Elements: 22 - 23

ARTICLE Articolul 6

Elements: 24 - 24

ARTICLE Articolul 7

Elements: 25 - 26

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:32:03 | Last Processing: 2026-07-26 03:30:23

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-26 03:30:23	Response Received	Received batch response with 21 questions from 7 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 21, "chapters_count": 7, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 6742, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1398, "totalTokens": 8140, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Act normativ de urgență care stabilește măsuri privind finanțarea și implementarea campaniei naționale de împădurire și reîmpădurire, inclusiv condiții de eligibilitate, surse de finanțare și mecanisme administrative. \| Art. 1 - Utilizarea fondurilor pentru împădurire și reîmpădurire \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 17 \| Care sunt categoriile de lucrări și servicii care pot fi finanțate din fondurile alocate prin Planul național de redresare și reziliență pentru împădurire? \| \| 17 \| 17 \| Cum se stabilește modul de plată pentru lucrările de împădurire efectuate pe terenuri agricole? \| \| 17 \| 17 \| Care sunt responsabilitățile autorității publice centrale în elaborarea ghidurilor de finanțare pentru proiectele de împădurire? \| \| Art. 2 - Finanțarea suplimentară din Fondul pentru mediu \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 18 \| După epuizarea fondurilor din Planul național de redresare și reziliență, din ce surse se asigură finanțarea serviciilor și lucrărilor de împădurire? \| \| 18 \| 18 \| Care este baza legală pentru derivarea veniturilor din vânzarea certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în vederea finanțării împăduririlor? \| \| 18 \| 18 \| În ce condiții se aplică derogarea față de prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu? \| \| Art. 3 - Acordarea primei anuale de sechestrare forestieră \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 20 \| Ce reprezintă prima anuală de sechestrare forestieră acordată pentru împădurirea terenurilor? \| \| 20 \| 20 \| Pe ce perioadă și în ce cuantum se acordă prima anuală pentru sechestrarea carbonului în plantații forestiere? \| \| 20 \| 20 \| Care sunt sursele de finanțare pentru prima anuală de sechestrare forestieră și ordinea de utilizare a acestora? \| \| Art. 4 - Decontarea lucrărilor realizate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 21 \| Din ce buget se realizează decontarea lucrărilor de împădurire pentru terenuri aflate în proprietatea statului? \| \| 21 \| 21 \| Cine sunt autoritățile contractante responsabile cu decontarea lucrărilor de împădurire conform tipului de teren? \| \| 21 \| 21 \| Ce condiții trebuie îndeplinite pentru decontarea lucrărilor de împădurire realizate începând cu 1 februarie 2020? \| \| Art. 5 - Includerea sumelor în bugetul pentru protecția mediului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 22 \| Unde se includ sumele necesare pentru decontarea lucrărilor de împădurire aferente terenurilor administrativ-teritoriale sau private? \| \| 22 \| 22 \| Care act normativ reglementează procedura de decontare pentru lucrările de împădurire finanțate din bugetul Ministerului Mediului, Apelor și Pădurilor? \| \| 22 \| 22 \| Pentru ce categorii de terenuri se aplică prevederile privind decontarea din bugetul autorității publice centrale pentru protecția mediului? \| \| Art. 6 - Monitorizarea implementării obiectivelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 24 \| 24 \| Care autoritate este responsabilă cu monitorizarea implementării obiectivelor de împădurire prevăzute în Planul național de redresare și reziliență? \| \| 24 \| 24 \| Ce măsuri se aplică în cazul neregulilor constatate în utilizarea fondurilor acordate prin ordonanța de urgență privind împădurirea? \| \| 24 \| 24 \| Unde sunt reglementate procedurile de recuperare a fondurilor acordate în mod necorespunzător? \| \| Art. 7 - Raportarea utilizării veniturilor din vânzarea certificatelor de emisii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 25 \| 25 \| Cum se raportează utilizarea sumelor provenite din vânzarea certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră? \| \| 25 \| 25 \| Care act normativ reglementează raportarea modului de utilizare a veniturilor din certificatelor de emisii în contextul fondurilor pentru mediu? \| \| 25 \| 25 \| Ce prevederi legale trebuie urmate pentru asigurarea transparenței în utilizarea veniturilor destinate împăduririlor? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 8,140 Cost: $0.001376 Processing Time: 1616000 ms
2026-07-26 03:30:23	Processing Completed	Batch question generation completed with 21 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 21, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-26 03:17:01	Batch Created	Added to batch 5/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "f3e70166-a187-4004-89eb-96691b20f0f2", "provider_batch_id": "openrouter-local-9f47dedb5a7a9be5", "batch_number": 5, "total_batches": 12 }`
2026-07-26 03:03:26	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "96a17327-0ad1-43a3-bc9f-fa4841ec15dc", "document_title": "ORD DE URGENTA 35 06\/04\/2022 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-26 03:03:26	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-33) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 33, "character_count": 15563, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2025-07-22 00:40:40	Response Received	Received batch response with 21 questions from 7 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 21, "chapters_count": 7, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 11095, "completionTokens": 1227, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 20977 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Documentul este o Ordonanță de Urgență care stabilește reguli specifice, mecanisme de finanțare și proceduri detaliate pentru implementarea unui program național (campania de împădurire) finanțat prin PNRR, funcționând astfel ca un regulament de aplicare a unei politici publice. \| Art. 1 - Utilizarea fondurilor PNRR pentru împăduriri \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 18 \| Ce tipuri de lucrări și servicii de împădurire sunt finanțate prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR)? \| \| 17 \| 18 \| Care este procedura de aprobare a schemelor de ajutor de stat pentru reîmpădurirea terenurilor agricole și forestiere? \| \| 17 \| 18 \| Ce trebuie să conțină ghidurile de finanțare pentru proiectele de împădurire și cum se realizează plata lucrărilor? \| \| Art. 2 - Finanțare alternativă din Fondul pentru mediu \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 19 \| Ce sursă de finanțare se utilizează pentru proiectele de împădurire după epuizarea fondurilor din PNRR? \| \| 18 \| 19 \| Din ce venituri specifice ale Fondului pentru mediu se poate asigura continuarea finanțării campaniilor de împădurire? \| \| 18 \| 19 \| Care este cadrul legal care permite utilizarea Fondului pentru mediu pentru finanțarea lucrărilor de reîmpădurire? \| \| Art. 3 - Prima de sechestrare forestieră \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 21 \| Ce este "prima de sechestrare forestieră" și cine poate beneficia de aceasta în cadrul programelor de împădurire? \| \| 20 \| 21 \| Care este cuantumul și durata de acordare a primei anuale pentru sechestrarea carbonului prin plantații forestiere? \| \| 20 \| 21 \| Din ce fonduri se finanțează prima de sechestrare forestieră și cum se aprobă ghidul de acordare a acesteia? \| \| Art. 4 - Decontarea retroactivă a lucrărilor \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 22 \| Pot fi decontate din fonduri PNRR lucrările de împădurire și reîmpădurire realizate înainte de adoptarea normelor specifice? \| \| 21 \| 22 \| Care este data de la care lucrările de împădurire devin eligibile pentru decontare retroactivă prin PNRR? \| \| 21 \| 22 \| Cine sunt beneficiarii și care este procedura de decontare a cheltuielilor pentru lucrările de împădurire efectuate începând cu 1 februarie 2020? \| \| Art. 5 - Bugetarea și decontarea pentru UAT-uri și privați \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 23 \| Cum se asigură bugetarea și decontarea lucrărilor de împădurire pentru terenurile deținute de unități administrativ-teritoriale sau persoane private? \| \| 22 \| 23 \| Ce autoritate publică centrală este responsabilă pentru includerea în buget a sumelor necesare decontării lucrărilor de împădurire? \| \| 22 \| 23 \| Care sunt prevederile legale specifice care reglementează decontarea fondurilor europene pentru împădurire către beneficiari publici și privați? \| \| Art. 6 - Monitorizare și recuperare fonduri \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 24 \| 25 \| Ce autoritate este responsabilă pentru monitorizarea implementării obiectivelor de împădurire din PNRR? \| \| 24 \| 25 \| Cum se procedează în cazul descoperirii unor nereguli în utilizarea fondurilor alocate pentru împădurire? \| \| 24 \| 25 \| Unde sunt specificate procedurile detaliate pentru recuperarea sumelor utilizate neconform de către beneficiarii fondurilor de împădurire? \| \| Art. 7 - Raportarea utilizării veniturilor din certificate de emisii \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 25 \| 26 \| Cum trebuie raportată utilizarea veniturilor obținute din vânzarea certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră? \| \| 25 \| 26 \| Care este cadrul legal care stabilește obligația de raportare a modului de utilizare a fondurilor provenite din certificatele de emisii? \| \| 25 \| 26 \| Cui i se raportează modul de utilizare a sumelor din certificatele de emisii folosite pentru proiecte de mediu? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 20,977 Cost: $0.026139 Processing Time: 4850000 ms
2025-07-22 00:40:40	Document Categorized	Document categorized as: Day-to-day Relevant Regulation	-
Metadata: `{ "category": "daily_relevant_regulation", "reason": "Documentul este o Ordonan\u021b\u0103 de Urgen\u021b\u0103 care stabile\u0219te reguli specifice, mecanisme de finan\u021bare \u0219i proceduri detaliate pentru implementarea unui program na\u021bional (campania de \u00eemp\u0103durire) finan\u021bat prin PNRR, func\u021bion\u00e2nd astfel ca un regulament de aplicare a unei politici publice." }`
2025-07-22 00:40:40	Processing Completed	Batch question generation completed with 21 total questions from 7 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 21, "chapters_count": 7, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:19:59	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "f1a4f319-9b30-4e13-a407-bbb222133f5a", "provider_batch_id": "batches\/zgquty8sjlsg6m2bry83odjcdfvrkj15so4c" }`
2025-07-21 23:19:38	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "f4e1cf20-a105-4edf-beb4-9e3b9b97ad44", "document_title": "ORD DE URGENTA 35 06\/04\/2022 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:19:38	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:32:03	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "4d2107ff-f073-42b4-80f3-f166bb5ed9dd", "provider_batch_id": "batches\/b8be7e2fakxb8drn526o0uimq7aqf2l7weku" }`

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 236 19/07/2023
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 236 19/07/2023
ART. 1	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 96 02/11/2023
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 236 19/07/2023
ART. 3	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 23 09/04/2025
ART. 3	COMPLETAT DE	ORD DE URGENTA 35 11/04/2024
ART. 3	MODIFICAT DE	LEGE 236 19/07/2023

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 115
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 1	REFERIRE LA	ORDIN 456 03/03/2016
ART. 1	REFERIRE LA	REGULAMENT 03/03/2016
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 100 03/06/2010
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 289 15/02/2002
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 163 04/10/2012
ART. 2	REFERIRE LA	OUG 115 21/12/2011 ART. 10
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 105 25/04/2006
ART. 2	DEROGARE DE LA	OUG 196 22/12/2005 ART. 3
ART. 2	DEROGARE DE LA	OUG 196 22/12/2005 ART. 13
ART. 4	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 124 13/12/2021 ART. 37
ART. 4	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020
ART. 5	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 124 13/12/2021 ART. 37
ART. 6	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 124 13/12/2021 CAP. 8
ART. 7	REFERIRE LA	LEGE 163 04/10/2012
ART. 7	REFERIRE LA	OUG 115 21/12/2011 ART. 13

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 23 09/04/2025
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2391 16/09/2025
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2454 26/09/2025
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2455 26/09/2025
Actul	REFERIT DE	GHID 26/09/2025
Actul	REFERIT DE	ORDIN 3134 03/12/2025
Actul	REFERIT DE	GHID 03/12/2025
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1869 27/08/2024
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1873 27/08/2024
Actul	APROBAT DE	LEGE 236 19/07/2023
Actul	REFERIT DE	GHID 01/02/2023
Actul	REFERIT DE	GHID 31/01/2023
Actul	REFERIT DE	GHID 17/03/2023
Actul	REFERIT DE	LEGE 236 19/07/2023
Actul	REFERIT DE	DECRET 1038 19/07/2023
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2195 24/08/2023
Actul	REFERIT DE	GHID 14/09/2023
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 96 02/11/2023
Actul	REFERIT DE	ORDIN 3180 14/12/2023
Actul	REFERIT DE	ORDIN 3181 14/12/2023
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2121 04/08/2022
Actul	REFERIT DE	SCHEMA 04/08/2022
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2122 04/08/2022
Actul	REFERIT DE	SCHEMA 04/08/2022
Actul	REFERIT DE	ORDONANTA 36 31/08/2022
Actul	REFERIT DE	ACORD 19/07/2022
Actul	REFERIT DE	GHID 23/11/2022
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 236 19/07/2023
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 236 19/07/2023
ART. 1	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 96 02/11/2023
ART. 1	REFERIT DE	GHID 01/02/2023
ART. 1	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 96 02/11/2023
ART. 1	REFERIT DE	ORDONANTA 36 31/08/2022
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 236 19/07/2023
ART. 3	REFERIT DE	HOTARARE 398 21/05/2026
ART. 3	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 23 09/04/2025
ART. 3	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 23 09/04/2025
ART. 3	REFERIT DE	HOTARARE 407 24/04/2025
ART. 3	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 41 19/08/2025
ART. 3	REFERIT DE	HOTARARE 738 11/09/2025
ART. 3	COMPLETAT DE	ORD DE URGENTA 35 11/04/2024
ART. 3	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 35 11/04/2024
ART. 3	MODIFICAT DE	LEGE 236 19/07/2023
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 326 01/02/2023
ART. 3	REFERIT DE	GHID 01/02/2023
ART. 3	REFERIT DE	GHID 23/11/2022

Back to List View Original