ORDIN 3954 27/10/2022 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	262821
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-10 04:44:57
Last Updated:	2026-09-11 20:34:28
Valid From:	16.12.2022
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORDIN 3954 27/10/2022 - Portal Legislativ Keywords: ORDIN 3954 27/10/2022 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORDIN 3954 27/10/2022 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1210 din 16 decembrie 2022

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDIN nr. 3.954/1.170/2022

pentru aprobarea Instrucțiunilor privind colectarea impozitului asupra veniturilor suplimentare obținute din vânzarea gazelor naturale din producția internă proprie extrase din perimetrele petroliere offshore și/sau perimetrele petroliere onshore de adâncime

EMITENT

MINISTERUL FINANȚELOR Nr. 3.954 din 27 octombrie 2022MINISTERUL ENERGIEI Nr. 1.170 din 16 noiembrie 2022

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1210 din 16 decembrie 2022

Având în vedere prevederile art. 93 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 114/2018 privind instituirea unor măsuri în domeniul investițiilor publice și a unor măsuri fiscal-bugetare, modificarea și completarea unor acte normative și prorogarea unor termene, cu modificările și completările ulterioare, și ale Legii nr. 256/2018 privind unele măsuri necesare pentru implementarea operațiunilor petroliere de către titularii de acorduri petroliere referitoare la perimetre petroliere offshore și onshore de adâncime, republicată,

în temeiul art. 20 alin. (7) din Legea nr. 256/2018 privind unele măsuri necesare pentru implementarea operațiunilor petroliere de către titularii de acorduri petroliere referitoare la perimetre petroliere offshore și onshore de adâncime, republicată, al art. 10 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea și funcționarea Ministerului Finanțelor, cu modificările și completările ulterioare, și al art. 10 alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 316/2021 privind organizarea și funcționarea Ministerului Energiei, cu modificările și completările ulterioare,

ministrul finanțelor și ministrul energiei emit prezentul ordin.

Articolul 1

Se aprobă Instrucțiunile privind colectarea impozitului asupra veniturilor suplimentare obținute din vânzarea gazelor naturale din producția internă proprie extrase din perimetrele petroliere offshore și/sau perimetrele petroliere onshore de adâncime, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul finanțelor,

Adrian Câciu

Ministrul energiei,

Virgil Daniel Popescu ANEXĂ

INSTRUCȚIUNI

privind colectarea impozitului asupra veniturilor suplimentare

obținute din vânzarea gazelor naturale din producția internă proprie

extrase din perimetrele petroliere offshore și/sau

perimetrele petroliere onshore de adâncime

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	16.12.2022
This Version Valid From:	16.12.2022
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1210 din 16 decembrie 2022

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 22:35

Cost
$0.0006

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 14-18
Elements: 14 - 18

Section: Section 15-18
Elements: 15 - 18

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:10

Cost
$0.0117

Section: Section 5-7
Elements: 5 - 7

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 14-18
Elements: 14 - 18

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	9	2,448	0	0.0%	685	$0.0006	$0.000066	2,399,000
Google AI	gemini-2.5-pro	11	4,182	0	0.0%	644	$0.0117	$0.001061	373,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:10:11 | Last Processing: 2026-07-14 23:15:27

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 23:15:27	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 23:15:26	Response Received	Received batch response with 9 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2448, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 685, "totalTokens": 3133, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Regulament tehnic care stabilește proceduri pentru colectarea unui impozit specific în sectorul energetic, având impact direct asupra operatorilor economici din domeniul extracției de gaze naturale. \| Articolul 1 - Aprobarea Instrucțiunilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 9 \| Care este documentul aprobat prin Ordinul nr. 3.954/1.170/2022 pentru reglementarea colectării impozitului asupra veniturilor suplimentare din gaze naturale? \| \| 9 \| 9 \| Ce categorii de perimetre petroliere sunt vizate de Instrucțiunile privind colectarea impozitului asupra veniturilor suplimentare? \| \| 7 \| 9 \| Pe ce temei legal a fost emis ordinul privind colectarea impozitului asupra veniturilor din vânzarea gazelor naturale extrase din perimetrele offshore și onshore de adâncime? \| \| Articolul 2 - Publicarea ordinului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| Unde se publică ordinul privind colectarea impozitului asupra veniturilor suplimentare din vânzarea gazelor naturale? \| \| 11 \| 11 \| Care este procedura oficială de punere în aplicare a unui ordin emis de Ministerul Finanțelor și Ministerul Energiei în domeniul fiscalității energetice? \| \| 9 \| 11 \| Care sunt efectele juridice ale publicării în Monitorul Oficial a unui ordin care aprobă acte normative privind fiscalitatea în sectorul extracției de gaze? \| \| ANEXĂ - Instrucțiuni privind colectarea impozitului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 18 \| Ce tip de venituri sunt supuse impozitării în cazul vânzării gazelor naturale produse din perimetrele petroliere offshore? \| \| 14 \| 18 \| Cum se definește „producția internă proprie” în contextul aplicării impozitului asupra veniturilor suplimentare din extracția de gaze naturale? \| \| 15 \| 18 \| Care este scopul Instrucțiunilor privind colectarea impozitului asupra veniturilor suplimentare obținute din gazele naturale extrase din perimetrele onshore de adâncime? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,133 Cost: $0.000597 Processing Time: 2396000 ms
2026-07-14 23:11:43	Batch Created	Added to batch 12/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "a16c65f0-1f54-4dfe-aee1-48b2d5a793e7", "provider_batch_id": "openrouter-local-de1d2cbd386c258a", "batch_number": 12, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 22:35:28	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "96a167ff-0fd0-42b9-bc0f-f1152cef86ce", "document_title": "ORDIN 3954 27\/10\/2022 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-14 22:35:28	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-18) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 18, "character_count": 2897, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:16:24	Processing Completed	Batch question generation completed with 11 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 11, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:16:23	Response Received	Received batch response with 11 questions from 4 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 11, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4182, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 644, "totalTokens": 6527, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_procedure CATEGORY_REASON: Documentul aprobă "Instrucțiuni privind colectarea impozitului", ceea ce îl încadrează ca un ghid procedural ce detaliază pașii de urmat pentru aplicarea unei legi. \| Dispoziții introductive \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 5 \| 7 \| Care este baza legală pentru emiterea de norme privind colectarea impozitelor pe veniturile suplimentare din sectorul energetic? \| \| 5 \| 7 \| Ce autorități publice au competența de a emite reglementări comune în domeniul fiscalității energetice? \| \| 5 \| 7 \| Ce acte normative principale guvernează implementarea operațiunilor petroliere și măsurile fiscal-bugetare asociate în România? \| \| Art. 1 - Aprobarea instrucțiunilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Ce act normativ aprobă instrucțiunile specifice pentru colectarea impozitului pe veniturile suplimentare din vânzarea gazelor naturale? \| \| 8 \| 9 \| Unde pot fi găsite regulile detaliate privind colectarea taxelor pentru veniturile suplimentare din extracția de gaze din perimetre offshore? \| \| 8 \| 9 \| Pentru ce tipuri de perimetre petroliere se aplică instrucțiunile privind impozitul pe veniturile suplimentare din gaze naturale? \| \| Art. 2 - Intrarea în vigoare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Care este condiția esențială pentru ca un ordin al ministerelor privind fiscalitatea să devină obligatoriu? \| \| 10 \| 11 \| Prin ce metodă sunt aduse la cunoștința publică normele privind colectarea impozitelor în domeniul energiei? \| \| Anexă - Obiectul instrucțiunilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 18 \| Ce tip de venituri sunt supuse impozitării suplimentare în cazul extracției de gaze naturale din producția internă? \| \| 14 \| 18 \| Care este domeniul de aplicare al instrucțiunilor privind impozitarea veniturilor suplimentare din sectorul gazelor naturale? \| \| 14 \| 18 \| Se aplică impozitul pe veniturile suplimentare atât pentru gazele extrase din perimetre offshore, cât și pentru cele din perimetre onshore de adâncime? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 6,527 Cost: $0.011668 Processing Time: 372000 ms
2026-07-04 00:10:21	Batch Created	Added to batch 34/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "ceae15a1-c95e-49c9-85b1-f768687ba25e", "provider_batch_id": "batches\/ddvwpb37uzqn86hfg40vf620dsbggz8hfjf1", "batch_number": 34, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:10:11	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-18) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 18, "character_count": 2897, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:10:11	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "55b5de0a-a7bb-4354-99f2-6433464c08c0", "document_title": "ORDIN 3954 27\/10\/2022 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`

ORDIN 3954 27/10/2022 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

ORDIN nr. 3.954/1.170/2022

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Ministrul finanțelor,

Ministrul energiei,

Version Information

Other Versions of this Document

AI-Generated Questions

Care este documentul aprobat prin Ordinul nr. 3.954/1.170/2022 pentru reglementarea colectării impozitului asupra veniturilor suplimentare din gaze naturale? Section 9

Ce categorii de perimetre petroliere sunt vizate de Instrucțiunile privind colectarea impozitului asupra veniturilor suplimentare? Section 9

Pe ce temei legal a fost emis ordinul privind colectarea impozitului asupra veniturilor din vânzarea gazelor naturale extrase din perimetrele offshore și onshore de adâncime? Section 7-9

Unde se publică ordinul privind colectarea impozitului asupra veniturilor suplimentare din vânzarea gazelor naturale? Section 11

Care este procedura oficială de punere în aplicare a unui ordin emis de Ministerul Finanțelor și Ministerul Energiei în domeniul fiscalității energetice? Section 11

Care sunt efectele juridice ale publicării în Monitorul Oficial a unui ordin care aprobă acte normative privind fiscalitatea în sectorul extracției de gaze? Section 9-11

Ce tip de venituri sunt supuse impozitării în cazul vânzării gazelor naturale produse din perimetrele petroliere offshore? Section 14-18

Cum se definește „producția internă proprie” în contextul aplicării impozitului asupra veniturilor suplimentare din extracția de gaze naturale? Section 14-18

Care este scopul Instrucțiunilor privind colectarea impozitului asupra veniturilor suplimentare obținute din gazele naturale extrase din perimetrele onshore de adâncime? Section 15-18

Care este baza legală pentru emiterea de norme privind colectarea impozitelor pe veniturile suplimentare din sectorul energetic? Section 5-7

Ce autorități publice au competența de a emite reglementări comune în domeniul fiscalității energetice? Section 5-7

Ce acte normative principale guvernează implementarea operațiunilor petroliere și măsurile fiscal-bugetare asociate în România? Section 5-7

Ce act normativ aprobă instrucțiunile specifice pentru colectarea impozitului pe veniturile suplimentare din vânzarea gazelor naturale? Section 8-9

Unde pot fi găsite regulile detaliate privind colectarea taxelor pentru veniturile suplimentare din extracția de gaze din perimetre offshore? Section 8-9

Pentru ce tipuri de perimetre petroliere se aplică instrucțiunile privind impozitul pe veniturile suplimentare din gaze naturale? Section 8-9

Care este condiția esențială pentru ca un ordin al ministerelor privind fiscalitatea să devină obligatoriu? Section 10-11

Prin ce metodă sunt aduse la cunoștința publică normele privind colectarea impozitelor în domeniul energiei? Section 10-11

Ce tip de venituri sunt supuse impozitării suplimentare în cazul extracției de gaze naturale din producția internă? Section 14-18

Care este domeniul de aplicare al instrucțiunilor privind impozitarea veniturilor suplimentare din sectorul gazelor naturale? Section 14-18

Se aplică impozitul pe veniturile suplimentare atât pentru gazele extrase din perimetre offshore, cât și pentru cele din perimetre onshore de adâncime? Section 14-18

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata: