ORDONANTA 20 31/01/2023 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	264509
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-31 04:29:07
Last Updated:	2026-09-12 23:02:20
Valid From:	31.01.2023
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORDONANTA 20 31/01/2023 - Portal Legislativ Keywords: ORDONANTA 20 31/01/2023 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORDONANTA 20 31/01/2023 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 21 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 86 din 31 ianuarie 2023

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ nr. 20 din 31 ianuarie 2023

privind stabilirea unor măsuri pentru aplicarea Regulamentului (UE) 2019/1.020 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind supravegherea pieței și conformitatea produselor și de modificare a Directivei 2004/42/CE și a Regulamentelor (CE) nr. 765/2008 și (UE) nr. 305/2011, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 86 din 31 ianuarie 2023

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 1 pct. I.7 din Legea nr. 365/2022 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță.

Articolul 1

(1) Prezenta ordonanță creează în principal cadrul juridic necesar punerii în aplicare a prevederilor Regulamentului (UE) 2019/1.020 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind supravegherea pieței și conformitatea produselor și de modificare a Directivei 2004/42/CE și a Regulamentelor (CE) nr. 765/2008 și (UE) nr. 305/2011, publicat în Jurnalul Oficial a Uniunii Europene (JOUE), seria L, nr. 169 din 25 iunie 2019, denumit în continuare Regulament.(2) Prezenta ordonanță se aplică produselor prevăzute la art. 2 alin. (1) din Regulament.(3) Dispozițiile prezentului act normativ se aplică numai în măsura în care nu există dispoziții specifice cu același obiectiv în legislația de armonizare a Uniunii, care reglementează în mod mai detaliat aspectele specifice legate de supravegherea pieței și asigurarea aplicării legislației.

Articolul 2

În sensul prezentei ordonanțe, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:a) autoritate competentă - astfel cum este definită la art. 2 alin. (1) lit. a) din Ordonanța Guvernului nr. 20/2010 privind stabilirea unor măsuri pentru aplicarea unitară a legislației Uniunii Europene care armonizează condițiile de comercializare a produselor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 50/2015, cu modificările ulterioare; ... b) consumator - astfel cum este definit la art. 2 pct. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare; ... c) declarație CE de conformitate - potrivit prevederilor art. R 10 din anexa l la Decizia nr. 768/2008 CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 iulie 2008 privind un cadru comun pentru comercializarea produselor și de abrogare a Deciziei 93/465 CEE a Consiliului; ... d) declarație de performanță - potrivit prevederilor art. 6 din Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2011 de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului; ... e) documentație tehnică - document întocmit de producători care conține informații destinate să demonstreze conformitatea produsului cu cerințele aplicabile. ...

Articolul 3

(1) Activitățile de supraveghere a pieței se realizează de către autoritățile desemnate conform art. 10 din Regulament în actele normative naționale de transpunere sau punere în aplicare, după caz, a legislației de armonizare a Uniunii Europene ca autorități de supraveghere.(2) Autoritățile de supraveghere a pieței sunt structuri ale administrației publice centrale, serviciile publice deconcentrate sau instituții publice, organe de specialitate ale administrației publice centrale pentru anumite domenii.(3) Nu pot fi autorități de supraveghere a pieței entitățile prevăzute la alin. (1) în cadrul cărora funcționează, pentru produsele din domeniul de competență al respectivelor autorități, organisme de evaluare a conformității notificate Comisiei Europene.

Articolul 4

(1) Se desemnează Autoritatea Vamală Română ca autoritate responsabilă cu controlul produselor care intră pe piața Uniunii Europene, astfel cum este prevăzut la art. 25 alin. (1) din Regulament.(2) Se desemnează Ministerul Economiei ca autoritate națională pentru coordonarea aplicării prevederilor Regulamentului. În cadrul Ministerul Economiei funcționează Biroul unic de legătură, prevăzut la art. 10 alin. (3) din Regulament.(3) În conformitate cu prevederile art. 30 alin. (1) din Regulament, Ministerul Economiei desemnează un reprezentant în Rețeaua prevăzută la art. 29 din Regulament.(4) În aplicarea prevederilor art. 10 alin. (5) din Regulament, autorităților de supraveghere a pieței și Biroului unic de legătură li se asigură resursele bugetare și de altă natură necesare desfășurării activității.

Articolul 5

(1) În aplicarea prevederilor art. 10 alin. (4) și art. 13 din Regulament, Ministerul Economiei coordonează elaborarea Strategiei naționale în domeniul supravegherii pieței.(2) Autoritățile de supraveghere a pieței au obligația să elaboreze strategiile sectoriale de supraveghere a pieței și să le transmită Biroului unic de legătură, în termen de maximum 60 de zile de la solicitarea acestuia. Formatul strategiilor sectoriale este comunicat autorităților de supraveghere a pieței de către Biroul unic de legătură.(3) Strategia națională prevăzută la alin. (1) se elaborează pentru o perioadă de patru ani. Prima strategie națională se elaborează de către Ministerul Economiei până la data de 31 decembrie 2023.(4) În aplicarea prevederilor art. 4 alin. (2) din prezenta ordonanță și ale art. 10 alin. (4) din Regulament, în coordonarea Ministerului Economiei se organizează un grup de lucru, alcătuit din experți, reprezentanți ai autorităților de supraveghere a pieței și ai Autorității Vamale Române, care se reunește trimestrial sau ori de câte ori este necesar. Concluziile dezbaterilor grupului de lucru sunt prezentate conducerii fiecărei autorități din componența acestuia.(5) Autoritățile de supraveghere a pieței au obligația de a actualiza permanent sistemul de informații și comunicare al Comisiei Europene prevăzut la art. 34 din Regulament cu informațiile rezultate ca urmare a exercitării competențelor conferite și a îndeplinirii sarcinilor care le revin prin Regulament, precum și de a răspunde solicitărilor Ministerului Economiei, în calitatea sa de autoritate națională pentru coordonarea aplicării prevederilor Regulamentului și celor ale Biroului unic de legătură, în termenul precizat de către reprezentanții acestuia, și de a informa ori de câte ori este cazul cu privire la modificările survenite în activitatea acestor autorități.

Articolul 6

În aplicarea prevederilor art. 20 din Regulament, autoritățile de supraveghere a pieței transmit informările către Comisia Europeană prin intermediul Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, în calitate de punct național de contact pentru Sistemul de schimb rapid de informații, denumit în continuare RAPEX.

Articolul 7

(1) Autoritățile de supraveghere a pieței nominalizate conform art. 3 alin. (1) sunt responsabile de aplicarea prevederilor art. 9, 11, 12, 14-20, 22-24, art. 25 alin. (5), art. 26 alin. (3) și (4), art. 28, art. 30 alin. (2), art. 34 alin. (4) și (5) și art. 35 alin. (9) din Regulament.(2) Autoritatea Vamală Română este responsabilă pentru aplicarea prevederilor art. 25 alin. (2)-(4), art. 26 alin. (1) și (2), art. 27 și 28 din Regulament.(3) Autoritatea competentă pentru supravegherea pieței privind conformitatea produselor cu cerințe generale de securitate, respectiv Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor, desemnată ca punct național de contact pentru sistemul rapid de alertă RAPEX potrivit prevederilor art. 12 din Legea nr. 245/2004 privind securitatea generală a produselor, republicată, precum și celelalte autorități de supraveghere potrivit competențelor au obligația de a lua măsuri pentru interzicerea introducerii pe piață a produselor care prezintă un risc grav, sunt neconforme sau periculoase și de a solicita autorității vamale, potrivit prevederilor art. 26 alin. (3) din Regulament, să nu permită punerea în liberă circulație a acestora.(4) Autoritățile de supraveghere a pieței introduc imediat aceste informații în sistemul de informații și comunicare prevăzut la art. 34 din Regulament.

Articolul 8

(1) În aplicarea prevederilor art. 4 alin. (3) lit. b) din Regulament autoritățile de supraveghere a pieței pot solicita operatorilor economici traducerea în limba română a documentației tehnice a produsului introdus sau pus la dispoziție pe piață. În această situație, respectivele autorități trebuie să definească clar acea parte a documentației care se impune a fi tradusă și să permită realizarea traducerii acesteia într-un timp rezonabil, luând în considerare proporționalitatea cererii.(2) Cerința privind traducerea în limba română se poate aplica și declarației de conformitate sau declarației de performanță, dacă traducerea în limba română a acestei documentații nu este prevăzută de legislația de armonizare a Uniunii Europene sau de actul normativ de transpunere a legislației de armonizare a Uniunii Europene, aplicabil, după caz, produsului.(3) Neprezentarea declarației de conformitate sau a declarației de performanță, respectiv a documentației tehnice constituie premisă de neconformitate a produsului cu cerințele stabilite în legislația de armonizare a Uniunii Europene sau în actele normative de punere în aplicare a legislației de armonizare a Uniunii Europene, după caz.(4) Documentația tehnică se păstrează în format fizic sau digital, cu condiția să fie disponibilă pentru perioada și în condițiile prevăzute de legislația de armonizare a Uniunii Europene sau de actele normative de punere în aplicare a legislației de armonizare a Uniunii Europene, aplicabile produsului.(5) Autoritățile de supraveghere a pieței pot cere organismelor de evaluare a conformității notificate informații relevante pentru scopul supravegherii pieței.

Articolul 9

În aplicarea prevederilor art. 25-28 din Regulament, autoritățile de supraveghere a pieței încheie acorduri de colaborare cu Autoritatea Vamală Română prin care se asigură schimbul de informații cu scopul de a evita introducerea pe piață a produselor neconforme, respectiv de a detecta astfel de produse anterior punerii lor în liberă circulație.

Articolul 10

Autoritățile de supraveghere a pieței pot face publice, cu luarea în considerare a prevederilor art. 17 din Regulament, informațiile referitoare la deciziile/măsurile luate cu privire la produsele neconforme și care pun în pericol sănătatea și siguranța utilizatorilor finali.

Articolul 11

În aplicarea art. 15 din Regulament, autoritățile de supraveghere a pieței recuperează de la operatorii economici controlați, în situația constatării neconformităților, costurile aferente activității efectuate.

Articolul 12

(1) Constituie contravenții, în măsura în care încălcarea următoarelor prevederi nu sunt săvârșite în astfel de condiții încât să fie considerate potrivit legii penale infracțiuni, și se sancționează după cum urmează:a) nerespectarea de către operatorii economici a prevederilor art. 4 alin. (3) lit. a) și b) din Regulament cu amendă de la 5.000 lei la 20.000 lei; ... b) nerespectarea de către operatorii economici, în cazul produselor prevăzute la art. 4 alin. (5) din Regulament, a prevederilor art. 4 alin. (3) lit. c) din Regulament în termen de maximum 24 de ore de la constatarea riscului cu amendă de la 20.000 lei la 40.000 lei; ... c) nerespectarea de către operatorii economici, în cazul produselor prevăzute la art. 4 alin. (5) din Regulament, a prevederilor art. 4 alin. (4) din Regulament cu amendă de la 10.000 la 20.000 lei; ... d) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (2) teza a doua din Regulament cu amendă de la 10.000 lei la 20.000 lei; ... e) nerespectarea de către operatorii economici și furnizorii de servicii ale societății informaționale a prevederilor art. 7 din Regulament cu amendă de la 20.000 lei la 50.000 lei; ... f) împiedicarea de către operatorii economici, sub orice formă, a autorităților de supraveghere a pieței de a-și exercita competențele prevăzute la art. 14 alin. (4) lit. a)-e) din Regulament cu amendă de la 20.000 lei la 50.000 lei; ... g) nerespectarea de către operatorii economici a solicitării prevăzute la art. 14 alin. (4) lit. k) pct. (i) din Regulament, formulată de către autoritățile de supraveghere a pieței cu amendă de la 30.000 lei la 50.000 lei; ... h) nerespectarea de către furnizorii de servicii ale societății informaționale a solicitării prevăzută la art. 14 alin. (4) lit. k) pct. (ii) din Regulament, formulată de către autoritățile de supraveghere a pieței cu amendă de la 30.000 lei la 50.000 lei; ... i) nerespectarea, de către operatorul economic, a obligațiilor prevăzute la art. 30 alin. (2) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerințelor de acreditare și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93 se sancționează cu amendă de la 20.000 lei la 50.000 lei. ... (2) Constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor prevăzute la alin. (1) se realizează de către reprezentanții împuterniciți ai autorităților de supraveghere a pieței nominalizate în actele normative naționale de transpunere sau punere în aplicare, după caz, a legislației de armonizare a Uniunii Europene.

Articolul 13

(1) În aplicarea alin. (2) al art. 16 din Regulament, autoritățile naționale de supraveghere a pieței solicită de îndată operatorului economic să ia măsuri corective, inclusiv cele prevăzute la alin. (3) al art. 16 din Regulament pentru a stopa neconformitatea sau a elimina riscul într-un termen pe care-l precizează.(2) Neîndeplinirea măsurilor corective dispuse conform alin. (3) în termenul stabilit de către autoritățile naționale de supraveghere a pieței se sancționează cu amendă cominatorie de 2.000 lei pentru fiecare zi de întârziere.

Articolul 14

Contravențiilor prevăzute la art. 12 le sunt aplicabile dispozițiile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările și completările ulterioare.

Articolul 15

(1) În aplicarea prevederilor art. 41 din Regulament, orice modificare a sancțiunilor aferente nerespectării Regulamentului și a legislației de armonizare prevăzută în anexa II la Regulament se notifică Comisiei Europene de către autoritățile de supraveghere a pieței în termen de maximum 30 de zile de la modificare, cu obligația informării Biroului unic de legătură.(2) Sumele provenite din amenzile aplicate de către autoritățile de supraveghere a pieței se fac venit integral la bugetul de stat.

Articolul 16

În aplicarea art. 8 alin. (2) din Regulament, punctele de informare despre produs prevăzute în art. 4 din Hotărârea Guvernului nr. 204/2020 privind stabilirea unor măsuri pentru aplicarea Regulamentului (UE) 2019/515 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 privind recunoașterea reciprocă a mărfurilor comercializate în mod legal în alt stat membru și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 764/2008 furnizează operatorilor economici, la solicitarea acestora, informații cu privire la transpunerea și punerea în aplicare a legislației de armonizare a Uniunii Europene aplicabilă produselor.

Articolul 17

În termen de 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe, autoritățile de supraveghere a pieței iau măsurile necesare pentru alinierea propriilor proceduri privind activitatea de supraveghere a pieței la prevederile Regulamentului și pentru elaborarea procedurilor prevăzute la art. 11 alin. (7) din Regulament.

Articolul 18

Ordonanța Guvernului nr. 20/2010 privind stabilirea unor măsuri pentru aplicarea unitară a legislației Uniunii Europene care armonizează condițiile de comercializare a produselor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 606 din 26 august 2010, aprobată cu modificări prin Legea nr. 50 2015, cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

Articolul 1

Prezenta ordonanță stabilește unele măsuri pentru aplicarea unitară a legislației Uniunii Europene care armonizează condițiile de comercializare a produselor, în legătură cu evaluarea conformității produselor.

2. La articolul 2, alineatul (2) va avea următorul cuprins:

(2) Termenul «acreditare», precum și expresiile «specificație tehnică» și «standard armonizat», precum și expresiile «evaluare a conformității», «organism național de acreditare» și «organism de evaluare a conformității» au semnificațiile prevăzute la art. 2 pct. 8-13 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerințelor de acreditare și de supraveghere a pieței în ceea ce privește comercializarea produselor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93.

3. Articolele 9-11 și 13 se abrogă.

4. Articolul 12 va avea următorul cuprins:

Articolul 12

Ministerul Economiei coordonează domeniul infrastructurii calității, potrivit cerințelor aplicabile stabilite în Regulamentul (CE) nr. 765/2008.

Articolul 19

La data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe, Hotărârea Guvernului nr. 306/2011 privind unele măsuri de supraveghere a pieței produselor reglementate de legislația Uniunii Europene care armonizează condițiile de comercializare a acestora, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 376 din 30 mai 2011, se abrogă.

PRIM-MINISTRU

NICOLAE-IONEL CIUCĂ
Contrasemnează:

Ministrul economiei,

Florin Marian Spătaru

Ministrul sănătății,

Alexandru Rafila

Ministrul energiei,

Virgil-Daniel Popescu
p. Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale,
Sorin Moise,
secretar de stat
Ministrul dezvoltării, lucrărilor publice și administrației,
Cseke Attila-Zoltán

Ministrul mediului, apelor și pădurilor,

Tánczos Barna
p. Ministrul muncii și solidarității sociale,
Mădălin-Cristian Vasilcoiu,
secretar de stat
p. Ministrul afacerilor externe,
Traian Laurențiu Hristea,
secretar de stat
p. Ministrul finanțelor,
Mihai Diaconu,
secretar de stat

București, 31 ianuarie 2023.

Nr. 20.

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	31.01.2023
This Version Valid From:	31.01.2023
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 86 din 31 ianuarie 2023

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OG 20 18/08/2010 ART. 11	ART. 18	ABROGA PE
OG 20 18/08/2010 ART. 13	ART. 18	ABROGA PE
OG 20 18/08/2010 ART. 1	ART. 18	MODIFICA PE
OG 20 18/08/2010 ART. 2	ART. 18	MODIFICA PE
OG 20 18/08/2010 ART. 12	ART. 18	MODIFICA PE
HG 306 23/03/2011	ART. 19	ABROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 04:53

Cost
$0.0027

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 25
Elements: 25 - 25

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 29
Elements: 29 - 29

Section: Section 31
Elements: 31 - 31

Section: Section 33-42
Elements: 33 - 42

Section: Section 43
Elements: 43 - 43

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:04

Cost
$0.0416

Section: Section 8
Elements: 8 - 8

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 25
Elements: 25 - 25

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 31-32
Elements: 31 - 32

Section: Section 33-42
Elements: 33 - 42

Section: Section 43-44
Elements: 43 - 44

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	57	8,673	0	0.0%	3,449	$0.0027	$0.000047	2,315,000
Google AI	gemini-2.5-pro	57	9,631	0	0.0%	2,960	$0.0416	$0.000731	731,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:04:10 | Last Processing: 2026-07-14 05:31:48

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 05:31:48	Processing Completed	Batch question generation completed with 57 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 57, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 05:31:37	Response Received	Received batch response with 57 questions from 19 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 57, "chapters_count": 19, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 8673, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 3449, "totalTokens": 12122, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează punerea în aplicare a unui regulament UE privind supravegherea pieței și conformitatea produselor, cu impact direct asupra comerțului, protecției consumatorilor și conformității produselor în România \| Art. 1 - Scopul și domeniul de aplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Care este scopul Ordonanței nr. 20/2023 privind supravegherea pieței produselor? \| \| 8 \| 9 \| La ce produse se aplică prevederile Ordonanței nr. 20/2023? \| \| 8 \| 9 \| În ce condiții se aplică Ordonanța nr. 20/2023 atunci când există legislație de armonizare a Uniunii Europene mai detaliată? \| \| Art. 2 - Definiții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 10 \| 10 \| Ce semnificație are termenul „autoritate competentă” în cadrul regimului de supraveghere a pieței a produselor? \| \| 10 \| 10 \| Cum este definit „consumatorul” în contextul reglementărilor privind supravegherea pieței produselor? \| \| 10 \| 10 \| Ce înțelege legea prin „declarație de performanță” în domeniul produselor pentru construcții? \| \| Art. 3 - Autorități de supraveghere a pieței \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 11 \| Care sunt entitățile care pot fi desemnate ca autorități de supraveghere a pieței în România? \| \| 11 \| 11 \| Ce tip de structuri ale administrației publice pot desfășura activități de supraveghere a pieței? \| \| 11 \| 11 \| În ce condiții un organism de evaluare a conformității nu poate fi considerat autoritate de supraveghere a pieței? \| \| Art. 4 - Desemnarea autorităților responsabile \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 12 \| 12 \| Care autoritate este responsabilă cu controlul produselor care intră pe piața Uniunii Europene în România? \| \| 12 \| 12 \| Care instituție are rolul de coordonare națională în aplicarea Regulamentului (UE) 2019/1.020? \| \| 12 \| 12 \| Ce măsuri se prevăd pentru asigurarea resurselor necesare autorităților de supraveghere a pieței și Biroului unic de legătură? \| \| Art. 5 - Strategia națională de supraveghere a pieței \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 13 \| Care este termenul pentru transmiterea strategiilor sectoriale către Biroul unic de legătură? \| \| 13 \| 13 \| Cine elaborează Strategia națională în domeniul supravegherii pieței și pentru ce perioadă se întocmește? \| \| 13 \| 13 \| Ce obligații au autoritățile de supraveghere a pieței în ceea ce privește actualizarea sistemului de informații al Comisiei Europene? \| \| Art. 6 - Transmiterea informațiilor prin RAPEX \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 14 \| Prin ce instituție se transmit informațiile către Comisia Europeană în cadrul Sistemului de schimb rapid de informații (RAPEX)? \| \| 14 \| 14 \| Care este procedura pentru transmiterea informațiilor despre produsele periculoase în cadrul sistemului RAPEX? \| \| 14 \| 14 \| Ce rol are Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor în mecanismul de alertă rapidă pentru produse? \| \| Art. 7 - Responsabilități ale autorităților de supraveghere \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 16 \| Ce măsuri sunt obligate să ia autoritățile de supraveghere pentru produsele periculoase sau neconforme? \| \| 16 \| 16 \| Care autoritate este responsabilă pentru aplicarea prevederilor privind controlul vamal al produselor? \| \| 16 \| 16 \| Când trebuie ca autoritățile de supraveghere să introducă informații în sistemul de comunicare prevăzut de Regulament? \| \| Art. 8 - Cerințe privind documentația tehnică și declarația de conformitate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 17 \| În ce condiții autoritățile de supraveghere a pieței pot solicita traducerea documentației tehnice în limba română? \| \| 17 \| 17 \| Ce consecințe are neprezentarea declarației de conformitate sau a documentației tehnice de către operatorii economici? \| \| 17 \| 17 \| Cum trebuie păstrată documentația tehnică a unui produs conform reglementărilor naționale? \| \| Art. 9 - Colaborarea între autorități \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 18 \| Ce tip de acorduri se încheie între autoritățile de supraveghere a pieței și Autoritatea Vamală Română? \| \| 18 \| 18 \| Care este scopul colaborării dintre autoritățile de supraveghere și autoritatea vamală în ceea ce privește produsele neconforme? \| \| 18 \| 18 \| Cum se asigură schimbul de informații între autoritățile de supraveghere și autoritatea vamală pentru prevenirea introducerii pe piață a produselor neconforme? \| \| Art. 10 - Publicarea informațiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 20 \| În ce condiții pot fi făcute publice informațiile despre produsele neconforme care pun în pericol siguranța utilizatorilor? \| \| 20 \| 20 \| Ce prevederi reglementează publicarea deciziilor luate de autoritățile de supraveghere a pieței? \| \| 20 \| 20 \| Care este baza legală pentru comunicarea informațiilor referitoare la măsurile luate împotriva produselor periculoase? \| \| Art. 11 - Recuperarea costurilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 22 \|... (truncated) Tokens: 12,122 Cost: $0.002678 Processing Time: 2302000 ms
2026-07-14 05:20:52	Batch Created	Added to batch 7/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "81f31e55-b5df-491b-85f7-83f424ea787a", "provider_batch_id": "openrouter-local-8ccf39de62e4e41c", "batch_number": 7, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 04:53:13	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-51) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 51, "character_count": 20090, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-14 04:53:13	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "0d136573-9abb-4113-9c8f-f105842fa1be", "document_title": "ORDONANTA 20 31\/01\/2023 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:16:21	Processing Completed	Batch question generation completed with 57 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 57, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:16:19	Response Received	Received batch response with 57 questions from 19 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 57, "chapters_count": 19, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 9631, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2960, "totalTokens": 18456, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanța stabilește măsuri specifice pentru aplicarea unui Regulament UE privind supravegherea pieței și conformitatea produselor, detaliind responsabilitățile autorităților și regimul sancționator. \| Art. 1 - Scopul și domeniul de aplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 8 \| Care este cadrul legal național pentru aplicarea normelor europene privind supravegherea pieței și conformitatea produselor? \| \| 8 \| 8 \| Căror tipuri de produse li se aplică legislația privind supravegherea pieței și conformitatea? \| \| 8 \| 8 \| În ce situații prevalează legislația specifică de armonizare a Uniunii Europene față de normele generale de supraveghere a pieței? \| \| Art. 2 - Definiții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Cum este definită "documentația tehnică" a unui produs în contextul legislației privind conformitatea? \| \| 9 \| 10 \| Ce se înțelege prin "declarație de performanță" pentru produsele din domeniul construcțiilor? \| \| 9 \| 10 \| Unde este definit termenul de "consumator" în legislația națională privind protecția consumatorilor? \| \| Art. 3 - Autoritățile de supraveghere a pieței \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| Ce tipuri de instituții sunt desemnate ca autorități de supraveghere a pieței în România? \| \| 11 \| 11 \| Care este incompatibilitatea principală pentru o entitate care dorește să funcționeze ca autoritate de supraveghere a pieței? \| \| 11 \| 11 \| Cine este responsabil pentru realizarea activităților de supraveghere a pieței pentru produsele comercializate? \| \| Art. 4 - Desemnarea autorităților responsabile \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 12 \| Ce autoritate este responsabilă pentru controlul produselor care intră pe piața Uniunii Europene prin România? \| \| 12 \| 12 \| Care minister coordonează la nivel național aplicarea regulamentelor europene privind supravegherea pieței? \| \| 12 \| 12 \| Ce este și unde funcționează "Biroul unic de legătură" pentru supravegherea pieței? \| \| Art. 5 - Strategia națională de supraveghere \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 13 \| Cine este responsabil pentru elaborarea Strategiei naționale în domeniul supravegherii pieței? \| \| 13 \| 13 \| Ce obligații au autoritățile de supraveghere a pieței în legătură cu sistemul de informații și comunicare al Comisiei Europene? \| \| 13 \| 13 \| Pentru ce perioadă se elaborează strategia națională de supraveghere a pieței și când trebuia elaborată prima strategie? \| \| Art. 6 - Comunicarea prin sistemul RAPEX \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Prin intermediul cărei autorități se transmit informările către Comisia Europeană în cadrul Sistemului de schimb rapid de informații (RAPEX)? \| \| 14 \| 15 \| Care este rolul Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor în sistemul RAPEX? \| \| 14 \| 15 \| Cum se realizează comunicarea la nivel european privind produsele neconforme identificate pe piața națională? \| \| Art. 7 - Responsabilitățile autorităților \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 16 \| Ce obligații specifice are Autoritatea Vamală Română în aplicarea regulamentelor europene privind controlul produselor? \| \| 16 \| 16 \| Ce măsuri trebuie să ia autoritățile de supraveghere pentru produsele care prezintă un risc grav? \| \| 16 \| 16 \| Care sunt responsabilitățile autorităților de supraveghere a pieței în ceea ce privește investigarea conformității produselor? \| \| Art. 8 - Documentația tehnică a produsului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 17 \| În ce condiții pot solicita autoritățile de supraveghere a pieței traducerea în limba română a documentației tehnice a unui produs? \| \| 17 \| 17 \| Ce consecințe are neprezentarea declarației de conformitate sau a documentației tehnice a unui produs la control? \| \| 17 \| 17 \| Pentru ce perioadă de timp trebuie păstrată documentația tehnică a unui produs și în ce format? \| \| Art. 9 - Colaborarea cu Autoritatea Vamală \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 19 \| Ce tip de acorduri trebuie încheiate între autoritățile de supraveghere a pieței și Autoritatea Vamală Română? \| \| 18 \| 19 \| Care este scopul colaborării dintre autoritățile de supraveghere a pieței și autoritățile vamale? \| \| 18 \| 19 \| Cum se asigură schimbul de informații pentru a preveni introducerea pe piață a produselor neconforme? \| \| Art. 10 - Publicarea informațiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 20 \| 21 \| În ce condiții pot autoritățile de supraveghere a pieței să facă publice informații despre produsele neconforme? \| \| 20 \| 21 \| Ce tip de informații pot fi publicate referitor la deciziile luate împotriva produselor periculoase? \| \| 20 \| 21 \| Cum sunt informați c... (truncated) Tokens: 18,456 Cost: $0.041639 Processing Time: 729000 ms
2026-07-04 00:04:19	Batch Created	Added to batch 4/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "07698d39-9f23-4efe-8ab7-a4c9d9646ea4", "provider_batch_id": "batches\/vikp6k5wn9gxthni4hktl6545acn6hr01vkk", "batch_number": 4, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:04:10	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "be76e0b8-6b98-497c-a67d-11c9041458a9", "document_title": "ORDONANTA 20 31\/01\/2023 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:04:10	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-51) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 51, "character_count": 20090, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 365 19/12/2022 ART. 1
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 108
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 108
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 50 19/03/2015
ART. 2	REFERIRE LA	OG 20 18/08/2010 ART. 2
ART. 2	REFERIRE LA	OG (R) 21 21/08/1992 ART. 2
ART. 7	REFERIRE LA	LEGE 245 09/06/2004 ART. 12
ART. 7	REFERIRE LA	LEGE (R) 245 09/06/2004 ART. 12
ART. 14	REFERIRE LA	LEGE 180 11/04/2002
ART. 14	REFERIRE LA	OG 2 12/07/2001
ART. 16	REFERIRE LA	HOTARARE 204 18/03/2020 ART. 4
ART. 18	REFERIRE LA	LEGE 50 19/03/2015
ART. 18	ABROGA PE	OG 20 18/08/2010 ART. 11
ART. 18	ABROGA PE	OG 20 18/08/2010 ART. 13
ART. 18	MODIFICA PE	OG 20 18/08/2010 ART. 1
ART. 18	MODIFICA PE	OG 20 18/08/2010 ART. 2
ART. 18	MODIFICA PE	OG 20 18/08/2010 ART. 12
ART. 18	REFERIRE LA	OG 20 18/08/2010
ART. 19	ABROGA PE	HG 306 23/03/2011

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	PROCEDURA 19/06/2025
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 21/11/2024
Actul	REFERIT DE	PROCEDURA 11/10/2024
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 275 29/03/2023
ART. 2	REFERIT DE	PROCEDURA 19/06/2025
ART. 3	REFERIT DE	STRATEGIE 21/11/2024
ART. 4	REFERIT DE	HOTARARE 189 27/02/2025
ART. 4	REFERIT DE	STRATEGIE 21/11/2024
ART. 4	REFERIT DE	HOTARARE 864 14/09/2023
ART. 5	REFERIT DE	STRATEGIE 21/11/2024
ART. 7	REFERIT DE	PROCEDURA 19/06/2025
ART. 7	REFERIT DE	STRATEGIE 21/11/2024
ART. 9	REFERIT DE	STRATEGIE 21/11/2024
ART. 12	REFERIT DE	PROCEDURA 19/06/2025
ART. 13	REFERIT DE	PROCEDURA 19/06/2025

ORDONANTA 20 31/01/2023 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

ORDONANȚĂ nr. 20 din 31 ianuarie 2023

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 11

Articolul 12

Articolul 13

Articolul 14

Articolul 15

Articolul 16

Articolul 17

Articolul 18

Articolul 1

Articolul 12

Articolul 19

PRIM-MINISTRU

Ministrul economiei,

Ministrul sănătății,

Ministrul energiei,

Ministrul mediului, apelor și pădurilor,

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care este scopul Ordonanței nr. 20/2023 privind supravegherea pieței produselor? Section 8-9

La ce produse se aplică prevederile Ordonanței nr. 20/2023? Section 8-9

În ce condiții se aplică Ordonanța nr. 20/2023 atunci când există legislație de armonizare a Uniunii Europene mai detaliată? Section 8-9

Ce semnificație are termenul „autoritate competentă” în cadrul regimului de supraveghere a pieței a produselor? Section 10

Cum este definit „consumatorul” în contextul reglementărilor privind supravegherea pieței produselor? Section 10

Ce înțelege legea prin „declarație de performanță” în domeniul produselor pentru construcții? Section 10

Care sunt entitățile care pot fi desemnate ca autorități de supraveghere a pieței în România? Section 11

Ce tip de structuri ale administrației publice pot desfășura activități de supraveghere a pieței? Section 11

În ce condiții un organism de evaluare a conformității nu poate fi considerat autoritate de supraveghere a pieței? Section 11

Care autoritate este responsabilă cu controlul produselor care intră pe piața Uniunii Europene în România? Section 12

Care instituție are rolul de coordonare națională în aplicarea Regulamentului (UE) 2019/1.020? Section 12

Ce măsuri se prevăd pentru asigurarea resurselor necesare autorităților de supraveghere a pieței și Biroului unic de legătură? Section 12

Care este termenul pentru transmiterea strategiilor sectoriale către Biroul unic de legătură? Section 13

Cine elaborează Strategia națională în domeniul supravegherii pieței și pentru ce perioadă se întocmește? Section 13

Ce obligații au autoritățile de supraveghere a pieței în ceea ce privește actualizarea sistemului de informații al Comisiei Europene? Section 13

Prin ce instituție se transmit informațiile către Comisia Europeană în cadrul Sistemului de schimb rapid de informații (RAPEX)? Section 14

Care este procedura pentru transmiterea informațiilor despre produsele periculoase în cadrul sistemului RAPEX? Section 14

Ce rol are Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor în mecanismul de alertă rapidă pentru produse? Section 14

Ce măsuri sunt obligate să ia autoritățile de supraveghere pentru produsele periculoase sau neconforme? Section 16

Care autoritate este responsabilă pentru aplicarea prevederilor privind controlul vamal al produselor? Section 16

Când trebuie ca autoritățile de supraveghere să introducă informații în sistemul de comunicare prevăzut de Regulament? Section 16

În ce condiții autoritățile de supraveghere a pieței pot solicita traducerea documentației tehnice în limba română? Section 17

Ce consecințe are neprezentarea declarației de conformitate sau a documentației tehnice de către operatorii economici? Section 17

Cum trebuie păstrată documentația tehnică a unui produs conform reglementărilor naționale? Section 17

Ce tip de acorduri se încheie între autoritățile de supraveghere a pieței și Autoritatea Vamală Română? Section 18

Care este scopul colaborării dintre autoritățile de supraveghere și autoritatea vamală în ceea ce privește produsele neconforme? Section 18

Cum se asigură schimbul de informații între autoritățile de supraveghere și autoritatea vamală pentru prevenirea introducerii pe piață a produselor neconforme? Section 18

În ce condiții pot fi făcute publice informațiile despre produsele neconforme care pun în pericol siguranța utilizatorilor? Section 20

Ce prevederi reglementează publicarea deciziilor luate de autoritățile de supraveghere a pieței? Section 20

Care este baza legală pentru comunicarea informațiilor referitoare la măsurile luate împotriva produselor periculoase? Section 20

În ce situație autoritățile de supraveghere a pieței pot recupera costurile activității de control de la operatorii economici? Section 22

Ce tip de neconformități justifică recuperarea costurilor de supraveghere a pieței? Section 22

Pe ce bază legală se recuperează costurile aferente activității de verificare a conformității produselor? Section 22

Ce sancțiuni sunt aplicate pentru nerespectarea obligației de a informa autoritățile vamale despre produsele periculoase? Section 24

Care este amenda pentru împiedicarea activității de supraveghere a pieței de către operatorii economici? Section 24

Ce contravenții atrag sancțiuni între 30.000 și 50.000 lei în domeniul produselor pentru construcții? Section 24

Ce se întâmplă dacă un operator economic nu respectă termenul pentru luarea măsurilor corective dispuse de autorități? Section 25

Care este sancțiunea pentru neîndeplinirea măsurilor corective în termenul stabilit de autoritățile de supraveghere? Section 25

Cine dispune măsurile corective în cazul produselor neconforme conform Ordonanței nr. 20/2023? Section 25

Ce act normativ reglementează aplicarea sancțiunilor pentru contravențiile la normele de supraveghere a pieței? Section 26

Care este baza juridică pentru regimul contravențional al nerespectării prevederilor privind conformitatea produselor? Section 26

Ce modificări aduce Ordonanța nr. 20/2023 regimului juridic al contravențiilor în domeniul produselor? Section 26

În ce termen trebuie notificată Comisiei Europene orice modificare a sancțiunilor pentru nerespectarea Regulamentului (UE) 2019/1.020? Section 28