NORMA 5 07/02/2023 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	265228
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-06 14:52:03
Last Updated:	2026-09-11 15:22:55
Valid From:	21.02.2023
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: NORMA 5 07/02/2023 - Portal Legislativ Keywords: NORMA 5 07/02/2023 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: NORMA 5 07/02/2023 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 15 Section count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 147 din 21 februarie 2023

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

NORMĂ nr. 5 din 7 februarie 2023

pentru completarea Normei Autorității de Supraveghere Financiară nr. 14/2015 privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private

EMITENT

AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE FINANCIARĂ

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 147 din 21 februarie 2023

În conformitate cu prevederile art. 57 alin. (5) și (6) din Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 15 alin. (5)-(7) din Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 38 alin. (1) lit. f) și alin. (2) din Legea nr. 1/2020 privind pensiile ocupaționale, cu completările ulterioare, ale art. 20 din Legea nr. 187/2011 privind înființarea, organizarea și funcționarea Fondului de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 4 alin. (3) lit. b) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

în temeiul prevederilor art. 2 alin. (1) lit. c), art. 3 alin. (1) lit. b), art. 5 lit. c),art. 6 alin. (1) și (2) și ale art. 7 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare,

în urma deliberărilor Consiliului Autorității de Supraveghere Financiară din ședința din data de 1 februarie 2023,

Autoritatea de Supraveghere Financiară emite prezenta normă.

Articolul I

Norma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 14/2015 privind reglementările contabile conforme cu directivele europene aplicabile sistemului de pensii private, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 706 și 706 bis din 21 septembrie 2015, cu modificările și completările ulterioare, se completează după cum urmează:

1. După capitolul XI se introduce un nou capitol, capitolul XI^1 „Raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit“, cuprinzând articolele 507^1-507^13, cu următorul cuprins:

Capitolul XI^1

Raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit Secţiunea 1 Definiții legate de raportarea informațiilor referitoare la impozitul pe profit

Articolul 507^1

(1) În înțelesul prezentului capitol se aplică următoarele definiții:

1. societate-mamă finală - o entitate care întocmește situațiile financiare anuale consolidate ale celui mai mare grup de entități;

2. situații financiare anuale consolidate - situațiile financiare care sunt întocmite de o societate-mamă a unui grup în care activele, datoriile, capitalurile proprii, veniturile și cheltuielile sunt prezentate ca fiind cele ale unei singure entități economice;

3. jurisdicție fiscală - un stat sau o jurisdicție nestatală care are autonomie fiscală în ceea ce privește impozitul pe profit;

4. entitate autonomă - o entitate care nu face parte dintr-un grup, astfel cum este definit la art. 9 alin. (2) pct. 9.

(2) În sensul art. 507^2-507^7, cifra de afaceri netă are înțelesul definiției de la art. 9 alin. (2) pct. 4.(3) În funcție de criteriile de mărime, entitățile prevăzute de prezentele reglementări se grupează în patru categorii, respectiv:

1. Microentitățile sunt entitățile care, la data bilanțului, nu depășesc limitele a cel puțin două dintre următoarele trei criterii:a) totalul activelor: 1.500.000 lei; ... b) cifra de afaceri netă: 3.000.000 lei; ... c) numărul mediu de salariați în cursul exercițiului financiar: 10. ...

2. Entitățile mici sunt entitățile care nu se încadrează în categoria microentităților și care, la data bilanțului, nu depășesc limitele a cel puțin două dintre următoarele trei criterii:a) totalul activelor: 17.500.000 lei; ... b) cifra de afaceri netă: 35.000.000 lei; ... c) numărul mediu de salariați în cursul exercițiului financiar: 50. ...

3. Entitățile mijlocii sunt entitățile care nu se încadrează în categoria microentităților sau entităților mici și care, la data bilanțului, nu depășesc limitele a cel puțin două dintre următoarele trei criterii:a) totalul activelor: 88.500.000 lei; ... b) cifra de afaceri netă: 177.000.000 lei; ... c) numărul mediu de salariați în cursul exercițiului financiar: 250. ...

4. Entitățile mari sunt entitățile care, la data bilanțului, depășesc limitele a cel puțin două dintre următoarele trei criterii:a) totalul activelor: 88.500.000 lei; ... b) cifra de afaceri netă: 177.000.000 lei; ... c) numărul mediu de salariați în cursul exercițiului financiar: 250. ...

Secţiunea a 2-a Entitățile și sucursalele care au obligația de a transmite rapoarte cu privire la impozitul pe profit

Articolul 507^2

(1) Societățile-mamă finale, a căror cifră de afaceri netă consolidată a depășit la data bilanțului lor, pentru fiecare dintre ultimele două exerciții financiare consecutive, cuantumul de 3.700.000.000 lei (echivalentul a 747.474.740 euro la cursul valutar publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la data de 21 decembrie 2021), astfel cum se reflectă în situațiile lor financiare anuale consolidate, au obligația să întocmească, să publice și să asigure accesul la un raport privind informațiile referitoare la impozitul pe profit pentru cel mai recent dintre respectivele două exerciții financiare consecutive.(2) O societate-mamă finală nu mai face obiectul obligațiilor de raportare stabilite la alin. (1) atunci când cifra de afaceri netă consolidată a acesteia la data bilanțului scade sub cuantumul de 3.700.000.000 lei pentru fiecare dintre ultimele două exerciții financiare consecutive, astfel cum se reflectă în situațiile sale financiare anuale consolidate.(3) Entitățile autonome a căror cifră de afaceri netă a depășit la data bilanțului lor, pentru fiecare dintre ultimele două exerciții financiare consecutive, cuantumul de 3.700.000.000 lei, astfel cum se reflectă în situațiile lor financiare anuale individuale, au obligația să întocmească, să publice și să asigure accesul la un raport privind informațiile referitoare la impozitul pe profit pentru cel mai recent dintre respectivele două exerciții financiare consecutive.(4) O entitate autonomă nu mai face obiectul obligațiilor de raportare stabilite la alin. (3) atunci când cifra de afaceri netă a acesteia la data bilanțului scade sub cuantumul de 3.700.000.000 lei pentru fiecare dintre ultimele două exerciții financiare consecutive, astfel cum se reflectă în situațiile sale financiare.

Articolul 507^3

Prevederile stabilite la art. 507^2 nu se aplică entităților autonome sau societăților-mamă finale și entităților lor afiliate în cazul în care aceste entități, inclusiv sucursalele lor, sunt stabilite, își au sediul comercial fix sau au o activitate economică permanentă pe teritoriul unui singur stat membru și în nicio altă jurisdicție fiscală.

Articolul 507^4

(1) Filialele mijlocii și mari, așa cum sunt definite la art. 507^1 alin. (3) pct. 3 și 4, care intră sub incidența prezentei norme și care sunt controlate de către o societate-mamă finală care nu intră sub incidența prezentelor reglementări, atunci când veniturile consolidate au depășit la data bilanțului său, pentru fiecare dintre ultimele două exerciții financiare consecutive, cuantumul de 3.700.000.000 lei, astfel cum se reflectă în situațiile sale financiare consolidate, au obligația să publice și să asigure accesul la un raport privind informațiile referitoare la impozitul pe profit privind respectiva societate-mamă finală pentru cel mai recent dintre respectivele două exerciții financiare consecutive.(2) Atunci când informațiile sau raportul respectiv nu sunt disponibile, filiala solicită societății sale mamă finale să îi furnizeze toate informațiile necesare pentru a-i permite să își îndeplinească obligațiile în temeiul alin. (1). În cazul în care societatea-mamă finală nu furnizează toate informațiile solicitate, filiala întocmește, publică și asigură accesul la un raport privind informațiile referitoare la impozitul pe profit, care conține toate informațiile, obținute sau dobândite, pe care aceasta le deține, precum și o declarație care indică faptul că societatea-mamă finală a acesteia nu a pus la dispoziție informațiile necesare.(3) Filialele mijlocii și mari, așa cum sunt definite la art. 507^1 alin. (3) pct. 3 și 4, nu mai fac obiectul obligațiilor de raportare stabilite la prezentul articol atunci când totalul cifrei de afaceri nete consolidate a societății-mamă finale la data bilanțului său scade sub cuantumul de 3.700.000.000 lei pentru fiecare dintre ultimele două exerciții financiare consecutive, astfel cum se reflectă în situațiile sale financiare anuale consolidate.

Articolul 507^5

(1) Sucursalele din România, înființate de entități care nu intră sub incidența legislației unui stat membru, au obligația să publice și să asigure accesul la un raport privind informațiile referitoare la impozitul pe profit privind societatea-mamă finală sau entitatea autonomă menționată la alin. (6) lit. a), în ceea ce privește cel mai recent dintre ultimele două exerciții financiare consecutive.(2) În cazul în care informațiile sau raportul respectiv nu sunt disponibile, persoana sau persoanele desemnate să îndeplinească formalitățile de publicitate menționate la art. 507^12 alin. (2) solicită societății-mamă finale sau entității autonome menționate la alin. (6) lit. a) să le furnizeze toate informațiile necesare pentru a le permite să își îndeplinească obligațiile.(3) În cazul în care nu sunt furnizate toate informațiile solicitate, sucursala întocmește, publică și asigură accesul la un raport privind informațiile referitoare la impozitul pe profit, care conține toate informațiile pe care aceasta le deține, le-a obținut sau le-a dobândit, precum și o declarație care indică faptul că societatea-mamă finală sau entitatea autonomă nu a pus la dispoziție informațiile necesare.(4) Obligațiile de raportare stabilite la prezentul articol se aplică numai sucursalelor a căror cifră de afaceri netă a depășit pragul stabilit la art. 507^1 alin. (3) pct. 2, pentru fiecare dintre ultimele două exerciții financiare consecutive.(5) O sucursală supusă obligațiilor de raportare conform prezentului articol nu mai face obiectul acestor obligații atunci când cifra sa de afaceri netă scade sub pragul indicat la art. 507^1 alin. (3) pct. 2, pentru fiecare dintre ultimele două exerciții financiare consecutive.(6) Unei sucursale i se aplică prevederile stabilite la prezentul articol numai în cazul în care sunt îndeplinite următoarele criterii:a) entitatea care a deschis sucursala este fie o entitate afiliată unui grup a cărui societate-mamă finală nu este reglementată de legislația unui stat membru și a cărui cifră de afaceri netă consolidată a depășit la data bilanțului său, pentru fiecare din ultimele două exerciții financiare consecutive, cuantumul de 3.700.000.000 lei, astfel cum se reflectă în situațiile sale financiare anuale consolidate, fie o entitate autonomă ale cărei venituri au depășit la data bilanțului său, pentru fiecare dintre ultimele două exerciții financiare consecutive, cuantumul de 3.700.000.000 lei, astfel cum se reflectă în situațiile sale financiare; și ... b) societatea-mamă finală menționată la lit. a) nu are o filială mijlocie sau mare, astfel cum se menționează la art. 507^4. ... (7) O sucursală nu mai face obiectul obligațiilor de raportare stabilite la prezentul articol în cazul în care criteriul prevăzut la alin. (6) lit. a) încetează să mai fie îndeplinit timp de două exerciții financiare consecutive.

Articolul 507^6

Prevederile art. 507^4 și 507^5 nu se aplică în cazul în care un raport privind informațiile referitoare la impozitul pe profit este întocmit de o societate-mamă finală sau de o entitate autonomă care nu intră sub incidența legislației unui stat membru în conformitate cu prevederile cu art. 507^8 -507^10 și îndeplinește următoarele criterii:a) este pus la dispoziția publicului, gratuit și într-un format de raportare electronică cu citire automată:

(i) pe pagina de internet a respectivei societăți-mamă finale sau a entității autonome respective;

(ii) în cel puțin una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene;

(iii) în termen de cel mult 12 luni de la data bilanțului exercițiului financiar pentru care este întocmit raportul; și

... b) identifică denumirea și sediul social al unei singure filiale sau denumirea și adresa unei singure sucursale care intră sub incidența legislației unui stat membru și care a publicat un raport în conformitate cu art. 507^11 alin. (1). ...

Articolul 507^7

Filialele sau sucursalele care nu fac obiectul dispozițiilor de la art. 507^4 și 507^5 au obligația să publice și să asigure accesul la un raport privind informațiile referitoare la impozitul pe profit în cazul în care aceste filiale sau sucursale servesc exclusiv obiectivului eludării cerințelor de raportare stabilite în prezentul capitol.

Secţiunea a 3-a Conținutul raportului privind informațiile referitoare la impozitul pe profit

Articolul 507^8

(1) Raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit care trebuie prezentat în temeiul art. 507^2-507^7 include informații cu privire la toate activitățile entității autonome sau ale societății-mamă finale, inclusiv activitățile tuturor entităților afiliate, consolidate în situațiile financiare aferente exercițiului financiar în cauză.(2) Informațiile menționate la alin. (1) cuprind:a) numele societății-mamă finale sau al entității autonome, exercițiul financiar în cauză, moneda utilizată pentru prezentarea raportului și, după caz, o listă a tuturor filialelor consolidate în situațiile financiare ale societății-mamă finale, pentru exercițiul financiar relevant, stabilite în Uniunea Europeană sau în jurisdicțiile fiscale incluse în anexele I și II la Concluziile Consiliului privind lista UE revizuită a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale; ... b) o scurtă descriere a naturii activităților acestora; ... c) numărul de salariați în echivalent normă întreagă; ... d) veniturile, care reprezintă suma cifrei de afaceri nete, a altor venituri din exploatare, a veniturilor din interese de participare, cu excepția dividendelor primite de la entitățile afiliate, a veniturilor din alte investiții și împrumuturi care fac parte din activele imobilizate, a altor dobânzi de încasat și a altor venituri similare;

În sensul lit. d), veniturile includ tranzacțiile cu părți legate.

... e) cuantumul profitului sau pierderii brut(e); ... f) cuantumul impozitului pe profit acumulat în cursul exercițiului financiar în cauză, care reprezintă cheltuielile curente cu impozitele recunoscute în ceea ce privește profiturile sau pierderile impozabile din exercițiul financiar în cauză de către entități și sucursale, în jurisdicția fiscală relevantă;

În sensul lit. f), cheltuielile curente cu impozitele se referă doar la activitățile unei entități din exercițiul financiar relevant și nu includ provizioane pentru obligații fiscale incerte.

... g) cuantumul impozitului pe profit plătit în numerar, care reprezintă cuantumul impozitului pe profit plătit în cursul exercițiului financiar în cauză de către entități și sucursale în jurisdicția fiscală relevantă;

În sensul lit. g), impozitele plătite includ impozitele reținute la sursă plătite de alte entități în ceea ce privește plățile către entități din cadrul unui grup.

și

... h) cuantumul câștigurilor acumulate la sfârșitul exercițiului financiar în cauză.

În sensul lit. h), câștigurile acumulate se referă la suma profiturilor din exercițiile financiare anterioare și din exercițiul financiar în cauză, cu privire la distribuirea cărora nu s-a decis încă. În ceea ce privește sucursalele, câștigurile acumulate sunt cele ale entității care a deschis sucursala.

... (3) Informațiile prevăzute la alin. (2) pot fi raportate pe baza instrucțiunilor de raportare menționate în anexa nr. 3 secțiunea a II-a din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările și completările ulterioare.(4) Informațiile menționate la alin. (2) și (3) sunt prezentate utilizând un model comun și formate de raportare electronică cu citire automată.(5) Raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit prezintă informațiile menționate la alin. (2) sau (3), separat pentru fiecare stat membru.(6) Raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit prezintă, de asemenea, informațiile menționate la alin. (2) sau (3), separat pentru fiecare jurisdicție fiscală care, la data de 1 martie a exercițiului financiar pentru care urmează să se întocmească raportul, se află pe lista din anexa I la Concluziile Consiliului privind lista UE revizuită a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale, și prezintă aceste informații separat pentru fiecare jurisdicție fiscală care, la data de 1 martie a exercițiului financiar pentru care urmează să se întocmească raportul și la data de 1 martie a exercițiului financiar precedent, a fost menționată în anexa II la Concluziile Consiliului privind lista UE revizuită a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale.(7) Raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit prezintă, de asemenea, informațiile menționate la alin. (2) sau (3) în mod agregat pentru alte jurisdicții fiscale.(8) Informațiile se atribuie fiecărei jurisdicții fiscale relevante pe baza sediului sau a existenței unui sediu comercial fix sau a unei activități economice permanente care, având în vedere activitățile grupului sau ale entității autonome, poate face obiectul obligației de a plăti impozit pe profit în jurisdicția fiscală respectivă.(9) În cazul în care activitățile mai multor entități afiliate pot face obiectul obligației de a plăti impozit pe profit în cadrul unei singure jurisdicții fiscale, informațiile atribuite jurisdicției fiscale respective reprezintă suma informațiilor referitoare la astfel de activități ale fiecărei entități afiliate și ale sucursalelor lor în jurisdicția fiscală respectivă.(10) Nicio informație privind o anumită activitate nu este atribuită simultan mai multor jurisdicții fiscale.(11) Una sau mai multe informații specifice care trebuie prezentate în mod normal în conformitate cu alin. (2) sau (3) pot fi omise temporar din raport în cazul în care prezentarea lor ar aduce prejudicii grave poziției comerciale a entităților la care se referă raportul. Orice omisiune este indicată în mod clar în raport, împreună cu o explicație motivată în mod corespunzător privind motivele acesteia.(12) Toate informațiile omise în temeiul alin. (11) sunt făcute publice într-un raport ulterior privind informațiile referitoare la impozitul pe profit, în termen de cel mult cinci ani de la data omisiunii inițiale.(13) Informațiile referitoare la jurisdicțiile fiscale incluse în anexele I și II la Concluziile Consiliului privind lista UE revizuită a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale, astfel cum sunt menționate la alin. (6), nu pot fi omise niciodată.(14) Raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit poate include, dacă este cazul, la nivelul grupului, o prezentare generală care să ofere explicații cu privire la orice discrepanță semnificativă dintre cuantumurile prezentate în temeiul alin. (2) lit. f) și g), ținând seama, după caz, de cuantumurile corespunzătoare referitoare la exercițiile financiare anterioare.

Articolul 507^9

(1) Moneda utilizată în raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit este moneda în care sunt prezentate situațiile financiare consolidate ale societății-mamă finale sau situațiile financiare anuale individuale ale entității autonome. Acest raport se publică în moneda utilizată în situațiile financiare.(2) Totuși, în cazul menționat la art. 507^4 alin. (2), moneda utilizată în raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit este moneda în care filiala își publică situațiile financiare anuale.(3) Pragurile menționate la art. 507^4 și 507^5 se convertesc într-o sumă echivalentă în moneda națională a oricărei țări terțe relevante prin aplicarea cursului de schimb valabil la data de 21 decembrie 2021, rotunjită la mia cea mai apropiată.

Articolul 507^10

Raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit precizează dacă a fost elaborat în conformitate cu art. 507^8 alin. (2) sau (3).

Secţiunea a 4-a Publicarea și accesibilitatea

Articolul 507^11

(1) Raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit și declarația menționate la art. 507^2-507^7 se publică în termen de 12 luni de la data bilanțului exercițiului financiar pentru care este întocmit raportul, în conformitate cu prevederile Directivei (UE) 2017/1.132 a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iunie 2017 privind anumite aspecte ale dreptului societăților comerciale, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 169 din 30 iunie 2017.(2) Documentele prevăzute la alin. (1) sunt puse la dispoziția publicului gratuit, în limba română și în cel puțin una dintre limbile oficiale ale Uniunii, în termen de cel mult 12 luni de la data bilanțului exercițiului financiar pentru care este întocmit raportul pe pagina de internet aferentă:a) a entității, atunci când se aplică art. 507^2; ... b) a filialei sau a unei entități afiliate, atunci când se aplică art. 507^4; sau ... c) a sucursalei sau a entității care a deschis sucursala sau a unei entități afiliate, atunci când se aplică art. 507^5. ... (3) Sunt exceptate de la aplicarea regulilor prevăzute la alin. (2) acele entități al căror raport privind informațiile referitoare la impozitul pe profit publicat în conformitate cu alin. (1) este pus simultan la dispoziția publicului într-un format de raportare electronică cu citire automată, pe pagina de internet a registrului menționată de Directiva (UE) 2017/1.132, așa cum este transpusă în legislația națională, și gratuit pentru orice terț situat în Uniunea Europeană. Pagina de internet a entităților și sucursalelor, astfel cum este menționată la alin. (2), conține informații privind scutirea respectivă și o trimitere la pagina de internet a registrului relevant.(4) Raportul menționat la art. 507^2 și art. 507^4-507^7 și, după caz, declarația menționată la art. 507^4 și 507^5 sunt accesibile pe pagina de internet în cauză pentru o perioadă de cel puțin 5 ani consecutivi. Secţiunea a 5-a Responsabilitatea pentru întocmirea, publicarea și asigurarea accesului la raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit

Articolul 507^12

(1) Membrii organelor administrative, de conducere și de supraveghere ale societăților-mamă finale sau ale entităților autonome menționate la art. 507^2, care acționează în limitele competențelor conferite de dreptul intern, au responsabilitatea colectivă de a asigura faptul că raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit este întocmit, publicat și pus la dispoziție în conformitate cu art. 507^2-507^11.(2) Membrii organelor administrative, de conducere și de supraveghere ale filialelor menționate la art. 507^4, precum și persoana sau persoanele desemnate să efectueze formalitățile de publicitate prevăzute de art. 41 din Directiva (UE) 2017/1.132, pentru sucursalele menționate la art. 507^5, care acționează în limitele competențelor conferite de dreptul intern, au responsabilitatea colectivă de a se asigura, făcând uz optim de cunoștințele și mijloacele de care dispun, că raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit este întocmit într-un mod coerent sau conform, după caz, cu art. 507^2-507^10 și că este publicat și pus la dispoziție în conformitate cu art. 507^11. Secţiunea a 6-a Declarația auditorului statutar

Articolul 507^13

În cazul în care există obligația auditării situațiilor financiare anuale, raportul de audit stabilește dacă, pentru exercițiul financiar anterior exercițiului financiar pentru care au fost întocmite situațiile financiare care fac obiectul auditului, entitatea a avut obligația, în temeiul art. 507^2-507^7, de a publica un raport privind informațiile referitoare la impozitul pe profit și, în caz afirmativ, dacă raportul a fost publicat în conformitate cu art. 507^11.

2. La articolul 525, după litera b) se introduce o nouă literă, litera c), cu următorul cuprins:

c) Directiva (UE) 2021/2.101 a Parlamentului European și a Consiliului din 24 noiembrie 2021 de modificare a Directivei 2013/34/UE în ceea ce privește prezentarea, de către anumite întreprinderi și sucursale, de informații privind impozitul pe profit, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 429 din data de 1 decembrie 2021. ...

Articolul II

Prezenta normă se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și se aplică începând cu situațiile financiare anuale aferente exercițiului financiar 2023.

Președintele Autorității de Supraveghere Financiară,
Nicu Marcu

București, 7 februarie 2023.

Nr. 5.

------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	21.02.2023
This Version Valid From:	21.02.2023
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	NORMA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 147 din 21 februarie 2023

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
NORMÄ 14 05/08/2015 ART. 525	ART. 1	COMPLETEAZA PE
NORMÄ 14 05/08/2015 CAP. 11	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ANEXÄ 05/08/2015	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-24 01:55

Cost
$0.0017

Section: Section 12-17
Elements: 12 - 17

Section: Section 14-17
Elements: 14 - 17

Section: Section 18-21
Elements: 18 - 21

Section: Section 22-24
Elements: 22 - 24

Section: Section 25-27
Elements: 25 - 27

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Section: Section 34-39
Elements: 34 - 39

Section: Section 35-38
Elements: 35 - 38

Section: Section 37-39
Elements: 37 - 39

Section: Section 43
Elements: 43 - 43

Section: Section 44
Elements: 44 - 44

Section: Section 45-46
Elements: 45 - 46

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-31 21:12

Cost
$0.0438

Section: Preambul și Art. I - Introducere
Elements: 5 - 8

Section: Preambul și Art. I - Introducere
Elements: 9 - 11

Section: Preambul și Art. I - Introducere
Elements: 10 - 11

Section: Art. 507^1 - Definiții și criterii de mărime
Elements: 13 - 21

Section: Art. 507^2 - Obligația de raportare a impozitului pe profit
Elements: 22 - 22

Section: Art. 507^3 - Excepții de la raportare
Elements: 23 - 24

Section: Art. 507^4 - Obligațiile filialelor
Elements: 25 - 25

Section: Art. 507^5 - Obligațiile sucursalelor
Elements: 26 - 26

Section: Art. 507^6 - Scutiri de la raportare pentru filiale/sucursale
Elements: 27 - 31

Section: Art. 507^7 - Prevenirea eludării regulilor
Elements: 32 - 33

Section: Art. 507^8 - Conținutul raportului fiscal
Elements: 34 - 39

Section: Art. 507^9 - Moneda de raportare
Elements: 40 - 40

Section: Art. 507^10 - Precizări privind conținutul raportului
Elements: 41 - 42

Section: Art. 507^11 - Publicare și accesibilitate
Elements: 43 - 43

Section: Art. 507^12 - Responsabilitatea
Elements: 44 - 44

Section: Art. 507^13 - Declarația auditorului statutar
Elements: 45 - 46

Section: Art. I pct. 2 și Art. II - Dispoziții finale
Elements: 47 - 47

Section: Art. I pct. 2 și Art. II - Dispoziții finale
Elements: 48 - 51

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	18	10,801	0	0.0%	1,339	$0.0017	$0.000095	2,184,000
Google AI	gemini-2.5-pro	38	16,570	0	0.0%	2,311	$0.0438	$0.001153	1,220,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul I

Elements: 9 - 11

CHAPTER Capitolul XI^1

Elements: 12 - 47

ARTICLE Articolul 507^1

Elements: 13 - 21 | Parent: Capitolul XI^1

ARTICLE Articolul 507^2

Elements: 22 - 22 | Parent: Capitolul XI^1

ARTICLE Articolul 507^3

Elements: 23 - 24 | Parent: Capitolul XI^1

ARTICLE Articolul 507^4

Elements: 25 - 25 | Parent: Capitolul XI^1

ARTICLE Articolul 507^5

Elements: 26 - 26 | Parent: Capitolul XI^1

ARTICLE Articolul 507^6

Elements: 27 - 31 | Parent: Capitolul XI^1

ARTICLE Articolul 507^7

Elements: 32 - 33 | Parent: Capitolul XI^1

ARTICLE Articolul 507^8

Elements: 34 - 39 | Parent: Capitolul XI^1

ARTICLE Articolul 507^9

Elements: 40 - 40 | Parent: Capitolul XI^1

ARTICLE Articolul 507^10

Elements: 41 - 42 | Parent: Capitolul XI^1

ARTICLE Articolul 507^11

Elements: 43 - 43 | Parent: Capitolul XI^1

ARTICLE Articolul 507^12

Elements: 44 - 44 | Parent: Capitolul XI^1

ARTICLE Articolul 507^13

Elements: 45 - 47 | Parent: Capitolul XI^1

ARTICLE Articolul II

Elements: 48 - 52

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:26:26 | Last Processing: 2026-07-24 02:32:16

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-24 02:32:16	Processing Completed	Batch question generation completed with 18 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 18, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-24 02:32:14	Response Received	Received batch response with 18 questions from 12 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 18, "chapters_count": 12, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 10801, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1339, "totalTokens": 12140, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Normă tehnică emisă de Autoritatea de Supraveghere Financiară care completează reglementările contabile pentru sistemele de pensii private, introducând obligații de raportare privind impozitul pe profit pentru anumite entități, în conformitate cu directive europene. \| Capitolul XI^1 „Raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit” \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 17 \| Care sunt definițiile esențiale pentru raportarea informațiilor legate de impozitul pe profit, conform reglementărilor contabile pentru sistemele de pensii private? \| \| 14 \| 17 \| Ce criterii definesc o entitate ca fiind „entitate autonomă” în cadrul reglementărilor contabile privind raportarea informațiilor despre impozitul pe profit? \| \| 18 \| 21 \| Cum se clasifică entitățile în funcție de mărime pentru aplicarea obligațiilor de raportare a informațiilor privind impozitul pe profit? \| \| Secțiunea a 2-a Entitățile și sucursalele care au obligația de a transmite rapoarte cu privire la impozitul pe profit \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 24 \| Care este pragul cifrei de afaceri nete care impune societăților-mamă finale obligația de raportare privind impozitul pe profit? \| \| 25 \| 27 \| Ce condiții trebuie îndeplinite de o filială mijlocie sau mare pentru a fi obligată să publice un raport privind informațiile referitoare la impozitul pe profit? \| \| 26 \| 27 \| În ce situații o sucursală din România deschisă de o entitate străină este obligată să publice raportul privind informațiile despre impozitul pe profit? \| \| Secțiunea a 3-a Conținutul raportului privind informațiile referitoare la impozitul pe profit \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 34 \| 39 \| Ce informații trebuie cuprinse în raportul privind impozitul pe profit pentru entitățile autonome sau societățile-mamă finale? \| \| 35 \| 38 \| Cum se definește venitul și impozitul pe profit plătit în numerar în contextul raportării obligatorii pentru entitățile din sistemul de pensii private? \| \| 37 \| 39 \| Pe ce criterii se atribuie informațiile din raportul privind impozitul pe profit unei anumite jurisdicții fiscale? \| \| Secțiunea a 4-a Publicarea și accesibilitatea \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 43 \| 43 \| În ce termen trebuie publicat raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit? \| \| 43 \| 43 \| Pe ce platformă trebuie publicate rapoartele privind impozitul pe profit și în ce condiții de accesibilitate? \| \| 43 \| 43 \| Pentru cât timp trebuie păstrate accesibile publicului rapoartele privind informațiile despre impozitul pe profit? \| \| Secțiunea a 5-a Responsabilitatea pentru întocmirea, publicarea și asigurarea accesului la raportul privind informațiile referitoare la impozitul pe profit \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 44 \| 44 \| Cine este responsabil colectiv pentru întocmirea și publicarea raportului privind informațiile despre impozitul pe profit la nivelul unei filiale? \| \| 44 \| 44 \| Ce obligații au membrii organelor administrative ale entităților autonome în ceea ce privește raportarea informațiilor fiscale? \| \| 44 \| 44 \| Ce înseamnă „folosirea optimă a cunoștințelor și mijloacelor” în sarcina membrilor de conducere pentru asigurarea conformității cu reglementările de raportare fiscală? \| \| Secțiunea a 6-a Declarația auditorului statutar \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 45 \| 46 \| Ce verifică auditorul statutar în legătură cu obligația de publicare a raportului privind informațiile despre impozitul pe profit? \| \| 45 \| 46 \| În ce condiții auditorul statutar trebuie să confirme publicarea raportului privind impozitul pe profit în situațiile financiare anuale? \| \| 45 \| 46 \| Care este rolul auditorului statutar în cadrul conformității cu cerințele de raportare fiscală transnațională pentru entități mari? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 12,140 Cost: $0.001709 Processing Time: 2180000 ms
2026-07-24 02:24:52	Batch Created	Added to batch 5/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "3037d8db-1102-4fdb-a450-e4aad5331c99", "provider_batch_id": "openrouter-local-e4dd8e7d636712c4", "batch_number": 5, "total_batches": 12 }`
2026-07-24 01:55:52	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "0996f47a-8f9c-4ce1-ac60-a07fd2836a9c", "document_title": "NORMA 5 07\/02\/2023 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-24 01:55:52	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-52) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 52, "character_count": 27392, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2025-07-31 21:33:04	Document Categorized	Document categorized as: Day-to-day Relevant Regulation	-
Metadata: `{ "category": "daily_relevant_regulation", "reason": "Documentul stabile\u0219te reguli detaliate \u0219i permanente privind raportarea contabil\u0103 (raportul privind impozitul pe profit) pentru anumite entit\u0103\u021bi din sistemul de pensii private, complet\u00e2nd o norm\u0103 existent\u0103. Acesta nu este o decizie punctual\u0103, ci o reglementare tehnic\u0103 cu aplicabilitate continu\u0103." }`
2025-07-31 21:33:04	Response Received	Received batch response with 38 questions from 15 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 38, "chapters_count": 15, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 16570, "completionTokens": 2311, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 21846 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Documentul stabilește reguli detaliate și permanente privind raportarea contabilă (raportul privind impozitul pe profit) pentru anumite entități din sistemul de pensii private, completând o normă existentă. Acesta nu este o decizie punctuală, ci o reglementare tehnică cu aplicabilitate continuă. \| Preambul și Art. I - Introducere \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 5 \| 8 \| Care este temeiul legal în baza căruia Autoritatea de Supraveghere Financiară emite norme privind reglementările contabile pentru sistemul de pensii private? \| \| 9 \| 11 \| Ce reglementări contabile aplicabile sistemului de pensii private au fost completate cu prevederi privind raportarea informațiilor despre impozitul pe profit? \| \| 10 \| 11 \| Ce capitol nou a fost introdus în reglementările contabile pentru sistemul de pensii private referitor la transparența fiscală? \| \| Art. 507^1 - Definiții și criterii de mărime \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 21 \| Cum este definită o "societate-mamă finală" în contextul reglementărilor contabile pentru sistemul de pensii private? \| \| 13 \| 21 \| Care sunt criteriile financiare și de personal pentru clasificarea entităților în microentități, entități mici, mijlocii și mari în scopul raportărilor contabile? \| \| 13 \| 21 \| Ce se înțelege prin "jurisdicție fiscală" conform normelor privind raportarea informațiilor referitoare la impozitul pe profit? \| \| Art. 507^2 - Obligația de raportare a impozitului pe profit \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 22 \| Care este pragul cifrei de afaceri consolidate care impune unei societăți-mamă finale obligația de a publica un raport privind impozitul pe profit? \| \| 22 \| 22 \| În ce condiții o entitate autonomă este obligată să întocmească și să publice un raport privind informațiile referitoare la impozitul pe profit? \| \| 22 \| 22 \| Când încetează obligația unei entități de a raporta informații despre impozitul pe profit dacă cifra sa de afaceri scade? \| \| Art. 507^3 - Excepții de la raportare \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 23 \| 24 \| În ce situații sunt exceptate de la obligația de a publica un raport fiscal companiile care își desfășoară activitatea într-un singur stat? \| \| 23 \| 24 \| Se aplică obligația de raportare a impozitului pe profit pentru entitățile care au activitate economică exclusiv pe teritoriul unui singur stat membru UE? \| \| Art. 507^4 - Obligațiile filialelor \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 25 \| 25 \| Ce obligații de raportare fiscală are o filială din România a cărei societate-mamă finală nu este reglementată de legislația unui stat membru UE? \| \| 25 \| 25 \| Ce trebuie să conțină raportul publicat de o filială dacă societatea-mamă finală din afara UE nu furnizează toate informațiile fiscale necesare? \| \| 25 \| 25 \| Când este o filială mijlocie sau mare scutită de obligația de a publica raportul fiscal al grupului din care face parte? \| \| Art. 507^5 - Obligațiile sucursalelor \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 26 \| 26 \| Ce obligații de raportare a impozitului pe profit au sucursalele din România ale unor entități din afara Uniunii Europene? \| \| 26 \| 26 \| Ce trebuie să facă o sucursală din România dacă entitatea-mamă din afara UE nu îi pune la dispoziție informațiile necesare pentru raportul fiscal? \| \| 26 \| 26 \| Care sunt condițiile cumulate pentru ca o sucursală să aibă obligația de a publica un raport privind impozitul pe profit al grupului din care face parte? \| \| Art. 507^6 - Scutiri de la raportare pentru filiale/sucursale \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 27 \| 31 \| În ce condiții o filială sau o sucursală din România este scutită de obligația de raportare fiscală dacă societatea-mamă din afara UE publică deja un astfel de raport? \| \| 27 \| 31 \| Ce criterii de publicare trebuie să îndeplinească un raport fiscal întocmit de o societate-mamă non-UE pentru a scuti filiala sa din România de această obligație? \| \| 27 \| 31 \| Ce informații trebuie să conțină pagina de internet a unei societăți-mamă non-UE pentru ca raportul său fiscal să fie considerat conform? \| \| Art. 507^7 - Prevenirea eludării regulilor \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 32 \| 33 \| Ce se întâmplă în cazul în care o filială sau o sucursală este înființată cu scopul de a eluda cerințele de raportare a impozitului pe profit? \| \| 32 \| 33 \| Există reglementări specifice pentru a preveni utilizarea unor structuri corporative menite să evite obligația de publicare a rapoartelor fiscale? \| \| Art. 507^8 - Conținutul raportului fiscal \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 34 \| 39 \| Ce informații specifice trebuie să conțină raportul privind impozitul pe profit (ex: venituri, profit, număr de salariați, impozit plătit)? \| \| 34 \| 39 \| Cum trebuie prezentate informațiile fiscale în raport pentru jurisdicțiile necooperante de pe listele UE? \| \| 34 \| 39 \|... (truncated) Tokens: 21,846 Cost: $0.043823 Processing Time: 1184000 ms
2025-07-31 21:33:04	Processing Completed	Batch question generation completed with 38 total questions from 15 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 38, "chapters_count": 15, "batch_mode": true }`
2025-07-31 21:13:24	Batch Created	Added to batch 124/167	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "8a6a8715-3a1e-4882-aebe-a3d5ac988dd9", "provider_batch_id": "batches\/7vqss1ztgh6xrcnfd680f8h01b63kij35zlo", "batch_number": 124, "total_batches": 167 }`
2025-07-31 21:12:45	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-31 21:12:45	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "ad708d7e-f1a7-4e52-b55a-161539dc9c7e", "document_title": "NORMA 5 07\/02\/2023 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-20 15:26:26	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "88c58a93-3f69-40fc-92d1-b87e591d5154", "provider_batch_id": "batches\/r7nw28uqgdzpk7ivncpurtfea1su95ibxnax" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 1 06/01/2020 ART. 38
Actul	REFERIRE LA	NORMÄ 14 05/08/2015
Actul	REFERIRE LA	ANEXÄ 05/08/2015
Actul	REFERIRE LA	LEGE 113 23/04/2013
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 6
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 7
Actul	REFERIRE LA	LEGE 187 24/10/2011 ART. 20
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 15
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 57
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 82 24/12/1991 ART. 4
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMÄ 14 05/08/2015 ART. 525
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMÄ 14 05/08/2015 CAP. 11
ART. 1	REFERIRE LA	NORMÄ 14 05/08/2015
ART. 1	MODIFICA PE	ANEXÄ 05/08/2015
ART. 1	REFERIRE LA	ANEXÄ 05/08/2015
ART. 507	REFERIRE LA	COD PR FISCALÄ 20/07/2015 ANEXA 0