ORD DE URGENTA 22 12/04/2023 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	267108
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-08 04:26:33
Last Updated:	2026-09-12 00:01:35
Valid From:	13.04.2023
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 22 12/04/2023 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 22 12/04/2023 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 22 12/04/2023 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 5 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 316 din 13 aprilie 2023

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 22 din 12 aprilie 2023

pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 15/2022 privind acordarea de sprijin și asistență umanitară de către statul român cetățenilor străini sau apatrizilor aflați în situații deosebite, proveniți din zona conflictului armat din Ucraina

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 316 din 13 aprilie 2023

Luând în considerare importanța menținerii unui răspuns adecvat al României în ceea ce privește gestionarea, în continuare, a situației generate de afluxul de străini sau apatrizi aflați în situații deosebite, proveniți din zona conflictului armat din Ucraina, precum și necesitatea menținerii unui cadru normativ coerent, adaptat la nevoile identificate,

ținând cont de faptul că, la nivelul Guvernului României, aceste aspecte au făcut obiectul unor discuții și întâlniri la care au participat instituțiile cu rol în implementarea cadrului normativ care vizează sprijinul și asistența umanitară străinilor sau apatrizilor aflați în situații deosebite, proveniți din zona conflictului armat din Ucraina, la nivelul cărora s-a analizat și constatat oportunitatea reevaluării tipologiei măsurilor de sprijin aplicabile,

raportat la capacitățile bugetare pe care România trebuie să le asigure pentru îndeplinirea implementării măsurilor de sprijin și asistență umanitară pentru cetățenii ucraineni care se află pe teritoriul țării noastre și care constau în acoperirea cheltuielilor de cazare și hrană,

având în vedere faptul că modalitatea prin care este stabilită, în prezent, acordarea de sprijin pentru străinii sau apatrizii aflați în situații deosebite, proveniți din zona conflictului armat din Ucraina, presupune accesarea fondurilor de către persoanele fizice care pun la dispoziția acestora spații locative cu destinația de locuință, aspect care creează premisele unor dezechilibre sub aspectul ofertei și, implicit, al nivelului cuantumului chiriilor practicate pe piața liberă, cu impact direct asupra cetățenilor români care doresc să acceseze această modalitate locativă,

luând în considerare faptul că modalitatea actuală de sprijin prin decontarea sumelor pentru cazarea străinilor prezintă carențe, fiind identificate riscuri de eludare a legii și, implicit, de creare a unor premise prin care scopul urmărit de statul român pe problematica acordării unor măsuri de ajutor în ceea ce privește străinii sau apatrizii aflați în situații deosebite, proveniți din zona conflictului armat din Ucraina, aflați pe teritoriul României, să nu fie atins,

văzând necesitatea imediată pentru stabilirea unei măsuri normative coerente care să asigure, pe de o parte, nevoile locative și de hrănire ale străinilor sau apatrizilor aflați în situații deosebite, proveniți din zona conflictului armat din Ucraina, aflați pe teritoriul României și, pe de altă parte, să creeze un echilibru bugetar care să susțină aceste măsuri pe termen mediu, just atât pentru persoanele fizice care acordă acest sprijin, cât și pentru beneficiarii acestora,

având în vedere identificarea necesității complementării măsurilor de sprijin de natură locativă cu unele măsuri de protecție socială și de integrare pe piața muncii, care să asigure o perspectivă pentru străinii sau apatrizii aflați în situații deosebite, proveniți din zona conflictului armat din Ucraina, care doresc să rămână pe teritoriul României pe termen mediu sau lung,

raportat la necesitatea instituirii unor mecanisme care să permită o predictibilitate bugetară, precum și să acopere nevoile de sprijin ale străinilor sau apatrizilor aflați în situații deosebite, proveniți din zona conflictului armat din Ucraina, care intră pe teritoriul României și accesează aceste măsuri de sprijin,

luând în considerare nevoia României de încadrare în țintele de deficit bugetar asumate pentru anul 2023, în contextul în care aceste măsuri de sprijin sunt susținute integral de la bugetul de stat, fără vreo contribuție externă,

având în vedere că prin neadoptarea acestor măsuri există riscul iminent al unui blocaj în ceea ce privește plata, din fondurile de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, a sumelor necesare asigurării costurilor referitoare la nevoile locative și de hrănire ale străinilor sau apatrizilor aflați în situații deosebite, proveniți din zona conflictului armat din Ucraina, cu consecințe grave asupra prezenței străinilor sau apatrizilor aflați în situații deosebite, proveniți din zona conflictului armat din Ucraina, care se află pe teritoriul României,

întrucât aspectele vizate constituie o stare de fapt obiectivă, cuantificabilă, extraordinară, independentă de voința Guvernului, care pune în pericol interesul public și a cărei reglementare nu poate fi amânată, se impune adoptarea de măsuri imediate prin ordonanță de urgență.

Deoarece toate aceste elemente vizează interesul public și constituie situații de urgență, extraordinare, a căror reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

Articolul I

Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 15/2022 privind acordarea de sprijin și asistență umanitară de către statul român cetățenilor străini sau apatrizilor aflați în situații deosebite, proveniți din zona conflictului armat din Ucraina, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 193 din 27 februarie 2022, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 1 alineatul (1), partea introductivă se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 1

(1) Cetățenii străini sau apatrizii aflați în situații deosebite care provin din zona conflictului armat din Ucraina și intră în România și care nu solicită protecție internațională potrivit Legii nr. 122/2006 privind azilul în România, cu modificările și completările ulterioare, inclusiv beneficiarii Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/382 a Consiliului din 4 martie 2022 de constatare a existenței unui aflux masiv de persoane strămutate din Ucraina în înțelesul articolului 5 din Directiva 2001/55/CE și având drept efect introducerea unei protecții temporare, denumită în continuare Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/382 a Consiliului, beneficiază, pe perioada staționării temporare în cadrul taberelor temporare de cazare și asistență umanitară, de următoarele:

2. La articolul 1, alineatele (1^1), (3) și (10) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(1^1) Prevederile alin. (1) lit. d)-f) se aplică și beneficiarilor Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/382 a Consiliului care nu se află în cadrul taberelor temporare de cazare și asistență umanitară.

..................................................

(3) Achiziția produselor prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. a)-c) se realizează prin procedura de achiziție publică în regim de urgență, conform art. 68 alin. (1) lit. f) coroborat cu art. 69 alin. (4) și art. 104 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, de către Inspectoratul General pentru Situații de Urgență și, după caz, de către inspectoratele județene pentru situații de urgență/Inspectoratul pentru Situații de Urgență București-Ilfov.

................................................

(10) Familiile și persoanele singure, beneficiare ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/382 a Consiliului, beneficiază începând cu data de 1 mai 2023, pentru o singură perioadă de maximum 4 luni consecutive, de o sumă forfetară lunară, pentru acoperirea cheltuielilor de cazare și hrană, acordată din bugetul inspectoratelor județene pentru situații de urgență/Inspectoratului pentru Situații de Urgență București-Ilfov. Cuantumul, condițiile și mecanismul de acordare a sumei forfetare se stabilesc prin hotărâre a Guvernului.

3. La articolul 1, dupăalineatul (10) se introduc opt noi alineate, alin. (11)-(18), cu următorul cuprins:

(11) După împlinirea perioadei de 4 luni consecutive, familiile și persoanele singure prevăzute la alin. (10) beneficiază de suma forfetară lunară până la finalul anului 2023, pentru acoperirea cheltuielilor de cazare, acordată din bugetul inspectoratelor județene pentru situații de urgență/ Inspectoratului pentru Situații de Urgență București-Ilfov. Cuantumul, condițiile și mecanismul de acordare a sumei forfetare se stabilesc prin hotărârea Guvernului prevăzută la alin. (10).(12) După împlinirea perioadei de 4 luni consecutive, persoanele prevăzute la alin. (10) au acces la sistemul asigurărilor pentru șomaj, la măsurile de prevenire a șomajului și la măsurile pentru stimularea ocupării forței de muncă, acordate în urma înregistrării la agențiile pentru ocuparea forței de muncă județene, respectiv a municipiului București, în condițiile stabilite pentru cetățenii români de prevederile Legii nr. 76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru șomaj și stimularea ocupării forței de muncă, cu modificările și completările ulterioare.(13) Sumele forfetare prevăzute la alin. (10) și (11) se acordă pentru fiecare familie sau persoană singură, în cazul în care nu există familie.(14) Prin familie, în sensul alin. (10) se înțelege grupul de persoane format din soți, părinte/părinți și/sau copiii minori ai acestora, precum și persoana cu care este cazat copilul minor conform prevederilor art. 136 alin. (2) lit. a), b) și d) din Legea nr. 122/2006, cu modificările și completările ulterioare, care are în creștere și îngrijire unul sau mai mulți copii minori.(15) Dispozițiile alin. (10), (11) și (13) se aplică inclusiv familiilor și persoanelor singure beneficiare ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/382 a Consiliului, cazate în alte locații stabilite de comitetele județene/al municipiului București pentru situații de urgență.(16) Dispozițiile alin. (10)-(13) nu se aplică persoanelor care solicită ori beneficiază de protecție internațională în România potrivit Legii nr. 122/2006, cu modificările și completările ulterioare, și nici celor cazate în taberele temporare de cazare și asistență umanitară.(17) În scopul acordării sumelor forfetare prevăzute la alin. (10), (11) și (15), precum și pentru prevenirea acordării de sume forfetare multiple pentru același beneficiar, Serviciul de Telecomunicații Speciale dezvoltă o aplicație informatică pe care o pune la dispoziția autorităților competente stabilite prin hotărârea Guvernului prevăzută la alin. (10).(18) Tipurile de date care se introduc în aplicația informatică prevăzută la alin. (17), precum și măsurile administrative de organizare, funcționare și utilizare a acesteia se stabilesc prin hotărârea Guvernului prevăzută la alin. (10).

4. Articolul 3 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 3

(1) Asigurarea utilităților de primă necesitate prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. a)-c) se realizează de către Inspectoratul General pentru Situații de Urgență și, după caz, de către inspectoratele județene pentru situații de urgență/Inspectoratul pentru Situații de Urgență București-Ilfov.(2) În situația în care familiile și persoanele singure beneficiare ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2022/382 a Consiliului sunt cazate în alte locații stabilite de comitetele județene/al municipiului București pentru situații de urgență, sumele forfetare lunare, pentru acoperirea cheltuielilor prevăzute la art. 1 alin. (10) și (11), se decontează către unitatea care asigură cazarea, proporțional cu numărul de zile pentru care aceasta este asigurată, din bugetul Inspectoratului General pentru Situații de Urgență și după caz, din bugetele/bugetul inspectoratelor județene pentru situații de urgență/ Inspectoratului pentru Situații de Urgență București-Ilfov. Cuantumul, condițiile și mecanismul de decontare a sumei forfetare se stabilesc prin hotărârea Guvernului prevăzută la art. 1 alin. (10).

5. La articolul 4, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 4

(1) Cheltuielile ocazionate cu utilitățile de primă necesitate prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. a)-c), precum și cele necesare funcționării taberelor temporare de cazare și asistență umanitară se asigură de la bugetul de stat, prin bugetul Inspectoratului General pentru Situații de Urgență, aprobat potrivit legii.

6. Articolele 5 și 17 se abrogă.

Articolul II

(1) Persoanele fizice care au găzduit, până la data de 30 aprilie 2023, cetățeni străini sau apatrizi aflați în situații deosebite, proveniți din zona conflictului armat din Ucraina, beneficiază de decontarea cheltuielilor cu hrana și cazarea în valoare de 20 de lei/zi/persoană găzduită pentru hrană și 50 de lei/zi/persoană găzduită pentru cazare dacă depun cereri în acest sens, potrivit mecanismului de decontare aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 336/2022 privind stabilirea mecanismului de decontare din bugetul inspectoratelor județene pentru situații de urgență/Inspectoratului pentru Situații de Urgență București-Ilfov a cheltuielilor cu hrana și cazarea cetățenilor străini sau apatrizilor aflați în situații deosebite, proveniți din zona conflictului armat din Ucraina, găzduiți de persoane fizice, precum și pentru alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2022, pentru suplimentarea bugetului Ministerului Afacerilor Interne, cu modificările ulterioare.(2) Cererile prevăzute la alin. (1) se depun în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență.(3) Decontarea cheltuielilor de cazare în alte locații stabilite de comitetele județene/al municipiului București pentru situații de urgență, efectuate până la data de 30 aprilie 2023, se realizează potrivit Hotărârii Guvernului nr. 315/2022 pentru aprobarea valorii maxime a costurilor aferente cazării în locațiile stabilite de comitetele județene/al municipiului București pentru situații de urgență pentru cetățenii străini sau apatrizii aflați în situații deosebite care provin din zona conflictului armat din Ucraina și care nu solicită o formă de protecție potrivit Legii nr. 122/2006 privind azilul în România, precum și pentru alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2022, pentru suplimentarea bugetului Ministerului Afacerilor Interne, cu modificările ulterioare, pe baza documentelor justificative depuse de unitatea care a asigurat spațiile de cazare, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență.

PRIM-MINISTRU

NICOLAE-IONEL CIUCĂ
Contrasemnează:

Ministrul afacerilor interne,

Lucian Nicolae Bode
Șeful Cancelariei Prim-Ministrului,
Mircea Abrudean

Ministrul muncii și solidarității sociale,

Marius-Constantin Budăi
Ministrul familiei, tineretului și egalității de șanse,
Gabriela Firea

Ministrul finanțelor,

Adrian Câciu

București, 12 aprilie 2023.

Nr. 22.

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	13.04.2023
This Version Valid From:	13.04.2023
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 316 din 13 aprilie 2023

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
ORD DE URGENTA 15 27/02/2022 ART. 5	ART. 1	ABROGA PE
ORD DE URGENTA 15 27/02/2022 ART. 17	ART. 1	ABROGA PE
ORD DE URGENTA 15 27/02/2022 ART. 1	ART. 1	COMPLETEAZA PE
ORD DE URGENTA 15 27/02/2022 ART. 1	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 15 27/02/2022 ART. 3	ART. 1	MODIFICA PE
ORD DE URGENTA 15 27/02/2022 ART. 4	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-26 03:50

Cost
$0.0012

Section: Section 19-25
Elements: 19 - 25

Section: Section 21-25
Elements: 21 - 25

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Section: Section 22-26
Elements: 22 - 26

Section: Section 23-26
Elements: 23 - 26

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 29
Elements: 29 - 29

Section: Section 32
Elements: 32 - 32

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:20

Cost
$0.0288

Section: Modificarea condițiilor de sprijin în tabere (Art. 1 alin. 1)
Elements: 21 - 22

Section: Noul mecanism de sprijin financiar forfetar (Art. 1 alin. 1^1, 3, 10)
Elements: 23 - 25

Section: Condiții de sprijin pe termen lung și acces la muncă (Art. 1 alin. 11-18)
Elements: 26 - 26

Section: Decontarea cheltuielilor în locații speciale (Art. 3)
Elements: 27 - 28

Section: Finanțarea taberelor de refugiați (Art. 4)
Elements: 29 - 30

Section: Abrogări legislative (Art. 5, 17)
Elements: 31 - 31

Section: Dispoziții tranzitorii pentru decontări (Art. II)
Elements: 32 - 32

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	15	7,342	0	0.0%	1,003	$0.0012	$0.000081	1,461,000
Google AI	gemini-2.5-pro	22	11,764	0	0.0%	1,412	$0.0288	$0.001310	4,985,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul I

Elements: 19 - 21

ARTICLE Articolul 1

Elements: 22 - 26

ARTICLE Articolul 3

Elements: 28 - 29

ARTICLE Articolul 4

Elements: 30 - 31

ARTICLE Articolul II

Elements: 32 - 32

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:32:03 | Last Processing: 2026-07-26 04:15:05

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-26 04:15:05	Processing Completed	Batch question generation completed with 15 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 15, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-26 04:15:04	Response Received	Received batch response with 15 questions from 10 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 15, "chapters_count": 10, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 7342, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1003, "totalTokens": 8345, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează măsuri de sprijin umanitar și locativ pentru refugiați ucraineni, cu impact direct asupra vieții cotidiene \| Articolul I - Modificarea Ordonanței 15/2022 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 25 \| Care sunt categoriile de persoane care beneficiază de sprijin umanitar conform Ordonanței de urgență privind refugiații ucraineni? \| \| 21 \| 25 \| Ce prevederi se aplică beneficiarilor Deciziei UE 2022/382 care nu se află în taberele temporare de cazare? \| \| 24 \| 25 \| Care este baza legală pentru achiziția produselor de bază în contextul sprijinului oferit refugiaților ucraineni? \| \| Articolul 1 - Măsuri de sprijin și condiții de aplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 26 \| Care este perioada și condițiile pentru acordarea sumei forfetare lunare pentru cheltuielile de cazare și hrană refugiaților ucraineni? \| \| 23 \| 26 \| Cum se definește „familia” în contextul acordării sprijinului financiar pentru refugiații ucraineni? \| \| 25 \| 26 \| Cine nu beneficiază de sumele forfetare prevăzute pentru refugiații ucraineni și de ce? \| \| Articolul 3 - Decontarea cheltuielilor de cazare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 27 \| 28 \| Cum se realizează decontarea cheltuielilor pentru cazarea refugiaților ucraineni în locații stabilite de comitetele județene de urgență? \| \| 27 \| 28 \| Din ce bugete se suportă cheltuielile pentru decontarea sumelor forfetare aferente cazării refugiaților ucraineni? \| \| 28 \| 28 \| Care sunt condițiile pentru decontarea proporțională a cheltuielilor de cazare în funcție de numărul de zile? \| \| Articolul 4 - Sursa finanțării \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 29 \| 29 \| Din ce sursă se asigură cheltuielile pentru utilitățile de primă necesitate ale refugiaților ucraineni? \| \| 29 \| 29 \| Ce cheltuieli sunt acoperite de bugetul de stat prin bugetul Inspectoratului General pentru Situații de Urgență? \| \| 29 \| 29 \| Care este rolul bugetului de stat în finanțarea taberelor temporare de cazare și asistență umanitară? \| \| Articolul II - Decontarea cheltuielilor istorice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 32 \| 32 \| Care este valoarea zilnică decontată pentru cheltuielile de hrană și cazare ale refugiaților ucraineni găzduiți de persoane fizice până la 30 aprilie 2023? \| \| 32 \| 32 \| În ce termen trebuie depuse cererile pentru decontarea cheltuielilor cu refugiații ucraineni găzduiți de persoane fizice? \| \| 32 \| 32 \| Pe baza cărei hotărâri guvernamentale se realizează decontarea cheltuielilor efectuate până la 30 aprilie 2023 pentru cazarea în locații oficiale? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 8,345 Cost: $0.001212 Processing Time: 1457000 ms
2026-07-26 04:12:57	Batch Created	Added to batch 8/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "30c17659-0231-433b-8f14-d9cfe60abe95", "provider_batch_id": "openrouter-local-b4ee816268208df8", "batch_number": 8, "total_batches": 12 }`
2026-07-26 03:50:44	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f9308ddb-76f9-493e-a149-4f708f2c8a46", "document_title": "ORD DE URGENTA 22 12\/04\/2023 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-26 03:50:44	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-39) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 39, "character_count": 16814, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2025-07-22 00:43:15	Response Received	Received batch response with 22 questions from 7 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 22, "chapters_count": 7, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 11764, "completionTokens": 1412, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 17551 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o Ordonanță de Urgență care are ca unic scop modificarea și completarea unei alte Ordonanțe de Urgență (OUG nr. 15/2022), ajustând cadrul legal existent. \| Modificarea condițiilor de sprijin în tabere (Art. 1 alin. 1) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 21 \| 22 \| Ce tip de sprijin primesc cetățenii ucraineni care intră în România și nu solicită azil, pe perioada cazării în tabere temporare? \| \| 21 \| 22 \| Care sunt beneficiile acordate cetățenilor străini din zona conflictului din Ucraina care sunt cazați în taberele de asistență umanitară? \| \| 21 \| 22 \| Ce legislație europeană este menționată în legătură cu protecția temporară acordată persoanelor strămutate din Ucraina? \| \| Noul mecanism de sprijin financiar forfetar (Art. 1 alin. 1^1, 3, 10) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 23 \| 25 \| Ce procedură de achiziție publică se aplică pentru cumpărarea de alimente și produse de igienă pentru refugiați? \| \| 23 \| 25 \| Ce tip de ajutor financiar forfetar se acordă familiilor de refugiați ucraineni pentru acoperirea cheltuielilor de cazare și hrană începând cu 1 mai 2023? \| \| 23 \| 25 \| Pentru ce perioadă maximă se acordă inițial suma forfetară lunară pentru cazare și hrană destinată refugiaților din Ucraina? \| \| 23 \| 25 \| Ce instituții sunt responsabile pentru achiziționarea produselor de primă necesitate destinate refugiaților din Ucraina? \| \| Condiții de sprijin pe termen lung și acces la muncă (Art. 1 alin. 11-18) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 26 \| 26 \| În ce condiții pot beneficia refugiații ucraineni de ajutor financiar pentru cazare după expirarea perioadei inițiale de 4 luni? \| \| 26 \| 26 \| Ce drepturi au refugiații ucraineni în ceea ce privește accesul la piața muncii și la sistemul de asigurări de șomaj după primele 4 luni de ședere? \| \| 26 \| 26 \| Cum este definită "familia" în contextul acordării ajutorului financiar pentru refugiații din Ucraina? \| \| 26 \| 26 \| Ce sistem informatic este dezvoltat pentru gestionarea și prevenirea acordării multiple a ajutoarelor financiare pentru refugiați? \| \| Decontarea cheltuielilor în locații speciale (Art. 3) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 27 \| 28 \| Cum se decontează cheltuielile de cazare și hrană pentru refugiații ucraineni care sunt găzduiți în locații stabilite de comitetele pentru situații de urgență? \| \| 27 \| 28 \| Către cine se face decontarea sumelor forfetare lunare atunci când refugiații sunt cazați în locații speciale, altele decât cele private? \| \| 27 \| 28 \| Ce instituție este responsabilă pentru asigurarea utilităților de primă necesitate, precum alimente și produse de igienă, în taberele pentru refugiați? \| \| Finanțarea taberelor de refugiați (Art. 4) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 29 \| 30 \| Din ce surse bugetare sunt acoperite cheltuielile pentru funcționarea taberelor temporare de cazare pentru refugiații din Ucraina? \| \| 29 \| 30 \| Cum se finanțează costurile cu utilitățile de primă necesitate pentru refugiații ucraineni aflați în tabere de asistență umanitară? \| \| Abrogări legislative (Art. 5, 17) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 31 \| 31 \| Ce articole au fost abrogate din legislația privind sprijinul pentru refugiații ucraineni prin OUG 22/2023? \| \| 31 \| 31 \| Există modificări legislative recente care au eliminat anumite prevederi privind sprijinul acordat refugiaților din Ucraina? \| \| Dispoziții tranzitorii pentru decontări (Art. II) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 32 \| 32 \| Ce trebuie să facă persoanele fizice care au găzduit refugiați ucraineni pentru a deconta cheltuielile efectuate până la 30 aprilie 2023? \| \| 32 \| 32 \| Care este termenul limită pentru depunerea cererilor de decontare a cheltuielilor cu hrana și cazarea pentru refugiații găzduiți de persoane fizice până la 30 aprilie 2023? \| \| 32 \| 32 \| Care erau sumele zilnice decontate de stat pentru hrana și cazarea unui refugiat ucrainean găzduit de o persoană fizică, conform mecanismului valabil până la 30 aprilie 2023? \| \| 32 \| 32 \| Cum se realizează decontarea cheltuielilor de cazare efectuate până la 30 aprilie 2023 în locațiile stabilite de comitetele pentru situații de urgență? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 17,551 Cost: $0.028825 Processing Time: 4966000 ms
2025-07-22 00:43:15	Processing Completed	Batch question generation completed with 22 total questions from 7 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 22, "chapters_count": 7, "batch_mode": true }`
2025-07-22 00:43:15	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Documentul este o Ordonan\u021b\u0103 de Urgen\u021b\u0103 care are ca unic scop modificarea \u0219i completarea unei alte Ordonan\u021be de Urgen\u021b\u0103 (OUG nr. 15\/2022), ajust\u00e2nd cadrul legal existent." }`
2025-07-21 23:20:37	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "331917da-b6b8-4d73-89da-ff1e6f114129", "provider_batch_id": "batches\/ggolky2hbyl4r0a9re9euqd6zfymqqz5ma5z" }`
2025-07-21 23:20:10	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-21 23:20:10	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "4130fafe-c9d1-42bb-a060-4cd1a1c9ca9d", "document_title": "ORD DE URGENTA 22 12\/04\/2023 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-20 15:32:03	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "4d2107ff-f073-42b4-80f3-f166bb5ed9dd", "provider_batch_id": "batches\/b8be7e2fakxb8drn526o0uimq7aqf2l7weku" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 15 27/02/2022
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 115
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 1	ABROGA PE	ORD DE URGENTA 15 27/02/2022 ART. 5
ART. 1	ABROGA PE	ORD DE URGENTA 15 27/02/2022 ART. 17
ART. 1	COMPLETEAZA PE	ORD DE URGENTA 15 27/02/2022 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 15 27/02/2022 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 15 27/02/2022 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	ORD DE URGENTA 15 27/02/2022 ART. 4
ART. 1	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 15 27/02/2022
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 98 19/05/2016 ART. 68
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 98 19/05/2016 ART. 69
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 122 04/05/2006
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 122 04/05/2006 ART. 136
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 76 16/01/2002
ART. 2	REFERIRE LA	HOTARARE 336 11/03/2022
ART. 2	REFERIRE LA	HOTARARE 315 05/03/2022
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 122 04/05/2006

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 132 10/05/2024
Actul	REFERIT DE	LEGE 132 10/05/2024
Actul	REFERIT DE	DECRET 850 10/05/2024