NORMA 08/09/2023 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	274336
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-06 14:42:57
Last Updated:	2026-09-12 04:57:54
Valid From:	08.09.2023
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: NORMA 08/09/2023 - Portal Legislativ Keywords: NORMA 08/09/2023 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: NORMA 08/09/2023 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 16 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 812 din 8 septembrie 2023

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

NORME METODOLOGICE din 8 septembrie 2023

privind acordarea facilităților de transport intern feroviar, cu metroul și naval pentru elevi

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 812 din 8 septembrie 2023 Aprobate prin HOTĂRÂREA nr. 810 din 8 septembrie 2023, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 812 din 8 septembrie 2023.

Articolul 1

În înțelesul prezentelor norme metodologice, expresiile de mai jos au următoarele semnificații:a) an școlar - perioada anului calendaristic în care se desfășoară activitatea de învățământ preuniversitar a cărei durată este stabilită prin ordin al ministrului educației conform prevederilor art. 115 alin. (2) lit. r) din Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, cu modificările ulterioare; ... b) canale alternative - automate de vânzare titluri de călătorie, aplicații funcționale pe dispozitive fixe, pagini de vânzări online, aplicații funcționale pe dispozitive mobile sau alte aplicații informatice de vânzare a titlurilor de călătorie; ... c) învățământ preuniversitar - sistemul național de învățământ preuniversitar constituit, conform cap. II al Legii nr. 198/2023, cu modificările ulterioare, din totalitatea unităților de învățământ de stat, particulare și confesionale, autorizate să funcționeze provizoriu/acreditate; ... d) elevii din învățământul preuniversitar - elevii înscriși în unitățile de învățământ primar, gimnazial, liceal și postliceal; ... e) titlu de călătorie - biletul de călătorie sau abonamentul în format fizic sau electronic, care se emite prin canalele de vânzare proprii ale operatorilor de transport, ale partenerilor acestora sau ale autorităților publice, conform reglementărilor proprii ale acestora avizate de Ministerul Transporturilor și Infrastructurii; ... f) relație de călătorie - distanța parcursă pe calea ferată care este cuprinsă între stația de cale ferată de îmbarcare și stația de cale ferată de coborâre. ...

Articolul 2

(1) Elevii prevăzuți la art. 83 alin. (1) din Legea nr. 198/2023, cu modificările ulterioare, beneficiază de gratuitate pentru transportul feroviar intern la toate categoriile de trenuri, clasa a II-a, pe tot parcursul anului școlar.(2) Operatorii de transport feroviar de călători emit elevilor titluri de călătorie gratuite pentru toate categoriile de tren, clasa a II-a, pe orice relație de călătorie, pe perioada anului școlar, cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), astfel: titluri de călătorie cu reducere 100% din tariful de transport la toate categoriile de trenuri clasa a II-a și 100% din tariful de rezervare pentru trenurile cu regim de rezervare.(3) Pentru călătoria la vagon de dormit, vagon cușetă sau la clasa I, elevii plătesc integral următoarele diferențe tarifare: diferență de clasă, tarif de rezervare clasa I, supliment de pat/cușetă, după caz.(4) Emiterea titlurilor de călătorie gratuite pentru elevi se realizează de la punctele de vânzare cu operator uman sau prin canale alternative.(5) Emiterea titlurilor de călătorie de la punctele de vânzare cu operator uman se face în baza prezentării de către elev în format fizic, în original, a unuia dintre următoarele documente:a) cardul național de elev valabil; ... b) carnetul sau legitimația de elev emis/emisă de unitatea de învățământ de apartenență; carnetul/legitimația de elev conține minimum următoarele elemente: numele și prenumele elevului, CNP-ul elevului, numărul matricol, viza pentru anul școlar în curs; ... c) adeverință emisă de unitatea de învățământ de apartenență; adeverința, din care rezultă calitatea de elev, se emite pentru anul școlar în curs, conform modelului prevăzut în

anexa nr. 1a)

; ... d) adeverință colectivă pentru elevi în cazul călătoriei grupurilor de elevi; adeverința este prevăzută cu semnătura conducătorului unității de învățământ și ștampila unității de învățământ, conform modelului prevăzut în

anexa nr. 1b)

. ... (6) Emiterea titlurilor de călătorie prin canale alternative după ce calitatea de elev a fost confirmată se realizează în unul din următoarele moduri:a) online prin interogarea bazei de date pe care Ministerul Educației o transmite Autorității pentru Reformă Feroviară și care este pusă la dispoziția operatorilor de transport feroviar; ... b) la casa de bilete a operatorului de transport prin prezentarea unuia dintre documentele prevăzute la alin. (5), ulterior elevul putând procura bilete online pe perioada întregului an școlar respectiv. ... (7) Pentru achiziționarea de titluri de călătorie gratuite, elevii sau reprezentanții legali ai acestora poartă responsabilitatea documentelor prezentate, precum și a datelor declarate în sistemul de achiziționare online sau prin canale alternative.(8) Pentru procurarea titlurilor de călătorie gratuite online, de la automatele de vânzare a titlurilor de călătorie sau prin canale alternative, confirmarea/validarea calității de elev se efectuează o singură dată pentru fiecare an școlar în parte.(9) De la data începerii anului școlar și până la data de 30 septembrie inclusiv, elevii pot călători în baza carnetului/legitimației de elev sau a adeverinței vizate pentru anul școlar anterior.(10) În cazul achiziționării mai multor titluri de călătorie în aceeași zi, pentru călătoria cu același tren sau pentru relații de călătorie diferite în același timp de către aceeași persoană, contravaloarea călătoriilor suplimentare se va imputa elevului sau reprezentantului său legal.(11) În cazul renunțării la călătorie, beneficiarul facilității la transport care deține titlul de călătorie este obligat să solicite restituirea acestuia în condițiile prevăzute de reglementările proprii ale operatorului de transport feroviar, în caz contrar călătoriile considerându-se efectuate.

Articolul 3

(1) La verificarea legalității călătoriei în tren, elevii prezintă titlul de călătorie în format fizic, în original, cu excepția celor emise pe suport digital, și un document de identitate în format fizic, în original, prevăzut cu nume, prenume, CNP și fotografie, după caz: carte de identitate, pașaport, permis de ședere, permis de conducere, pentru elevii care au împlinit vârsta de 16 ani, sau certificatul de naștere în original/copie, pentru cei sub 14 ani. În locul documentului de identitate se acceptă și carnetul/legitimația de elev în original dacă acesta/aceasta conține fotografie și CNP.(2) În cazul în care, în tren, elevii nu prezintă documentele prevăzute la alin. (1), aceștia sunt considerați ca fiind fără titluri de călătorie și sunt tratați conform legislației în vigoare și reglementărilor proprii ale operatorului de transport feroviar.

Articolul 4

(1) Operatorii de transport feroviar întocmesc și transmit Autorității pentru Reformă Feroviară, lunar, deconturi pentru titlurile de călătorie emise în cursul lunii respective pentru elevi, conform anexei nr. 1c). (2) Pentru operatorii de transport feroviar de călători organizați teritorial în sucursale, calculul cheltuielilor de transport se face pe baza decontului centralizator transmis conform modelului prevăzut în anexa nr. 1c), decont care are la bază deconturile transmise de către sucursalele regionale de transport feroviar de călători.(3) Decontarea facilităților la transportul elevilor pe calea ferată prevăzute în prezentele norme metodologice se efectuează în condițiile legii din bugetul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, prin Autoritatea pentru Reformă Feroviară, în limita sumelor aprobate anual cu această destinație, de la capitolul „Asigurări și asistență socială“, către operatorii de transport feroviar, în baza deconturilor prezentate, conform anexei nr. 1c).(4) Operatorii de transport feroviar răspund de păstrarea deconturilor și a documentelor primare în baza cărora s-au întocmit deconturile, conform legii. (5) Colectarea și prelucrarea datelor necesare acordării facilităților pentru elevi la transportul intern feroviar se fac cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.

Articolul 5

(1) Elevii din învățământul preuniversitar acreditat/autorizat, inclusiv cei înmatriculați în cadrul unităților de învățământ preuniversitar înscrise în Registrul special al unităților de învățământ preuniversitar care funcționează după un curriculum străin, beneficiază de gratuitate pentru transportul cu metroul, pe bază de abonament lunar, pe tot parcursul anului școlar.(2) Abonamentele lunare gratuite pentru elevi se eliberează, prin casieriile din stațiile de metrou, pe suport card contactless reîncărcabil nominal, în baza confirmării/validării calității de elev. (3) Eliberarea/Reîncărcarea abonamentului lunar gratuit pentru elevi prin casieriile din stațiile de metrou se face în baza carnetului de elev, vizat pentru anul școlar în curs, care va avea înscris pe prima filă codul numeric personal al elevului, sau a adeverinței emise de unitatea de învățământ pentru anul școlar în curs, în original, sau a cardului național de elev, precum și a cărții de identitate, în original, pentru elevii de peste 14 ani, sau a certificatului de naștere în copie, pe suport hârtie sau electronic, pentru elevii sub 14 ani. În cazul în care verificarea calității de elev se va putea realiza prin intermediul Sistemului informatic integrat al învățământului din România, elevii care au împlinit vârsta de 14 ani trebuie să prezinte cartea de identitate, iar elevii cu vârsta până în 14 ani trebuie să prezinte copia certificatului de naștere. (4) Modelul adeverinței care se emite de unitatea de învățământ pentru gratuitate la transport este prevăzut în

anexa nr. 1a)

.(5) În primele 30 de zile de la începerea anului școlar se va accepta carnetul de elev vizat pentru anul școlar anterior sau adeverința emisă de unitatea de învățământ pentru anul școlar în curs, pentru eliberarea abonamentului lunar gratuit.(6) Elevii pot opta pentru reîncărcarea abonamentului lunar gratuit pe cardurile contactless reîncărcabile nominale prin intermediul unui portal și/sau al aplicațiilor mobile, după implementarea acestor soluții de către operatorul de transport cu metroul.(7) În cazul în care abonamentele lunare gratuite pentru elevi sunt reîncărcate pe cardul contactless reîncărcabil nominal prin intermediul unui portal și/sau al aplicațiilor mobile, verificarea calității de elev se va putea realiza prin intermediul Sistemului informatic integrat al învățământului din România, conform unui protocol încheiat potrivit legii și reglementărilor proprii ale operatorului de transport cu metroul, cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.(8) În lipsa carnetului de elev/adeverinței din care să rezulte calitatea de elev/cardului național de elev sau a actualizării Sistemului informatic integrat al învățământului din România, după caz, nu se emit/reîncarcă pe cardurile contactless reîncărcabile nominale abonamentele lunare gratuite pentru călătoria cu metroul.(9) Elevii prevăzuți la alin. (1) beneficiază lunar de un singur abonament lunar gratuit. În cazul pierderii/furtului titlului de călătorie, elevii pot solicita emiterea unui duplicat, conform reglementărilor proprii ale operatorului de transport cu metroul.(10) Abonamentul lunar gratuit pentru elevi se va putea elibera și pentru perioade succesive de timp, pe card contactless reîncărcabil nominal. Valabilitatea abonamentelor lunare gratuite eliberate pentru perioade succesive de timp nu va putea depăși data de 30 septembrie a anului școlar următor.

Articolul 6

(1) La verificarea legalității călătoriei cu metroul, elevii prezintă carnetul de elev vizat pentru anul în curs, adeverința emisă de unitatea de învățământ pentru anul școlar în curs sau cardul național de elev, după caz, precum și cartea de identitate sau copia certificatului de naștere.(2) În cazul în care, la un control al documentelor de călătorie, elevii fie nu prezintă documentele prevăzute la alin. (1), fie prezintă documente nevizate pentru anul școlar în curs, aceștia sunt considerați ca fiind fără titlu de transport și sunt tratați conform legislației în vigoare și reglementărilor proprii ale operatorului de transport cu metroul.

Articolul 7

(1) Operatorul de transport cu metroul va întocmi lunar decontul pentru titlurile de transport cu metroul pentru elevi, conform anexelor nr. 1c)-1e).(2) Calculul cheltuielilor aferente facilităților acordate elevilor pentru transportul cu metroul se va face de către operatorul de transport cu metroul, pe baza tabelelor nominale întocmite, conform anexei nr. 1d).(3) Operatorul de transport cu metroul transmite decontul lunar Ministerului Transporturilor și Infrastructurii până la data de 15 a lunii pentru titlurile de transport eliberate sau valabile, după caz, în luna precedentă.(4) Decontarea facilităților la transportul cu metroul al elevilor se va efectua, în condițiile legii, din bugetul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, în limita sumelor aprobate anual cu această destinație, din capitolul „Asigurări și asistență socială“, în baza deconturilor prezentate, conform anexelor nr. 1d) și 1e).(5) Operatorul de transport cu metroul răspunde de păstrarea deconturilor și a documentelor primare în baza cărora s-au întocmit deconturile, conform legii.(6) Colectarea și prelucrarea datelor necesare acordării facilităților de transport cu metroul se fac cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.

Articolul 8

(1) Elevii din învățământul preuniversitar acreditat/autorizat, inclusiv cei înmatriculați în cadrul unităților de învățământ preuniversitar înscrise în Registrul special al unităților de învățământ preuniversitar care funcționează după un curriculum străin, beneficiază de gratuitate, pe bază de titlu de călătorie, pe tot parcursul anului școlar, la bordul navelor operatorilor de transport care efectuează serviciu public de transport persoane pe căile navigabile interioare, în baza contractului încheiat, după caz, cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, cu autoritatea administrației publice locale sau județene sau asociația de dezvoltare intracomunitară.(2) Titlurile de călătorie gratuite pentru elevi se eliberează prin punctele de vânzare ale operatorilor de transport care efectuează serviciu public de transport persoane pe căile navigabile interioare.(3) Emiterea titlului de călătorie gratuit pentru elevi prin punctele de vânzare ale operatorilor de transport care efectuează serviciu public de transport persoane pe căile navigabile interioare se face în baza carnetului de elev, vizat pentru anul școlar în curs, care va avea înscris pe prima filă codul numeric personal al elevului, sau a adeverinței emise de unitatea de învățământ pentru anul școlar în curs, în original, sau a cardului național de elev, precum și a cărții de identitate, în original, pentru elevii de peste 14 ani, sau a certificatului de naștere în copie, pe suport hârtie sau electronic, pentru elevii sub 14 ani. În cazul în care verificarea calității de elev se va putea realiza prin intermediul Sistemului informatic integrat al învățământului din România, elevii care au împlinit vârsta de 14 ani trebuie să prezinte cartea de identitate, iar elevii cu vârsta până în 14 ani trebuie să prezinte copia certificatului de naștere. (4) Adeverința emisă de unitatea de învățământ pentru gratuitate la transport este prevăzută în

anexa nr. 1a)

.(5) În primele 30 de zile de la începerea anului școlar se va accepta carnetul de elev vizat pentru anul școlar anterior sau adeverința emisă de unitatea de învățământ pentru anul școlar în curs, pentru eliberarea titlului de călătorie gratuit.(6) În lipsa carnetului de elev/adeverinței din care să rezulte calitatea de elev/cardului național de elev sau a actualizării Sistemului informatic integrat al învățământului din România, după caz, nu se emit/reîncarcă pe cardurile contactless reîncărcabile nominale titluri de călătorie lunare gratuite pentru călătoria pe căile navigabile interioare.(7) Elevii prevăzuți la alin. (1) beneficiază de un singur titlu de călătorie gratuit, pentru intervalul de timp pentru care s-a emis titlul de călătorie inițial. În cazul pierderii/furtului titlului de călătorie, elevii pot solicita emiterea unui duplicat, conform reglementărilor proprii ale operatorului de transport pe căile navigabile interioare.(8) Titlul de călătorie gratuit pentru elevi se va putea elibera și pentru perioade succesive de timp, pe card contactless reîncărcabil nominal. Valabilitatea titlurilor de călătorie gratuite lunare eliberate pentru perioade succesive de timp nu va putea depăși data de 30 septembrie a anului școlar următor.

Articolul 9

(1) Elevii primesc acces la bordul navelor operatorilor de transport care efectuează serviciu public de transport persoane pe căile navigabile interioare, pe baza titlului de călătorie în format fizic, în original, cu excepția celor emise pe suport digital, și a unuia dintre următoarele documente:a) cardul național de elev valabil; ... b) carnetul sau legitimația de elev emis/emisă de unitatea de învățământ de apartenență; carnetul/legitimația de elev conține minimum următoarele elemente: numele și prenumele elevului, CNP-ul elevului, numărul matricol, viza pentru anul școlar în curs; ... c) adeverința emisă de unitatea de învățământ de apartenență. ... (2) În cazul în care, la un control al documentelor de călătorie, elevii fie nu prezintă documentele prevăzute la alin. (1), fie prezintă documente nevizate pentru anul școlar în curs, aceștia sunt considerați ca fiind fără titlu de transport și sunt tratați conform legislației în vigoare și reglementărilor proprii ale operatorului de transport pe căile navigabile interioare.

Articolul 10

(1) Operatorul de transport pe căile navigabile interioare va întocmi lunar decontul pentru titlurile de transport pentru elevi, conform anexelor nr. 1c) și 1d).(2) Calculul cheltuielilor aferente facilităților acordate elevilor pentru transportul pe căile navigabile interioare se va face de către operatorul de transport, pe baza tabelelor nominale întocmite, conform anexei nr. 1d).(3) Operatorul de transport va transmite decontul lunar Ministerului Transporturilor și Infrastructurii până la data de 15 a lunii pentru titlurile de transport eliberate sau valabile, după caz, în luna precedentă.(4) Decontarea facilităților la transportul pe căile navigabile interioare al elevilor se va efectua, în condițiile legii, din bugetul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, în limita sumelor aprobate anual cu această destinație, din capitolul „Asigurări și asistență socială“, în baza deconturilor prezentate, conform anexei nr. 1e).(5) Operatorul de transport răspunde de păstrarea deconturilor și a documentelor primare în baza cărora s-au întocmit deconturile, conform legii.(6) Colectarea și prelucrarea datelor necesare acordării facilităților de transport intern feroviar se fac cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE.

Articolul 11

Cardurile naționale de elev, carnetele/legitimațiile de elev și adeverințele care atestă calitatea de elev sunt nominale și netransmisibile.

Articolul 12

Unitățile de învățământ preuniversitar acreditat/autorizat, inclusiv unitățile de învățământ preuniversitar înscrise în Registrul special al unităților de învățământ preuniversitar care funcționează după un curriculum străin, au obligația să distribuie în timp util carnetele/legitimațiile de elev și adeverințele în format fizic, precum și obligația completării acestora cu datele de identificare ale elevilor, respectiv nume, prenume, cod numeric personal, și a vizării acestora la începutul fiecărui an școlar.

Articolul 13

Viza de valabilitate constă în aplicarea ștampilei și semnăturii conducerii unității de învățământ pentru fiecare an școlar.

Articolul 14

(1) Ministerul Educației și Autoritatea pentru Reformă Feroviară încheie un protocol pentru transmiterea datelor de identificare ale elevilor, pe care Autoritatea pentru Reformă Feroviară le va pune la dispoziția operatorilor de transport feroviar, operatorilor de transport cu metroul sau operatorilor de transport care efectuează serviciu public de transport persoane pe căile navigabile interioare, în baza contractului încheiat, după caz, cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, cu autoritatea administrației publice locale sau județene sau asociația de dezvoltare intracomunitară. (2) Datele sunt actualizate și transmise automat, pe cale electronică, de către Ministerul Educației către Autoritatea pentru Reformă Feroviară, conform prevederilor protocolului prevăzut la alin. (1), înainte de începerea fiecărui an școlar și ori de câte ori este necesar. (3) Datele transmise conform prevederilor alin. (2) se consideră a fi valabile până la momentul transmiterii unei versiuni actualizate a datelor.(4) În lipsa carnetului de elev/adeverinței din care să rezulte calitatea de elev/cardului național de elev sau a actualizării Sistemului informatic integrat al învățământului din România, după caz, nu se emit titluri de călătorie gratuite pentru călătoria cu operatorii de transport feroviar, operatorii de transport cu metroul și operatorii de transport care efectuează serviciu public de transport persoane pe căile navigabile interioare, în baza contractului încheiat, după caz, cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, cu autoritatea administrației publice locale sau județene sau asociația de dezvoltare intracomunitară.(5) Operatorii de transport feroviar, operatorii de transport cu metroul și operatorii de transport care efectuează serviciu public de transport persoane pe căile navigabile interioare, în baza contractului încheiat, după caz, cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, cu autoritatea administrației publice locale sau județene sau asociația de dezvoltare intracomunitară, au acces la rezultatul interogării bazei de date conform prevederilor protocolului prevăzut la alin. (1).

Articolul 15

Ministerul Transporturilor și Infrastructurii emite proceduri de lucru valabile pentru operatorii de transport feroviar de călători, operatorii de transport cu metroul și operatorii de transport care efectuează serviciu public de transport persoane pe căile navigabile interioare, în baza contractului încheiat, după caz, cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, cu autoritatea administrației publice locale sau județene sau asociația de dezvoltare intracomunitară.

Articolul 16

Anexele nr. 1a)-1e) fac parte integrantă din prezentele norme metodologice.

Anexa nr. 1a)

la Normele metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar, cu metroul și naval pentru elevi

Unitatea de învățământ

Nr. ...../data.....

ADEVERINȚĂ

Prin prezenta, unitatea de învățământ .................. acreditată/autorizată (sau care este înscrisă în Registrul special al unităților de învățământ preuniversitar care funcționează după un curriculum străin) atestă calitatea de elev a lui ...........(nume și prenume elev)..........., ........(CNP)........, în cursul anului școlar ............/.......... .

Prezenta adeverință se eliberează pentru obținerea dreptului la transport gratuit pe calea ferată/metrou/naval (căi navigabile interioare).

Director,
.................................
(semnătură și ștampila școlii)

Anexa nr. 1b)

la Normele metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar, cu metroul și naval pentru elevi

Unitatea de învățământ

Nr. ...../data.....

ADEVERINȚĂ

Prin prezenta, unitatea de învățământ ...................... acreditată/autorizată (sau care este înscrisă în Registrul special al unităților de învățământ preuniversitar care funcționează după un curriculum străin) atestă calitatea de elevi următoarelor persoane:

Nr. crt.

Numele și prenumele elevului

CNP-ul elevului

Prezenta adeverință se eliberează pentru obținerea dreptului la transport gratuit pentru anul școlar ........./................ .

Director,
.......................................
(semnătură și ștampila școlii)

Anexa nr. 1c)

la Normele metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar, cu metroul și naval pentru elevi

Operator de transport feroviar .........................

Nr. ...........

DECONTUL
titlurilor de călătorie gratuită (reducere 100%), inclusiv la tariful de rezervare,
emise în cursul lunii ..... anul .... pentru transportul elevilor pe calea ferată

Nr. crt.

Denumirea operatorului de transport feroviar (sucursalei regionale de transport feroviar de călători*)

Călători expediați

Călători

Valoarea prestației

TOTAL

*) Pentru SNTFC C.F.R. Călători - S.A.

Certificăm pe propria răspundere legalitatea, necesitatea, oportunitatea și exactitatea datelor înscrise.

Director,
..............
Director economic,
...........

Viză CFP

Anexa nr. 1d)

la Normele metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar, cu metroul și naval pentru elevi

Tabel nominal pentru eliberarea titlurilor de transport cu metroul/naval pentru elevi

Nr. crt.

Numele și prenumele

Nr. și seria carnetului de elev/

Nr. adeverinței/Nr. cardului național

CNP

Seria suportului de titluri de călătorie

Certificăm pe propria răspundere legalitatea, necesitatea, oportunitatea și exactitatea datelor înscrise.

Director,
.............
Director economic,
...............

Viză CFP

Anexa nr. 1e)

la Normele metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar, cu metroul și naval pentru elevi

Formular centralizator de decont pentru elevi

Luna/Anul	Număr titluri de călătorie	Valoarea unitară a titlului de călătorie	Valoarea totală	Valoarea totală cu reducere 100%
0	1	2	3 = 1*2	4 = 3*100%

Certificăm pe propria răspundere legalitatea, necesitatea, oportunitatea și exactitatea datelor înscrise.

Director,
..............
Director economic,
.............

Viză CFP

------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	08.09.2023
This Version Valid From:	08.09.2023
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	NORMA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 812 din 8 septembrie 2023

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HOTARARE 1337 29/12/2023

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-24 04:56

Cost
$0.0025

Section: Section 2-7
Elements: 2 - 7

Section: Section 5-7
Elements: 5 - 7

Section: Section 8-11
Elements: 8 - 11

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 28-29
Elements: 28 - 29

Section: Section 30-31
Elements: 30 - 31

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-31 21:20

Cost
$0.0474

Section: Articolul 1 - Definiții termeni transport elevi
Elements: 6 - 7

Section: Articolul 2 - Gratuitate transport feroviar elevi
Elements: 8 - 10

Section: Articolul 3 - Verificare legalitate călătorie tren
Elements: 11 - 11

Section: Articolul 4 - Decontare transport feroviar
Elements: 12 - 12

Section: Articolul 5 - Gratuitate transport cu metroul
Elements: 13 - 14

Section: Articolul 6 - Verificare legalitate călătorie metrou
Elements: 15 - 15

Section: Articolul 7 - Decontare transport metrou
Elements: 16 - 16

Section: Articolul 8 - Gratuitate transport naval elevi
Elements: 17 - 18

Section: Articolul 9 - Verificare legalitate călătorie navală
Elements: 19 - 19

Section: Articolul 10 - Decontare transport naval
Elements: 20 - 20

Section: Articolul 11 - Caracterul documentelor de călătorie
Elements: 21 - 22

Section: Articolul 12 - Obligațiile unităților de învățământ
Elements: 23 - 24

Section: Articolul 13 - Viza de valabilitate
Elements: 25 - 26

Section: Articolul 14 - Schimbul de date inter-instituțional
Elements: 27 - 27

Section: Articolul 15 - Proceduri de lucru operatori
Elements: 28 - 29

Section: Articolul 16 - Rolul anexelor
Elements: 30 - 31

Section: Anexa nr. 1a) - Model adeverință individuală
Elements: 32 - 37

Section: Anexa nr. 1b) - Model adeverință colectivă
Elements: 38 - 44

Section: Anexa nr. 1c) - Model decont transport feroviar
Elements: 45 - 54

Section: Anexa nr. 1d) - Model tabel nominal metro/naval
Elements: 55 - 61

Section: Anexa nr. 1e) - Model formular centralizator decont
Elements: 62 - 67

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	48	10,940	0	0.0%	2,702	$0.0025	$0.000051	2,060,000
Google AI	gemini-2.5-pro	47	17,165	0	0.0%	2,599	$0.0474	$0.001009	751,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul 1

Elements: 6 - 7

ARTICLE Articolul 2

Elements: 8 - 10

ARTICLE Articolul 3

Elements: 11 - 11

ARTICLE Articolul 4

Elements: 12 - 12

ARTICLE Articolul 5

Elements: 13 - 14

ARTICLE Articolul 6

Elements: 15 - 15

ARTICLE Articolul 7

Elements: 16 - 16

ARTICLE Articolul 8

Elements: 17 - 18

ARTICLE Articolul 9

Elements: 19 - 19

ARTICLE Articolul 10

Elements: 20 - 20

ARTICLE Articolul 11

Elements: 21 - 22

ARTICLE Articolul 12

Elements: 23 - 24

ARTICLE Articolul 13

Elements: 25 - 26

ARTICLE Articolul 14

Elements: 27 - 27

ARTICLE Articolul 15

Elements: 28 - 29

ARTICLE Articolul 16

Elements: 30 - 31

SECTION Anexa nr. 1a)

Elements: 32 - 37

SECTION Anexa nr. 1b)

Elements: 38 - 44

SECTION Anexa nr. 1c)

Elements: 45 - 54

SECTION Anexa nr. 1d)

Elements: 55 - 61

SECTION Anexa nr. 1e)

Elements: 62 - 67

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:27:20 | Last Processing: 2026-07-24 05:31:01

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-24 05:31:01	Processing Completed	Batch question generation completed with 48 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 48, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-24 05:30:56	Response Received	Received batch response with 48 questions from 20 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 48, "chapters_count": 20, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 10940, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2702, "totalTokens": 13642, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Regulament tehnic care stabilește procedurile de acordare a facilităților de transport pentru elevi în sistemul feroviar, cu metroul și naval, inclusiv condiții, documente necesare și mecanisme de decontare. \| Articolul 1 - Definiții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 2 \| 7 \| Care sunt semnificațiile expresiilor „an școlar” și „elevii din învățământul preuniversitar” în contextul facilităților de transport pentru elevi? \| \| 2 \| 7 \| Ce se înțelege prin „titlu de călătorie” și „relație de călătorie” în cadrul sistemului de transport gratuit pentru elevi? \| \| 5 \| 7 \| Ce includ canalele alternative de vânzare a titlurilor de călătorie pentru elevi conform normelor metodologice? \| \| Articolul 2 - Gratuitate transport feroviar pentru elevi \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 8 \| 11 \| Care sunt condițiile pentru acordarea gratuității la transportul feroviar intern pentru elevi pe tot parcursul anului școlar? \| \| 8 \| 11 \| Ce documente trebuie prezentate de elevi pentru emiterea titlurilor de călătorie gratuite la ghișeele operatorilor de transport feroviar? \| \| 9 \| 11 \| Cum se acordă titlurile de călătorie gratuite prin canalele alternative și care este responsabilitatea elevilor în acest proces? \| \| Articolul 3 - Verificarea legalității călătoriei în tren \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 12 \| Ce documente trebuie prezentate de elevi la verificarea legalității călătoriei în tren? \| \| 11 \| 12 \| Ce se întâmplă dacă un elev nu prezintă documentele necesare la controlul în tren? \| \| 11 \| 12 \| În ce condiții poate fi acceptat carnetul/legitimația de elev în locul documentului de identitate la verificarea călătoriei? \| \| Articolul 4 - Decontarea facilităților feroviare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 12 \| 13 \| Cum se realizează decontarea lunară a facilităților pentru transportul elevilor pe calea ferată? \| \| 12 \| 13 \| Ce documente trebuie păstrate de operatorii de transport feroviar pentru justificarea decontărilor? \| \| 12 \| 13 \| Care sunt bazele legale pentru colectarea și prelucrarea datelor în cadrul acordării facilităților de transport feroviar pentru elevi? \| \| Articolul 5 - Gratuitate transport cu metroul pentru elevi \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 14 \| Care sunt condițiile pentru obținerea gratuității la transportul cu metroul pentru elevi pe tot parcursul anului școlar? \| \| 13 \| 14 \| Ce documente sunt necesare pentru eliberarea sau reîncărcarea abonamentului lunar gratuit pentru elevi în stațiile de metrou? \| \| 14 \| 14 \| Cum se poate verifica calitatea de elev prin intermediul Sistemului informatic integrat al învățământului din România pentru reîncărcarea abonamentului lunar? \| \| Articolul 6 - Verificarea legalității călătoriei cu metroul \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 16 \| Ce documente trebuie prezentate de elevi la controlul legalității călătoriei cu metroul? \| \| 15 \| 16 \| Ce consecințe au elevii care nu prezintă documente vizate pentru anul școlar în curs la un control de călătorie cu metroul? \| \| 15 \| 16 \| Cum sunt tratați elevii care călătoresc fără titlu de transport sau cu documente nevalide conform reglementărilor operatorilor de transport cu metroul? \| \| Articolul 7 - Decontarea facilităților pentru transportul cu metroul \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 17 \| Care este procedura lunară de întocmire și transmitere a decontului pentru titlurile de transport cu metroul pentru elevi? \| \| 16 \| 17 \| Pe baza căror documente se calculează cheltuielile aferente facilităților acordate elevilor pentru transportul cu metroul? \| \| 16 \| 17 \| În ce condiții se efectuează decontarea facilităților pentru transportul cu metroul din bugetul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii? \| \| Articolul 8 - Gratuitate transport naval pentru elevi \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 18 \| Care sunt condițiile pentru acordarea gratuității la transportul naval pentru elevi pe căile navigabile interioare? \| \| 17 \| 18 \| Ce documente sunt necesare pentru eliberarea titlului de călătorie gratuit prin punctele de vânzare ale operatorilor de transport naval? \| \| 18 \| 18 \| Cum se gestionează eliberarea titlurilor de călătorie gratuite pentru perioade succesive de timp în transportul naval? \| \| Articolul 9 - Verificarea legalității călătoriei pe navă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 20 \| Ce documente trebuie prezentate de elevi pentru a primi acces la bordul navelor cu titlu de călătorie gratuit? \| \| 19 \| 20 \| Ce se întâmplă dacă un elev nu prezintă documentele necesare sau prezintă documente nevizate la un control pe navă? \| \| 19 \| 20 \| Care sunt modalitățile prin care se atestă calitatea de elev la călătoria cu transportul naval gratuit? \| \| Articolul 10 - Decontarea facilităților pentru transportul naval \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 20 \| Cum se întocmește și transmite decontul lunar pent... (truncated) Tokens: 13,642 Cost: $0.002471 Processing Time: 2048000 ms
2026-07-24 05:28:36	Batch Created	Added to batch 11/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "ad088309-a00f-445b-97bd-196837934518", "provider_batch_id": "openrouter-local-769d6ee68ec87f05", "batch_number": 11, "total_batches": 12 }`
2026-07-24 04:56:41	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "ae6a9d95-037d-4606-93f4-f94c508a651e", "document_title": "NORMA 08\/09\/2023 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-24 04:56:41	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-67) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 67, "character_count": 30082, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2025-07-31 21:32:48	Document Categorized	Document categorized as: Day-to-day Relevant Regulation	-
Metadata: `{ "category": "daily_relevant_regulation", "reason": "Documentul este o norm\u0103 metodologic\u0103 ce detaliaz\u0103 procedura de aplicare a facilit\u0103\u021bilor de transport pentru elevi, stabilite printr-o lege cadru, fiind astfel un regulament specific de aplicare." }`
2025-07-31 21:32:48	Processing Completed	Batch question generation completed with 47 total questions from 21 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 47, "chapters_count": 21, "batch_mode": true }`
2025-07-31 21:32:47	Response Received	Received batch response with 47 questions from 21 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 47, "chapters_count": 21, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 17165, "completionTokens": 2599, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 27943 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Documentul este o normă metodologică ce detaliază procedura de aplicare a facilităților de transport pentru elevi, stabilite printr-o lege cadru, fiind astfel un regulament specific de aplicare. \| Articolul 1 - Definiții termeni transport elevi \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 6 \| 7 \| Care este definiția legală a "titlului de călătorie" în contextul facilităților de transport pentru elevi? \| \| 6 \| 7 \| Ce se înțelege prin "an școlar" conform normelor privind transportul gratuit al elevilor? \| \| 6 \| 7 \| Ce categorii de elevi sunt incluse în noțiunea de "elevi din învățământul preuniversitar" pentru acordarea gratuităților la transport? \| \| Articolul 2 - Gratuitate transport feroviar elevi \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 8 \| 10 \| În ce condiții beneficiază elevii de gratuitate la transportul feroviar intern? \| \| 8 \| 10 \| Ce documente trebuie să prezinte un elev pentru a obține un bilet de tren gratuit de la o casă de bilete? \| \| 8 \| 10 \| Ce costuri suplimentare trebuie să suporte elevii dacă doresc să călătorească la vagon de dormit, cușetă sau clasa I? \| \| 8 \| 10 \| Cum se poate obține un titlu de călătorie gratuit pentru elevi prin canale online sau alte aplicații informatice? \| \| Articolul 3 - Verificare legalitate călătorie tren \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 11 \| Ce documente trebuie să prezinte elevii în tren la un control pentru a dovedi legalitatea călătoriei? \| \| 11 \| 11 \| Ce se întâmplă dacă un elev nu poate prezenta documentele necesare în timpul unui control în tren? \| \| 11 \| 11 \| În ce condiții este acceptat carnetul de elev ca document de identitate la controlul din tren? \| \| Articolul 4 - Decontare transport feroviar \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 12 \| 12 \| Cum se realizează decontarea facilităților de transport feroviar acordate elevilor între operatori și stat? \| \| 12 \| 12 \| Din ce buget sunt acoperite cheltuielile cu transportul gratuit al elevilor pe calea ferată? \| \| 12 \| 12 \| Ce responsabilități au operatorii de transport feroviar privind păstrarea documentelor de decontare? \| \| Articolul 5 - Gratuitate transport cu metroul \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 14 \| Cum pot obține elevii un abonament lunar gratuit pentru transportul cu metroul? \| \| 13 \| 14 \| Ce documente sunt necesare pentru eliberarea sau reîncărcarea unui abonament de metrou gratuit pentru un elev? \| \| 13 \| 14 \| Ce se întâmplă în cazul pierderii sau furtului abonamentului de metrou gratuit acordat unui elev? \| \| Articolul 6 - Verificare legalitate călătorie metrou \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 15 \| Ce documente trebuie să prezinte elevii la un control în metrou pentru a justifica utilizarea unui abonament gratuit? \| \| 15 \| 15 \| Care sunt consecințele dacă un elev este găsit fără documentele valabile în timpul unui control la metrou? \| \| Articolul 7 - Decontare transport metrou \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 16 \| Care este procedura lunară de decontare a abonamentelor gratuite pentru elevi de către operatorul de transport cu metroul? \| \| 16 \| 16 \| Până la ce dată trebuie operatorul de metrou să transmită decontul lunar către Ministerul Transporturilor? \| \| 16 \| 16 \| Cum se asigură protecția datelor personale ale elevilor în procesul de acordare a facilităților la transportul cu metroul? \| \| Articolul 8 - Gratuitate transport naval elevi \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 18 \| Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca elevii să beneficieze de transport naval gratuit pe căile navigabile interioare? \| \| 17 \| 18 \| Ce documente sunt acceptate pentru a dovedi calitatea de elev la emiterea titlurilor de călătorie gratuite pentru transportul naval? \| \| 17 \| 18 \| Pot elevii să folosească documente școlare din anul anterior la începutul noului an școlar pentru a obține gratuitate la transportul naval? \| \| Articolul 9 - Verificare legalitate călătorie navală \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 19 \| Ce acte trebuie să aibă un elev asupra sa pentru a i se permite accesul la bordul navelor de transport public? \| \| 19 \| 19 \| Ce se întâmplă dacă un elev nu prezintă documentele valabile la un control pe o navă de transport persoane? \| \| Articolul 10 - Decontare transport naval \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 20 \| Care este procedura de decontare a cheltuielilor pentru transportul naval gratuit al elevilor? \| \| 20 \| 20 \| Ce responsabilități are operatorul de transport naval privind păstrarea documentelor justificative pentru decont? \| \| Articolul 11 - Caracterul documentelor de călătorie \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 22 \| Pot fi transferate altor persoane documentele (card, carnet, adeverință) care atestă calitatea de elev pentru obținerea facilităților de transport? \| \| Articolul 12 - Obligațiil... (truncated) Tokens: 27,943 Cost: $0.047446 Processing Time:** 720000 ms
2025-07-31 21:20:52	Batch Created	Added to batch 131/167	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "9755245c-bdda-4a1c-8f7a-bb98c5f9cb21", "provider_batch_id": "batches\/bwuvb3hzttaz53rkv2fb75jdy941j04ajv4l", "batch_number": 131, "total_batches": 167 }`
2025-07-31 21:20:18	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "9baaf553-1e9d-480c-a03f-f54ffb11316b", "document_title": "NORMA 08\/09\/2023 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-31 21:20:18	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:27:20	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "27ec4d60-f43f-410d-9242-eb21231fcae5", "provider_batch_id": "batches\/63n3eh5n29lrw6hr9rbjnfmsqr15ssoa01pl" }`

Section	Reference Type	Act
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 198 04/07/2023 ART. 115
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 198 04/07/2023 CAP. 2
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 198 04/07/2023 ART. 83

Section	Reference Type	Act
Actul	CONTINUT DE	HOTARARE 810 08/09/2023
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HOTARARE 1337 29/12/2023
ANEXA 1	REFERIT DE	NORMA 08/09/2023