HOTARARE 361 12/06/1964 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	27720
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-09 09:11:33
Last Updated:	2026-09-12 00:32:32
Valid From:	15.06.1964
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: HOTARARE 361 12/06/1964 - Portal Legislativ Keywords: HOTARARE 361 12/06/1964 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HOTARARE 361 12/06/1964 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 28 din 15 iunie 1964

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÂRE nr. 361 din 12 iunie 1964

privind organizarea excursiilor, taberelor şcolare şi a coloniilor de preşcolari în anul 1964

EMITENT

CONSILIUL DE MINIŞTRI

Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 28 din 15 iunie 1964

Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Române hotărăşte:

1. Ministerul Învăţămîntului împreună cu comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta, în colaborare cu Uniunea Tineretului Muncitor, vor organiza cu elevii, în anul 1964, excursii, tabere şcolare şi colonii de preşcolari.

2. În excursii, tabere şi colonii vor fi trimişi, în limita planului stabilit de Ministerul Învăţămîntului, elevi din şcoli de cultura generală, şcoli pedagogice, şcoli de arta, şcoli speciale, şcoli profesionale, şcoli tehnice agricole, precum şi copii din grădiniţe de copii.

3. În excursii şi tabere, elevii vor fi însoţiţi de cîte un profesor sau un invatator la o grupa de minimum 20 de elevi. Unul dintre insotitori va fi numit conducător al excursiei. Grupele de excursionisti cu efective de peste 100 elevi vor fi însoţite şi de un asistent medical iar cele cu efective de peste 200 elevi vor fi însoţite şi de un medic.

În colonie, copiii vor fi însoţiţi de personalul gradinitei de copii.

4. Cu elevii se pot organiza excursii locale, regionale şi interregionale, după cum urmează:

a) excursiile locale au durata de 1-2 zile, şi se organizează sub forma drumetiei (excursie facuta mergind pe jos) în timpul vacantelor şcolare, precum şi în timpul anului şcolar, la sfîrşit de saptamina. Aceste excursii se organizează sub conducerea profesorilor, învăţătorilor sau instructorilor de pionieri ajutaţi de părinţii elevilor, şi vor cuprinde, pe cît posibil, totalitatea elevilor din şcolile de toate gradele; ... b) excursiile regionale au durata de 3-5 zile, şi se desfăşoară în cadrul regiunii; ... c) excursiile interregionale au durata de 5-10 zile; ...

Excursiile regionale şi interregionale se desfăşoară în timpul vacantelor şcolare. La stabilirea duratei şi a itinerarului, se va avea în vedere vîrsta elevilor, posibilităţile fizice, precum şi preocuparile lor. În itinerar vor fi prevăzute 1-2 zile de drumetie în locurile cele mai pitoresti;

d) excursiile de studiu, se organizează cu elevii şcolilor tehnice, numai pentru disciplinele care au înscrise în planurile şi programele de învăţămînt astfel de activităţi şi sînt conduse de profesorul care preda disciplina respectiva. Durata acestor excursii este de cel mult 7 zile anual pentru o clasa de elevi. ...

5. Tabere şcolare şi colonii de preşcolari se organizează în perioada vacantelor şcolare. Pot fi organizate:

a) tabere de odihnă, cu durata de 14-21 zile, pentru elevii care au nevoie de cura de aer sau heliomarina pentru fortificarea organismului, pe baza avizului medical; ... b) tabere de odihnă şi instruire pentru activul U.T.M. şi pionieresc din şcoli, cu durata de 14-21 zile; ... c) tabere de pregătire sportiva, cu durata de 18 zile, pentru elevii care obţin rezultate deosebite în activitatea de cultura fizica şi sport; ... d) tabere internaţionale, cu durata pînă la 30 de zile, la care vor participa pe lîngă elevi din alte tari şi elevi din Republica Populara Română. Pe cît posibil, elevii din alte tari vor fi primiţi în aceste tabere pe bază de reciprocitate; ... e) colonii de preşcolari din grădiniţele de copii, cu durata de 21 zile, pentru copiii care au nevoie de cura de aer sau heliomarina, pe baza avizului medical. ...

Taberele şi coloniile se organizează în zone de munte şi pe litoral, în localuri anume amenajate şi în internate şcolare. Taberele de pe litoral şi taberele sportive pot funcţiona şi în corturi.

Pe cît posibil, elevii din şcolile de 8 ani nu vor fi cuprinşi în aceleaşi tabere de odihnă cu elevii şcolilor medii şi profesionale.

6. Sumele necesare pentru organizarea excursiilor locale şi regionale se suporta integral de părinţii elevilor participanţi şi se gestionează prin comitetele de părinţi.

7. Cheltuielile necesare pentru organizarea excursiilor de studiu se suporta integral de la buget, în limita fondurilor prevăzute în acest scop în planurile de cheltuieli ale unităţilor şcolare.

8. Finanţarea excursiilor interregionale, a coloniilor şi taberelor se face pe principiul mijloacelor speciale extrabugetare, potrivit prevederilor Hotărîrii Consiliului de Miniştri nr. 1674/1960, privind constituirea şi folosirea mijloacelor speciale extrabugetare.

Sursele de finanţare sînt următoarele:

- contribuţia părinţilor, a gospodariilor agricole colective şi a altor organizaţii cooperatiste sau obşteşti;

- alocaţiile legale de hrana ale gradinitelor cu orar normal pentru copiii trimişi în colonii, pe durata acestora;

- donaţii de la bugetul de stat, în limita sumelor ce se vor aproba anual prin buget.

9. Pentru participarea la excursii interregionale, tabere de odihnă sau colonii, părinţii elevilor şi copiilor vor plati contribuţiile prevăzute în anexa nr. 1.

Sînt scutiţi de plată contribuţiei elevii trimişi în tabere de odihnă şi instruire pentru activul U.T.M. şi pionieresc, în tabere de pregătire sportiva şi în tabere internaţionale.

10. Cheltuielile pentru organizarea excursiilor prevăzute la art. 4, lit. b, c şi d, a taberelor şi coloniilor, constau din transport, alocaţie de hrana şi cheltuieli diverse.

Alocaţiile de hrana sînt următoarele:

- 11 lei pe zi pentru excursiile regionale, interregionale şi de studiu, pentru taberele de odihnă, taberele de odihnă şi instruire pentru activul U.T.M. şi pionieresc şi pentru coloniile de preşcolari;

- 16 lei pe zi pentru taberele de pregătire sportiva;

- 21 lei pe zi pentru taberele internaţionale.

Cheltuielile diverse nu pot depăşi 3 lei pe zi de elev la excursii şi 8 lei pe zi de elev sau copil la tabere şi colonii.

11. Personalul didactic şi personalul medico-sanitar care însoţesc elevii în excursiile regionale, interregionale şi de studiu beneficiază de drepturile de deplasare prevăzute de normele legale. Aceste drepturi se vor suporta astfel:

- din bugetele sfaturilor populare, pentru cei care însoţesc elevii în excursiile regionale;

- din mijloacele speciale extrabugetare realizate din excursiile interregionale, pentru cei care însoţesc elevii în aceste excursii;

- din planurile de cheltuieli ale şcolilor tehnice, pentru cadrele didactice care însoţesc elevii în excursiile de studiu.

12. Personalul didactic şi personalul medico-sanitar care însoţesc elevii şi copiii în tabere şi colonii şi personalul administrativ-gospodăresc detaşat pe timpul funcţionarii taberelor şi coloniilor, primesc în mod gratuit transportul, cazarea, precum şi masa în limita alocaţiei de hrana stabilită pentru elevi. Personalul administrativ-gospodăresc angajat temporar primeşte în mod gratuit numai transportul şi cazarea.

Personalul administrativ-gospodăresc angajat permanent sau temporar la tabere şi colonii, beneficiază pe perioada funcţionarii cantinei la tabere şi colonii, de prevederile Hotărîrii Consiliului de Miniştri nr. 2562/1953 privind reglementarea drepturilor la hrana şi cazare pentru angajaţii care deservesc casele de odihnă şi sanatoriile balneare, preventoriile T.B.C., taberele de pionieri şi şcolari şi coloniile de copii.

Personalul didactic, personalul medico-sanitar şi personalul administrativ-gospodăresc detaşat, precum şi personalul angajat permanent sau temporar la tabere şi colonii prevăzut la alineatul precedent, nu beneficiază de diurna sau indemnizaţie de detaşare.

13. Personalul didactic şi personalul medico-sanitar care însoţesc copiii şi elevii în tabere şi colonii, primesc în afară drepturilor prevăzute la art. 12, următoarele indemnizaţii pentru fiecare serie de tabara sau colonie:


-	director educativ	200	lei
-	instructor superior de pionieri	150	lei
-	medic	150	lei
-	instructor de detasament, profesor de muzica, profesor de educatie fizica	100	lei
-	asistent medical	100	lei
-	educatoare	100	lei

14. Salariile personalului administrativ-gospodăresc angajat permanent la tabere, precum şi cheltuielile pentru reparaţii capitale şi investiţii centralizate la localuri de tabere şi colonii vor fi suportate din bugetele sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta, în cadrul prevederilor bugetare.

Toate drepturile cu caracter de remunerare a muncii, inclusiv indemnizaţiile prevăzute la art. 13, se vor elibera de bănci în limita fondului de salarii planificat sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta.

Cheltuielile pentru hrana, pentru întreţinere, reparaţii curente şi inzestrare la tabere, colonii şi baze turistice şi pentru mijloacele de transport necesare aprovizionarii cu alimente, precum şi salariile personalului angajat temporar şi indemnizaţiile personalului prevăzut la art. 13, se suporta de către sfaturile populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta din planurile de cheltuieli speciale extrabugetare, prevăzute în anexa nr. 2.

15. Pentru elevii, copiii, personalul didactic, personalul medico-sanitar şi personalul administrativ-gospodăresc, care se deplaseaza în excursii, tabere şi colonii, se acordă o reducere de 50% din tariful de călători al căilor ferate tren personal şi tren accelerat pentru clasa a II-a, al mijloacelor de transport ale întreprinderilor regionale de transport auto (I.R.T.A.) şi al Întreprinderii NAVROM, pe orice distanta şi indiferent de numărul participanţilor.

16. Ministerul Transporturilor şi Telecomunicatiilor va asigura transportul elevilor în excursii, în tabere şi colonii, potrivit planului întocmit în comun de Ministerul Învăţămîntului şi Ministerul Transporturilor şi Telecomunicatiilor.

17. Comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta pot înfiinţa, cu avizul Comitetului de Stat pentru Problemele de Muncă şi Salarii, administraţii permanente, în vederea gospodăririi în tot timpul anului a localurilor anume amenajate pentru tabere şi colonii.

18. În perioada vacantelor şcolare, comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta vor înfiinţa în localităţile care prezintă un interes deosebit pentru organizarea excursiilor, baze turistice, folosind în acest scop localuri de şcoli, internate, localuri de tabere şi alte clădiri disponibile care întrunesc condiţiile igienico-sanitare. Bazele turistice vor fi amenajate pentru cazarea elevilor excursionisti, iar acolo unde sînt posibilităţi şi pentru asigurarea mesei.

19. Ministerul Afacerilor Interne şi Ministerul Forţelor Armate pot organiza, în condiţiile prezentei hotărîri, tabere şi excursii cu elevii din unităţile şcolare ce le aparţin, în limita prevederilor bugetare de care dispun. De asemenea Uniunea Centrala a Cooperativelor Meşteşugăreşti şi Uniunea Centrala a Cooperativelor de Consum vor putea organiza excursii şi tabere, în condiţiile prezentei hotărîri, în limita prevederilor planurilor lor financiare anuale.

20. Ministerul Sănătăţii şi Prevederilor Sociale va putea organiza tabere şi excursii cu elevii din unităţile de învăţămînt special ce-i aparţin, în limita creditelor bugetare înscrise, în acest scop, în planul sau de cheltuieli.

21. Punctul 8 din tabela anexa la Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 1674/1960 privind constituirea şi folosirea mijloacelor speciale extrabugetare se modifica potrivit anexei nr. 2.

22. Ministerul Învăţămîntului în colaborare cu Uniunea Tineretului Muncitor, cu avizul Ministerului Finanţelor, Ministerului Sănătăţii şi Prevederilor Sociale şi al Băncii de Stat a Republicii Populare Române va emite instrucţiuni de aplicare.

Preşedintele

Consiliului de Miniştri,

Ion Gheorghe Maurer

Anexa 1

Contribuţia părinţilor pentru trimiterea elevilor

şi copiilor în excursii interregionale, tabere

de odihnă şi colonii


Venituri nete cumulate ale parintilor rezultate din salarii tarifare si pensii		Contributia
1.	Pina la 1.200 lei lunar	gratuit
2.	De la 1.201 lei pina la 1.400 lei lunar	20% din totalul cheltuielilor necesare pentru un elev (copil)
3.	De la 1.401 lei pina la 1600 lei lunar	40% din totalul cheltuielilor necesare pentru un elev (copil)
4.	De la 1.601 lei pina la 1.800 lei lunar	60% din totalul cheltuielilor necesare pentru un elev (copil)
5.	De la 1.801 lei pina la 2.000 lei lunar	80% din totalul cheltuielilor necesare pentru un elev (copil)
6.	Peste 2.000 lei lunar	plata integrala a cheltuielilor necesare pentru un elev (copil)

NOTĂ:

-----

Pentru elevii şi copii, fii ai membrilor gospodariilor agricole colective sau ai membrilor organizaţiilor cooperatiste meşteşugăreşti cuprinşi în acţiunea de trimitere în excursii interregionale, în tabere de odihnă sau în colonii prin unităţile şcolare, părinţii vor contribui cu 20% din totalul cheltuielilor necesare pentru un elev (copil). În cazul cînd gospodăriile agricole colective sau organizaţiile cooperatiste meşteşugăreşti solicita trimiterea unui număr de elevi sau copii în excursii interregionale, în tabere sau în colonii, unităţile trimitatoare vor suporta integral cheltuielile necesare.

Anexa 2

Modificarea punctului 8 din tabela mijloacelor speciale

extrabugetare, aprobate prin Hotărîrea Consiliului

de Miniştri nr. 1674/1960


Denumirea mijlocului special extrabugetar si sursele de alimentare	Organele si unitatile la dispozitia carora se constituie mijloacele speciale	Cheltuielile care se pot face din aceste mijloace extrabugetare
Veniturile excursiilor, taberelor scolare si coloniilor, constind din:	Ministerul Invatamintului, sfaturile populare regionale si ale oraselor Bucuresti si Constanta, sfaturile populare raionale si orasenesti, precum si administratiile permanente de tabere.	Pentru acoperirea cheltuielilor de organizare a excursiilor, taberelor scolare si coloniilor.
- contributia parintilor;
- contributia
gospodariilor agricole colective, precum si a altor organizatii cooperatiste sau obstesti;
- alocatiile legale de hrana ale gradinitelor cu orar normal pentru copiii trimisi in colonii, pe durata acestora;
- dotatii de la buget.

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	15.06.1964
This Version Valid From:	15.06.1964
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 28 din 15 iunie 1964

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 8	ABROGAT DE	DECRET 151 12/12/1975

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-04 22:13

Cost
$0.0010

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 8
Elements: 8 - 8

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 18-22
Elements: 18 - 22

Section: Section 19-22
Elements: 19 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 25-30
Elements: 25 - 30

Section: Section 31-34
Elements: 31 - 34

Section: Section 35-37
Elements: 35 - 37

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 39-41
Elements: 39 - 41

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 43
Elements: 43 - 43

Section: Section 44
Elements: 44 - 44

Section: Section 45
Elements: 45 - 45

Section: Section 46
Elements: 46 - 46

Section: Section 47
Elements: 47 - 47

Section: Section 48
Elements: 48 - 48

Section: Section 49
Elements: 49 - 49

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 11:30

Cost
$0.0411

Section: Section 7
Elements: 7 - 7

Section: Section 8
Elements: 8 - 8

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 18-22
Elements: 18 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 25-30
Elements: 25 - 30

Section: Section 31-34
Elements: 31 - 34

Section: Section 35-37
Elements: 35 - 37

Section: Section 38
Elements: 38 - 38

Section: Section 39-41
Elements: 39 - 41

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 43
Elements: 43 - 43

Section: Section 44-45
Elements: 44 - 45

Section: Section 46-47
Elements: 46 - 47

Section: Section 49
Elements: 49 - 49

Section: Section 53-59
Elements: 53 - 59

Section: Section 60-64
Elements: 60 - 64

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	66	7,222	0	0.0%	3,474	$0.0010	$0.000015	27,206,000
Google AI	gemini-2.5-pro	55	8,668	0	0.0%	3,027	$0.0411	$0.000747	1,370,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 11:30:16 | Last Processing: 2026-07-05 05:46:47

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-05 05:46:47	Processing Completed	Batch question generation completed with 66 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 66, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-05 05:46:41	Response Received	Received batch response with 66 questions from 23 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 66, "chapters_count": 23, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 7222, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 3474, "totalTokens": 10696, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_procedure CATEGORY_REASON: Hotărârea stabilește proceduri și condiții pentru organizarea excursiilor, taberelor și coloniilor pentru elevi și preșcolari, inclusiv aspecte de finanțare, conducere și drepturi ale personalului. \| Art. 1 - Organizarea excursiilor, taberelor și coloniilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 8 \| Care sunt autoritățile responsabile cu organizarea excursiilor, taberelor școlare și a coloniilor de preșcolari în anul 1964? \| \| 7 \| 8 \| În ce colaborare se desfășoară organizarea excursiilor școlare între ministerul învățământului și alte entități? \| \| 7 \| 8 \| Ce tipuri de activități educaționale sunt incluse în organizarea pentru elevi și preșcolari conform acestei hotărâri? \| \| Art. 2 - Participanți la excursii, tabere și colonii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 8 \| 8 \| Ce categorii de elevi pot participa la excursii, tabere și colonii conform planului stabilit de Ministerul Învățământului? \| \| 8 \| 8 \| Care este grupul de vârstă inclus în organizarea coloniilor de preșcolari? \| \| 8 \| 8 \| Ce tipuri de școli pot trimite elevi la excursii și tabere conform acestei hotărâri? \| \| Art. 3 - Condiții de însoțire a elevilor și copiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 10 \| Care este raportul minim între numărul de elevi și cel al însoțitorilor în excursii școlare? \| \| 9 \| 10 \| În ce condiții este necesară prezența unui medic sau asistent medical în grupurile de excursie? \| \| 9 \| 10 \| Cine asigură însoțirea copiilor în cadrul coloniilor de preșcolari? \| \| Art. 4 - Tipuri și durata excursiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 12 \| Care sunt categoriile de excursii locale organizate cu elevii și durata acestora? \| \| 11 \| 12 \| Ce caracteristici au excursiile interregionale în ceea ce privește durata și perioada desfășurării? \| \| 11 \| 12 \| Care sunt condițiile pentru organizarea excursiilor de studiu cu elevii școlilor tehnice? \| \| Art. 5 - Organizarea taberelor și coloniilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 14 \| Ce tipuri de tabere școlare pot fi organizate în perioada vacanțelor școlare? \| \| 13 \| 14 \| Unde se pot organiza taberele școlare și coloniile de preșcolari conform prevederilor acestei hotărâri? \| \| 13 \| 14 \| Care sunt condițiile pentru participarea la taberele de odihnă și instruire pentru activul U.T.M. și pionieresc? \| \| Art. 6 - Finanțarea excursiilor locale și regionale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 16 \| Cine suportă integral costurile excursiilor locale și regionale pentru elevi? \| \| 16 \| 16 \| Cum se gestionează fondurile pentru excursiile locale și regionale? \| \| 16 \| 16 \| Ce rol au comitetele de părinți în organizarea financiară a excursiilor locale și regionale? \| \| Art. 7 - Finanțarea excursiilor de studiu \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 17 \| Din ce sursă se suportă cheltuielile pentru excursiile de studiu ale elevilor? \| \| 17 \| 17 \| Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca o excursie să fie considerată „de studiu”? \| \| 17 \| 17 \| Care unități școlare sunt responsabile de alocarea fondurilor pentru excursiile de studiu? \| \| Art. 8 - Principii de finanțare a excursiilor interregionale, taberelor și coloniilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 22 \| Pe ce principiu se bazează finanțarea excursiilor interregionale, a taberelor și a coloniilor? \| \| 18 \| 22 \| Care sunt sursele de finanțare pentru organizarea excursiilor interregionale și a taberelor școlare? \| \| 19 \| 22 \| Cum contribuie bugetul de stat la finanțarea coloniilor și taberelor pentru copii și elevi? \| \| Art. 9 - Contribuția părinților și scutiri de plată \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 23 \| 24 \| Care este contribuția părinților pentru participarea la excursii interregionale și tabere de odihnă? \| \| 23 \| 24 \| Cine este scutit de plata contribuției pentru taberele de odihnă și instruire? \| \| 23 \| 24 \| Cum se stabilește nivelul contribuției părinților în funcție de veniturile familiei? \| \| Art. 10 - Cheltuieli pentru excursii, tabere și colonii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 25 \| 30 \| Din ce componente constă cheltuielile pentru organizarea excursiilor și taberelor școlare? \| \| 25 \| 30 \| Care este alocația zilnică de hrană pentru participanții la taberele de pregătire sportivă? \| \| 25 \| 30 \| Care este limita maximă a cheltuielilor diverse pentru un elev în cadrul taberelor școlare? \| \| Art. 11 - Drepturi de deplasare pentru însoțitori \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 31 \| 34 \| Cine suportă drepturile de deplasare pentru însoțitorii în excursiile regionale? \| \| 31 \| 34 \| Din ce sursă se acoperă deplasarea cadrelor didactice în excursiile de studiu? \| \| 31 \| 34 \| Ce categorii de însoțitori beneficiază de drepturile legale de deplasare în excursiile școlare? \| \| Art. 12 - Drepturile însoțitorilor în tabere și colonii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 35 \| 37 \| Ce beneficii primesc însoțito... (truncated) Tokens: 10,696 Cost: $0.000997 Processing Time: 4440000 ms
2026-07-05 05:31:00	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "e2070759-acf7-4e70-babb-b1f5292000c9", "provider_batch_id": "openrouter-local-2a79d04eb28fb4b6", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-05 04:32:39	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "5abde356-a7ef-494b-bf01-9b9dce6e6e33", "document_title": "HOTARARE 361 12\/06\/1964 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-05 04:32:39	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-64) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 64, "character_count": 18236, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 22:13:21	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "5abde356-a7ef-494b-bf01-9b9dce6e6e33", "document_title": "HOTARARE 361 12\/06\/1964 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 22:13:21	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-64) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 64, "character_count": 18236, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:53:06	Processing Completed	Batch question generation completed with 55 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 55, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:53:01	Response Received	Received batch response with 55 questions from 21 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 55, "chapters_count": 21, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 8668, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 3027, "totalTokens": 14364, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Hotărârea stabilește reguli detaliate și condiții specifice pentru organizarea unei activități anuale (excursii și tabere școlare), funcționând ca un regulament de aplicare pentru anul respectiv. \| Art. 1 - Organizarea excursiilor și taberelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 7 \| Ce instituții sunt responsabile pentru organizarea excursiilor, taberelor școlare și coloniilor de preșcolari? \| \| 7 \| 7 \| Cine colaborează cu Ministerul Învățământului pentru organizarea activităților recreative școlare precum excursiile și taberele? \| \| Art. 2 - Participanți eligibili \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 8 \| Ce categorii de elevi și copii preșcolari sunt eligibili pentru a participa la excursii, tabere și colonii organizate? \| \| 8 \| 8 \| Elevii din ce tipuri de unități de învățământ pot fi trimiși în tabere și excursii școlare? \| \| Art. 3 - Personal însoțitor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Care este raportul numeric obligatoriu între cadrele didactice însoțitoare și numărul de elevi într-o excursie sau tabără? \| \| 9 \| 10 \| În ce condiții este obligatorie prezența personalului medical (medic sau asistent) în cadrul unei excursii școlare? \| \| 9 \| 10 \| Cine are responsabilitatea de a însoți copiii preșcolari în coloniile organizate? \| \| Art. 4 - Tipuri și durată excursii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Care sunt tipurile de excursii școlare ce pot fi organizate și care este durata maximă admisă pentru fiecare tip? \| \| 11 \| 12 \| Ce reguli specifice se aplică pentru organizarea excursiilor de studiu destinate elevilor din școlile tehnice? \| \| 11 \| 12 \| În ce perioadă a anului școlar se pot desfășura excursiile regionale și interregionale? \| \| Art. 5 - Tipuri de tabere și colonii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 15 \| Ce tipuri de tabere școlare și colonii de preșcolari pot fi organizate în timpul vacanțelor? \| \| 13 \| 15 \| Pe ce criterii sunt selectați elevii pentru a participa la taberele de odihnă și care este durata acestora? \| \| 13 \| 15 \| În ce fel de locații pot fi organizate taberele și coloniile școlare și ce reguli se aplică privind cazarea în corturi? \| \| Art. 6 - Finanțare excursii locale și regionale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 16 \| Cine suportă integral costurile pentru organizarea excursiilor școlare locale și regionale? \| \| 16 \| 16 \| Cum sunt gestionate sumele colectate de la părinți pentru excursiile locale ale elevilor? \| \| Art. 7 - Finanțare excursii de studiu \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 17 \| Din ce surse sunt finanțate cheltuielile necesare pentru organizarea excursiilor de studiu? \| \| 17 \| 17 \| Care este modalitatea de acoperire a costurilor pentru excursiile tematice ale elevilor din școlile tehnice? \| \| Art. 8 - Finanțarea taberelor și excursiilor interregionale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 22 \| Care este principiul de finanțare pentru excursiile interregionale, colonii și tabere școlare? \| \| 18 \| 22 \| Care sunt sursele de finanțare admise pentru acoperirea costurilor taberelor și coloniilor școlare? \| \| 18 \| 22 \| Poate contribui bugetul de stat la finanțarea taberelor și excursiilor pentru elevi? \| \| Art. 9 - Contribuția părinților și scutiri \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 23 \| 24 \| În ce situații părinții trebuie să plătească contribuții pentru participarea copiilor la tabere și excursii? \| \| 23 \| 24 \| Ce categorii de elevi sunt scutite de la plata contribuției pentru participarea la taberele școlare? \| \| 23 \| 24 \| Este necesară o contribuție financiară din partea părinților pentru elevii care participă la tabere internaționale sau de pregătire sportivă? \| \| Art. 10 - Cheltuieli și alocații de hrană \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 25 \| 30 \| Din ce sunt compuse cheltuielile pentru organizarea excursiilor, taberelor și coloniilor școlare? \| \| 25 \| 30 \| Care sunt valorile alocațiilor zilnice de hrană stabilite pentru diverse tipuri de tabere și excursii școlare? \| \| 25 \| 30 \| Care este plafonul maxim admis pentru cheltuielile diverse per elev în cadrul excursiilor și taberelor? \| \| Art. 11 - Drepturi personal însoțitor în excursii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 31 \| 34 \| Ce drepturi de deplasare are personalul didactic și medical care însoțește elevii în excursii? \| \| 31 \| 34 \| Din ce fonduri sunt suportate drepturile de deplasare ale cadrelor didactice care însoțesc elevii în excursiile regionale? \| \| 31 \| 34 \| Cum se acoperă costurile de deplasare pentru profesorii care însoțesc elevii în excursiile de studiu? \| \| Art. 12 - Drepturi persona... (truncated) Tokens: 14,364 Cost: $0.041105 Processing Time:** 1363000 ms
2026-07-04 11:30:28	Batch Created	Added to batch 3/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "7c8f5745-86bd-4536-9a23-bb38dd5722c6", "provider_batch_id": "batches\/goh4q4irohb5fari32gfgxtohwenfdp9p92p", "batch_number": 3, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:30:16	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "e6e151fc-2ba9-4d21-8f99-e1ae6b8775ac", "document_title": "HOTARARE 361 12\/06\/1964 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:30:16	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-64) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 64, "character_count": 18236, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

HOTARARE 361 12/06/1964 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 361 din 12 iunie 1964

EMITENT

Anexa 1

Anexa 2

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents That Reference This Act

HOTARARE 361 12/06/1964 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 361 din 12 iunie 1964

EMITENT

Anexa 1

Anexa 2

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt autoritățile responsabile cu organizarea excursiilor, taberelor școlare și a coloniilor de preșcolari în anul 1964? Section 7-8

În ce colaborare se desfășoară organizarea excursiilor școlare între ministerul învățământului și alte entități? Section 7-8

Ce tipuri de activități educaționale sunt incluse în organizarea pentru elevi și preșcolari conform acestei hotărâri? Section 7-8

Ce categorii de elevi pot participa la excursii, tabere și colonii conform planului stabilit de Ministerul Învățământului? Section 8

Care este grupul de vârstă inclus în organizarea coloniilor de preșcolari? Section 8

Ce tipuri de școli pot trimite elevi la excursii și tabere conform acestei hotărâri? Section 8

Care este raportul minim între numărul de elevi și cel al însoțitorilor în excursii școlare? Section 9-10

În ce condiții este necesară prezența unui medic sau asistent medical în grupurile de excursie? Section 9-10

Cine asigură însoțirea copiilor în cadrul coloniilor de preșcolari? Section 9-10

Care sunt categoriile de excursii locale organizate cu elevii și durata acestora? Section 11-12

Ce caracteristici au excursiile interregionale în ceea ce privește durata și perioada desfășurării? Section 11-12

Care sunt condițiile pentru organizarea excursiilor de studiu cu elevii școlilor tehnice? Section 11-12

Ce tipuri de tabere școlare pot fi organizate în perioada vacanțelor școlare? Section 13-14

Unde se pot organiza taberele școlare și coloniile de preșcolari conform prevederilor acestei hotărâri? Section 13-14

Care sunt condițiile pentru participarea la taberele de odihnă și instruire pentru activul U.T.M. și pionieresc? Section 13-14

Cine suportă integral costurile excursiilor locale și regionale pentru elevi? Section 16

Cum se gestionează fondurile pentru excursiile locale și regionale? Section 16

Ce rol au comitetele de părinți în organizarea financiară a excursiilor locale și regionale? Section 16

Din ce sursă se suportă cheltuielile pentru excursiile de studiu ale elevilor? Section 17

Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca o excursie să fie considerată „de studiu”? Section 17

Care unități școlare sunt responsabile de alocarea fondurilor pentru excursiile de studiu? Section 17

Pe ce principiu se bazează finanțarea excursiilor interregionale, a taberelor și a coloniilor? Section 18-22

Care sunt sursele de finanțare pentru organizarea excursiilor interregionale și a taberelor școlare? Section 18-22

Cum contribuie bugetul de stat la finanțarea coloniilor și taberelor pentru copii și elevi? Section 19-22

Care este contribuția părinților pentru participarea la excursii interregionale și tabere de odihnă? Section 23-24

Cine este scutit de plata contribuției pentru taberele de odihnă și instruire? Section 23-24

Cum se stabilește nivelul contribuției părinților în funcție de veniturile familiei? Section 23-24

Din ce componente constă cheltuielile pentru organizarea excursiilor și taberelor școlare? Section 25-30

Care este alocația zilnică de hrană pentru participanții la taberele de pregătire sportivă? Section 25-30

Care este limita maximă a cheltuielilor diverse pentru un elev în cadrul taberelor școlare? Section 25-30

Cine suportă drepturile de deplasare pentru însoțitorii în excursiile regionale? Section 31-34

Din ce sursă se acoperă deplasarea cadrelor didactice în excursiile de studiu? Section 31-34

Ce categorii de însoțitori beneficiază de drepturile legale de deplasare în excursiile școlare? Section 31-34

Ce beneficii primesc însoțitorii în ceea ce privește transportul, cazarea și mâncarea în tabere și colonii? Section 35-37

Se acordă diurnă sau indemnizație de detașare pentru personalul care participă în tabere și colonii? Section 35-37

Care personal beneficiază de transport și cazare gratuit în cadrul taberelor și coloniilor? Section 35-37

Ce indemnizații primesc instructorii de detășament și profesorii de educație fizică pentru participarea la tabere? Section 38

Care este cuantumul indemnizației pentru medicul care participă la o serie de tabără? Section 38

Cine primește indemnizația de 200 lei pentru conducerea unei serii de tabără? Section 38

Din ce bugete se suportă salariile personalului administrativ-gospodăresc angajat permanent la tabere? Section 39-41

Care sunt sursele pentru finanțarea reparațiilor capitale la locașurile de tabere și colonii? Section 39-41

Cum se eliberează drepturile cu caracter de remunerare pentru personalul din tabere și colonii? Section 39-41

Ce reducere tarifară se acordă elevilor și însoțitorilor pentru călătoriile în excursii și tabere? Section 42

Pentru ce tipuri de transport se aplică reducerea de 50% pentru participanții la excursii școlare? Section 42

Se aplică reducerea tarifară indiferent de distanța parcursă pentru excursiile școlare? Section 42

Care minister este responsabil cu asigurarea transportului elevilor în excursii și tabere? Section 43

Cum se întocmește planul pentru transportul elevilor în excursiile școlare? Section 43

Între ce ministere se face planificarea comună a transportului pentru excursii școlare? Section 43

În ce condiții pot fi înființate administrații permanente pentru gestionarea taberelor și coloniilor? Section 44

Care comitete executive pot înființa administrații permanente pentru taberele și coloniile de copii? Section 44

Ce rol are Comitetul de Stat pentru Problemele de Muncă și Salarii în înființarea administrațiilor permanente? Section 44

Ce tipuri de clădiri pot fi folosite pentru amenajarea bazelor turistice în perioada vacanțelor școlare? Section 45

Care autorități pot înființa baze turistice pentru cazarea elevilor în timpul excursiilor? Section 45

Ce condiții trebuie să îndeplinească clădirile folosite pentru amenajarea bazelor turistice? Section 45

Ce organizații pot organiza excursii și tabere în condițiile prevăzute de această hotărâre? Section 46

În ce limită pot Uniunea Centrală a Cooperativelor Meșteșugărești să organizeze tabere pentru elevi? Section 46

Ce condiții trebuie îndeplinite de Ministerul Afacerilor Interne pentru organizarea taberelor cu elevii? Section 46

Ce drept are Ministerul Sănătății și Prevederilor Sociale în ceea ce privește organizarea excursiilor pentru elevi? Section 47

În ce condiții poate Ministerul Sănătății organiza tabere pentru elevii din unitățile de învățământ special? Section 47

Din ce surse bugetare se finanțează excursiile organizate de Ministerul Sănătății? Section 47

Ce modificare se aduce punctului 8 din tabela anexă la Hotărârea Consiliului de Miniștri nr. 1674/1960? Section 48

Cum se actualizează prevederile referitoare la mijloacele speciale extrabugetare prin această hotărâre? Section 48

Care act normativ este modificat prin dispozițiile acestei hotărâri? Section 48

Care ministere trebuie să emită instrucțiuni pentru aplicarea prevederilor acestei hotărâri? Section 49

Ce instituții elaborează împreună instrucțiunile de aplicare a măsurilor privind excursiile și taberele? Section 49

Care este rolul Ministerului Finanțelor în emiterea instrucțiunilor pentru aplicarea acestei hotărâri? Section 49

Ce instituții sunt responsabile pentru organizarea excursiilor, taberelor școlare și coloniilor de preșcolari? Section 7